Cisco IP-TELEFON 7985G User Manual [de]

CISCO IP-TELEFON 7985G

Das Cisco

IP-Telefon 7985G ist ein Videotelefon für den Arbeitsplatz. Das Gerät dient Führungskräften und Managern

der Produktivitätssteigerung, da es vom Büro aus unmittelbar eine Kommunikation mit Sichtkontakt ermöglicht. Dazu

umfasst das Cisco IP-Telefon 7985G alle Komponenten für ein Videogespräch – Kamera, LCD-Bildschirm, Lautsprecher,

Tastenfeld und einen Hörer – in einer bedienungsfreundlichen Einheit. Ein Videogespräch ist dadurch so einfach wie ein

Telefongespräch (Bild 1).

DATENBLATT

Wichtige Angaben und Datenschutzinformationen sind auf cisco.com zu finden..

Seite 1 von 8

Bild 1: Cisco IP-Telefon 7985G

PRODUKTMERKMALE

Das Cisco IP-Telefon 7985G ist auch für künftige Erweiterungen der Systemfunktionalität gerüstet. Gesprächsfunktionen wie Weiter-

verbinden, Weiterleiten, Konferenzen und Halten sind jetzt mit Video-Integration verfügbar und werden komplett über das IP-Telefon

ausgelöst. IP-Telefonie und IP-Videotelefonie werden allen Mitarbeitern über Cisco CallManager mit einem einheitlichen Wählplan

und einem gemeinsamen Verzeichnis bereitgestellt – über eine einzige Cisco IP-Kommunikations-Infrastruktur.

Neue Funktionen lassen sich über Software-Updates in den Flash-Speicher des Telefons übertragen. Für Ortswechsel sind am Telefon

keine Einstellungen oder Änderungen erforderlich – der Anwender kann das Telefon einfach mitnehmen und zu seinem neuen Standort

irgendwo im IP-Netzwerk bringen. Je nach Vorliebe des Benutzers erlaubt das Cisco IP-Telefon 7985G eine Vielzahl verschiedener

Zugangsmethoden. Zusätzlich zu den vier Tasten für Verzeichnisse, Dienste, Einstellungen und Nachrichten hat das Cisco IP-Telefon

7985G fünf Tasten zur Steuerung der Videofunktionen.

Wichtige Bekanntmachungen, Datenschutzangaben und Markenzeichen von Cisco Systems. Inc. sind auf cisco.com zu finden.

Seite 2 von 8

Tabelle 1 zeigt die Produktmerkmale des Cisco IP-Telefons 7985G

Tabelle 1: Produktmerkmale des Cisco IP-Telefons 7961G

Merkmal Beschreibung

Nachrichten Das Telefon bietet direkten Zugang zur Voicemail-Abfrage.

Telefonverzeichnisse Das Telefon identifiziert ankommende Anrufe und gruppiert sie auf dem Bildschirm. Damit können

Anwender mit der Rückruffunktion schnell und effizient zurückrufen. Das firmenweite Rufnummern-

verzeichnis integriert sich über das Directory Access Protocol Version 3 (LDAP3) mit dessen

Standardverzeichnis.

Einstellungen Über die Einstellungs-Funktionstaste und das Menü für Benutzereinstellungen kann der Anwender den

Anzeigekontrast regulieren sowie ein Hintergrundbild (falls vorhanden) und unter verschiedenen

Klingeltönen auswählen. Für die Netzwerkkonfiguration lassen sich ebenfalls Voreinstellungen vornehmen

(üblicherweise durch den Systemadministrator). Die Konfiguration für DHCP (Dynamic Host Configuration

Protocol), TFTP (Trivial File Transfer Protocol), Cisco CallManager-Software und Cisco CallManager-

Backup wird entweder automatisch oder manuell durchgeführt.

Hilfe Die Online-Hilfe stellt Informationen über Tasten, Knöpfe und Funktionen des Telefons bereit.

Tasten für Freisprechen,

Stummschalten und Headset

Das Telefon ist mit einer hochwertigen Freisprecheinrichtung ausgestattet sowie mit Mikrofon-

Stummschaltung und Headset-Anschluss.

Ethernet-Switch Ein interner Cisco Ethernet-Switch mit zwei Ports ermöglicht dem Telefon sowie einem PC am selben

Standort die direkte Verbindung mit einem 10/100 BASE-T Ethernet-Netzwerk. Der Systemadministrator

kann den PCs und den Cisco IP-Telefonen separate VLANs (802.1Q) zuweisen, was für höhere

Sicherheit und Zuverlässigkeit des Sprach- und des Datenverkehrs sorgt.

Headset-Anschluss Der Headset-Anschluss erübrigt einen separaten Verstärker für ein Headset. Durch dieses Merkmal

kann der Telefonhörer auf der Gabel bleiben, was die Verwendung des Headsets vereinfacht.

Lautstärke-Einstellung Über den praktischen Lautstärkeregler am Telefon lassen sich Freisprecheinrichtung, Hörer, Headset

und Klingel problemlos auf den gewünschten Dezibelwert einstellen.

Eigenansicht

(Self View)

Die Self-View-Taste schaltet das Videobild der Videocamera auf den Bildschirm. Self View zeigt Ihr

Bild in voller Bildschirmgröße. Mit dieser Funktion können Sie sehen, was an den Verbindungspartner

übermittelt wird.

Bild im Bild

(Picture in Picture – PIP)

PIP zeigt ein kleineres Bild der eigenen Videocamera. Das PIP erscheint in dem großen Videobild des

Videogesprächspartners. Dadurch können Sie beide Bilder gleichzeitig sehen.

Video-Abschaltung

(Video Aus)

Diese Taste schaltet die Funktion Video an und aus. Wenn „Video Aus“ aktiv ist, übermittelt das

Videotelefon das Videobild des Anwenders nicht. Das Videotelefon auf der anderen Seite zeigt ein

Video-Aus-Symbol, das anzeigt, dass beim örtlichen Anwender „Video Aus“ aktiv ist.

Display-Taste Diese Taste schaltet das Menü an und aus. Es lassen sich sämtliche Informationen, die der Telefon-

bildschirm anzeigt – Soft-Key-Beschriftungen und Gesprächsinformationen –, weitgehend ausblenden,

um das Videobild als Vollbild einzustellen.

Helligkeitstaste Diese Taste steuert die Bildschirmhelligkeit.

Stromversorgung Das Cisco IP-Telefon 7985G wird über ein Netzteil mit Strom versorgt (Bestellnummer CP-PWR-CUBE-3)

Wichtige Bekanntmachungen, Datenschutzangaben und Markenzeichen von Cisco Systems. Inc. sind auf cisco.com zu finden.

Seite 3 von 8

Merkmal Beschreibung

Verschiedene Klingeltöne Mehr als fünf vom Anwender auswählbare Klingeltöne sind verfügbar.

ADA-Merkmale (Americans

with Disabilities Act)

Ein HAC-Hörer (erfüllt die Anforderungen des ADA) ist erhältlich, außerdem eine HAC-gemäße mag-

netische Ankopplung für HAC-geprüfte Hörgeräte. Das Wähltastenfeld ist ebenfalls ADA-konform.

Protokoll-Unterstützung

für das Signaling

Das Telefon bietet Unterstützung für das Skinny Client Control Protocol (SCCP).

Codec-Unterstützung Die Audiokompressions-Codecs G.711, G.729ab und G.722 sind verfügbar.

Konfigurationsoptionen Die IP-Adresse lässt sich als statisch oder durch DHCP zugewiesen konfigurieren.

Sprachqualität CNG- (Comfort Noise Generation) und VAD-Programmierung (Voice Activity Detection) erfolgen auf

Systembasis

TECHNISCHE DATEN VIDEO

Tabelle 2 zeigt die technischen Daten der Videofunktionen des Cisco IP-Telefons 7985G.

Tabelle 2: Technische Daten der Videofunktionen des Cisco IP-Telefons 7985G

Technische Angabe Beschreibung

Leistung • IP mit bis zu 768 Kbps

Video-Kodierung • H.261, H.263, H.263+ und H.264

Bildfrequenzen • 30 Bilder pro Sekunde mit H.263, wenn 256 Kbps (oder mehr) für Video genutzt werden

• 30 Bilder pro Sekunde mit H.264, wenn 128 Kbps (oder mehr) für Video genutzt werden

National Television

Standards Committee

(NTSC), original

• 4SIF (704 x 480 Bildpunkte), nur Empfang

• SIF (352 x 240 Bildpunkte)

Phase Alternating Line

(PAL), original

• 4CIF (704 x 576 Bildpunkte), Digital Clarity

• QCIF (176 x 144 Bildpunkte)

• SQCIF (128 x 96 Bildpunkte)

Empfang von originalen

PC-Auflösungen

• XGA (1024 x 768 Bildpunkte)

• SVGA (800 x 600 Bildpunkte)

• VGA (640 x 480 Bildpunkte)

Audio-Kodierung • G.711, G.722 und G.729ab

Audio-Merkmale • Echo cancellation

• Automatische Lautstärkeregelung (AGC)

• Automatische Geräuschreduzierung

+ 5 hidden pages