Varoitus |
Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten |
|
mukaisesti. |
Attention |
L'équipement doit être installé conformément aux normes électriques |
|
nationales et locales. |
Warnung |
Die Installation der Geräte muss den Sicherheitsstandards |
|
entsprechen. |
Avvertenza |
L'installazione dell'impianto deve essere conforme ai codici elettrici |
|
locali e nazionali. |
Advarsel |
Installasjon av utstyret må samsvare med lokale og nasjonale |
|
elektrisitetsforskrifter. |
Aviso |
A instalação do equipamento tem de estar em conformidade com os |
|
códigos eléctricos locais e nacionais. |
¡Advertencia! La instalación del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales.
Varning! |
Installation av utrustningen måste ske i enlighet med gällande |
|
elinstallationsföreskrifter. |
Regulatory Compliance and Safety Information |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
78-18795-01 |
Explosive Gas Warning
Warning The use of the Cisco Unified Wireless IP Phone in hazardous environments such as areas where high levels of explosive gas may be present is not recommended. Check with the site safety engineer before using any type of wireless device in such an environment.
Battery Disposal
Warning Do not dispose of the battery pack in fire or water. The battery may explode if placed in the fire.
Regulatory Compliance and Safety Information |
39 |
Japanese Electric Appliance and Radio Laws
Statement 371—Power Cable and AC Adapter
Statement 372—Wireless LAN Products
Battery Safety Notices
These battery safety notices apply to the batteries that are approved by the Cisco Unified Wireless IP Phone manufacturers.
40 |
78-18795-01 |
Caution This symbol means reader be careful. In this situation, you might do something that could result in equipment damage. Refer to the product documentation for instructions.
Caution The battery pack is intended for use only with this device.
Caution Do not disassemble, crush, puncture, or incinerate the battery pack.
Caution To avoid risk of fire, burns, or damage to your battery pack, do not allow a metal object to touch the battery contacts.
Regulatory Compliance and Safety Information |
41 |
Caution Handle a damaged or leaking battery with extreme care. If you come in contact with the electrolyte, wash the exposed area with soap and water. If the electrolyte has come in contact the eye, flush the eye with water for 15 minutes and seek medical attention.
Caution Do not charge the battery pack if the ambient temperature exceeds 104 degrees Fahrenheit (40 degrees Celsius).
Caution Do not expose the battery pack to high storage temperatures (above 140 degrees Fahrenheit, 60 degrees Celsius).
Caution When discarding a battery pack, contact your local waste disposal provider regarding local restrictions on the disposal or recycling of batteries.
42 |
78-18795-01 |
Caution To obtain a replacement battery, contact your local dealer. Use only the batteries that have a Cisco part number.
Caution Use only the Cisco power supply that is compatible with your phone. To order your power supply, contact your local dealer and refer to the list of Cisco part numbers.
Safety Guidelines
The following are safety guidelines for using the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 series in specific environments:
•Do not use this product as the primary communications tool in healthcare environments, as it may use an unregulated frequency band that is susceptible to interference from other devices or equipment.
•The use of wireless devices in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital.
Regulatory Compliance and Safety Information |
43 |
•The use of wireless devices in hazardous locations is limited to the constraints posed by the safety directors of such environments.
•The use of wireless devices on airplanes is governed by the Federal Aviation Administration (FAA).
European Directives
This section includes conformity statements for European directives.
Statement 287—Declaration of Conformity to R&TTE Directive 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein
Note The full Declaration of Conformity for EU Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive) can be found on www.Cisco.com.
44 |
78-18795-01 |
English |
This equipment is in compliance with the essential requirements |
|
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. |
[Bulgarian]: |
|
[Czech]: |
|
Dansk |
Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og |
[Danish]: |
andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. |
Deutsch |
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den |
[German]: |
weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU. |
Eesti |
See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele |
[Estonian]: |
asjakohastele sätetele. |
Español |
Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con |
[Spanish]: |
otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE. |
Regulatory Compliance and Safety Information |
45 |
[Greek]: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Français |
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres |
|||||||||||||||
[French]: |
dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC. |
|||||||||||||||
Íslenska |
Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi |
|||||||||||||||
[Icelandic]: |
ákvæðum Tilskipunar 1999/5/EC. |
|||||||||||||||
Italiano |
Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri |
|||||||||||||||
[Italian]: |
principi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE. |
|||||||||||||||
Latviski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
[Latvian]: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Lithuanian]: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||
Nederlands |
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van |
|||||||||||||||
[Dutch]: |
toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC. |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
78-18795-01 |
Malti [Maltese]:
Magyar [Hungarian]:
Norsk |
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre |
|
|||||||||
Norwegian |
relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF. |
|
|||||||||
Polski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[Polish]: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Português |
Este equipamento está em conformidade com os requisitos |
|
|||||||||
[Portuguese]: |
essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. |
||||||||||
[Romania]: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slovenskos |
Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi |
|
|||||||||
[Slovenian]: |
relevantnimi pogoji Direktive 1999/5/EC. |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Regulatory Compliance and Safety Information |
|
|
47 |
Slovensky |
Toto zariadenie je v zhode so základnými požiadavkami a inými |
[Slovak]: |
príslušnými nariadeniami direktív: 1999/5/EC. |
Suomi [Finnish]:
Svenska [Swedish]:
Note You can check on the approval status of your product at the following URL: http://tools.cisco.com/cse/prdapp/jsp/externalsearch.do?action=ext ernalsearch&page=EXTERNAL_SEARCH
48 |
78-18795-01 |
Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 93/42/ECC
This device cannot be categorized as a medical device in order to perform diagnostic, monitoring and treatment functions, as defined in the Medical Directive. However, it does conform to the EMC requirements of the Medical Directive 93/42/EEC. As such, it can be used for other applications in a medical environment without causing interference to the medical electrical equipment if operated according to the instructions described in the user manual for this device.
The following standards were applied during the assessment of the Cisco Unified Wireless IP Phone 7920 series against the requirements of the Directives 1999/5/EC and 93/42/ECC:
•Radio—EN 300 328 and EN 301 893
•EMC— EN 301.489-1, EN 301 489-17, and EN 60601-1-2
•Safety— EN 60950 and EN 50360
Regulatory Compliance and Safety Information |
49 |