オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
製品番号：
標準オプティカル サービス モジュール
OSM-2OC12-POS-MM OSM-2OC12-POS-SI OSM-2OC12-POS-SL
OSM-2OC48/1DPT-SS OSM-2OC48/1DPT-SI OSM-2OC48/1DPT-SL
OSM-2OC12-ATM-MM OSM-2OC12-ATM-SI OSM-4OC3-POS-SI
OSM-4OC12-POS-MM OSM-4OC12-POS-SI OSM-4OC12-POS-SL
OSM-8OC3-POS-MM OSM-8OC3-POS-SI OSM-8OC3-POS-SL
OSM-16OC3-POS-MM OSM-16OC3-POS-SI OSM-16OC3-POS-SL
OSM-1OC48-POS-SS OSM-1OC48-POS-SI OSM-1OC48-POS-SL
OSM-4GE-WAN-GBIC
拡張オプティカル サービス モジュール
OSM-2OC12-POS-MM+ OSM-2OC12-POS-SI+ OSM-4OC12-POS-SI+
OSM-4OC3-POS-SI+ OSM-8OC3-POS-SI+ OSM-8OC3-POS-SL+
OSM-16OC3-POS-SI+ OSM-1OC48-POS-SS+ OSM-1OC48-POS-SI+
OSM-1OC48-POS-SL+ OSM-1CHOC12/T1-SI OSM-1CHOC12/T3-SI
OSM-12CT3/DS0 OSM-2OC12-ATM-MM+ OSM-2OC12-ATM-SI+
OSM-2+4GE-WAN+
このマニュアルには、Cisco 7600 シリーズ ルータおよび Catalyst 6500 シリーズ スイッチに OSM（オ
プティカル サービス モジュール）を設置し、接続する手順が記載されています。
OSM は、Cisco 7600 シリーズ ルータおよび Catalyst 6500 シリーズ スイッチでサポートされます。
OSM は、次のシステム構成の場合にサポートされます。
• Supervisor Engine 2、Policy Feature Card 2（PFC2; ポリシー フィーチャ カード 2）、および Multilayer
Switch Feature Card 2（MSFC2; マルチレイヤ スイッチ フィーチャ カード 2）
• Supervisor Engine 2、PFC2、MSFC2、および Switch Fabric Module（SFM; スイッチ ファブリッ
ク モジュール）または SFM2
• Supervisor Engine 720、PFC3A、および MSFC3
• Supervisor Engine SUP720-3BXL および PFC3BXL
Corporate Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
OL-5075-02-JCopyright © 2002. Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
目次
目次
OSM がサポートするシャーシ、モジュール、ソフトウェア機能、プロトコル、および MIB の詳細
については、『Release Notes for Cisco IOS Release 12.1 E on the Catalyst 6500 and Cisco 7600 MSFC』、
『Release Notes for Cisco IOS Release 12.1 E on the Catalyst 6000 and Cisco 7600 Supervisor Engine and
MSFC』、および『Release Notes for Cisco IOS Release 12.2 SX on the Catalyst 6500 and Cisco 7600
Supervisor Engine 720』を参照してください。
（注） リリースノートには、「マニュアルの入手方法」（p.27）に記載の WWW からアクセスできます。
このマニュアルは、次のように構成されています。
• 概要（p.3）
• OSM（p.6）
• 機能（p.9）
• 安全に関する注意事項（p.10）
• 必要な工具（p.11）
• OSM の取り付け準備（p.11）
• OSM の取り付け（p.12）
• OSM のケーブル接続（p.15）
• インストレーションの確認（p.26）
• 関連資料（p.26）
• マニュアルの入手方法（p.27）
• テクニカル サポート（p.28）
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
2
OL-5075-02-J
概要
概要
表 1 に、Cisco 7600 シリーズ インターネット ルータおよび Catalyst 6500 シリーズのシャーシを示し
ます。
表 1 Cisco 7600 シリーズおよび Catalyst 6500 シリーズのシャーシ
シャーシ 説明
Cisco 7600 シリーズ Cisco 7603 インターネット ルータ ― 3 スロット
Cisco 7606 インターネット ルータ ― 6 スロット
Cisco 7609 インターネット ルータ ― 9 スロット（縦型）
Cisco 7613 インターネット ルータ ― 13 スロット
Catalyst 6500 シリーズ Catalyst 6506 スイッチ ― 6 スロット
Catalyst 6509 スイッチ ― 9 スロット
Catalyst 6509-NEB スイッチ ― 9 スロット（縦型）
Catalyst 6513 スイッチ ― 13 スロット
次のように OSM を設置します。
• Cisco 7603、Cisco 7606、およ び Cisco 7613 インターネット ルータの横型のスロットに設置する
場合
スロット番号は 3 スロット、6 スロット、および 13 スロット シャーシで共通（図 1 を参照）
• Catalyst 6506、Catalyst 6509、および Catalyst 6513 スイッチの横型のスロットに設置する場合
スロット番号は 6 スロット、9 スロット、および 13 スロット シャーシで共通（図 2 を参照）
• Cisco 7609インターネット ルータおよびCataly st 6509-NEBスイッチの縦型のスロットに設置す
る場合（図 3 を参照）
横型スロットは上から下の順番、縦型スロットは右から左の順番に番号が付けられています。
図 1 Cisco 7603 インターネット ルータのスロット番号
W
S
-X
6
K
-S
U
P
2-2
G
E
STATUS
SYSTEM
CONSOLE
PWR MGMT
RESET
C
O
N
S
O
L
E
P
O
R
T
M
O
D
E
C
O
N
S
O
S
U
P
E
R
V
IS
O
S
M
4
P
O
S
M
4
P
LE
O
R
2
-
4
O
C
1
2
P
O
S
-
S
I
1
S
U
T
A
T
S
O
R
T
O
C
-
1
2
P
O
-
4
O
C
1
2
P
O
S
S
U
T
A
T
S
O
R
T
O
C
-1
2
P
O
3
2
4
S
S
M
IR
K
K
N
I
K
N
L
I
1
N
2
L
I
L
-
S
I
1
2
S
S
M
I
R
3
3
4
K
K
N
I
K
N
L
I
1
N
2
L
I
L
3
P
C
M
C
IA
E
JE
C
T
E
V
I
T
C
A
T
E
S
E
R
R
E
I
M
R
R
R
A
A
L
C
A
K
N
I
4
L
E
V
I
T
C
A
T
E
S
E
R
R
E
I
M
R
R
R
A
A
L
C
A
K
N
I
4
L
E
X
V
X
I
R
T
T
C
X
A
T
X
R
1
T
R
E
R
I
O
M
R
P
R
R
A
A
L
C
A
E
X
V
X
I
R
T
T
C
X
A
T
X
R
1
T
R
E
R
I
O
M
R
P
R
R
A
A
L
C
A
S
w
itc
h
L
o
a
d
1
0
0
%
P
O
R
T
1
P
O
R
T
1
%
X
X
R
T
C
X
A
T
X
R
2
T
R
E
R
I
O
M
R
P
R
R
A
A
L
C
A
X
X
R
T
C
X
A
T
X
R
2
T
R
E
R
I
O
M
R
P
R
R
A
A
L
C
A
K
N
I
L
E
V
I
T
X
X
R
T
X
A
T
X
R
3
T
R
E
R
I
O
R
P
R
R
A
A
L
C
A
E
V
I
T
X
X
R
T
X
A
T
X
R
3
T
R
E
R
I
O
R
P
R
R
A
A
L
C
A
2
K
N
I
L
E
V
I
T
X
C
X
R
T
X
T
X
R
4
M
T
R
O
P
E
V
I
T
X
C
X
R
T
X
T
X
R
4
M
T
R
O
P
63030
OL-5075-02-J
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
3
概要
図 2 Catalyst 6509 スイッチのスロット番号
W
S
-X
6
K
-S
U
P
2
-2
G
E
T
E
M
L
S
M
G
O
U
E
T
M
S
T
T
E
R
N
A
S
S
T
Y
O
W
E
S
C
O
N
S
S
O
L
C
E
P
R
P
1
S
U
P
E
R
V
IS
W
S
-X
6
K
-S
2
S
U
P
E
R
V
IS
W
S-X
64
08
3
8
P
O
R
T
G
I
G
W
S
-X
640
8
4
8
P
O
R
T
G
I
G
W
S
-
C
6
5
0
0
5
S
W
ITC
H
W
S
-
C
6
5
0
0
6
S
W
IT
C
H
O
S
M
-
4
O
C
7
O
C
1
2
P
O
W
S
-
X
6
2
2
4
8
2
4
P
O
R
T
1
F
A
N
L
E
D
W
S
-X
6
2
2
4
9
2
4
P
O
R
T
1
O
R
T
M
O
D
E
C
O
N
S
O
L
E
O
R
2
U
P
2
-2
G
E
T
E
M
L
S
M
G
O
U
E
T
M
S
T
T
E
R
N
A
S
S
T
Y
O
W
E
S
C
O
N
S
C
P
R
P
M
C
O
N
S
O
L
E
O
R
2
1
STATUS
A
B
I
T
E
T
H
K
E
R
N
E
T
N
I
L
1
STATUS
A
B
I
T
E
T
H
K
E
R
N
E
T
N
I
L
-
S
F
M
S
E
U
V
T
I
A
T
T
C
S
A
FA
B
R
IC
M
D
L
-
S
F
M
S
E
U
V
T
I
A
T
T
C
S
A
F
A
B
R
IC
M
D
L
1
2
-
P
O
S
-
M
M
1
STATUS
2
S
M
M
1
2
LINK
LINK
S
1
2
U
3
T
4
A
T
S
K
K
0
0
F
K
X
N
K
I
N
I
N
L
I
N
L
I
L
L
S
U
1
T
2
3
A
4
T
S
0
0
F
X
K
K
LINK
LIN
IN
LINK
L
P
C
M
C
IA
S
O
L
E
O
R
T
O
D
E
P
C
M
C
I
A
2
3
K
K
N
I
N
L
I
L
2
3
K
K
N
I
N
L
I
L
3
4
E
IV
T
C
A
X
T
X
R
R
IE
R
RESET
M
R
R
A
A
C
L
A
3
4
LINK
LINK
5
6
7
8
9
1
0
K
K
K
N
K
I
N
K
I
N
L
5
K
LIN
K
I
N
L
I
N
L
I
N
L
I
L
L
6
7
8
9
10
K
K
K
LINK
LINK
LIN
LIN
LIN
S
w
it
c
h
L
oa
d
1
0
0
%
P
O
R
T
1
P
O
R
T
E
J
E
C
T
1
%
S
w
itc
h
L
o
a
d
1
0
0%
E
J
E
C
T
1
%
4
5
K
N
I
L
4
K
N
I
L
X
X
R
T
1
T
R
O
P
1
1
1
2
K
N
I
L
11
12
K
LIN
6
K
K
N
I
N
L
I
L
5
6
K
K
N
I
N
L
I
L
T
C
E
L
E
S
T
X
E
N
T
C
E
L
E
S
T
X
E
N
E
IV
T
X
E
X
C
R
IV
T
A
T
C
X
A
T
X
T
X
R
R
IE
R
M
R
R
A
A
C
L
A
1
3
K
N
I
N
I
L
L
13
LINK
LIN
X
R
R
IE
1
R
T
M
R
R
R
A
O
C
P
LA
A
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
K
K
K
K
N
K
I
N
K
I
N
L
I
N
L
I
N
L
I
L
L
1
4
15
16
17
18
K
K
K
K
LIN
LINK
LINK
LIN
LIN
2
K
N
K
I
N
L
I
L
P
O
R
T
1
P
O
R
T
2
K
N
K
I
N
L
I
L
7
8
K
K
N
I
N
L
I
L
7
8
K
K
N
I
N
L
I
L
E
X
IV
X
R
T
T
X
X
C
R
T
A
X
T
X
R
R
IE
R
1
M
R
T
R
A
1
R
A
T
C
L
O
R
A
P
O
P
1
9
2
0
2
1
2
2
2
3
2
4
K
K
K
N
K
I
N
K
I
N
L
19
K
LIN
K
I
N
L
I
N
L
I
N
L
I
L
L
20
21
2
2
23
24
K
K
K
LINK
LINK
LIN
LIN
LIN
o
I
N
P
U
T
F
A
N
O
U
T
P
U
T
O
K
O
K
F
A
I
L
o
I
N
P
U
T
F
A
N
O
U
T
P
U
T
O
K
O
K
F
A
I
L
45167
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
4
OL-5075-02-J
概要
図 3 Cisco 7609 インターネット ルータおよび Catalyst 6509-NEBスイッチのスロット番号
FAN
STATUS
8 PORT OC3 POS MM
OSM-8OC3-POS MM
8 PORT OC3 POS MM
OSM-8OC3-POS MM
O
O
C
S
1
M
2
W
O
W
S
S
T
A
T
U
S
2
1
L
I
N
K
1
2
L
I
N
K
4
3
L
I
N
K
3
4
L
I
N
K
C
A
L
A
R
I
R
N
L
R
E
K
A
I
S
E
R
E
R
M
T
1
2
3
4
5
6
7
8
-
P
4
S
W
O
0
S
T
A
T
U
S
2
1
L
I
N
K
1
2
L
I
N
K
4
3
L
I
N
K
3
4
L
I
N
K
C
A
L
A
R
I
R
N
L
R
E
K
A
I
S
E
R
E
R
M
T
1
2
3
4
5
6
7
8
C
C
I
S
T
6
1
C
M
S
5
2
T
0
-
H
M
A
P
0
F
T
O
-
U
S
A
S
S
F
-
B
M
M
R
M
IC
M
D
2
1
S
L
TA
T
US
L
I
N
A
K
C
TIVE
1
L
I
N
K
2
4
3
L
I
N
K
3
L
I
N
K
4
R
E
S
E
T
C
A
A
R
L
R
A
IE
R
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
1
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
2
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
S
NEX
C
EL
T
ECT
I
T
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
3
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
T
X
O
S
O
C
O
S
S
W
1
C
M
C
IT
6
C
5
0
H
0
F
S
A
F
B
M
R
I
C
M
D
STA
L
TU
S
ACT
IVE
SEL
NE
XT
EC
T
S
SUPERVISOR2
2
1
M
WS-X6K-SUP2-2GE
2
P
4
O
0
P
C
O
S
1
S
M
S
2
T
M
M
A
P
T
M
O
U
S
S
-
M
M
2
1
L
I
N
L
I
K
N
K
1
1
L
I
N
L
I
K
N
K
2
2
4
3
L
I
N
L
I
K
N
K
3
3
L
I
N
L
I
K
N
K
4
4
R
E
S
E
T
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
1
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
C
A
A
A
R
L
C
R
A
T
L
I
R
I
E
IV
N
M
R
K
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
2
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
P
R
T
3
T
X
C
A
A
R
L
R
A
L
I
R
IN
E
M
R
K
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
T
X
SUPERVISOR2
4
0
C
1
S
2
T
-
A
P
T
O
U
S
S
M
M
2
1
4
3
R
E
S
E
T
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
1
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
2
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
O
R
T
3
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
T
X
WS-X6K-SUP2-2GE
S
T
A
S
T
T
U
A
S
T
U
S
Y
S
S
S
T
Y
E
S
M
T
C
E
M
O
C
N
O
S
N
O
S
L
P
E
O
W
L
P
R
E
W
M
R
G
R
M
M
E
G
T
R
S
M
E
E
T
T
S
E
T
C
O
C
N
O
S
N
O
S
L
O
E
L
E
C
O
C
N
O
M
P
S
N
O
M
O
O
P
S
D
O
R
O
L
O
E
T
D
E
R
L
E
T
E
L
I
N
K
P
C
P
M
C
C
M
I
C
A
I
A
E
J
E
E
J
C
E
T
C
T
1
0
1
1
0
%
0
%
1
0
%
%
S
w
S
i
w
t
c
i
h
t
c
h
L
o
L
a
o
d
a
d
P
O
P
R
O
T
R
L
IN
T
1
L
K
I
N
1
K
P
O
P
R
O
L
T
R
IN
T
K
2
2
o
INPUT
FAN
OUTPUT
OK
OK
o
FAIL
INPUT
FAN
OUTPUT
OK
OK
FAIL
55746
いずれのシャーシの場合も、スロット 1 はスーパバイザ エンジン専用です。スロット 2 は、スロッ
ト 1 のスーパバイザ エンジンに障害が発生した場合に備えて、追加の冗長スーパバイザ エンジン
を搭載できます。冗長スーパバイザ エンジンが不要な場合は、スロット 2 をモジュール用に使用で
きます。空のスロットにはモジュール フィラー プレート（ブランク モジュール フレーム）を取り
付けて、シャーシ内の通気を維持します。
OL-5075-02-J
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
5
OSM
OSM
表 2 に、このマニュアルで説明する OSM を示します。
表 2OSM
モジュール 説明
1
OSM-2OC12-POS-MM、-SI、-SL
OSM-2OC12-POS-MM+、-SI+
2 ポート OC-12 POS
このモジュールには MMF
（図 4 を参照）。
OSM-4OC12-POS-MM、-SI、-SL
OSM-4OC12-POS-SI+
4 ポート OC-12 POS および 4 つのギガビット イーサネット ポート（GBIC が必要）。こ
のモジュールには MMF および SMF 用の SC 光ファイバ コネクタが付いています（図
5 を参照）。
OSM-4OC3-POS-SI
OSM-4OC3-POS-SI+
OSM-8OC3-POS-MM、-SI、-SL
OSM-8OC3-POS-SI+、-SL+
OSM-16OC3-POS-MM、-SI、-SL
OSM-16OC3-POS-SI+
OSM-1OC48-POS-SS、-SI、-SL
OSM-1OC48-POS-SS+、-SI+、-SL+
4 ポート OC-3 POS および 4 つのギガビット イーサネット ポート（GBIC が必要）。こ
のモジュールにはMMFおよびSMF用のMT-RJコネクタが付いています（図6を参照）。
8 ポート OC-3 POS および 4 つのギガビット イーサネット ポート（GBIC が必要）。こ
のモジュールにはMMFおよびSMF用のMT-RJコネクタが付いています（図7を参照）。
16 ポート OC-3 POS および 4 つのギガビット イーサネット ポート（GBIC が必要）。こ
のモジュールにはMMFおよびSMF用のMT-RJコネクタが付いています（図8を参照）。
1 ポート OC-48 POS および 4 つのギガビット イーサネット ポート（GBIC が必要）。こ
のモジュールには SMF 用の SC 光ファイバ コネクタが付いています（図 9 を参照）。
OSM-2OC48/1DPT-SS、-SI、-SL 2 ポート OC-48 DPT
要）。このモジュールには SMF 用の LC 光ファイバ コネクタが付いています（図 10 を
参照）。
OSM-1CHOC12/T3-SI
6
1 ポート チャネライズド OC-12 ポートおよび 4 つのギガビット イーサネット ポート
（GBIC が必要）。このモジュールには SMF 用の LC 光ファイバ コネクタが付いていま
す（図 11 を参照）。
OSM-12CT3/DS0
6
12 ポート チャネライズド T3 ポート。このモジュールには 75 ohm の銅線同軸ケーブ
ル用のミニ SMB コネクタが付いています（図 12 を参照）。
OSM-1CHOC12/T1-SI
6
1 ポート チャネライズド OC-12 ポートおよび 4 つのギガビット イーサネット ポート
（GBIC が必要）。このモジュールには SMF 用の LC 光ファイバ コネクタが付いていま
す（図 13 を参照）。
OSM-2OC12-ATM-MM、-SI
OSM-2OC12-ATM-MM+、-SI+
2 ポート OC-12 ATM
必要）。このモジュールには MMF および SMF 用の SC 光ファイバ コネクタが付いて
います（図 14 を参照）。
OSM-4GE-WAN-GBIC 4 ポート ギガビット イーサネット ポート（GBIC が必要）（図 15 を参照）。
OSM-2+4GE-WAN+ 2 ポート レイヤ 2 ギガビット イーサネット LAN ポートおよび 4 ポート レイヤ 3 ギガ
ビット イーサネット WAN ポート（すべてのポートに GBIC が必要）（図 16 を参照）。
1. POS = Packet over SON ET
2. GBIC = ギガビット インターフェイス コンバータ。GBIC は 3 種類（SX、LX/LH、および ZX）あり、MMF または SMF 用の SCタイプ
コネクタを使用します。
3. MMF = マルチモード光ファイバ
4. SMF = シングルモード光ファイバ
5. DPT = Dynamic Packet Transport（ダイナミック パケット トランスポート）
6. チャネライズド OSM がサポートされるのは、Cisco 7600 シリーズ インターネット ルータ プラットフォームのみです。
7. ATM = Async hro no us Tr ansf er M o de（非同期転送モード）
および 4 つのギガビット イーサネット ポート（GBIC2が必要）。
3
および SMF4用の SC 光ファイバ コネクタが付いています
5
/POS および 4 つのギガビット イーサネット ポート（GBIC が必
7
ポートおよび 4 つのギガビット イーサネット ポート（GBIC が
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
6
OL-5075-02-J
図 42ポート OC-12c POS OSM
OSM
OSM-2OC12-POS MM
STATUS
2 PORT OC-12 POS MM
1
2
LINK
3
4
1
2
LINK
RESET
LINK
LINK
3
4
CARRIER
RX
ACTIVE
TX
RX
PORT 1
ALARM
図 54ポート OC-12c POS OSM
OSM-4OC12 POS-SI
STATUS
4 PORT OC-12 POS SM IR
1
2
LINK
3
4
2
LINK
1
RESET
4
LINK
LINK
3
CARRIER
RX
ACTIVE
TX
RX
PORT 1
ALARM
図 64ポート OC-3 POS OSM
OSM-4OC3-POS SI
STATUS
4 PORT OC3 POS MM
1
2
LINK
3
4
1
2
LINK
LINK
CARRIER
ALARM
1
2
RESET
4
LINK
LINK
3
3
図 78ポート OC-3 POS OSM
TX
TX
4
CARRIER
CARRIER
RX
ACTIVE
ALARM
ACTIVE
ALARM
TX
TX
RX
PORT 2
45162
RX
TX
TX
RX
PORT 2
CARRIER
RX
ACTIVE
ALARM
TX
TX
RX
PORT 3
CARRIER
RX
ACTIVE
ALARM
TX
TX
RX
PORT4
45161
68392
OSM-8OC3-POS MM
STATUS
8 PORT OC3 POS MM
1
2
LINK
3
4
1
2
LINK
LINK
CARRIER
ALARM
1
2
3
RESET
4
LINK
LINK
3
4
図 816ポート OC-3 POS OSM
OSM-16OC3-POS-SL
STATUS
16 PORT OC-3 POS SM LR
1
2
LINK
3
4
2
LINK
1
LINK
CARRIER
ALARM
1
2
3
LINK
RESET
3
4
LINK
4
図 91ポート OC-48 POS OSM
OSM-1OC48-POS-SS
STATUS
1 PORT OC-48 POS SM SR
1
2
LINK
3
4
LINK
1
2
RESET
LINK
LINK
3
4
CARRIER
ACTIVE
ALARM
図 10 2 ポート OC-48 DPT/POS OSM
7
5
8
6
45163
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
45164
RX
TX
TX
RX
45165
OL-5075-02-J
OSM-20C48/IDPT-SS
STATUS
2 PORT OC48 POS/DPT SN SR
1
2
LINK
3
4
LINK
1
2
RESET
LINK
LINK
3
4
73361
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
7
OSM
図 11 1 ポート チャネライズド OC-12 OSM
OSM-1CHOC12/T3-SI
STATUS
1 PORT CHOC12/STM4/T3/E3
1
2
LINK
3
4
LINK
LINK
1
2
LINK
3
4
TX
RX
ACTIVE
1
CARRIER
ALARM
図 12 12 ポート チャネライズド T3 OSM
図 13 1 ポート チャネライズド OC12 OSM
OSM - 1CHOC12/T1-SI
STATUS
1 PORT CHOC12/STM4 TO DS0
1
2
LINK
3
4
LINK
LINK
1
2
LINK
3
4
TX
RX
ACTIVE
1
CARRIER
ALARM
58471
77886
TX
RX
73357
図 14 2 ポート OC-12c ATM OSM
OSM-20C12-ATM-SI
STATUS
2 PORT OC-12 ATM SM IR
1
2
LINK
3
4
2
1
LINK
RESET
4
3
LINK
LINK
CARRIER
RX
ACTIVE
ALARM
TX
TX
RX
PORT 1
CARRIER
RX
ACTIVE
ALARM
TX
TX
RX
PORT 2
45160
図 15 4 ポート ギガビット イーサネット WAN サービス モジュール
OSM-4GE-WAN-GBIC
STATUS
4 PORT GE WAN SERVICES
1
2
LIN1
3
4
LINK
LINK
LINK
1
3
2
4
45159
図 16 2 ポート ギガビット イーサネット LAN および 4 ポート ギガビット イーサネット WAN サー
ビス モジュール
85345
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
8
OL-5075-02-J
機能
機能
（注）
ソフトウェア機能については、次 の
参照してください。
http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/cfgnotes/osm_inst/index.htm
OSM のハードウェア機能は次のとおりです。
• デフォルトのメモリ構成は 64 MB で、Error C heckin g a nd Co rr ection （ECC）（1 ビットのエラー
検出および訂正、2 ビットのエラー検出）が備わっています。128 MB、256 MB、または 512
MB に拡張できます。
• 4 つのギガビット イーサネット GBIC ポートでは、基本的なレイヤ 2 の設定が可能です。
（注） OSM-4GE-WAN-GBIC WAN サービス モジュール上の 4 つのギガビット イーサネット ポー
トは、Ethernet over Multiprotocol Lab el Switching（EoMPLS）、Destination Sensitive Service
（DSS）、Versatile Traffic Management and Shaping（VTMS）のほかに、分散 IP サービスの転
送をサポートします。
（注） 4 つのギガビット イーサネット ポートは OSM-12CT3/DS0 では使用できません。
URL
の『
Optical Services Module Software Configuration Note
』を
• システム ステータス LED およびポートステータス LED があります。LED については、『Cisco
7600 Series Internet Router Module Installation Guide』を参照してください。
OSM では次のコネクタおよびトランシーバを使用します。
• OC-48 POS OSM では、SC タイプ コネクタを使用します。トランシーバ オプションは次のとお
りです。
− シングルモード短距離（SS ）光インターフェイス
− シングルモード中距離（SI）光インターフェイス
− シングルモード長距離（SL）光インターフェイス
• OC-12 POS OSM では、SC タイプ コネクタを使用します。トランシーバ オプションは次のとお
りです。
− マルチモード短距離（MM）光インターフェイス
− シングルモード中距離（SI）光インターフェイス
− シングルモード長距離（SL）光インターフェイス
•
OC-3 POS OSM
− マルチモード短距離（MM）光インターフェイス
− シングルモード中距離（SI）光インターフェイス
− シングルモード長距離（SL）光インターフェイス
• OC-48 DPT/POS OSM では、LC タイプ コネクタを使用します。トランシーバ オプションは次
のとおりです。
− シングルモード短距離（SS ）光インターフェイス
− シングルモード中距離（SI）光インターフェイス
− シングルモード長距離（SL）光インターフェイス
では、
MT-RJ
コネクタを使用します。トランシーバ オプションは次のとおりです。
OL-5075-02-J
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
9
安全に関する注意事項
• チャネライズド OC-12 OSM では、LC タイプ コネクタを搭載したシングルモード中距離（SI）
光インターフェイスを使用します。
• チャネライズド OC-48 OSM では、LC タイプ コネクタを搭載したシングルモード短距離（SS）
光インターフェイスを使用します。
• OC-12 ATM OSM では、SC タイプ コネクタを使用します。トランシーバ オプションは次のと
おりです。
− マルチモード短距離（MM）光インターフェイス
− シングルモード中距離（SI）光インターフェイス
• チャネライズド DS3 OSM では、75 ohm の RG-179 銅線同軸ケーブル用のミニ SMB コネクタを
使用します。使用されるケーブル オプションは次のとおりです。
− 2-MINISMB/BNC-M ― ミニ SMB から BNC コネクタ（オス）への変換ケーブル 10 フィー
ト（3 m）2 本
− 2-MINISMB/BNC-F ― ミニ SMB から BNC コネクタ（メス）への変換ケーブル 10 フィー
ト（3 m）2 本
− 2-MINISMB-OPEN ― ミニ SMB コネクタの付いた 82 フィート（25 m）のオープン エンド
ケーブル 2 本
安全に関する注意事項
誤って行うと危険が生じる可能性のある操作については、安全上の警告が記載されています。各警
告文に、警告を表す記号が記されています。
警告 「危険 」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。機器の取り扱い作
業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。
警告 システムの設置、操作、またはメンテナンスを行う前に、『Site Preparation and Safety Guide』を参
照してください。このマニュアルには、システムを扱う前に理解しておく必要がある安全に関する
重要な情報が記載されています。
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。
10
警告 感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。作
業中は、カードのESD による損傷を防止するため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用し
てください。
警告 ブランク前面プレートおよびカバー パネルには、次の 3 つの重要な役割があります。シャーシ内
の危険な電圧および電流に よる 感電を 防ぐ こと、他の装置へ の EMI の影響を防ぐこ と、および
シャーシ内の空気の流れを適切な状態に保つことです。必ずすべてのカード、前面プレート、前面
カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で、システムを運用してください。
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
警告 レーザー光を直視したり、光学機器を使用して直接見たりしないでください。
警告 眼および皮膚を直接放射線または散乱放射線にさらさないようにしてください。
必要な工具
必要な工具
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
Cisco 7600 シリーズ インターネット ルータまたは Catalyst 6500 シリーズ スイッチにOSM を取り付
けるには、次の工具が必要です。
• No.1 プラス ドライバ
• 静電気防止用リストストラップまたはその他のアース器具
• 静電気防止用マットまたは静電気防止用フォーム
OSM を取り扱う際には、ESD を防止するために、静電気防止用リストストラップまたはその他の
アース器具を使用してください。ESD の防止については、『Site Preparat ion and Safet y Guide』の
「Preventing ESD」を参照してください。
OSM の取り付け準備
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。
OSM を取り付ける前に、Cisco 7600 シリーズ インターネット ルータまたは Catalyst 6500 シリーズ
スイッチのシャーシと、少なくとも1台のスーパバイザ エンジンを取り付けておく必要があります。
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
OL-5075-02-J
シャーシの取り付け手順については、『Cisco 7603 and 7606 Internet Router Installation Guide』、『Cisco
7609 Internet Router Installation Guide』、または『Catalyst 6500 Series Installation Guide』を参照してく
ださい。
OSM は、クラス 1 レーザー製品です。
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
11
OSM の取り付け
OSM の取り付け
ここでは、Cisco 7600シリーズ インターネット ルータおよびCatalyst 6500 シリーズ スイッチにOSM
を取り付ける手順について説明します。新しいモジュールに使用できる空きスロットがあることを
確認します。
注意 ESD による損傷を防止するために、モジュールを取り扱う際は必ず、フレームの端を持つように
してください。
警告 感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。作
業中は、カードのESD による損傷を防止するため、必ず静電気防止用リスト ストラップを着用し
てください。
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。
Cisco 7600 シリーズ インターネット ルータまたは Catalyst 6500 シリーズ スイッチに OSM を取り付
ける手順は、次のとおりです。
ステップ 1 OSM を取り付けるスロットを選択します。インターフェイス機器をモジュール ポートに直接接続
するための十分なスペースがあることを確認します。可能であれば、モジュール フィラー プレー
トを取り付けただけの空のスロットの間にあるスロットに、モジュールを取り付けます。
ステップ 2 OSM の両側のイジェクト レバーを完全に外側へ開きます。
ステップ 3 シャーシのスロットの向き（横型または縦型）に応じて、次のいずれかの作業を行います。
横型スロット
a. OSM をスロットに合わせます（図 17 を参照）。
12
b. モジュール上端の EMI ガスケットが上側のスロットに搭載されたモジュールと接触し、両方の
イジェクト レバーが閉じるようになるまで、OSM を静かにスロットに押し込みます。
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
図 17 横型スロットのシャーシ
WS-X6K-SUP2-2GE
T
E
M
L
M
G
O
E
T
M
S
T
E
R
N
S
S
Y
O
W
E
S
C
O
N
S
C
O
L
E
P
1
2
3
4
5
6
7
8
F
A
N
L
E
D
9
O
S
M
-8
O
C
3
-P
O
S
M
M
1
3
STATUS
2
8
P
O
R
T
O
C
4
3
P
O
S
M
M
LINK
1
2
LINK
LINK
3
4
LINK
R
P
O
R
T
M
O
D
E
C
O
N
S
O
L
E
SUPERVISOR2
WS-X6K-SUP2-2GE
T
E
M
L
M
G
O
E
T
M
S
T
E
R
N
S
S
Y
O
W
E
S
C
O
N
S
C
O
L
E
P
R
P
O
R
T
M
O
D
E
C
O
N
S
O
L
E
SUPERVISOR2
O
S
M
-
4
0
C
1
2
-
P
O
S
-
M
M
1
3
STATUS
2
O
C
1
2
P
O
S
M
-
4
0
O
C
1
2
P
WS-C
S
W
WS-C6500-SFM
S
W
O
S
M
-
4
O
C
1
2
O
S
M
8 P
O
LINK
CARRIER
ALARM
1
RESET
4
O
S
M
M
1
2
LINK
LINK
C
1
2
-
P
O
S
-
M
M
1
3
STATUS
2
4
O
S
M
M
1
2
LINK
LINK
6500-SFM
S
E
U
T
IV
T
A
T
C
S
A
IT
C
H
F
AB
R
IC
M
D
L
S
E
U
T
IV
T
A
T
C
S
A
IT
C
H
FA
B
R
IC M
D
L
0
C
1
2
-
P
O
S
-
M
M
1
STATUS
2
P
O
S
M
M
1
2
LINK
LINK
-8O
C
3
P
O
S
M
M
1
STATUS
2
R
T
O
C
3 P
O
S
M
M
LINK
1
2
LINK
2
3
4
5
TIVE
C
A
R
T
IE
SE
R
R
RE
RM
A
C
LA
A
3
4
LINK
LINK
IV
T
C
A
R
ET
IE
S
R
E
M
R
R
AR
C
LA
A
3
4
LINK
LINK
3
T
C
A
R
ET
IE
S
R
E
M
R
4
R
R
A
C
LA
A
3
4
LINK
LINK
3
LINK
CARRIER
ALARM
4
RESET
LINK
3
4
LINK
6
7
8
OSM の取り付け
S
w
i
tc
h
L
o
a
d
1
0
0
%
P
O
R
T
1
P
O
R
T
P
C
M
C
IA
E
J
E
C
T
1
%
S
w
i
tc
h
L
o
a
d
1
0
0
P
C
M
C
I
A
RX
X
T
X
R
P
E
RX
TX
X
R
O
P
E
IV
X
R
X
T
X
R
1
2
%
E
J
E
C
T
1
%
E
IV
X
T
T
1
R
A
RT
C
LAR
O
A
X
T
RIE
1
R
T
A
R
A
C
L
A
X
T
T 1
A
R
C
O
A
P
3
E
X
RX
T
IV
AC
CT
TX
A
T
X
R
R
IE
R
R
M
R
M
R
R
IE
R
M
R
R
A
L
RX
IE
2
R
T
M
R
R
R
A
O
A
C
P
L
A
E
TIV
E
X
C
RX
T
A
TIV
C
TX
A
X
T
X
R
R
RX
IE
2
R
T
M
R
R
O
AR
CA
P
L
A
T
C
E
L
E
S
T
X
E
N
T
C
E
L
E
S
T
X
E
N
E
IV
T
X
E
X
C
R
T
A
TIV
X
C
T
A
X
R
R
IE
2
T
M
RR
R
R
A
O
A
C
P
L
A
4
5
6
7
8
2
P
O
R
T
1
P
O
R
T
2
E
X
RX
TIV
T
X
C
R
TX
A
X
X
T
X
R
IER
R
3
M
R
T
R
A
R
C
LA
O
A
P
E
X
IV
X
R
T
T
X
C
R
TX
A
X
T
X
R
R
RIE
3
M
R
T
R
A
R
A
C
L
O
A
P
E
X
IV
X
R
T
T
X
X
R
T
AC
X
T
X
T
X
R
X
R
R
IE
R
M
R
T 3
R
R
CA
LA
O
A
P
o
I
N
P
U
T
F
A
N
O
U
T
P
U
T
O
K
O
K
F
A
I
L
o
I
N
P
U
T
F
A
N
O
U
T
P
U
T
O
K
O
K
F
A
I
L
55899
c. 両手の親指と人差し指で、左右のイジェクト レバーを同時に内側へ倒し、モジュールをバック
プレーン コネクタに完全に装着します。
（注） モジュールの取り付けまたは取り外しの際には、必ずイジェクト レバーを使用してく
ださい。モジュールがバックプレーンに完全に装着されていないと、システムが停止し
て最終的にクラッシュする原因になります。
縦型スロット
a. OSM をスロットに合わせます（図 18 を参照）。
b. モジュール右端の EMI ガスケットが右側のスロットに搭載されたモジュールと接触し、両方の
イジェクト レバーが閉じるようになるまで、OSM を静かにスロットに押し込みます。
OL-5075-02-J
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
13
OSM の取り付け
図 18 縦型スロットのシャーシ
FAN
STATUS
8 PORT OC3 POS MM
OSM-8OC3-POS MM
O
O
C
S
1
M
2
W
S
P
O
S
T
S
A
T
M
U
M
S
2
1
L
I
N
K
L
I
N
K
1
8 PORT OC3 POS MM
OSM-8OC3-POS MM
S
T
A
T
U
S
2
1
L
I
N
K
1
2
L
I
N
K
4
3
L
I
N
K
3
4
L
I
N
K
C
A
L
A
R
I
R
N
L
R
E
K
A
I
S
E
R
E
R
M
T
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
L
I
N
L
K
I
N
K
2
4
3
L
I
N
L
I
K
N
K
3
3
4
L
L
I
I
N
N
K
K
4
C
A
L
A
R
I
R
N
L
R
E
K
A
I
S
E
R
E
R
M
T
1
2
3
4
5
6
7
8
S
4
S
W
0
W
C
C
I
T
IT
6
1
C
S
5
2
C
T
0
-
H
A
P
H
0
T
O
F
-
U
F
S
A
S
S
A
F
-
B
M
M
B
R
M
R
I
C
I
C
M
M
D
2
D
1
STA
L
ST
L
A
TU
TU
S
S
A
AC
CTIVE
TIVE
4
3
R
E
S
E
T
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
1
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
IV
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
2
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
S
N
C
ELEC
SE
N
E
T
XT
EXT
LE
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
3
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
T
X
CT
T
O
W
O
O
C
O
S
S
1
C
M
C
6
5
0
0
S
F
M
S
SUPERVISOR2
2
1
M
WS-X6K-SUP2-2GE
2
P
4
O
0
C
S
1
M
S
2
T
-
M
A
P
T
O
U
S
S
-
M
M
2
1
L
I
N
L
I
K
N
K
1
1
L
I
N
L
I
K
N
K
2
2
4
3
L
I
N
L
I
K
N
K
3
3
L
I
N
L
I
K
N
K
4
4
R
E
S
E
T
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
1
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
C
A
A
A
R
L
C
R
A
T
L
I
R
IN
E
I
V
M
R
K
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
2
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
IV
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
3
T
X
C
A
A
R
L
R
A
L
I
R
I
E
N
M
R
K
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
T
X
SUPERVISOR2
-
P
4
O
0
C
S
1
M
S
2
T
-
M
A
P
T
O
U
S
S
M
M
2
1
4
3
R
E
S
E
T
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
1
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
2
T
X
C
A
A
R
L
R
A
I
R
E
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
P
O
R
T
3
T
X
C
A
A
R
L
R
A
IE
R
M
R
A
C
T
I
V
E
R
T
X
X
R
X
T
X
WS-X6K-SUP2-2GE
S
T
A
S
T
T
U
A
S
T
U
S
Y
S
S
S
T
Y
E
S
M
T
C
E
M
O
C
N
O
S
N
O
S
L
P
E
O
W
L
P
R
E
W
M
R
G
R
M
M
E
G
T
R
S
M
E
E
T
T
S
E
T
C
O
C
N
O
S
N
O
S
L
O
E
L
E
C
O
C
N
O
M
P
S
N
O
M
O
O
P
S
D
O
R
O
L
O
E
T
D
E
R
L
E
T
E
L
I
N
K
P
C
P
M
C
C
M
I
C
A
I
A
E
J
E
E
J
C
E
T
C
T
1
0
1
1
0
%
0
%
1
0
%
%
S
w
S
i
w
t
c
i
h
t
c
h
L
o
L
a
o
d
a
d
P
O
P
R
O
T
R
L
I
N
T
1
L
K
I
N
1
K
P
O
P
R
O
L
T
R
I
N
T
K
2
2
o
INPUT
FAN
OUTPUT
OK
OK
o
FAIL
INPUT
FAN
OUTPUT
OK
OK
FAIL
c. 両手の親指と人差し指で、上下のイジェクト レバーを同時に内側へ倒し、OSM をバックプレー
ン コネクタに完全に装着します。
（注） モジュールの取り付けまたは取り外しの際には、必ずイジェクト レバーを使用してく
ださい。モジュールがバックプレーンに完全に装着されていないと、システムが停止し
て最終的にクラッシュする原因になります。
ステップ 4 ドライバを使用して、OSM の非脱落型ネジを締めます。
55747
14
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
OSM のケーブル接続
ここで説明する内容は、次のとおりです。
• コネクタのタイプ（p.15）
• 光ファイバ インターフェイスの仕様（p.18）
• パッチ コード（p.19）
• GBIC の取り付け（p.22）
警告 ポートの上にある適格性を示す記号に×印が付いている場合は、EU 規格に準拠する公衆網にこの
ポートを接続しないでください。このタイプの公衆網にポートを接続すると、ルータの重大な障害
または損傷の原因となることがあります。
コネクタのタイプ
ここでは、OSM に対応するコネクタのタイプについて説明します。
OSM のケーブル接続
SC タイプ コネクタ
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
• SC タイプ コネクタ（p.15）
• LC タイプ コネクタ（p.16）
• MT-RJ コネクタ（p.16）
• ミニ SMB（p.17）
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
SC タイプ コネクタ（図 19 を参照）は、MMF および SMF の両方を使用して OSM を光ネットワー
クに接続する場合に使用します。
図 19 SC タイプ光ファイバ コネクタ
OL-5075-02-J
H2214
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
15
OSM のケーブル接続
LC タイプ コネクタ
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
LC タイプ コネクタ（図 20 を参照）は、MMF および SMF の両方を使用して、OC-48 DPT/POS、
チャネライズド OC-12、およびチャネライズド OC-48 OSM を光ネットワークに接続する場合に使
用します。
図 20 LC タイプ光ファイバ コネクタ
MT-RJ コネクタ
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
58476
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
MT-RJ コネクタにより、OSM とネットワーク間の高密度光接続が可能です（図 21 を参照）。モ
ジュールに MT-RJ ケーブルを接続するときは、コネクタのプラグをソケットにしっかり押し込ん
でください。プラグの上端をソケット前部の上端にかみ合わせる必要があります。カチッという音
が聞こえる場合と、聞こえない場合があります。プラグを静かに引いて、プラグがソケットに固定
されているかどうかを確認します。
図 21 MT-RJ インターフェイス ケーブル コネクタ
16
14367
必ず、コネクタをソケットの奥まで完全に差し込んでください。長距離（2 km）ネットワークまた
は減衰量が大きい可能性のあるネットワークをモジュールと接続する場合は、この作業が特に重要
です。LINK LED が点灯しない場合は、ネットワーク ケーブル プラグを一度取り外し、モジュール
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
OSM のケーブル接続
のソケットにもう一度しっかりと差し込んでください。プラグの前面プレート（光ファイバの開口
部周辺）に埃や皮脂がたまると、減衰量が大きくなり、光パワー レベルがスレッシュホールド レ
ベルを下回り、リンクを確立できなくなります。
注意 モジュールから光ファイバ ケーブルを取り外す場合は、コネクタ本体を持ちます。コネクタのジャ
ケット スリーブを持たないでください。スリーブを持って操作すると、MT-RJ コネクタの光ファ
イバ ケーブル端子が除々に劣化します。
ソケットからプラグを取り外す場合は、プラグ上部の突起部分を押し（ラッチを外し）ます。カ
チッというラッチの外れる音が聞こえます。ソケットからプラグを静かに引き抜きます。
次の手順で MT-RJ プラグの前面プレートを清掃します。
ステップ 1 純度 99% の消毒用アルコールに浸した柔らかい布で、前面プレートを静かにふきます。
ステップ 2 柔らかい乾いた布で、前面プレートを丁寧にふきます。
ステップ 3 ケーブルを接続する前に、圧縮空気を使用して前面プレートに残っている埃を取り除きます。
ミニ SMB
（注） 未使用のモジュール コネクタおよび未使用のネットワーク光ファイバ ケーブル コネクタ
には必ず、ダスト キャップを取り付けてください。
ミニ SMB コネクタ（図 22 を参照）は、75 ohm の RG-179 銅線同軸ケーブルを使用して、チャネラ
イズド DS3 OSM を光ネットワークに接続する場合に使用します。
図 22 ミニ SMB ケーブル コネクタ
77891
OL-5075-02-J
使用できるケーブル オプションは次のとおりです。
• 2-MINISMB/BNC-M ― ミニ SMB から BNC コネクタ（オス）への変換ケーブル 10 フィート（3
m）2 本
• 2-MINISMB/BNC-F ― ミニSMBからBNCコネクタ（メス）への変換ケーブル10フィート（3 m）2本
• 2-MINISMB-OPEN ― ミニ SMB コネクタの付いた 82 フィート（25 m）のオープン エンド ケー
ブル 2 本
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
17
OSM のケーブル接続
光ファイバ インターフェイスの仕様
ここで説明する内容は、次のとおりです。
• OC-3、OC-12、および OC-48 POS（p.18）
• ギガビット イーサネット（p.18）
OC-3、OC-12、およびOC-48 POS
光ファイバ伝送仕様では、2 種類の光ファイバが定義されています。シングルモードとマルチモー
ドです。シングルモードのカテゴリ内で、さらに 3 種類の伝送タイプ（短距離、中距離、および長
距離）が定義されています。マルチモードカテゴリでは、短距離の 1 種類が定義されています。
表 3 に OC-3 インターフェイスの仕様、表 4 に OC-12 OSM インターフェイスの仕様、表 5 に OC-48
OSM インターフェイスの仕様を示します。
表 3OC-3光ファイバ インターフェイス仕様
パワー
光ファイバ インターフェイス
シングルモード長距離 29.0 dB –5.0 dBm 0 dBm –34.0 dBm –8.0 dBm 1,310 nm
シングルモード中距離 16.0 dB –15.0 dBm –8.0 dBm –31.0 dBm –8.0 dBm 1,310 nm
マルチモード短距離 11.0 dB –19.0 dBm –14.0 dBm –30.0 dBm –14.0 dBm 1,310 nm
バジェット 出力 入力 波長
最小 最大 最小 最大
表 4OC-12光ファイバ インターフェイス仕様
パワー
光ファイバ インターフェイス
シングルモード長距離 29.0 dB –5.0 dBm 0 dBm –34.0 dBm –8.0 dBm 1,550 nm
シングルモード中距離 13.0 dB –15.0 dBm –8.0 dBm –28.0 dBm –8.0 dBm 1,310 nm
マルチモード短距離 7.0 dB –19.0 dBm –14.0 dBm –26.0 dBm –14.0 dBm 1,310 nm
表 5OC-48光ファイバ インターフェイス仕様
光ファイバ インターフェイス
シングルモード長距離 26.0 dB –2.0 dBm +3.0 dBm –28.0 dBm –9.0 dBm 1550 nm
シングルモード中距離 13.0 dB –5.0 dBm 0 dBm –18.0 dBm 0 dBm 1,310 nm
シングルモード短距離 8.0 dB –10.0 dBm –3.0 dBm –18.0 dBm –3.0 dBm 1,310 nm
バジェット 出力 入力 波長
最小 最大 最小 最大
パワー
バジェット 出力 入力 波長
最小 最大 最小 最大
ギガビット イーサネット
表 6 に、ギガビット イーサネット GBIC インターフェイスも含めた、1000BASE-X インターフェイ
スのケーブル仕様を示します。記載したすべての GBIC（MMF および SMF）の最小ケーブル距離
は 6.5 フィート（2 m）です。
18
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
表 6 ギガビット イーサネットの最大伝送距離
OSM のケーブル接続
GBIC 波長（nm） 光ファイバ
タイプ
2
SX
850 MMF 62
コア サイズ
（ミクロン）
62
50
50
LX/LH 1,300 MMF
3
62
50
50
4
SMF（LX/LH）
5
ZX
1. 記載されている値はコア サイズです。被覆サイズは通常、125 ミクロンです。
2. MMF のみです。
3. パッチ コードが必要です（詳細については、「パッチ コード」[p.19] を参照）。
4. ANSI/TIA/ EIA -5 68 - A では、公称「モード フィールド直径」は 8.7 〜 10.0 ミクロン、許容誤差は 1,310 nm で +/–0.5 ミクロンと規定され
ています。
5. FCC クラス A に適合させる場合、 使用できる 1000BAS E-Z X GBIC はシステム 1 台につき最大 24 です。
6. 分散シフト型シングルモード光ファイバ ケーブルです。
7. ZX GBIC の最小リンク距離は、リンクの両側に 8 dB の減衰器を取り付けた場合、6.2 マイル（10 km）です。減衰器を使用しない場合、
最小リンク距離は 24.9 マイル（40 km）です。
1,550 SMF
SMF
6
9/10
9/10
8
1
モード帯域幅
（MHz km）
160
200
400
500
500
400
500
–
–
–
ケーブル距離
722 フィート（220 m）
902 フィート（275 m）
1,640 フィート（500 m）
1,804 フィート（550 m）
1,804 フィート（550 m）
1,804 フィート（550 m）
1,804 フィート（550 m）
6.2 マイル（10 km）
43.5 マイル（70 km）
7
62.1 マイル（100 km）
パッチ コード
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
（注） IEEE 規格に適合するためには、パッチ コードが必要です。IEEE は、光ファイバ ケーブル コアの
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
モード調整パッチコード（シスコ製品番号：CAB-GELX-625 または同等製品）を使用することによ
り、短距離 MMF の場合はレシーバーのオーバードライブを防ぎ、長距離 MMF の場合は Differential
Mode Delay（DMD; ディファレンシャル モード遅延）を縮小できます。
中心の問題によって、特定タイプの光ファイバ ケーブルではリンク距離が適合しないことを確認
しています。問題を解決するには、パッチ コードを使用して、正確なオフセットで中心からレー
ザー光を送出する必要があります。1000BASE-LX の IEEE 802.3z 規格に対する LX/LH GBIC の適合
は、パッチ コードの出力を前提とします。詳細については、「DMD」（p.20）を参照してください。
OL-5075-02-J
（注） シスコのギガビット イーサネット製品は、記載された規格に適合していることがテストによって
確認済みです。同等製品のケーブルも、これらの規格に適合している必要があります。
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
19
OSM のケーブル接続
図 23 に、パッチ コードを使用した一般的な構成方法を示します。
図 23 パッチ コードの構成
パッチ コードの取り付け
パッチコードの［To Equipment］ラベルが付いている側を GBIC に差し込みます（図 24 を参照）。
パッチコードの［To Cable plant］ラベルが付いている側を、パッチパネルに接続します。パッチ
コードの長さは 9.84 フィート（3 m）で、両端にデュプレックス SC タイプ オス コネクタが付いて
います。
13088
DMD
図 24 パッチ コードの取り付け
13089
SMF ケーブル用の未調整レーザー光源を MMF ケーブルに直接接続した場合、DMD が発生するこ
とがあります。DMD が発生すると、光ファイバ ケーブルのモード帯域幅が減少し、信頼性のある
伝送を保証できるリンク距離（トランスミッタとレシーバー間の距離）が短くなります。
ギガビット イーサネット仕様（IEEE 802.3z）には、イーサネット通信のパラメータ（GBPS）が規
定されています。802.3z では、レーザーベースの光コンポーネントを使用した MMF ケーブルでの
データ伝送を定義することにより、敷設済みの MMF ケーブルを利用したバックボーンとサーバ間
の高速イーサネット接続を提示しています。
レーザーは、ギガビット イーサネットに必要なボーレートと長距離伝送を達成します。802.3z ギガ
ビット イーサネット標準化委員会は、レーザーと MMF ケーブルの特定の組み合わせでは、一定の
条件下で DMD が発生することを明らかにしました。その結果、他にジッタの要因が発生し、MMF
ケーブルによるギガビット イーサネットの到達距離が制限されることがわかっています。
20
DMD が発生する状況では、単一のレーザー光パルスによって、MMF ケーブル内でいくつかのモー
ドが均等に励振されます。これらのモード、すなわち光路は、複数の異なる伝搬路をたどります。
伝搬路の長さはそれぞれ異なる場合があるので、ケーブル内を光が進むにつれて、各伝搬路の遅延
時間に差異が生じます。
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
OSM のケーブル接続
DMD が発生すると、ケーブルを通過する単一パルスの孤立性が損なわれ、極端な場合には、2 つの
独立したパルスが生じることがあります。連鎖パルスは相互に干渉しやすいので、信頼できる方法
でデータを回復するのが困難になります。
DMD は、敷設されたすべての光ファイバ ケーブル上で発生するわけではありません。光ファイバ
とトランシーバの組み合わせが悪い場合に発生します。ギガビット イーサネットは、ボーレートが
非常に高く、MMF ケーブルの距離が長いため、DMD が問題になります。SMF ケーブルおよび銅
ケーブルでは、DMD の問題は起きません。
MMF ケーブルのテストは、LED 光源を使用した場合に限定して行われてきました。LED は、光
ファイバ ケーブル内に「
オーバーフィルド ラウンチ コンディション
」と呼ばれる状態を作ります。
オーバーフィルド ラウンチ コンディションは、LED トランスミッタが光ファイバ ケーブル内に、
広範囲のモードに拡散した光を入射する状態を意味します。暗い室内で電球を照らしたときのよう
に、光がさまざまな方向に拡散してケーブル内を満たし、多数のモードが発生します（図25 を参照）。
図 25 LED とレーザー光による光路の違い
12871
レーザーから入射される光は、LED よりも集束された状態で発光します。レーザー トランスミッ
タからの光は、光ファイバ ケーブル内に存在するモード（すなわち光路）のうち、ごく少数のモー
ドだけを通過します（図 25 を参照）。
DMD の問題を解決するには、光源（トランスミッタ）から入射されたレーザー光が、LED 光源か
らケーブル内に入射されたときのように、光ファイバ ケーブルの直径に対して均等に分散されるよ
うに調整する必要があります。光のモードをスクランブルすると、光パワーがすべてのモードに均
等に分散され、光パワーが少数のモードだけに集中する状況を回避できます。
これに対して未調整の入射状態では、最悪の場合、光ファイバ ケーブルの中心にすべての光が集中
し、均等に励振されるモードはごく少数になります。
DMD の発生する度合いは、MMF ケーブルごとに大きく異なります。敷設されたケーブル設備で
は、DMD の影響を評価する有効なテスト方法はありません。
OL-5075-02-J
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
21
OSM のケーブル接続
GBIC の取り付け
GBIC は、モジュール ポートと光ファイバ ネットワークを接続するために、ギガビット イーサネッ
ト ポートに差し込むホットスワップ対応の入出力装置です。2 種類の GBIC 物理モデルを使用でき
ます。1 つの GBIC モデルには、GBIC をモジュールに固定するためのロッキング ハンドルが付い
ています。もう 1 つの GBIC モデルには、GBIC の両側に 1 つずつクリップが付いています。また、
GBIC には 3 種類の光モデルがあります。3 種類の光モデルの相違は、光ファイバネットワーク上
で送ることのできる光の距離にあります。2 種類の物理モデルを図 26 に示します。3 種類の光モデ
ルを表 7 に示します。
図 26 GBIC 物理モデル
51178
表 7GBIC光モデル
GBIC 製品番号
短波長（1000BASE-SX） WS-G5484
長波長 / 長距離（1000BASE-LX/LH） WS-G5486
超長距離（1000BASE-ZX） WS-G5487
GBIC を取り付ける場合の注意事項は、次のとおりです。
• リンク距離が 15.5 マイル（25 km）未満の場合、リンクの両側で、1000 BASE-ZX GBIC の光
ファイバ ネットワークと受信ポートの間に 10 dB のインライン光減衰器を取り付けます。
• リンク距離が 15.5 マイル（25 km）を超え、31 マイル（50 km）未満の場合、リンクの両側で、
1000BASE-ZX GBIC の光ファイバ ネットワークと受信ポートの間に 5 dB のインライン光減衰
器を取り付けます。
• 1000BASE-LX/LH GBIC に直径 62.5 ミクロンの MMF ケーブルを接続する場合は、リンクの送
信側と受信側の両方で、GBIC と MMF ケーブルとの間にモード調整パッチコード（シスコ製
品番号：CAB-GELX-625 または同等製品）を取り付ける必要があります。リンク距離が 328
フィート（100 m）未満または 984 フィート（300 m）を超える場合は、モード調整パッチコー
ドが必要です。
FCCクラスAに適合させる場合、使用できる1000BASE-ZX GBICはシステム1台につき最大24です。
ここでは、GBIC の取り付けおよび取り外し手順について説明します。GBIC の詳細につい ては、
『Gigabit Interface Converter Installation Note』を参照してください。
22
（注） 作業に取りかかる前に、『Site Preparation and Safet y Guide』の「Working with Lasers」を参照してく
ださい。
GBIC のモデルによって、2 通りの取り付け方法があります。
• クリップ付き GBIC を取り付ける場合（p.23）
• ハンドル付き GBIC を取り付ける場合（p.24）
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
クリップ付き GBIC を取り付ける場合
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
クリップ付き GBIC を取り付ける手順は、次のとおりです。
ステップ 1 保護パッケージから、GBIC を取り出します。
ステップ 2 GBIC のラベルを調べ、その GBIC が使用するネットワークに適したモデル（SX、LX/LH、または
ZX）であることを確認します。
ステップ 3 親指と人差し指で GBIC の側面を持ち、モジュールのソケットに差し込みます（図 27 を参照）。
OSM のケーブル接続
（注） GBIC には、不完全な装着防止用のロック機構が付いています。
図 27 GBIC の取り付け（クリップ付き）
K
IN
L
51180
ステップ 4 ソケットのフラップ付き開口部に GBIC を差し込み、カチッという音がしてスロットに固定される
まで押し込みます。
ステップ 5 ネットワーク インターフェイス光ファイバ ケーブルを接続する直前に、GBIC の光ケーブル用の穴
からプラグを取り外し、あとで使用できるように保管しておきます。
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
23
OSM のケーブル接続
ハンドル付き GBIC を取り付ける場合
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
ハンドル付き GBIC を取り付ける手順は、次のとおりです。
ステップ 1 保護パッケージから、GBIC を取り出します。
ステップ 2 GBIC のラベルを調べ、その GBIC が使用するネットワークに適したモデル（SX、LX/LH、または
ZX）であることを確認します。
ステップ 3 光ケーブル用の穴からプラグを取り外します。
ステップ 4 モジュールのソケットに GBIC を差し込みます（図 28 を参照）。GBIC は、ハンドルが上がった状
態でも、下がった状態でも取り付けることができます。
a. 差し込むときにハンドルが上がっていた場合は、奥まで差し込んでからハンドルを下げ、GBIC
を固定します。
b. 差し込むときにハンドルが下がっていた場合は、GBIC が固定されたときにカチッという音が
聞こえます。
ステップ 5 GBIC のハンドルが下がっていることを確認します。
図 28 GBIC の取り付け（ハンドル付き）
K
IN
L
24
51179
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
クリップ付き GBIC を取り外す場合
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
クリップ付き GBIC を取り外す手順は、次のとおりです。
ステップ 1 GBIC の SC タイプ コネクタからネットワーク光ファイバ ケーブルを取り外します。
ステップ 2 （GBIC の両側に 1 つずつある）2 つのプラスチックタブを同時に押さえて、GBIC をスロットから
取り外します。
ステップ 3 ギガビット イーサネット モジュール スロットから GBIC を引き出します。
フラップが下がりギガビット イーサネット モジュール コネクタが保護されます。
OSM のケーブル接続
ステップ 4 GBIC を静電気防止用袋に収めます。
ハンドル付き GBIC を取り外す場合
警告 光ファイバ ケーブルが接続されていない場合、ポートの開口部から目に見えないレーザー光が放
射されている可能性があります。レーザー光にあたらないように、開口部をのぞきこまないでくだ
さい。
ハンドル付き GBIC を取り外す手順は、次のとおりです。
ステップ 1 GBIC の SC タイプ コネクタからネットワーク光ファイバ ケーブルを取り外します。
ステップ 2 ハンドルを上げて、GBIC をスロットから取り外します。
ステップ 3 ハンドルまたは GBIC の側面を持ち、スロットから GBIC を引き出します。
フラップが下がりスロットが保護されます。
ステップ 4 GBIC を静電気防止用袋に収めます。
OL-5075-02-J
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
25
インストレーションの確認
インストレーションの確認
show module コマンドを入力し、システムが新しいモジュールを認識してオンラインになっている
ことを確認します。
show module コマンドの出力例を次に示します。
Router# show module
Mod Ports Card Type Model Serial No.
--- ----- -------------------------------- ------------------ ----------1 2 Catalyst 6000 supervisor 2 (Active) WS-X6K-SUP2-2GE SAD04460M9T
4 4 8-port CHOC-12/DS3 SI OSM-8CHOC12/T3-SI SAD0513000F
5 0 Switching Fabric Module-128 (Active) WS-C6500-SFM SAD0445044Y
6 0 Switching Fabric Module-128 (Standby) WS-C6500-SFM SAD044904RN
7 4 2-port CHOC-48/DS3 SS OSM-2CHOC48/T3-SS SAD051409DW
8 16 SFM-capable 16 port 1000mb GBIC WS-X6516-GBIC SAD04470AUK
9 16 SFM-capable 16 port 1000mb GBIC WS-X6516-GBIC SAD044908JG
Mod MAC addresses Hw Fw Sw Status
--- -------------------------------- ------ ------ ----- ------1 00d0.c0d4.0454 to 00d0.c0d4.0455 1.1 6.1(3) 6.2(0.116) Ok
4 00d0.9738.a7e5 to 00d0.9738.a824 0.303 12.1(2001061 12.1(2001061 Ok
5 0001.0002.0003 to 0001.0002.0003 1.0 6.1(3) 6.2(0.116) Ok
6 0001.0002.0003 to 0001.0002.0003 1.0 6.1(3) 6.2(0.116) Ok
7 00d0.9738.aa25 to 00d0.9738.aa64 0.202 12.1(2001061 12.1(2001061 Ok
8 0001.c9d9.aa98 to 0001.c9d9.aaa7 2.0 6.1(3) 6.2(0.116) Ok
9 00d0.c0d4.0e5c to 00d0.c0d4.0e6b 2.0 6.1(3) 6.2(0.116) Ok
関連資料
Mod Sub-Module Model Serial Hw Status
--- ----------------------- --------------- ---------- ------- ------1 Policy Feature Card 2 WS-F6K-PFC2 SAD0443026F 1.0 Ok
1 Cat6k MSFC 2 daughterboard WS-F6K-MSFC2 SAD04380K8K 1.1 Ok
Router#
取り付けおよび設定に関する詳細は、次のマニュアルを参照してください。
• 『Si te Preparation and Safety Guide』
• 『Optical Services Module Software Configuration Note』
• 『Cisco 7603 and 7606 Internet Router Installation Guide』
• 『Ci sco 7609 Internet Router Inst allation Guide』
• 『Cisco 7600 Series Internet Router Module Installation Guide』
• 『Cisco 7600 Series Internet Router Software Configuration Guide』
• 『Cisco 7600 Series Internet Router Command Reference』
• 『Catalyst 6500 Series and Cisco 7600 Series Internet Router MSFC Release Notes』
• 『Catalyst 6500 Series Installation Guide』
• 『Catalyst 6500 Series Module Installation Guide』
• 『Catalyst 6500 Series Software Configuration Guide』
• 『Catalyst 6500 Series Command Reference』
• 『System Message Guide—Catalyst 6500 Series, 4000 Family, 2926G Series, and 2980G Switches』
• 『Reg ulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 7600 Series Internet Router』
• 『Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 6500 Series Switches』
26
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
マニュアルの入手方法
ここでは、シスコ製品のマニュアルを入手する方法について説明します。
WWW
WWW 上の次の URL から、シスコ製品の最新資料を入手することができます。
http://www.cisco.com
http://www.cisco.com/jp
各国語版のマニュアルは、次の URL から入手できます。
http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml
Documentation CD-ROM
シスコ製品のマニュアルおよびその他の資料は、製品に付属の Cisco Documentation CD-ROM パッ
ケージでご利用いただけます。Documentation CD-ROM は毎月更新されるので、印刷資料よりも新
しい情報が得られます。この CD-ROM パッケージは、単独または年間契約で入手することができ
ます。
マニュアルの入手方法
マニュアルの発注方法
シスコ製品のマニュアルは、次の方法でご発注いただけます。
• Cisco.com（Cisco Direct Customers）に登録されている場合、Networking Products MarketPlace か
らシスコ製品のマニュアルを発注できます。次の URL にアクセスしてください。
http://www.cisco.com/cgi-bin/order/order_root.pl
• Cisco.com 登録ユーザの場合、Subscription Store からオンラインで Documentation CD-ROM を発
注できます。次の URL にアクセスしてください。
http://www.cisco.com/go/marketplace
• Cisco.com に登録されていない場合、製品を購入された代理店へお問い合わせください。
OL-5075-02-J
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
27
テクニカル サポート
テクニカル サポート
シスコシステムズでは、技術上のあらゆる問題の支援窓口として Cisco.com を運営しています。お
客様およびパートナーは、Technical Assistance Center（TAC）Web サイトのオンライン ツールから
マニュアル、トラブルシューティングに関するヒント、およびコンフィギュレーション例を入手で
きます。Cisco.com にご登録済みのお客様は、TAC Web サイトで提供するすべてのテクニカル サ
ポート リソースをご利用いただけます。Cisco.com へのご登録については、製品を購入された代理
店へお問い合わせください。
Cisco.com
Cisco.com は、いつでもどこからでも、シスコシステムズの情報、ネットワーキング ソリューショ
ン、サービス、プログラム、およびリソースにアクセスできる対話形式のネットワーク サービスで
す。
Cisco.com は統合インターネット アプリケーションであり、優れた使いやすいツールとして、広範
囲の機能やサービスを通してお客様に次のような利点を提供します。
• 業務の円滑化と生産性の向上
• オンライン サポートによる技術上の問題の解決
• ソフトウェア パッケージのダウンロードおよびテスト
• シスコのトレーニング資料および製品の発注
• スキル査定、トレーニング、認定プログラムへのオンライン登録
TAC
また、Cisco.com に登録することにより、各ユーザに合った情報やサービスをご利用いただくこと
ができます。Cisco.com には、次の URL からアクセスしてください。
http://www.cisco.com
http://www.cisco.com/jp
シスコの製品、テクノロジー、またはソリューションについて技術的な支援が必要な場合には、TAC
をご利用いただくことができます。TAC では、2 種類のサポートを提供しています。TA C Web サ
イトと TAC Escalation Center です。
TAC への問い合わせは、問題の緊急性に応じて分類されます。
• プライオリティ レベル 4（P4） ― シスコ製品の機能、インストレーション、基本的なコンフィ
ギュレーションについて、情報または支援が必要な場合。
• プライオリティ レベル 3（P3） ― ネットワークのパフォーマンスが低下している。ネットワー
クが十分に機能していないが、ほとんどの業務運用を継続できる場合。
• プライオリティ レベル 2（P2） ― ネットワークのパフォーマンスが著しく低下したため業務に
重大な影響があるにもかかわらず、対応策が見つからない場合。
• プライオリティ レベル 1（P1） ― ネットワークがダウンし、すぐにサービスを回復しなければ
業務に致命的な損害が発生するにもかかわらず、対応策が見つからない場合。
問題のプライオリティおよびサービス契約の内容に応じて、適切な TAC サービスを選択してくだ
さい。
28
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
OL-5075-02-J
TAC Web サイト
テクニカル サポート
P3 および P4 レベルの問題については、TAC Web サイトを利用して、お客様ご自身で問題を解決
し、コストと時間を節約することができます。このサイトでは各種のオンライン ツール、ナレッジ
ベース、およびソフトウェアを、いつでも必要なときに利用できます。TAC Web サイトには、次
の URL からアクセスしてください。
http://www.cisco.com/tac
シスコシステムズとサービス契約を結んでいるお客様、パートナー、リセラーは、TAC Web サイ
トのすべてのテクニカル サポート リソースをご利用いただけます。TAC Web サイトにアクセスす
るには、Cisco.com のログイン ID とパスワードが必要です。サービス契約が有効で、ログイン ID
またはパスワードを取得していない場合は、次の URL にアクセスして登録手続きを行ってくださ
い。
http://www.cisco.com/register/
Cisco.com 登録ユーザは、TAC Web サイトで技術上の問題を解決できなかった場合、TAC Case Open
ツールのオンライン サービスを利用することができます。TAC Case Open ツールの URL は次のと
おりです。
http://www.cisco.com/tac/caseopen
インターネットでアクセスする場合には、TAC Web サイトで P3 および P4 レベルの情報を参照す
ることをお勧めします。
Japan TAC Web サイト
Japan TAC Web サイトでは、利用頻度の高い TAC Web サイト（http://www.cisco.com/tac）のドキュ
メントを日本語で提供しています。Japan TAC Web サイトには、次の URL からアクセスしてくだ
さい。
http://www.cisco.com/jp/go/tac
サポート契約を結んでいない方は、「ゲスト」としてご登録いただくだけで、Japan TAC Web サイ
トのドキュメントにアクセスできます。
Japan TAC Web サイトにアクセスするには、Cisco.com のログイン ID とパスワードが必要です。ロ
グイン ID とパスワードを取得していない場合は、次の URL にアクセスして登録手続きを行ってく
ださい。
http://www.cisco.com/jp/register/
TAC Escalation Center
TAC Escalation Center では、P1 および P2 レベルの問題に対応しています。このレベルに分類され
るのは、ネットワークの 機能が著しく低下 し、業務の運用 に重大な影響があ る場合です。TAC
Escalation Centerにお問い合わせいただいたP1またはP2の問題には、TACエンジニアが対応します。
OL-5075-02-J
TAC フリーダイヤルの国別電話番号は、次の URL を参照してください。
http://www.cisco.com/warp/public/687/Directory/DirTAC.shtml
ご連絡に先立って、お客様が契約しているシスコ サポート サービスがどのレベルの契約となって
いるか（たとえば、SMARTnet、SMARTnet Onsite、または Network Supported Accounts ［NSA; ネッ
トワーク サポート アカウント］など）、お客様のネットワーク管理部門にご確認ください。また、
お客様のサービス契約番号およびご使用の製品のシリアル番号をお手元にご用意ください。
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
29
テクニカル サポート
このマニュアルは、「関連資 料」 に記 載さ れて いる マニ ュア ルと 併せ てご 利用 くだ さい 。
CCIP、CCSP、Cisco Arrow のロゴ、Cisco Powered Network のマーク、Cisco Unity、Follow Me Br ows in g、FormShare、StackWise は、Cisco Systems, Inc. の商標で
す。Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn、iQuick Study は、Cisco Systems, Inc. のサービスマークです。Aironet、ASIST、BPX、Catalyst、CCDA、
CCDP、CCIE、CCNA、CCNP、Cisco、Cisco Certified Internetwork Expert のロゴ、Cisco IOS、Cisco IOSのロゴ、Cisco Press、Cisco Systems、Cisco Systems Capital、
Cisco Systems のロゴ、Empowering the In ternet Generation、Enterprise/Solver、EtherChannel、EtherSwitch、Fast Step、GigaStack、Internet Quotient、IOS、IP/TV、
iQ Expertise 、iQ のロゴ、iQ Net Readiness Scorecard、LightStream、MGX、MICA、Netw orke rs のロゴ、Netw orking Academy、Network Registrar、Packet、PIX、
Post-Routing、Pre-Rou tin g、RateMUX、Registrar、ScriptShare、SlideCast、SMARTnet、StrataView Plus、Stratm、SwitchProbe 、TeleRouter、The Fastest Way to Increase
Your Internet Quotient、Tran sPath、VCO は、米国および一部の国におけるCisco Systems, Inc. または関連会社の登録商標です。
このマニュアルまたはWeb サイトで言及している他の商標はいずれも、それぞれの所有者のものです。「パートナー」という用語を使用していても、シスコシス
テムズと他社とのパートナー関係を意味するものではありません。（0401R）
Copyright © 2002, Cisco Syst ems, Inc.
All rights r es erve d.
お問い合わせは、購入された各代理店へご連絡ください。
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
30
OL-5075-02-J
シスコシステムズでは以下のURLで最新の日本語マニュアルを公開しております。
本書とあわせてご利用ください。
Cisco Connection Online Japan
http://www.cisco.com/japanese/manuals/
日本語マニュアルの購入を希望される方は、以下のURLからお申し込みいただけます。
シスコシステムズマニュアルセンター
http://www2.hipri.com/cisco/
上記の両サイトで、日本語マニュアルの記述内容に関するご意見もお受けいたしますので、
どうぞご利用ください。
なお、技術内容に関するご質問は、製品を購入された各代理店へお問い合せください。
オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート
Copyright © 2002, Ci sco Syst e ms Inc . dehi0403-09
シスコシステムズ株式会社
URL:http://www.cisco.com/jp/
問合せ URL:http://www.cisco.com/jp/service/contactcenter/
〒 107-0052 東京都港区赤坂 2-14-27 国際新赤坂ビル東館
TEL.03-5549-6500 FAX.03-5549-6501
OL-5075-02-J
Loading...