Cisco SPA112 User manual [fr]
Guide de démarrage rapide
Adaptateurs Cisco de série SPA100 pour
téléphone analogique
Adaptateur téléphonique SPA112 à deux ports
Adaptateur pour téléphone analogique SPA122 avec routeur
Contenu de l'emballage
• Adaptateur p
• Câble Ethernet
• Adaptateur de
• Guide de démarrage rapide
• CD-ROM du produit
our téléphonique analogique
courant
Bienvenue
1
2
Merci d'avoir choisi un adaptateur Cisco de série SPA100 pour téléphone
analogique.
Cette gamme de produits comprend les modèles suivants :
• Adaptateur téléphonique SPA112 à deux ports : 2 ports FXS et 1 port
W
AN 10/
• Adaptateur SPA122 pour téléphone analogique avec routeur :
2 ports FXS, 1 port WAN 10/100, 1 port LAN 10/100 et un routeur
int
Le présent guide décrit comment procéder à l'installation matérielle de
l'é
uipement, et présente les premières étapes de la configuration.
q
gré.
é
100.
Avant-propos
Avant de commencer l'installation, assurez-vous de disposer de
l'équipement et des éléments suivants :
• Un compte Internet actif et un compte Voix sur IP.
• Un câble Ethernet pour brancher votre appareil de réseau à large
ban
de.
• Un téléphone pour brancher votre appareil SPA112/122.
• Un câble t
• Facultat if : Une unité d'alimentation permanente (UPS) comme
alimentation de
éléphonique pour brancher votre téléphone.
secours.
Caractéristiques du produit
Panneau supérieur
2 Adaptateurs Cisco de série SPA100 pour téléphone analogique
Fonction Description
Témoin vert allumé en continu—Rac
Témoin vert clignotant lentement—Dé
Phone 1
Phone 2
Internet
Sys
tem
stème)
(Sy
Témoin éteint—Por
Témoin vert clignotant—T
données sur le port du réseau étendu (WAN).
Témoin éteint—Aucun lien.
Témoin vert allumé en continu—S
IP reconnue.
Témoin vert clignotant lentement—Acquisi
l'adresse IP. (Utilise le protocole DHCP par défaut.)
Témoin vert clignotant rapidement—Mise à niv
micrologiciel.
Témoin éteint—Abs
de démarrer le système.
Panneau arrière
oché.
cr
croché.
t non accessible.
ransmission ou réception de
ème prêt, adresse
yst
tion de
eau du
ence d'alimentation ou impossibilité
Fonction Description
Reset
(Réinitialis
Phone 1, Phone 2
(Gris)
Ethernet (jaune)
SPA122 seulement
Internet (bleu) A raccorder à un modem/routeur du réseau à large
Power
limentation)
(A
Adaptateurs Cisco de série SPA100 pour téléphone analogique 3
er)
Au moyen d'un trombone ou d'un objet semblable,
appuyez brièvement sur le bouton pour redémarrer
l'appareil. Appuyez sur le bouton et maintenez-le
enfoncé pendant 10 secondes pour rétablir les
paramètre
A raccorder à un téléphone analogique au moyen
d'un câble t
Peut être utilisé pour le raccordement d'un système
d'e
xtrémité sur le réseau, tel qu'un ordinateur, au
moyen d'un câble Ethernet.
nde (DSL ou modem câble) ou à un routeur du
ba
réseau, au moyen d'un câble Ethernet.
A raccorder à une source d'alimentation au moyen
de l'adaptateur de courant fourni.
s d'usine par défaut.
éléphonique RJ-11.
Raccordement de l'équipement
3
239795
WAN
REMARQUE Pour obtenir les instructions de montage mural, reportez-vous
à la rubrique Installation de l'adaptateur pour téléphone
analogique (ATA), page 9.
ÉTAPE 1 Raccordez une extrémité du câble Ethernet fourni au port Internet
(bleu). Raccordez l'autre extrémité directement à votre modem/
routeur du réseau à large bande. Raccordez une extrémité d'un
câble téléphonique au port Phone 1 (gris). Rac
extrémité à votre téléphone analogique ou à un télécopieur.
ÉTAPE 2 Raccordez une extrémité d'un autre câble téléphonique à un autre
téléphone analogique ou à un télécopieur. Raccordez l'autre
extrémité au port Phone 2 (gris).
ÉTAPE 3 SPA122 seulement : De façon facultative, vous pouvez raccorder
une extrémité du câble réseau Ethernet au port ETHERNET
(jaune) de l'adaptateur pour téléphone analogique (ATA).
Raccordez l'autre extrémité à un appareil de votre réseau tel qu'un
ordinateur.
ÉTAPE 4 Raccordez l'adaptateur de courant fourni au port Power
(Alimentation).
c
ordez l'autre
4 Adaptateurs Cisco de série SPA100 pour téléphone analogique
Loading...