Cisco WUSB54AG, LYNKSYS WUSB54AG Quick Installation Manual

A Division of Cisco Systems, Inc.

®

Model No.

Model No.

Wireless

Quick Installation Guide

Wireless

1

Model No.

Quick Installation Guide

WUSB54AG (EU/LA/UK)

USB Network Adapter

Wireless A/G

Package Contents

• Wireless A/G USB Network Adapter

•USB Cable

• Setup CD-ROM with User Guide
(English only)

• Quick Installation

802.11g

GHz

802.11a

5

Dual-Band

GHz

2

,

4

2

1

A Insert the Setup Wizard CD-

ROM into your CD-ROM drive. If
the Setup Wizard’s Welcome
screen does appear
automatically, click Start and
choose Run. In the field that
appears, enter D:\setup.exe (if
“D” is the letter of your CD-ROM
drive).

B To install the Adapter, click

Install on the Welcome

screen.

C After reading the License

Agreement, click Next.

D On the Wireless Mode screen,

you will need to select which
mode of wireless networking
you’ll be using. The first
selection will automatically
select between a Wireless-A
and a Wireless-G networking
mode. The second selection
will only connect to 802.11a
networks. The third selection will
only connect to 802.11g
and/or 802.11b networks.

D

Set up the Wireless A/G USB
Network Adapter

B

IMPORTANT: Do not connect the Adapter to Your PC
until instructed to do so or the setup will not work.

3

F

E From the Wireless Settings

(Advanced) screen, you will

need to choose a type of
network: Infrastructure Mode
or Ad-Hoc Mode.

In the SSID field, enter the SSID
of your wireless network, which
must be identical for all
devices in the network. The
default setting is linksys (all
lowercase). Then, click Next.

F If you chose Infrastructure

Mode, go to Step G now.

If you chose Ad-Hoc Mode,
select the channel that your
network uses. For the Network
Mode, select Mixed Mode to
allow both Wireless-G and
Wireless-B computers on the
network, or select G-Only
Mode to allow only Wireless-G
computers. Then click Next.

G Select the security method you

want to use: WEP or WPA ­Personal. (WEP stands for Wired

Equivalent Privacy.) Then click
Next and proceed to Step H.

If your network doesn’t use any
security method, select
Disabled and click Next.
Proceed to Step I.

E

G

4

H Proceed to the appropriate

instructions for your security
method.

1WEP

Select 64-bit or 128-bit encryption
from the drop-down menu, and
enter a passphrase or WEP key.

Passphrase - Enter a passphrase in
the Passphrase field, so a WEP key
is automatically generated. It is
case-sensitive and should not be
longer than 16 alphanumeric
characters. This passphrase must
match the passphrase of your
other wireless network devices and
is compatible with Linksys wireless
products only. (If you have any
non-Linksys wireless products, enter
the WEP key manually on those
products.)

WEP Key - The WEP key you enter
must match the WEP key of your
wireless network. For 64-bit
encryption, enter exactly 10
hexadecimal characters. For 128­bit encryption, enter exactly 26
hexadecimal characters. Valid
hexadecimal characters are “0” to
“9” and “A” to “F”.

WEP

5

Advanced Users

TX Key - The default transmit key

number is 1. If your network’s
access point or wireless router uses
transmit key number 2, 3, or 4,
select the appropriate number
from the TX Key drop-down box.

Authentication -The default is set
to Auto, so it will auto-detect for
Shared Key or Open System
authentication. For Shared Key
authentication, both the sender
and the recipient share a WEP key
for authentication. For Open
System authentication, the sender
and the recipient do not share a
WEP key for authentication. If you
are not sure which authentication
method to select, keep the
default, Auto.

Click the Next button to continue.
Click the Back button to return to
the previous screen.

6

2 WPA - Personal

WPA - Personal offers two
encryption methods, TKIP and AES,
with dynamic encryption keys.
Select the type of algorithm, TKIP
or AES, for the Encryption type.
Then enter a Passphrase that is 8­63 characters in length.

Encryption - Select the type of
algorithm you want to use, TKIP or

AES, for the Encryption type.

Passphrase - Enter a Passphrase,

also called a Pre-Shared Key, of 8­63 characters in the Passphrase
field. The longer and more
complex your Passphrase is, the
more secure your network will be.

Click the Next button to continue.
Click the Back button to return to
the previous screen.

WPA - Personal

7

I The Setup Wizard will ask you to

review your settings before it
starts to copy files. Click Next to
save these settings, or click

Back to change any settings.

J After the software has been

successfully installed, the
Congratulations screen will
appear. Click Exit.

J

I

8

2

A Connect one end of the

included USB cable to the USB
port of the Adapter.

B Connect the other end to a

USB port on your PC. When the
Adapter is plugged in, the
Power LED should light up.

C Raise the antenna. It should

point straight up into the air, at
a 90º angle from the Adapter.

D After the Adapter is installed,

the Wireless Network Monitor
icon will appear in the system
tray at the bottom right-hand
corner of your screen.

Double-click the icon if you
want to check the link
information, search for
available wireless networks, or
make additional configuration
changes.

Congratulations! The installation of

the Wireless A/G USB Network

Adapter is complete.

WUSB54AG-EU-LA-UK-QIG-50110NC JL

For additional information or troubleshooting
help, refer to the User Guide on the CD-ROM
or the Technical Support Insert. You can also
e-mail for further support.

Website

http://www.linksys.com/international

Linksys is a registered trademark or trademark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.
and certain other countries. Copyright © 2005
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Connect the Wireless A/G USB
Network Adapter

A

D

A Division of Cisco Systems, Inc.

®

Modelnr.

Modelnr.

Trådløs

Installationsvejledning

Trådløs

1

Modelnr.

Installationsvejledning

WUSB54AG (DK)

USB-netværkskort

Trådløs-A/G

Pakkens indhold

• Trådløs-A/G-USB-netværkskort

• USB-kabel

• Installations-cd-rom med
brugervejledning (kun på engelsk)

• Installationsvejledning

802.11g

GHz

802.11a

5

Dual band

GHz

2

,

4

2

1

A Placer cd-rom'en med guidet

konfiguration i cd-rom-drevet.
Hvis skærmbilledet Welcome
(Velkommen) i den guidede
konfiguration ikke vises
automatisk, skal du klikke på

Start og vælge Kør Indtast
D:\setup.exe i det felt, der vises

(hvis "D" er bogstavet for cd­rom-drevet).

B Installer netværkskortet ved at

klikke på Install (Installer) i
skærmbilledet Welcome
(Velkommen).

C Klik på Next (Næste), når du

har læst License Agreement
(Licensaftale).

D På skærmbilledet Wireless

Mode (Trådløs tilstand) skal du

vælge, hvilken trådløs
netværkstilstand du vil bruge.
Det første valg vælger
automatisk mellem en Trådløs­A- og en Trådløs-G­netværkstilstand. Det andet
valg kan kun bruges til at
tilslutte et 802.11a-netværk.
Det tredje valg kan kun bruges
til at tilslutte et 802.11g­og/eller 802.11b-netværk.

D

Konfiguration af Trådløs-A/G-USB­netværkskortet

B

VIGTIGT: Slut ikke kortet til din pc, før du bliver bedt
om at gøre det. Ellers fungerer konfigurationen ikke.

3

F

E På skærmbilledet Wireless

Settings (Advanced) (Trådløse

indstillinger – avanceret) skal du
vælge en netværkstype:
Infrastructure Mode
(Infrastrukturtilstand) eller Ad-
Hoc Mode (Ad hoc-tilstand)

Indtast SSID'et for det trådløse
netværk i feltet SSID. SSID'et skal
være identisk for alle enheder i
netværket. Standardindstillingen
er linksys (små bogstaver). Klik
derefter på Next (Næste).

F Hvis du vælger Infrastructure

Mode (Infrastrukturtilstand), skal
du gå til trin G nu.

Hvis du vælger Ad-Hoc Mode
(Ad-Hoc-tilstand), skal du vælge
den kanal, netværket bruger. Til
Network Mode
(Netværkstilstand), skal du
vælge Mixed Mode (Blandet
tilstand) for at gøre det muligt
for både Trådløs-G- og Trådløs­B-computere at få adgang til
netværket eller vælge G-Only
Mode (Kun-G-tilstand), hvis kun
Trådløs-G-computere skal have
adgang til netværket. Klik
derefter på Next (Næste).

G Vælg den sikkerhedsmetode,

som du vil bruge: WEP eller WPA
– Personal. (WEP står for Wired

Equivalent Privacy). Klik derefter
på Next (Næste), og gå til trin H.

Hvis netværket ikke bruger en
sikkerhedsmetode, skal du
vælge Disabled (Deaktiveret)
og klikke på Next (Næste). Gå til
trin I.

E

G

4

H Se den relevante

konfigurationsvejledning til din
sikkerhedsmetode.

1WEP

Vælg 64-bit- eller 128-bit­krypteringen på rullemenuen, og
indtast et adgangsord eller en
WEP-nøgle.

Passphrase (Adgangsord) – Indtast
dit adgangsord i feltet Passphrase
(Adgangsord). Derefter oprettes
WEP-nøglen automatisk. Der er
forskel på store og små bogstaver
i ordet, og det bør ikke være
længere end 16 alfanumeriske
tegn. Adgangsordet skal stemme
overens med det adgangsord,
der er tilknyttet de andre trådløse
netværksenheder, og er kun
kompatibelt med trådløse Linksys­produkter (Hvis du har nogen
trådløse enheder, der ikke er fra
Linksys, skal du indtaste WEP­nøglen manuelt på disse
enheder).

WEP-Key (WEP-nøgle) – Den WEP­nøgle, du indtaster, skal stemme
overens med WEP-nøglen i det
trådløse netværk. Ved 64-bit­kryptering skal du indtaste præcis
10 hexadecimale tegn. Ved 128­bit-kryptering skal du indtaste
præcis 26 hexadecimale tegn.
Gyldige hexadecimale tegn er "0"
til "9" og "A" til "F".

WEP

5

Superbrugere

TX-Key (TX-nøgle) –

Transmissionsnøglenummeret er
som standard 1. Hvis dit netværks
access point eller trådløse router
bruger transmissionsnøgle­nummeret 2, 3 eller 4, skal du
vælge det relevante nummer på
rullemenuen TX-Key (TX-nøgle).

Authentication (Godkendelse) –
Standarden er Auto (Automatisk),
hvilket betyder, at den automatisk
leder efter Shared Key- eller Open
System-godkendelse. Ved Shared
Key-godkendelse deler både
sender og modtager en WEP­nøgle til godkendelse. Ved Open
System-godgendelse deler sender
og modtager ikke en WEP-nøgle til
godkendelse. Hvis du ikke er sikker
på, hvilken godkendelsesmetode
du skal vælge, skal du beholde
standarden: Auto (Automatisk).

Klik på knappen Next (Næste) for
at fortsætte. Klik på knappen Back
(Tilbage) for at vende tilbage til
det forrige skærmbillede.

6

2 WPA – Personal

Med WPA – Personal har du to
krypteringsmetoder med
dynamiske krypteringsnøgler, TKIP
og AES. Vælg algoritmetype, TKIP
eller AES, i feltet Encryption
(Kryptering). Indtast derefter
adgangsordet, der skal være på
mellem 8 og 63 tegn.

Encryption (Kryptering) – Vælg
den algoritmetype, du vil bruge,
TKIP eller AES, i feltet Encryption
(Kryptering).

Passphrase (Adgangsord) – Indtast
et adgangsord, også kaldet en
Pre-Shared Key, på mellem 8 og
63 tegn i feltet Passphrase
(Adgangsord). Jo længere og
mere kompleks dit adgangsord er,
jo mere sikkert er dit netværk.

Klik på knappen Next (Næste) for
at fortsætte. Klik på knappen Back
(Tilbage) for at vende tilbage til
det forrige skærmbillede.

WPA – Personal

7

I Den guidede konfiguration

giver dig mulighed for at
gennemse dine indstillinger, før
filerne kopieres. Klik på Next
(Næste) for at gemme disse
indstillinger, eller klik på Back
(Tilbage) for at ændre
indstillingerne.

J Når softwaren er installeret

vises skærmbilledet
Congratulations (Tillykke). Klik
på Exit (Afslut).

J

I

8

2

A Slut den ene ende af det

medfølgende USB-kabel til
kortets USB-port.

B Slut den anden ende til en

USB-port på din pc. Når kortet
tilsluttes lyser lysdioden Power.

C Træk antennen ud. Den bør

stikke lige op i luften i en vinkel
på 90 grader fra kortet.

D Når du har installeret kortet,

vises ikonet for det trådløse
netværksovervågnings­program på proceslinjen
nederst til højre på din skærm.

Dobbeltklik på ikonet, hvis du vil
kontrollere linkoplysningerne,
søge efter tilgængelige
trådløse netværk eller foretage
yderligere konfigurations­ændringer.

Tillykke! Installationen af

Trådløs-A/G-USB-netværkskortet

er fuldført.

WUSB54AG-DK-QIG-50110NC JL

Yderligere oplysninger eller hjælp ti l fejlfindin g
finder du i brugervejledningen på cd-r om 'en
eller på arket med teknisk support. Du kan også
sende en e-mail for at få yderligere support.

Websted

http://www.linksys.com/international

Linksys er et registreret varemærke tilhørende
Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems
associerede selskaber i USA o g visse andre l ande.
Copyright © 2005 Cisco Systems, Inc. Alle
rettigheder forbeholdes.

Tilslutning af Trådløs-A/G-USB­netværkskortet

A

D

A Division of Cisco Systems, Inc.

®

Modell-Nr.

Modell-Nr.

Wireless

Kurzanleitung

Wireless

1

Modell-Nr.

Kurzanleitung

WUSB54AG (DE)

USB-Netzwerkadapter

Wireless A/G

Lieferumfang

• Wireless A/G USB-Netzwerkadapter

•USB-Kabel

• Installations-CD-ROM mit Benutzerhandbuch
(nur auf Englisch verfügbar)

• Kurzanleitung

802.11g

GHz

802.11a

5

Dual-Band

GHz

2

,

4

2

1

A Legen Sie die Setup Wizard

CD-ROM (Setup-Assistenten­CD-ROM) in Ihr CD-ROM­Laufwerk ein. Wenn das
Willkommensfenster des Setup­Assistenten nicht automatisch
angezeigt wird, klicken Sie auf
Start und wählen Ausführen
aus. Geben Sie im daraufhin
angezeigten Feld D:\setup.exe
ein (wobei „D“ für den
Buchstaben Ihres CD-ROM­Laufwerks steht).

B

Um den Adapter zu installieren,
klicken Sie im
Willkommensfenster

auf die

Schaltfläche

Install

(Installieren).

C Lesen Sie die

Lizenzvereinbarung, und
klicken Sie auf Next (Weiter).

D

Wählen Sie im Fenster

Wireless

Mode

(Wireless-Modus) den
gewünschten Modus für das
Wireless-Netzwerk aus. Bei der
ersten Auswahl wird automatisch
zwischen einem Wireless-A und
einem Wireless-G
Netzwerkmodus getrennt. Bei der
zweiten Auswahl erfolgt der
Anschluss nur an Netzwerke des
Standards 802.11a. Bei der
dritten Auswahl erfolgt der
Anschluss nur an Netzwerke des
Standards 802.11g bzw. 802.11b.

D

Installieren des Wireless A/G
USB-Netzwerkadapters

B

WICHTIG: Verbinden Sie den Adapter erst mit Ihrem
PC, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Andernfalls
schlägt die Installation fehl.

3

F

E

Wählen Sie im Fenster

Wireless

Settings (Advanced)

(Erweiterte
Wireless-Einstellungen) den
Netzwerktyp aus:

Infrastructure

Mode

(Infrastrukturmodus) oder

Ad-Hoc Mode

(Ad-Hoc-Modus).

Geben Sie in das Feld

SSID

die
SSID Ihres Wireless-Netzwerks an,
die mit der SSID aller im
Netzwerk befindlichen Geräte
übereinstimmen muss. Die
Standardeinstellung ist

linksys

(in
Kleinbuchstaben). Klicken Sie
anschließend auf

Next

(Weiter).

F

Wenn Sie die Option

Infrastructure

Mode

(Infrastrukturmodus)
ausgewählt haben, fahren Sie jetzt
mit Schritt G fort.

Wenn Sie die Option

Ad Hoc

Mode

(Ad-Hoc-Modus)
ausgewählt haben, legen Sie den
Kanal fest, der von Ihrem Netzwerk
verwendet wird. Wählen Sie bei
Verwendung der Option

Network

Mode

(Netzwerkmodus) den
Modus

Mixed Mode

(Gemischter
Modus) aus, um sowohl Wireless­G- als auch Wireless-B-Computer
im Netzwerk zu verwenden, oder
wählen Sie den Modus

G-Only

Mode

(Nur G-Modus) aus, um
ausschließlich Wireless-G-Geräte
zu verwenden. Klicken Sie
anschließend auf

Next

(Weiter).

G Wählen Sie die gewünschte

Sicherheitsmethode aus: WEP
oder WPA - Personal. (WEP ist
die Abkürzung für Wired
Equivalent Privacy.) Klicken Sie
dann auf Next (Weiter), und
fahren Sie mit Schritt H fort.

E

G

4

Wenn Ihr Netzwerk keine
Sicherheitsmethode verwendet,
wählen Sie

Disabled

(Deaktiviert)

aus, und klicken Sie auf

Next

(Weiter). Fahren Sie mit Schritt I fort.

H Fahren Sie mit den

entsprechenden Anweisungen
für die Sicherheitsmethode fort.

1WEP

Wählen Sie für die Verschlüsselung
aus dem Dropdown-Menü 64 Bit-
oder 128 Bit-Zeichen aus, und
geben Sie eine Passphrase oder
einen WEP-Schlüssel ein.

Passphrase: Geben Sie eine
Passphrase in das Feld Passphrase
ein, so dass automatisch ein WEP­Schlüssel generiert wird. Hierbei wird
zwischen Groß- und Kleinschreibung
unterschieden. Die Passphrase darf
maximal 16 alphanumerische
Zeichen umfassen. Diese
Passphrase muss mit den
Passphrasen Ihrer anderen Wireless­Netzwerk-Geräte übereinstimmen
und ist nur mit Wireless-Produkten
von Linksys kompatibel. (Wenn Sie
Wireless-Produkte anderer Anbieter
verwenden, geben Sie den WEP­Schlüssel bei den entsprechenden
Produkten manuell ein.)

WEP Key

(WEP-Schlüssel): Der
eingegebene WEP-Schlüssel muss mit
dem WEP-Schlüssel Ihres Wireless­Netzwerks übereinstimmen. Geben Sie
für die 64-Bit-Verschlüsselung genau 10
hexadezimale Zeichen ein. Geben Sie
für die 128-Bit-Verschlüsselung genau
26 hexadezimale Zeichen ein. Gültige
hexadezimale Zeichen sind die
Zeichen „0“ bis „9“ und „A“ bis „F“.

WEP