Cisco Systems OL-5075-02-J, 6500 VS User Manual

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート

製品番号：

標準オプティカルサービスモジュール

OSM-2OC12-POS-MM OSM-2OC12-POS-SI OSM-2OC12-POS-SL OSM-2OC48/1DPT-SS OSM-2OC48/1DPT-SI OSM-2OC48/1DPT-SL OSM-2OC12-ATM-MM OSM-2OC12-ATM-SI OSM-4OC3-POS-SI OSM-4OC12-POS-MM OSM-4OC12-POS-SI OSM-4OC12-POS-SL OSM-8OC3-POS-MM OSM-8OC3-POS-SI OSM-8OC3-POS-SL OSM-16OC3-POS-MM OSM-16OC3-POS-SI OSM-16OC3-POS-SL OSM-1OC48-POS-SS OSM-1OC48-POS-SI OSM-1OC48-POS-SL OSM-4GE-WAN-GBIC

拡張オプティカルサービスモジュール

OSM-2OC12-POS-MM+ OSM-2OC12-POS-SI+ OSM-4OC12-POS-SI+ OSM-4OC3-POS-SI+ OSM-8OC3-POS-SI+ OSM-8OC3-POS-SL+ OSM-16OC3-POS-SI+ OSM-1OC48-POS-SS+ OSM-1OC48-POS-SI+ OSM-1OC48-POS-SL+ OSM-1CHOC12/T1-SI OSM-1CHOC12/T3-SI OSM-12CT3/DS0 OSM-2OC12-ATM-MM+ OSM-2OC12-ATM-SI+ OSM-2+4GE-WAN+

このマニュアルには、Cisco 7600 シリーズルータおよび Catalyst 6500 シリーズスイッチに OSM（オプティカルサービスモジュール）を設置し、接続する手順が記載されています。

OSM は、Cisco 7600 シリーズルータおよび Catalyst 6500 シリーズスイッチでサポートされます。 OSM は、次のシステム構成の場合にサポートされます。

• Supervisor Engine 2、Policy Feature Card 2（PFC2; ポリシーフィーチャカード 2）、および Multilayer Switch Feature Card 2（MSFC2; マルチレイヤスイッチフィーチャカード 2）

• Supervisor Engine 2、PFC2、MSFC2、および Switch Fabric Module（SFM; スイッチファブリックモジュール）または SFM2

• Supervisor Engine 720、PFC3A、および MSFC3

• Supervisor Engine SUP720-3BXL および PFC3BXL

Corporate Headquarters: Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

OSM がサポートするシャーシ、モジュール、ソフトウェア機能、プロトコル、および MIB の詳細については、『Release Notes for Cisco IOS Release 12.1 E on the Catalyst 6500 and Cisco 7600 MSFC』、

『Release Notes for Cisco IOS Release 12.1 E on the Catalyst 6000 and Cisco 7600 Supervisor Engine and

MSFC』、および『Release Notes for Cisco IOS Release 12.2 SX on the Catalyst 6500 and Cisco 7600 Supervisor Engine 720』を参照してください。

（注）リリースノートには、「マニュアルの入手方法」（p.27）に記載の WWW からアクセスできます。

このマニュアルは、次のように構成されています。

• 概要（p.3）

• OSM（p.6）

• 機能（p.9）

• 安全に関する注意事項（p.10）

• 必要な工具（p.11）

• OSM の取り付け準備（p.11）

• OSM の取り付け（p.12）

• OSM のケーブル接続（p.15）

• インストレーションの確認（p.26）

• 関連資料（p.26）

• マニュアルの入手方法（p.27）

• テクニカルサポート（p.28）

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート

2

OL-5075-02-J

概要

表 1 に、Cisco 7600 シリーズインターネットルータおよび Catalyst 6500 シリーズのシャーシを示し

ます。

表 1 Cisco 7600 シリーズおよび Catalyst 6500 シリーズのシャーシ

シャーシ説明

Cisco 7600 シリーズ Cisco 7603 インターネットルータ ― 3 スロット

Cisco 7606 インターネットルータ ― 6 スロット Cisco 7609 インターネットルータ ― 9 スロット（縦型） Cisco 7613 インターネットルータ ― 13 スロット

Catalyst 6500 シリーズ Catalyst 6506 スイッチ ― 6 スロット

Catalyst 6509 スイッチ ― 9 スロット Catalyst 6509-NEB スイッチ ― 9 スロット（縦型） Catalyst 6513 スイッチ ― 13 スロット

次のように OSM を設置します。

• Cisco 7603、Cisco 7606、および Cisco 7613 インターネットルータの横型のスロットに設置する場合

スロット番号は 3 スロット、6 スロット、および 13 スロットシャーシで共通（図 1 を参照）

• Catalyst 6506、Catalyst 6509、および Catalyst 6513 スイッチの横型のスロットに設置する場合スロット番号は 6 スロット、9 スロット、および 13 スロットシャーシで共通（図 2 を参照）

• Cisco 7609インターネットルータおよびCataly st 6509-NEBスイッチの縦型のスロットに設置する場合（図 3 を参照）

横型スロットは上から下の順番、縦型スロットは右から左の順番に番号が付けられています。

図 1 Cisco 7603 インターネットルータのスロット番号

W

S

-X

6

K

-S

U

P

2-2

G

E

STATUS

SYSTEM

CONSOLE

PWR MGMT

RESET

C

O

N

S

O

L

E

P

O

R

T

M

O

D

E

C

O

N

S

O

S

U

P

E

R

V

IS

O

S

M

4

P

O

S

M

4

P

LE

O

R

2

-

4

O

C

1

2

P

O

S

-

S

I

1

S U

T

A

T

S

O

R

T

O

C

-

1

2

P

O

-

4

O

C

1

2

P

O

S

S U

T

A

T

S

O

R

T

O

C

-1

2

P

O

3

2

4

S

M

IR

K

N

I

K

N

L

I

1

N

2

L

I

L

-

S

I

1

2

S

M

I

R

3

4

K

N

I

K

N

L

I

1

N

2

L

I

L

3

P

C

M

C

IA

E

JE

C

T

E

V

I

T C

A

T

E

S

E

R

E

I

M

R

A

L

C

A

K

N

I

4

L

E

V

I

T C

A

T

E

S

E

R

E

I

M

R

A

L

C

A

K

N

I

4

L

E

X

V

X

I

R

T

T C

X

A

T

X

R

1

T

R

E

R

I

O

M

R

P

R

A

L

C

A

E

X

V

X

I

R

T

T C

X

A

T

X

R

1

T

R

E

R

I

O

M

R

P

R

A

L

C

A

S

w

itc

h

L

o

a

d

1

0

%

P

O

R

T

1

P

O

R

T

1

%

X

R

T

C

X

A

T

X

R

2

T

R

E

R

I

O

M

R

P

R

A

L

C

A

X

R

T

C

X

A

T

X

R

2

T

R

E

R

I

O

M

R

P

R

A

L

C

A

K

N

I

L

E

V

I

T

X

R

T

X

A

T X

R

3

T

R

E

R

I

O

R

P

R

A

L

C

A

E

V

I

T

X

R

T

X

A

T X

R

3

T

R

E

R

I

O

R

P

R

A

L

C

A

2

K

N

I

L

E

V

I

T

X

C

X

R

T X

T

X

R

4

M

T

R O

P

E

V

I

T

X

C

X

R

T X

T

X

R

4

M

T

R O

P

63030

OL-5075-02-J

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート

3

概要

図 2 Catalyst 6509 スイッチのスロット番号

W

S

-X

6

K

-S

U

P

2

-2

G

E

T

E

M

L

S

M

G

O

U

E

T

M

S

T

E

R

N

A

S

T

Y

O

W

E

S

C

O

N

S

O

L

C

E

P

R

P

1

S

U

P

E

R

V

IS

W

S

-X

6

K

-S

2

S

U

P

E

R

V

IS

W

S-X

64

08

3

8

P

O

R

T

G

I

G

W

S

-X

640

8

4

8

P

O

R

T

G

I

G

W

S

-

C

6

5

0

5

S

W

ITC

H

W

S

-

C

6

5

0

6

S

W

IT

C

H

O

S

M

-

4

O

C

7

O

C

1

2

P

O

W

S

-

X

6

2

4

8

2

4

P

O

R

T

1

F

A

N

L

E

D

W

S

-X

6

2

4

9

2

4

P

O

R

T

1

O

R

T

M

O

D

E

C

O

N

S

O

L

E

O

R

2

U

P

2

-2

G

E

T

E

M

L

S

M

G

O

U

E

T

M

S

T

E

R

N

A

S

T

Y

O

W

E

S

C

O

N

S

C

P

R

P M

C

O

N

S

O

L

E

O

R

2

1

STATUS

A

B

I

T

E

T

H

K

E

R

N

E

T

N

I

L

1

STATUS

A

B

I

T

E

T

H

K

E

R

N

E

T

N

I

L

-

S

F

M

S

E

U

V

T

I

A

T

C

S

A

FA

B

R

IC

M

D

L

-

S

F

M

S

E

U

V

T

I

A

T

C

S

A

F

A

B

R

IC

M

D

L

1

2

-

P

O

S

-

M

1

STATUS

2

S

M

1

2

LINK

S

1

2

U

3

T

4

A

T

S

K

0

F

K

X

N

K

I

N

I

N

L

I

N

L

I

L

S

U

1

T

2

3

A

4

T

S

0

F

X

K

LINK

LIN

IN

LINK

L

P

C

M

C

IA

S

O

L

E

O

R

T

O

D

E

P

C

M

C

I

A

2

3

K

N

I

N

L

I

L

2

3

K

N

I

N

L

I

L

3

4

E IV

T

C

A

X

T

X

R

IE

R

RESET

M

R

A

C

L

A

3

4

LINK

5

6

7

8

9

1

0

K

N

K

I

N

K

I

N

L

5

K

LIN

K

I

N

L

I

N

L

I

N

L

I

L

6

7

8

9

10

K

LINK

LIN

S

w

it

c

h

L

oa

d 1

0

%

P

O

R

T

1

P

O

R

T

E

J

E

C

T

1

%

S

w

itc

h

L

o

a

d 1

0

0%

E

J

E

C

T

1

%

4

5

K

N

I

L

4

K

N

I

L

X

R

T

1

T

R

O

P

1

2

K

N

I

L

11

12

K

LIN

6

K

N

I

N

L

I

L

5

6

K

N

I

N

L

I

L

T

C

E L E

S

T X E

N

T C E

L E

S

T

X E

N

E IV

T

X

E

X

C

R

IV

T

A

T

C

X

A

T

X

T

X

R

IE

R

M

R

A

C

L

A

1

3

K

N

I

N

I

L

13

LINK

LIN

X

R

IE

1

R

T

M

R

A

O

C

P

LA

A

1

4

1

5

1

6

1

7

1

8

K

N

K

I

N

K

I

N

L

I

N

L

I

N

L

I

L

1

4

15

16

17

18

K

LIN

LINK

LIN

2

K N

K

I

N

L

I

L

P

O

R

T

1

P

O

R

T

2

K N

K

I

N

L

I

L

7

8

K

N

I

N

L

I

L

7

8

K

N

I

N

L

I

L

E

X

IV

X

R

T

X

C

R

T

A

X

T

X

R

IE

R

1

M

R

T

R

A

1

R

A

T

C

L

O

R

A

P

O

P

1

9

2

0

2

1

2

3

2

4

K

N

K

I

N

K

I

N

L

19

K

LIN

K

I

N

L

I

N

L

I

N

L

I

L

20

21

2

23

24

K

LINK

LIN

o

I

N

P

U

T

F

A

N

O

U

T

P

U

T

O

K

O

K

F

A

I

L

o

I

N

P

U

T

F

A

N

O

U

T

P

U

T

O

K

O

K

F

A

I

L

45167

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート

4

OL-5075-02-J

概要

図 3 Cisco 7609 インターネットルータおよび Catalyst 6509-NEBスイッチのスロット番号

FAN

STATUS

8 PORT OC3 POS MM

OSM-8OC3-POS MM

8 PORT OC3 POS MM

OSM-8OC3-POS MM

O

C

S

1

M

2

W

O

W

S

T A

T U

S

2

1

L I N

K

1

2 L I N

K

4

3

L I N

K

3

4 L I N

K

C A

L

A

R

I

R

N

L

R

E

K

A

I

S

E

R

E

R

M

T

1

2

3

4

5

6

7

8

-

P

4

S

W

O

0

S T A

T U

S

2

1

L I

N K

1

2 L I

N K

4

3

L I

N K

3

4 L I

N K

C

A

L

A

R

I

R

N

L

R

E

K

A

I

S

E

R

E

R

M

T

1

2

3

4

5

6

7

8

C

I

S

T

6

1

C

M

S

5

2

T

0

-

H

M

A

P

0

F

T

O

-

U

S

A

S

F

-

B

M

R

M

IC M D

2

1

S

L

TA T US

L

I N

A

K

C TIVE

1

L

I N K

2

4

3

L

I N K 3

L

I N K 4

R

E S E

T

C A

A

R

L

R

A

IE

R

M

R

A

C T I V

E

R

T

X

R X

P

O

R T

1

T X

C

A

R

L

R

A

I

R

E M

R

A C

T I V

E

R

T

X

R

X

P

O R

T

2

T

X C A

A

R

L

R

A

I

R

E

M

R

A

S

NEX

C

EL

T

ECT

I

T

V

E

R

T

X

R

X P O

R T

3

T

X

C

A

R

L

R

A

I

R

E

M

R

A

C

T

I

V E

R

T

X

R

X

T

X

O

S

O

C

O

S

W

1

C

M

C

IT

6

C

5 0

H

0

F

S

A

F

B

M

R I C M D

STA

L

TU

S

ACT

IVE

SEL

NE

XT

EC

T

S

SUPERVISOR2

2

1

M

WS-X6K-SUP2-2GE

2

P

4

O

0

P

C

O

S

1

S

M

S

2

T

M

A

P

T

M

O

U

S

-

M M

2

1

L

I N

L I

K

N

K

1

L

I N

L I

K

N

K

2

4

3

L

I N

L I

K

N

K

3

L

I N

L I

K

N

K

4

R E

S

E T

C

A

R

L

R

A

I

R

E

M

R

A C T

I V E

R

T

X

R X

P

O R

T 1

T X

C

A

R

L

R

A

I

R

E

M

R

C

A

R

L

C

R

A

T

L

I

R

I

E

IV

N

M

R

K

E

R

T

X

R

X P O

R

T 2

T

X C

A

R

L

R

A

I

R

E

M

R

A C

T

I

V

E

R

T

X

R

X

P

O

P

R

T

3

T

X

C

A

R

L

R

A

L

I

R

IN

E

M

R

K

A C

T

I

V

E

R

T

X

R

X

T

X

SUPERVISOR2

4 0 C 1

S

2

T

-

A

P

T

O

U

S

M M

2

1

4

3

R E S

E T

C

A

R

L

R

A

I

R

E

M

R

A C

T I V

E

R

T

X

R

X

P

O R

T 1

T

X

C

A

R

L

R

A

I R

E

M

R

A C T

I V

E

R

T

X

R X

P

O R

T 2

T X

C

A

R

L

R

A

I

R

E

M

R

A C

T I V

E

R

T

X

R

X O R

T 3

T

X

C

A

R

L

R

A

I

R

E

M

R

A C

T

I

V

E

R

T

X

R

X

T

X

WS-X6K-SUP2-2GE

S T A

S

T

U

A

S

T

U S Y

S

T

Y

E

S

M

T C

E

M

O

C

N

O

S

N

O

S

L

P

E

O

W

L

P

R

E

W

M

R

G

R

M

E

G

T

R

S

M

E

T

S

E

T

C O

C

N

O

S

N

O

S

L

O

E

L E

C O

C N

O

M

P

S

N

O

M

O

P

S

D

O

R

O

L

O

E

T

D

E

R

L

E

T

E

L

I N K

P C

P

M

C

M

I

C

A

I A

E J

E

J

C

E

T

C T

1 0

1

0

%

0

%

1

0

%

% S w

S i

w t c

i h

t

c

h L o

L a

o d

a

d

P O

P

R

O

T

R

L IN

T

1

L

K

I N

1

K

P O

P

R

O

L

T

R

IN

T

K

2

o

INPUT

FAN

OUTPUT

OK

o

FAIL

INPUT

FAN

OUTPUT

OK

FAIL

55746

いずれのシャーシの場合も、スロット 1 はスーパバイザエンジン専用です。スロット 2 は、スロット 1 のスーパバイザエンジンに障害が発生した場合に備えて、追加の冗長スーパバイザエンジンを搭載できます。冗長スーパバイザエンジンが不要な場合は、スロット 2 をモジュール用に使用できます。空のスロットにはモジュールフィラープレート（ブランクモジュールフレーム）を取り付けて、シャーシ内の通気を維持します。

OL-5075-02-J

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート

5

OSM

表 2 に、このマニュアルで説明する OSM を示します。

表 2OSM

モジュール説明

1

OSM-2OC12-POS-MM、-SI、-SL OSM-2OC12-POS-MM+、-SI+

2 ポート OC-12 POS

このモジュールには MMF

（図 4 を参照）。

OSM-4OC12-POS-MM、-SI、-SL OSM-4OC12-POS-SI+

4 ポート OC-12 POS および 4 つのギガビットイーサネットポート（GBIC が必要）。このモジュールには MMF および SMF 用の SC 光ファイバコネクタが付いています（図

5 を参照）。

OSM-4OC3-POS-SI OSM-4OC3-POS-SI+

OSM-8OC3-POS-MM、-SI、-SL OSM-8OC3-POS-SI+、-SL+

OSM-16OC3-POS-MM、-SI、-SL OSM-16OC3-POS-SI+

OSM-1OC48-POS-SS、-SI、-SL OSM-1OC48-POS-SS+、-SI+、-SL+

4 ポート OC-3 POS および 4 つのギガビットイーサネットポート（GBIC が必要）。このモジュールにはMMFおよびSMF用のMT-RJコネクタが付いています（図6を参照）。

8 ポート OC-3 POS および 4 つのギガビットイーサネットポート（GBIC が必要）。このモジュールにはMMFおよびSMF用のMT-RJコネクタが付いています（図7を参照）。

16 ポート OC-3 POS および 4 つのギガビットイーサネットポート（GBIC が必要）。このモジュールにはMMFおよびSMF用のMT-RJコネクタが付いています（図8を参照）。

1 ポート OC-48 POS および 4 つのギガビットイーサネットポート（GBIC が必要）。このモジュールには SMF 用の SC 光ファイバコネクタが付いています（図 9 を参照）。

OSM-2OC48/1DPT-SS、-SI、-SL 2 ポート OC-48 DPT

要）。このモジュールには SMF 用の LC 光ファイバコネクタが付いています（図 10 を参照）。

OSM-1CHOC12/T3-SI

6

1 ポートチャネライズド OC-12 ポートおよび 4 つのギガビットイーサネットポート

（GBIC が必要）。このモジュールには SMF 用の LC 光ファイバコネクタが付いていま

す（図 11 を参照）。

OSM-12CT3/DS0

6

12 ポートチャネライズド T3 ポート。このモジュールには 75 ohm の銅線同軸ケーブル用のミニ SMB コネクタが付いています（図 12 を参照）。

OSM-1CHOC12/T1-SI

6

1 ポートチャネライズド OC-12 ポートおよび 4 つのギガビットイーサネットポート

（GBIC が必要）。このモジュールには SMF 用の LC 光ファイバコネクタが付いていま

す（図 13 を参照）。

OSM-2OC12-ATM-MM、-SI OSM-2OC12-ATM-MM+、-SI+

2 ポート OC-12 ATM

必要）。このモジュールには MMF および SMF 用の SC 光ファイバコネクタが付いています（図 14 を参照）。

OSM-4GE-WAN-GBIC 4 ポートギガビットイーサネットポート（GBIC が必要）（図 15 を参照）。 OSM-2+4GE-WAN+ 2 ポートレイヤ 2 ギガビットイーサネット LAN ポートおよび 4 ポートレイヤ 3 ギガ

ビットイーサネット WAN ポート（すべてのポートに GBIC が必要）（図 16 を参照）。

1. POS = Packet over SON ET

2. GBIC = ギガビットインターフェイスコンバータ。GBIC は 3 種類（SX、LX/LH、および ZX）あり、MMF または SMF 用の SCタイプ

コネクタを使用します。

3. MMF = マルチモード光ファイバ

4. SMF = シングルモード光ファイバ

5. DPT = Dynamic Packet Transport（ダイナミックパケットトランスポート）

6. チャネライズド OSM がサポートされるのは、Cisco 7600 シリーズインターネットルータプラットフォームのみです。

7. ATM = Async hro no us Tr ansf er M o de（非同期転送モード）

および 4 つのギガビットイーサネットポート（GBIC2が必要）。

3

および SMF4用の SC 光ファイバコネクタが付いています

5

/POS および 4 つのギガビットイーサネットポート（GBIC が必

7

ポートおよび 4 つのギガビットイーサネットポート（GBIC が

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート

6

OL-5075-02-J

図 42ポート OC-12c POS OSM

OSM

OSM-2OC12-POS MM

STATUS

2 PORT OC-12 POS MM

1

2

LINK

3

4

1

2

LINK

RESET

LINK

3

4

CARRIER

RX

ACTIVE

TX RX

PORT 1

ALARM

図 54ポート OC-12c POS OSM

OSM-4OC12 POS-SI

STATUS

4 PORT OC-12 POS SM IR

1

2

LINK

3

4

2

LINK

1

RESET

4

LINK

3

CARRIER

RX

ACTIVE

TX RX

PORT 1

ALARM

図 64ポート OC-3 POS OSM

OSM-4OC3-POS SI

STATUS

4 PORT OC3 POS MM

1

2

LINK

3

4

1

2

LINK

CARRIER

ALARM

1

2

RESET

4

LINK

3

図 78ポート OC-3 POS OSM

TX

4

CARRIER

RX

ACTIVE

ALARM

ACTIVE

ALARM

TX

TX RX

PORT 2

45162

RX

TX

TX RX

PORT 2

CARRIER

RX

ACTIVE

ALARM

TX

TX RX

PORT 3

CARRIER

RX

ACTIVE

ALARM

TX

TX RX

PORT4

45161

68392

OSM-8OC3-POS MM

STATUS

8 PORT OC3 POS MM

1

2

LINK

3

4

1

2

LINK

CARRIER

ALARM

1

2

3

RESET

4

LINK

3

4

図 816ポート OC-3 POS OSM

OSM-16OC3-POS-SL

STATUS

16 PORT OC-3 POS SM LR

1

2

LINK

3

4

2

LINK

1

LINK

CARRIER

ALARM

1

2

3

LINK

RESET

3

4

LINK

4

図 91ポート OC-48 POS OSM

OSM-1OC48-POS-SS

STATUS

1 PORT OC-48 POS SM SR

1

2

LINK

3

4

LINK

1

2

RESET

LINK

3

4

CARRIER

ACTIVE

ALARM

図 10 2 ポート OC-48 DPT/POS OSM

7

5

8

6

45163

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

45164

RX

TX

RX

45165

OL-5075-02-J

OSM-20C48/IDPT-SS

STATUS

2 PORT OC48 POS/DPT SN SR

1

2

LINK

3

4

LINK

1

2

RESET

LINK

3

4

73361

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート

7

OSM

図 11 1 ポートチャネライズド OC-12 OSM

OSM-1CHOC12/T3-SI

STATUS

1 PORT CHOC12/STM4/T3/E3

1

2

LINK

3

4

LINK

1

2

LINK

3

4

TX

RX

ACTIVE

1

CARRIER

ALARM

図 12 12 ポートチャネライズド T3 OSM

図 13 1 ポートチャネライズド OC12 OSM

OSM - 1CHOC12/T1-SI

STATUS

1 PORT CHOC12/STM4 TO DS0

1

2

LINK

3

4

LINK

1

2

LINK

3

4

TX

RX

ACTIVE

1

CARRIER

ALARM

58471

77886

TX RX

73357

図 14 2 ポート OC-12c ATM OSM

OSM-20C12-ATM-SI

STATUS

2 PORT OC-12 ATM SM IR

1

2

LINK

3

4

2

1

LINK

RESET

4

3

LINK

CARRIER

RX

ACTIVE

ALARM

TX

TX RX

PORT 1

CARRIER

RX

ACTIVE

ALARM

TX

TX RX

PORT 2

45160

図 15 4 ポートギガビットイーサネット WAN サービスモジュール

OSM-4GE-WAN-GBIC

STATUS

4 PORT GE WAN SERVICES

1

2

LIN1

3

4

LINK

1

3

2

4

45159

図 16 2 ポートギガビットイーサネット LAN および 4 ポートギガビットイーサネット WAN サー

ビスモジュール

85345

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート

8

OL-5075-02-J

機能

（注）

ソフトウェア機能については、次の参照してください。

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/core/cis7600/cfgnotes/osm_inst/index.htm

OSM のハードウェア機能は次のとおりです。

• デフォルトのメモリ構成は 64 MB で、Error C heckin g a nd Co rr ection （ECC）（1 ビットのエラー検出および訂正、2 ビットのエラー検出）が備わっています。128 MB、256 MB、または 512 MB に拡張できます。

• 4 つのギガビットイーサネット GBIC ポートでは、基本的なレイヤ 2 の設定が可能です。

（注） OSM-4GE-WAN-GBIC WAN サービスモジュール上の 4 つのギガビットイーサネットポー

トは、Ethernet over Multiprotocol Lab el Switching（EoMPLS）、Destination Sensitive Service

（DSS）、Versatile Traffic Management and Shaping（VTMS）のほかに、分散 IP サービスの転

送をサポートします。

（注） 4 つのギガビットイーサネットポートは OSM-12CT3/DS0 では使用できません。

URL

の『

Optical Services Module Software Configuration Note

』を

• システムステータス LED およびポートステータス LED があります。LED については、『Cisco 7600 Series Internet Router Module Installation Guide』を参照してください。

OSM では次のコネクタおよびトランシーバを使用します。

• OC-48 POS OSM では、SC タイプコネクタを使用します。トランシーバオプションは次のとおりです。

− シングルモード短距離（SS ）光インターフェイス

− シングルモード中距離（SI）光インターフェイス

− シングルモード長距離（SL）光インターフェイス

• OC-12 POS OSM では、SC タイプコネクタを使用します。トランシーバオプションは次のとおりです。

− マルチモード短距離（MM）光インターフェイス

− シングルモード中距離（SI）光インターフェイス

− シングルモード長距離（SL）光インターフェイス

•

OC-3 POS OSM

− マルチモード短距離（MM）光インターフェイス

− シングルモード中距離（SI）光インターフェイス

− シングルモード長距離（SL）光インターフェイス

• OC-48 DPT/POS OSM では、LC タイプコネクタを使用します。トランシーバオプションは次のとおりです。

− シングルモード短距離（SS ）光インターフェイス

− シングルモード中距離（SI）光インターフェイス

− シングルモード長距離（SL）光インターフェイス

では、

MT-RJ

コネクタを使用します。トランシーバオプションは次のとおりです。

OL-5075-02-J

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート

9

安全に関する注意事項

• チャネライズド OC-12 OSM では、LC タイプコネクタを搭載したシングルモード中距離（SI）光インターフェイスを使用します。

• チャネライズド OC-48 OSM では、LC タイプコネクタを搭載したシングルモード短距離（SS）光インターフェイスを使用します。

• OC-12 ATM OSM では、SC タイプコネクタを使用します。トランシーバオプションは次のとおりです。

− マルチモード短距離（MM）光インターフェイス

− シングルモード中距離（SI）光インターフェイス

• チャネライズド DS3 OSM では、75 ohm の RG-179 銅線同軸ケーブル用のミニ SMB コネクタを使用します。使用されるケーブルオプションは次のとおりです。

− 2-MINISMB/BNC-M ― ミニ SMB から BNC コネクタ（オス）への変換ケーブル 10 フィー

ト（3 m）2 本

− 2-MINISMB/BNC-F ― ミニ SMB から BNC コネクタ（メス）への変換ケーブル 10 フィー

ト（3 m）2 本

− 2-MINISMB-OPEN ― ミニ SMB コネクタの付いた 82 フィート（25 m）のオープンエンド

ケーブル 2 本

安全に関する注意事項

誤って行うと危険が生じる可能性のある操作については、安全上の警告が記載されています。各警告文に、警告を表す記号が記されています。

警告「危険」の意味です。人身事故を予防するための注意事項が記述されています。機器の取り扱い作

業を行うときは、電気回路の危険性に注意し、一般的な事故防止対策に留意してください。

警告システムの設置、操作、またはメンテナンスを行う前に、『Site Preparation and Safety Guide』を参

照してください。このマニュアルには、システムを扱う前に理解しておく必要がある安全に関する重要な情報が記載されています。

警告この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行ってください。

10

警告感電する危険があるので、手や金属工具がバックプレーンに直接触れないようにしてください。作

業中は、カードのESD による損傷を防止するため、必ず静電気防止用リストストラップを着用してください。

警告ブランク前面プレートおよびカバーパネルには、次の 3 つの重要な役割があります。シャーシ内

の危険な電圧および電流による感電を防ぐこと、他の装置への EMI の影響を防ぐこと、およびシャーシ内の空気の流れを適切な状態に保つことです。必ずすべてのカード、前面プレート、前面カバー、および背面カバーを正しく取り付けた状態で、システムを運用してください。

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート

OL-5075-02-J

Cisco Systems OL-5075-02-J, 6500 VS User Manual

オプティカル サービス モジュール インストレーション ノート

安全に関する注意事項

オプティカルサービスモジュールインストレーションノート