Page 1
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Guida di riferimento rapido
Guía de inicio rápido
Cisco Small Business
Page 2
Unbox — Déballez le produit — Aus der Verpackung entnehmen — Estrarre dalla scatola — Quite el
producto de la caja
Page 3
Rack-mount if needed — Procédez à son montage au sein d'un rack si nécessaire — Bei Bedarf im Rack
installieren — Installare all'interno di un rack (se necessario) — Móntelo sobre un bastidor si es necesario
3
1
87
mm
43
mm
Page 4
Wall-mount if needed — Procédez à un montage mural si nécessaire — Bei Bedarf an der Wand
montieren — Montaggio a parete (se necessario) — Monte el equipo en la pared si es necesario
X.XX
Page 5
Wall-mount if needed — Procédez à un montage mural si nécessaire — Bei Bedarf an der Wand montieren —
Montaggio a parete (se necessario) — Monte el equipo en la pared si es necesario
1
2
4
3
Page 6
Power On Switch — Mettez le commutateur sous tension — Switch einschalten — Accendere lo
switch — Encienda el conmutador
Page 7
Attach Devices — Connectez les appareils — Geräte anschließen — Collegare i dispositivi — Conecte los
dispositivos
239958
Page 8
100 Series Unmanaged Switches:
Commutateurs non gérés de la gamme Cisco 100 Series :
Unmanaged Switches der Serie 100:
Switch non gestiti serie 100:
Conmutadores no administrados serie 100:
www.cisco.com/go/100switches
Regulatory, Compliance, and Safety Information:
Click on the Resources tab, and scroll down to Technical Documentation.
Informations relatives aux réglementations, à la conformité et à la sécurité :
Page 9
End User License Agreement:
Contrat de Licence Utilisateur Final :
Endbenutzer-Lizenzvereinbarung:
Contratto di licenza con l'utente finale:
Contrato de licencia para el usuario final:
www.cisco.com/go/eula
Warranty Information:
Informations relatives à la garantie :
Garantiebestimmungen:
Page 10
Page 11
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
www.cisco.com
Small Business Support US: 1-866-606-1866
Small Business Support, Global: www.cisco.com/go/sbsc
Siège social pour les Amériques
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
États-Unis
www.cisco.com
Assistance petites et moyennes entreprises - États-Unis : 1-866-606-1866
Assistance petites et moyennes entreprises - Monde : www.cisco.com/go/sbsc
Hauptsitz für Nord- und Südamerika
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
www.cisco.com
Small Business-Support (USA): 1-866-606-1866
Small Business-Support (international): www.cisco.com/go/sbsc
Sede centrale in America
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
www.cisco.com
Supporto per i prodotti Small Business negli Stati Uniti: 1-866-606-1866
Supporto per i prodotti Small Business a livello mondiale: www.cisco.com/go/sbsc
Page 12
Cisco and the Cisco Logo are trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco's trademarks can be found
at www.cisco.com/go/trademarks. Third party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply
a partnership relationship between Cisco and any other company. (1005R)
© 2011 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses succursales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez
la liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks. Les marques commerciales tierces mentionnées sont détenues
par leurs propriétaires respectifs. L'utilisation du mot « partenaire » n'implique pas de relation de partenariat entre Cisco et une autre société. (1005R)
© 2011 Cisco Systems, Inc. Tous droits réservés.
Cisco und das Cisco-Logo sind Marken von Cisco Systems, Inc. und/oder seinen Partnern in den USA und anderen Ländern. Eine Liste aller Marken von Cisco
finden Sie im Internet unter www.cisco.com/go/trademarks. Hier genannte Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Verwendung des Worts
„Partner“ impliziert keine Partnerschaft zwischen Cisco und einem anderen Unternehmen. (1005R)
© 2011 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Cisco e il logo Cisco sono marchi commerciali di Cisco Systems, Inc. e/o di società affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi. Per un elenco dei marchi commerciali
di Cisco, visitare il sito www.cisco.com/go/trademarks. I marchi di terze parti citati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari. L'uso della
parola partner non implica una partnership tra Cisco e qualsiasi altra società. (1005R)
Loading...