Modules d'extension des équipements line-CVM et line-EDS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
(M239B01-02-21A)
line-M
2 |
Manuel d'instructions |
line-M
Suivez les avertissements montrés dans le présent manuel, à travers les symboles qui sont montrés ci-après.
DANGER
Indique l’avertissement d’un risque dont peuvent être dérivés des dommages personnels ou matériels.
ATTENTION
Indique qu’il faut prêter une attention spéciale au point indiqué.
Si vous devez manipuler l’équipement pour votre installation, mise en marche ou maintenance, prenez en compte que:
Une manipulation ou une installation incorrecte de l’équipement peut occasionner des dommages, tant personnels que matériels. En particulier, la manipulation sous tension peut produire la mort ou des blessures graves par électrocution au personnel qui le manipule. Une installation ou maintenance défectueuse comporte en outre un risque d’incendie.
Lisez attentivement le manuel avant de raccorder l’équipement. Suivez toutes les instructions d’installation et de maintenance de l’équipement, tout au long de la vie de ce dernier. En particulier, respectez les normes d’installation indiquées dans le Code Électrique National.
ATTENTION Consulter le manuel d’instructions avant d’utiliser l’équipement
Dans le présent manuel, si les instructions précédées de ce symbole ne sont pas respectées ou réalisées correctement, elles peuvent occasionner des dommages personnels ou endommager l’équipement et/ou les installations.
CIRCUTOR, SA, se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou le manuel du produit, sans préavis.
CIRCUTOR, SA, se réserve le droit de réaliser des modifications, sans préavis, du dispositif ou des spécifications de l’équipement, exposées dans le présent manuel d’instructions.
CIRCUTOR, SA, met à la disposition de ses clients, les dernières versions des spécifications des dispositifs et les manuels les plus actualisés sur son site web.
www.circutor.com
CIRCUTOR,SA, recommande d’utiliser les câbles et les accessoires originaux livrés avec l’équipement.
Manuel d'instructions |
3 |
line-M
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ 3 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ 3 CONTENU 4 HISTORIQUE DES RÉVISIONS 7 SYMBOLES 7 1.- VÉRIFICATIONS À LA RÉCEPTION 8 2.- DESCRIPTION DU PRODUIT 8 3.- INSTALLATION DE L'APPAREIL 10
3.1.- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES 10 3.2.- INSTALLATION 11 3.3.- ADAPTATEUR DE PANNEAU 72 x 72 mm 12 4.- LINE-M-4IO-R 14 4.1.- BORNES DE L'APPAREIL 14 4.2.- SCHÉMAS DE CONNEXION 15 4.3.- INDICATEURS LED 16 4.4.- CONFIGURATION DU MODULE line-M-4IO-R 17 4.4.1.- CONFIGURATION DES ENTRÉES NUMÉRIQUES 1... 4 18 4.4.2.- CONFIGURATION DES SORTIES DE RELAIS 1... 4 20 4.5.- CARTE MÉMOIRE MODBUS DU MODULE line-M-4IO-R 29 4.5.1.- ÉTAT DES ENTRÉES ET SORTIES 29 4.5.2.- COMPTEURS D'IMPULSIONS 29 4.5.3.- ALARMES 30 4.5.4.- VARIABLES DE CONFIGURATION DE L'APPAREIL 30 4.6.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES line-M-4IO-R 37 5.- LINE-M-4IO-T 39 5.1.- BORNES DE L'APPAREIL 39 5.2.- SCHÉMAS DE CONNEXION 40 5.3.- INDICATEURS LED 41 5.4.- CONFIGURATION DU MODULE line-M-4IO-T 42 5.4.1.- CONFIGURATION DES ENTRÉES NUMÉRIQUES 1... 4 43 5.4.2.- CONFIGURATION DES SORTIES DE TRANSISTOR 1... 4 43 5.5.- CARTE MÉMOIRE MODBUS DU MODULE line-M-4IO-T 43 5.5.1.- ÉTAT DES ENTRÉES ET SORTIES 43 5.5.2.- COMPTEURS D'IMPULSIONS 43 5.5.3.- ALARMES 43 5.5.4.- VARIABLES DE CONFIGURATION DE L'APPAREIL 43 5.6.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES line-M-4IO-T 44 6.- LINE-M-4IO-A 45 6.1.- BORNES DE L'APPAREIL 45 6.2.- SCHÉMAS DE CONNEXION 46 6.3.- INDICATEURS LED 46 6.4.- CONFIGURATION DU MODULE line-M-4IO-A 48 6.4.1.- CONFIGURATION DES ENTRÉES ANALOGIQUES 1... 4 49 6.4.2.- CONFIGURATION DES SORTIES ANALOGIQUES 1... 4 51 6.5.- CARTE MÉMOIRE MODBUS DU MODULE line-M-4IO-A 52 6.5.1.- ENTRÉE ANALOGIQUE 52 6.5.2.- VARIABLES DE CONFIGURATION DE L'APPAREIL 52 6.6.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES line-M-4IO-A 56 7.- LINE-M-4IO-RV 58 7.1.- BORNES DE L'APPAREIL 58 7.2.- SCHÉMAS DE CONNEXION 59 7.3.- INDICATEURS LED 60 7.4.- CONFIGURATION DU MODULE line-M-4IO-RV 61 7.4.1.- CONFIGURATION DES ENTRÉES NUMÉRIQUES 1... 4 62 7.4.2.- CONFIGURATION DES SORTIES DE RELAIS 1... 4 62 7.5.- CARTE MÉMOIRE MODBUS DU MODULE line-M-4IO-RV 62 7.5.1.- ÉTAT DES ENTRÉES ET SORTIES 62 7.5.2.- ALARMES 62 7.5.3.- VARIABLES DE CONFIGURATION DE L'APPAREIL 62
4 |
Manuel d'instructions |
line-M
7.6.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES line-M-4IO-RV 63 8.- LINE-M-EXT-PS 65 8.1.- INSTALLATION 65 8.2.- BORNES DE L’APPAREIL 66 8.3.- SCHÉMAS DE CONNEXION 66 8.3.1.- CONNEXION MAXIMALE 66 8.3.2.- CONNEXION MULTIPLE line-M-EXT-PS 67 8.4.- INDICATEURS LED 67 8.5.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES line-M-EXT-PS 68 9.- LINE-M-3G 69 9.1.- INSTALLATION DE LA CARTE SIM 69 9.2.- INDICATEURS LED 70 9.3.- COMMUNICATIONS 71 9.3.1.- ENVIRONNEMENT D’UTILISATION ET SANTÉ 71 9.3.2.- COMMUNICATIONS 3G 71 9.4.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES line-M-3G 72 10.- LINE-TCPRS1 74 10.1.- INSTALLATION 74 10.2.- BORNES DE L’APPAREIL 74 10.3.- INDICATEURS LED 75 10.4.- COMMUNICATIONS 76 10.4.1.- ENVIRONNEMENT D’UTILISATION ET SANTÉ 76 10.4.2.- COMMUNICATIONS Wi-Fi 76 10.4.3.- COMMUNICATIONS Bluetooth® 76 10.4.4.- PAGE WEB DE CONFIGURATION 76 10.4.5.- APPLICATION MOBILE 79 10.5.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES line-TCPRS1 80 11.- LINE-M-20I 82 11.1.- INSTALLATION 82 11.2.- BORNES DE L’APPAREIL 82 11.3.- SCHÉMAS DE CONNEXION 83 11.4.- INDICATEURS LED 84 11.5.- CARTE MÉMOIRE MODBUS 84 11.5.1.- ENTRÉES NUMÉRIQUES 84 11.5.2.- COMPTEURS D’IMPULSIONS 85 11.5.3.- AUTRES PARAMÈTRES DE L’APPAREIL 86 11.5.4.- VARIABLES DE CONFIGURATION DE L’APPAREIL 86 11.6.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES line-M-20I 87 12.- LINE-LM20I-TCP KIT 89 12.1.- INSTALLATION 89 12.2.- BORNES DE L’APPAREIL 90 12.3.- SCHÉMAS DE CONNEXION 91 12.4.- INDICATEURS LED 92 12.5.- CARTE MÉMOIRE MODBUS 93 12.6.- COMMUNICATIONS 93 12.6.1.- ENVIRONNEMENT D’UTILISATION ET SANTÉ 93 12.6.2.- COMMUNICATIONS Wi-Fi 93 12.6.3.- COMMUNICATIONS Bluetooth® 93 12.6.4.- PAGE WEB DE CONFIGURATION 94 12.6.5.- APPLICATION MOBILE 94 12.7.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES line-LM20I-TCP kit 94 13.- LINE-LM40I-TCP KIT 97 13.1.- INSTALLATION 97 13.2.- BORNES DE L’APPAREIL 98 13.3.- SCHÉMAS DE CONNEXION 99 13.4.- INDICATEURS LED 100 13.5.- CARTE MÉMOIRE MODBUS 101 13.6.- COMMUNICATIONS 101 13.6.1.- ENVIRONNEMENT D’UTILISATION ET SANTÉ 101 13.6.2.- COMMUNICATIONS Wi-Fi 101 13.6.3.- COMMUNICATIONS Bluetooth® 101 13.6.4.- PAGE WEB DE CONFIGURATION 102
Manuel d'instructions |
5 |
line-M
13.6.5.- APPLICATION MOBILE 102 13.7.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES line-LM40I-TCP kit 102 14.- MAINTENANCE ET SERVICE TECHNIQUE 105 15.- GARANTIE 105 16.- CERTIFICAT CE 106 ANNEXE A.- MENU DE CONFIGURATION 109 A.1.- line-M-4IO-R, line-M-4IO-T et line-M-4IO-RV 109 A.2.- line-M-4IO-A 111
6 |
Manuel d'instructions |
line-M
Tableau 1: Historique des révisions.
Date |
Révision |
Description |
|
|
|
|
|
03/20 |
M239B01-02-19A |
Version initiale |
|
|
|
|
|
|
|
Modifications dans les sections: |
|
06/20 |
M239B01-02-20A |
2.- 3.2.- 4.2.- 4.4.1.1.- 4.5.4.1.- 4.6.- 5.2.- 5.6.- 6.6.- 7.2.- 7.6.- |
|
|
|
9.- 10.- 11.- 14. |
|
|
|
|
|
11/20 |
M239B01-02-20B |
Modifications dans les sections: |
|
2.- 9.4.- 10.- 10.2.- 10.3.- 10.4.5.- 11.- 11.1.- 12.- 13. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
05/21 |
M239B01-02-21A |
Modifications dans les sections: |
|
10. |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Tableau 2: Symboles. |
|
|
Symbole |
Description |
|
|
|
Conformément à la directive européenne en vigueur. |
|
|
|
Conformément à la directive CMiM |
|
|
|
Équipement conforme à la directive européenne 2012/19/CE. À la fin de sa vie utile, ne laissez |
|
pas l'équipement dans un conteneur d'ordures ménagères. Il convient de respecter les réglemen- |
|
tations locales en matière de recyclage des équipements électroniques. |
|
|
|
Courant continu. |
|
|
~ |
Courant alternatif. |
Note: Les images des équipements sont fournies à titre illustratif uniquement et peuvent différer des équipements originaux.
Manuel d'instructions |
7 |
line-M
Àla réception de l'équipement, vérifiez les points suivants :
a)L'équipement correspond aux spécifications de votre commande.
b)L'équipement n'a subi aucun dommage pendant le transport.
c)Effectuez une inspection visuelle externe de l'équipement avant de le connecter.
d)Vérifiez qu'il comprend:
-Un guide d'installation.
-Un connecteur d'extension.
-4 clips de fixation.
Si vous constatez un problème à la réception, contactez immédiatement le transporteur ou le service après-vente de CIRCUTOR.
Les appareils line-CVM et line-EDS disposent de modules d'extension pour augmenter leurs prestations.
Les modules d'extension disponibles sont les suivants:
line-M-4IO-R, module d'extension avec 4 entrées numériques et 4 sorties de relais.
line-M-4IO-T, module d'extension avec 4 entrées numériques et 4 sorties de transistor.
line-M-4IO-Amodules d'extension avec 4 entrées et 4 sorties analogiques.
line-M-4IO-RV, module d'extension avec 4 entrées numériques (230 V~) et 4 sorties de relais.
line-M-EXT-PS, module adaptateur d'alimentation.
line-M-3G, module d’expansion qui intègre la connectivité 3G aux équipements line-EDS.
line-M-20I, centralisateur de 20 entrées numériques.
line-TCPRS1, convertisseur RS-485/RS-232 à TCP/IP.
line-LM20I-TCP kit, centralisateur de 20 entrées numériques avec convertisseur RS-485/RS-232 à TCP/IP inclus.
line-LM40I-TCP kit, centralisateur de 40 entrées numériques avec convertisseur RS-485/RS-232 à TCP/IP inclus.
Vous pouvez connecter à chaque appareil line-CVM ou line-EDS jusqu'à 2 modules d'extension directement du côté droit de l’appareil (1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
line-EDS |
|
line-M |
|
|
|
line-M |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
line-CVM |
|
|
|
line-M |
|
|
|
line-M |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figure 1: Connexion line-CVM et line-EDS avec modules d'extension.
(1) Modules d'extension de type : line-M-4IO-R, line-M-4IO-T, line-M-4IO-RV, line-M-4IO-A et line-TCPRS1.
8 |
Manuel d'instructions |
line-M
Le module line-M-3G peut uniquement être connecté à gauche des appareils line-EDS. Si le line-EDS est connecté à un line-M-3G, il n’est possible de connecter qu’un module d’expansion à droite.
Au total, dans les installations équipées d'équipements line-EDS il est possible de connecter jusqu'à sept appareils à droite.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
line-EDS |
|
|
|
line-M |
|
|
|
line-M |
|
line-CVM |
|
|
|
line-M |
|
|
|
line-M |
|
|
|
line-CVM |
|
|
|
line-CVM |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figure 2: Installation typique d'un line-EDS avec 7 appareils.
Note: Dans une installation, il ne peut y avoir qu'un seul appareil line-EDS.
Note: Dans des installations sans appareil line-EDS il ne peut y avoir qu'un seul line-CVM.
Note: Tous les appareils line-EDS et line-CVM doivent être reliés à l'alimentation auxiliaire.
Manuel d'instructions |
9 |
line-M
Pour utiliser l'équipement en toute sécurité, il est essentiel que les personnes qui le manipulent respectent les mesures de sécurité stipulées dans la réglementation du pays d'utilisation, en employant l'équipement de protection individuelle nécessaire (gants en caoutchouc, protections faciales et vêtements ignifuges homologués) afin d'éviter les blessures dues à la décharge ou aux arcs électriques consécutifs à l'exposition à des conducteurs sous tension, et en tenant compte des différents avertissements indiqués dans ce manuel d'instructions.
L'installation de l'équipement line-M doit être effectuée par du personnel autorisé et qualifié.
Avant de manipuler, de modifier la connexion ou de remplacer l'équipement, il est nécessaire de couper l'alimentation et déconnecter la mesure. Manipuler l'appareil pendant qu'il est connecté est dangereux pour les personnes.
Il est essentiel de maintenir les câbles en parfait état pour éviter les accidents ou les dommages aux personnes et aux installations.
Limitez le fonctionnement de l'équipement à la catégorie de mesure, tension ou valeurs de courant spécifiées.
Le fabricant de l’équipement ne peut être tenu responsable de quelque dommage que ce soit si l’utilisateur ou l’installateur ne tenait pas compte des recommandations ou des avertissements indiqués dans ce manuel, ni des dommages résultant de l’utilisation de produits ou accessoires non originaux ou d'autres marques.
En cas de détection d'une anomalie ou d'une panne de l'équipement, ne prenez aucune mesure le concernant.
Vérifiez l'environnement dans lequel vous vous trouvez avant d'adopter une mesure. N'entamez pas d'action dans des environnements dangereux ou explosifs.
Avant d'effectuer toute opération de maintenance, de réparation ou de manipulation de l'une des connexions de l'équipement, vous devez déconnecter ce dernier de toutes les sources d'alimentation, celle de l'équipement comme celle de mesure.
Si vous suspectez un dysfonctionnement de l'équipement, vous devez contacter le service après-vente du fabricant de l'équipement.
10 |
Manuel d'instructions |
line-M
Lorsque l'appareil est branché, toucher les bornes, ouvrir des couvercles ou retirer certains éléments peut s'avérer dangereux. Cet équipement ne doit pas être utilisé avant la fin de son installation.
L'appareil doit être installé à l’intérieur d’un tableau électrique ou d‘un boîtier avec fixation sur rail DIN (CEI 60715).
Avant d'installer le module d'extension, vous devez déconnecter le line-CVM ou lineEDS de toute source d'alimentation, propre ou intermédiaire.
Le module line-M-3G peut uniquement être connecté à gauche des appareils lineEDS.
Vous ne pouvez connecter aux appareils line-CVM et line-EDS que 2 modules d'exten-
sion directement du côté droit de l’appareil.
Si le line-EDS est connecté à un line-M-3G, il n’est possible de connecter qu’un module d’expansion à droite.
Voir «2.- DESCRIPTION DU PRODUIT. »
Pour connecter les modules d'extension, procédez comme suit:
1.- Retirez les capuchons de protection du connecteur d'extension, situés sur le côté de l'appareil, avec un tournevis plat (Figure 3).
line-CVM-D32
Figure 3: Installation étape 1.
2.- Insérez le connecteur d'extension et les clips de fixation dans l’un des appareils (Figure 4).
Manuel d'instructions |
11 |
line-M
line-CVM-D32
Figure 4: Installation étape 2.
3.- Connectez les deux appareils et fixez-les en abaissant les clips avant (Figure 5).
line-CVM-D32
Figure 5: Installation étape 3.
Note: L’adaptateur de panneau de 72 x 72 mm est un accessoire en vente séparément.
CIRCUTOR dispose d'un adaptateur de panneau pour les appareils line-M permettant de les installer sur des panneaux de 72 x 72 mm.
La Figure 6 montre le montage de l’adaptateur de panneau sur le line-M.
Veuillez déconnecter l’appareil de toute source d’alimentation et de mesure avant de monter l’adaptateur.
12 |
Manuel d'instructions |
line-M
Figure 6: Installation de l’adaptateur de panneau.
Tableau 3: Caractéristiques techniques de l’adaptateur de panneau.
|
|
Caractéristiques techniques |
|||||
Indice de protection |
|
|
|
|
|
|
IP40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Boîtier |
|
|
Plastique V0 auto-extinguible |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 mm |
|
|
|
||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 mm
Figure 7: Découpe du panneau.
Manuel d'instructions |
13 |
line-M
Le module d'extension line-M-4IO-R dispose de 4 entrées numériques et 4 sorties de relais.
12 |
1 |
11 |
2 |
10 |
3 |
9 |
4 |
8 |
5 |
7 |
6 |
24 |
23 |
22 |
21 |
20 |
19 |
Figure 8: Bornes du line-M-4IO-R: Supérieur - Inférieur.
Tableau 4: Liste des bornes du line-M-4IO-R.
Bornes de l'équipement
1: C, Commun pour les entrées numériques |
10: NO, Sortie relais 1 (NO) |
|
|
2: 1, Entrée numérique 1 |
11: C, Sortie relais 1 (commun) |
3: 2, Entrée numérique 2 |
12: NC, Sortie relais 1 (NF) |
4: 3, Entrée numérique 3 |
19: NO, Sortie relais 4 (NO) |
|
|
5: 4, Entrée numérique 4 |
20: C, Sortie relais 4 (commun) |
|
|
6: VCC, + 12V |
21: NC, Sortie relais 4 (NF) |
7: NO, Sortie relais 2 (NO) |
22: NO, Sortie relais 3 (NO) |
|
|
8: C, Sortie relais 2 (commun) |
23: C, Sortie relais 3 (commun) |
|
|
9: NC, Sortie relais 2 (NF) |
24: NC, Sortie relais 3 (NF) |
14 |
Manuel d'instructions |
line-M
Activation des entrées numériques avec la source interne de l’équipement (+ 12 V)
Entradas digitales Digital inputs
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
|
|
6 |
C |
|
|
+12 V |
3k |
|
|
|
12 |
Relé 2 |
|
Relé 1 |
||
Relay 2 |
|
Relay 1 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Activation des entrées numériques avec une source externe (+ 24 V)
Entradas digitales Digital inputs
1 |
2 |
3 |
4 |
+ |
|
|
|
24 V |
|
|
|
- |
|
|
|
1 |
|
|
6 |
C |
|
|
+12 V |
3k |
|
|
|
12 |
Relé 2 |
|
Relé 1 |
||
Relay 2 |
|
Relay 1 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
line-M-4IO-R
11
22
IN |
OUT |
3 |
3 |
|
|
4 |
|
4 |
line-M-4IO-R
11
22
IN |
OUT |
3 |
3 |
|
|
4 |
|
4 |
Relé 4 |
Relé 3 |
Relay 4 |
Relay 3 |
Relé 4 |
Relé 3 |
Relay 4 |
Relay 3 |
19 |
24 |
19 |
24 |
Figure 9:Schéma de connexion line-M-4IO-R.
Manuel d'instructions |
15 |
line-M
IN 1 |
|
line-M-4IO-R |
OUT 1 |
|
1 |
|
1 |
||
|
|
|
||
IN 2 |
2 |
|
2 |
OUT 2 |
IN |
OUT |
|
||
IN 3 |
|
OUT 3 |
||
3 |
|
3 |
||
IN 4 |
|
OUT 4 |
||
4 |
|
4 |
||
|
|
|
||
CPU |
|
|
|
|
Figure 10: LED: line-M-4IO-R.
Les appareils line-M-4IO-R disposent de 9 indicateurs LED:
CPU indique l'état de l'appareil:
|
Tableau 5: LED CPU. |
|
|
LED |
Description |
|
|
|
Clignotant : |
CPU |
|
Couleur blanche: Indique que l'appareil est connecté à l'ali- |
|
|
mentation |
IN x, indique l’état de l’entrée numérique x:
|
Tableau 6: LED IN x. |
|
|
|
|
LED |
Description |
|
IN x |
Allumé: |
|
Couleur verte: Indique que l'entrée est activée |
||
|
OUT x, indique l'état de la sortie de relais x:
|
Tableau 7: LED OUT x. |
|
|
|
|
LED |
Description |
|
OUT x |
Allumé: |
|
Couleur rouge: Indique que la sortie est activée |
||
|
16 |
Manuel d'instructions |
line-M
La configuration par display du module d'extension line-M-4IO-R est réalisée par l'intermédiaire du line-CVM auquel il est connecté.
Pour accéder au menu de configuration, maintenez la touche enfoncée (>2 s) .
|
AVG |
230.00 V |
|||
|
AVG |
|
5.00 A |
||
|
|
|
50.00 Hz |
||
|
LIII |
|
1.00 cos |
||
|
INST |
|
|
|
T1 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
PRIMARY VT |
|||
|
|
1.0 V |
|||
|
|
SECONDARY VT |
|||
|
|
1.00 V |
|||
|
SETUP |
|
|
|
MEASURE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODE |
|
|
|
|
|
IMPULSE |
|||
|
|
NAME |
|
|
|
|
|
IN1 |
|
|
|
|
SETUP |
D IN1 |
|
SLOT1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODE |
|
|
|
|
|
IMPULSE |
|||
|
|
NAME |
|
|
|
|
|
IN1 |
|
|
|
|
PROGSETUP |
D IN2 |
|
CSLOCKT1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODE |
|
|
|
|
|
IMPULSE |
|||
|
|
NAME |
|
|
|
|
|
IN1 |
|||
|
SETUP |
D IN3 |
|
SLOT1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MODE |
|
|
|
|
|
IMPULSE |
|||
|
|
NAME |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
IN1 |
|
|
|
|
SETUP |
D IN4 |
|
SLOT1kgCO2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VARIABLE |
|||
|
|
1 |
|
V1 |
|
|
SETUPPROG |
D OUT1 |
|
SLOT1 |
|
|
|
OUT1 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VARIABLE |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
V1 |
||
|
SETUP |
D OUT2 |
|
|
SLOT1OUT2 |
|
|
PROG |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VARIABLE |
||||
|
|
1 |
|
V1 |
||
|
SETUP |
D OUT3 |
|
|
SLOT1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VARIABLE |
||||
|
|
|||||
|
|
1 |
|
|
V1 |
|
|
SETUPPROG |
D OUT4 |
|
|
SLOT1 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
OUT1 |
MEASURE, Paramètres de mesure
D IN1, Entrée numérique 1
D IN2, Entrée numérique 2
PROG
D IN3, Entrée numérique 3
|
D IN4, Entrée numérique 4 |
<![if ! IE]> <![endif]>line-M-4IO-R |
|
||
|
||
|
<![if ! IE]> <![endif]>Module d’extension |
|
|
D OUT1, SortieVARIABLE de relais 1 |
|
|
||
|
||
|
||
|
|
|
D OUT2, SortieVARIABLE de relais 2
PROG
D OUT3, Sortie de relais 3
D OUT4, Sortie de relais 4
Figure 11: Menu de configuration.
Manuel d'instructions |
17 |
line-M
Note: SLOT1 est le module d'extension le plus proche du line-CVM, SLOT2 est le module d'expansion suivant.
Pour sortir du menu de configuration, maintenez la touche enfoncée (>2s) .
Note: La configuration de l'entrée numérique x est identifiée par D INx en bas, au centre de l'écran.
4.4.1.1.- Mode et nom de l'entrée numérique x
Cet écran permet de configurer le mode de fonctionnement et le nom de l'entrée numérique X.
MODE
IMPULSE
NAME
IN1
SETUP |
D IN1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer le mode de fonctionnement (MODE). Utilisez les touches et pour naviguer entre les différentes options:
IMPULSE, L'entrée numérique fonctionne comme une entrée d'impulsions.
STATUS, fonctionne comme une entrée d'état.
TARIFF, sert à sélectionner le tarif.
Note: L'option TARIFF n'est disponible que pour les entrées numériques 1 et 2.
Note: Pour sélectionner le tarif, TARIFF, les entrées numériques 1 et 2 sont requises en même temps. Note: Si 2 modules sont configurés dans l’option TARIFF, l’appareil appliquera le tarif programmé dans le deuxième module.
Tableau 8: Sélection de tarif.
|
D IN2 |
D IN1 |
|
|
|
Tarif 1 |
0 |
0 |
|
|
|
Tarif 2 |
0 |
1 |
|
|
|
Tarif 3 |
1 |
0 |
|
|
|
Tarif 4 |
1 |
1 |
|
|
|
Maintenez la touche enfoncée pour programmer le nom de l'entrée (NAME).
Utilisez les touches et pour modifier la valeur du chiffre.
Appuyez sur la touche pour passer au chiffre suivant.
Pour valider l'option, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
18 |
Manuel d'instructions |
line-M
4.4.1.2.- Unités et énergie par impulsion
Note: Écran visible si le mode de fonctionnement sélectionné est une entrée d'impulsion, IMPULSE.
Cet écran permet de configurer l'unité et l'énergie par impulsion.
UNITS
kWh
WEIGHT
1
SETUP |
D IN1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer l'unité (UNITS).
Maintenez la touche enfoncée pour programmer l'énergie par impulsion (WEIGHT).
Utilisez les touches |
et |
Appuyez sur la touche |
|
pour modifier la valeur du chiffre. pour passer au chiffre suivant.
Pour valider l'option, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
4.4.1.3.- Décimales
Note: Écran visible si le mode de fonctionnement sélectionné est une entrée d'impulsion, IMPULSE.
Cet écran permet de configurer le nombre de décimales.
DECIMALS
0
SETUP |
D IN1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer le nombre de décimales (DECIMALS).
Utilisez les touches et pour modifier la valeur du chiffre.
Pour valider l'option, maintenez la touche enfoncée .
Nombre de décimales:
Valeur minimale: 0.
Valeur maximale: 9.
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
Manuel d'instructions |
19 |
line-M
4.4.1.4.- Logique du signal d'entrée
Note: Écran visible si le mode de fonctionnement sélectionné est une entrée d'impulsion, STATUS.
Cet écran permet de configurer la logique de fonctionnement de l'entrée numérique.
INPUT LOGIC
POSITIVE
SETUP |
D IN1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer la logique de fonctionnement (INPUT LOGIC). Utilisez les touches et pour naviguer entre les différentes options:
POSITIVE, Logique positive, une entrée de signal élevée est représentée par 1 et une entrée de signal basse est représentée par 0.
NEGATIVE, Logique négative, une entrée de signal élevée est représentée par 0 et une entrée de signal basse est représentée par 1.
Pour valider l'option, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
Note: La configuration de la sortie de relais x est identifiée par D OUTx en bas, au centre de l'écran.
4.4.2.1.- Variable
Cet écran permet de configurer la variable de la sortie de relais (VARIABLE).
VARIABLE
1 V1
SETUP |
D OUT1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour entrer en mode programmation.
Utilisez les touches et pour modifier la valeur du chiffre.
Appuyez sur la touche pour passer au chiffre suivant.
Les codes des variables sont affichés dans les Tableau 9, Tableau 10, Tableau 11 et Tableau 12.
Pour valider l'option, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
20 |
Manuel d'instructions |
line-M
Tableau 9: Codes des variables pour la programmation des sorties (tableau 1).
Paramètre |
Phase |
Code |
Phase |
Code |
Phase |
Code |
Phase |
Code |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tension phase-neutre |
L1 |
1 |
L2 |
9 |
L3 |
17 |
III |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tension phase-phase |
L12 |
28 |
L23 |
29 |
L31 |
30 |
III |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courant |
L1 |
2 |
L2 |
10 |
L3 |
18 |
III |
33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fréquence |
- |
27 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
Puissance active totale |
L1 |
3 |
L2 |
11 |
L3 |
19 |
III |
34 |
|
Puissance active consommée |
L1 |
700 |
L2 |
707 |
L3 |
714 |
III |
721 |
|
Puissance active générée |
L1 |
728 |
L2 |
735 |
L3 |
742 |
III |
749 |
|
Puissance apparente totale |
L1 |
6 |
L2 |
14 |
L3 |
22 |
III |
37 |
|
Puissance apparente consommée |
L1 |
704 |
L2 |
711 |
L3 |
718 |
III |
725 |
|
Puissance apparente générée |
L1 |
732 |
L2 |
739 |
L3 |
746 |
III |
753 |
|
Puissance réactive totale |
L1 |
69 |
L2 |
70 |
L3 |
71 |
III |
72 |
|
Puissance réactive totale |
L1 |
703 |
L2 |
710 |
L3 |
717 |
III |
724 |
|
consommée |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Puissance réactive totale générée |
L1 |
731 |
L2 |
738 |
L3 |
745 |
III |
752 |
|
Puissance réactive inductive totale |
L1 |
4 |
L2 |
12 |
L3 |
20 |
III |
35 |
|
Puissance réactive inductive |
L1 |
701 |
L2 |
708 |
L3 |
715 |
III |
722 |
|
consommée |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Puissance réactive inductive générée |
L1 |
729 |
L2 |
736 |
L3 |
743 |
III |
750 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Puissance réactive capacitive totale |
L1 |
5 |
L2 |
13 |
L3 |
21 |
III |
36 |
|
Puissance réactive capacitive |
L1 |
702 |
L2 |
709 |
L3 |
716 |
III |
723 |
|
consommée |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Puissance réactive capacitive |
L1 |
730 |
L2 |
737 |
L3 |
744 |
III |
751 |
|
générée |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Facteur de puissance totale |
L1 |
7 |
L2 |
15 |
L3 |
23 |
III |
38 |
|
Facteur de puissance générée |
L1 |
705 |
L2 |
712 |
L3 |
719 |
III |
726 |
|
Facteur de puissance consommée |
L1 |
733 |
L2 |
740 |
L3 |
747 |
III |
754 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cos φ Total |
L1 |
8 |
L2 |
16 |
L3 |
24 |
III |
39 |
|
Cos φ généré |
L1 |
706 |
L2 |
713 |
L3 |
720 |
III |
727 |
|
Cos φ consommé |
L1 |
734 |
L2 |
741 |
L3 |
748 |
III |
755 |
|
THD % Tension (3) |
L1 |
40 |
L2 |
41 |
L3 |
42 |
- |
- |
|
THD % Courant (3) |
L1 |
44 |
L2 |
45 |
L3 |
46 |
- |
- |
|
Paramètre de qualité (2) (3) |
L1 |
109 |
L2 |
110 |
L3 |
111 |
III |
112 |
(2)La sortie est activée lorsque l'un des paramètres de qualité (surtension, creux ou coupure) remplit les conditions programmées.
(3)Ces variables ne sont pas disponibles lors de la programmation des variables des sorties analogiques.
Les sorties peuvent également être configurées en fonction des entrées numériques ou analogiques des modules d'extension connectés (Tableau 10).
Note: SLOT1 est le module d'extension le plus proche du line-CVM, SLOT2 est le module d'expansion suivant.
Le code MANUAL(4) est utilisé pour activer manuellement la sortie, voir « 4.4.2.8.- Fonctionnement manuel de la sortie de relais ».
Manuel d'instructions |
21 |
line-M
Tableau 10: Codes des variables pour la programmation des sorties (tableau 2).
Paramètre |
IN |
Code |
IN |
Code |
IN |
Code |
IN |
Code |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrée numérique SLOT1 |
1 |
902 |
2 |
903 |
3 |
904 |
4 |
905 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrée numérique SLOT2 |
1 |
910 |
2 |
911 |
3 |
912 |
4 |
913 |
Entrée analogique SLOT1 |
1 |
934 |
2 |
935 |
3 |
936 |
4 |
937 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Entrée analogique SLOT1 |
1 |
942 |
2 |
943 |
3 |
944 |
4 |
945 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MANUAL (4) |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
Tableau 11: Codes des variables pour la programmation des sorties (tableau 3).
Paramètre |
|
Tarif |
Code |
Tarif |
Code |
Tarif |
Code |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Demande maximale du courant L1 (3) |
|
T1 |
600 |
T2 |
612 |
T3 |
624 |
|
|
T4 |
636 |
- |
- |
- |
- |
||
|
|
|||||||
Demande maximale du courant L2 (3) |
|
T1 |
601 |
T2 |
613 |
T3 |
625 |
|
|
T4 |
637 |
- |
- |
- |
- |
||
|
|
|||||||
Demande maximale du courant L3 |
|
T1 |
602 |
T2 |
614 |
T3 |
626 |
|
|
T4 |
638 |
- |
- |
- |
- |
||
|
|
|||||||
Demande maximale du courant III (3) |
|
T1 |
603 |
T2 |
615 |
T3 |
627 |
|
|
T4 |
639 |
- |
- |
- |
- |
||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Demande maximale de la puissance active L1 (3) |
|
T1 |
604 |
T2 |
616 |
T3 |
628 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
T4 |
640 |
- |
- |
- |
- |
||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Demande maximale de la puissance active L2 (3) |
|
T1 |
605 |
T2 |
617 |
T3 |
629 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
T4 |
641 |
- |
- |
- |
- |
||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Demande maximale de la puissance active L3 (3) |
|
T1 |
606 |
T2 |
618 |
T3 |
630 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
T4 |
642 |
- |
- |
- |
- |
||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Demande maximale de la puissance active III (3) |
|
T1 |
607 |
T2 |
619 |
T3 |
631 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
T4 |
643 |
- |
- |
- |
- |
||
|
|
|||||||
Demande maximale de la puissance apparente L1 |
(3) |
T1 |
608 |
T2 |
620 |
T3 |
632 |
|
T4 |
644 |
- |
- |
- |
- |
|||
|
|
|||||||
Demande maximale de la puissance apparente L2 |
(3) |
T1 |
609 |
T2 |
621 |
T3 |
633 |
|
T4 |
645 |
- |
- |
- |
- |
|||
|
|
|||||||
Demande maximale de la puissance apparente L3 |
(3) |
T1 |
610 |
T2 |
622 |
T3 |
634 |
|
T4 |
646 |
- |
- |
- |
- |
|||
|
|
|||||||
Demande maximale de la puissance apparente III (3) |
T1 |
611 |
T2 |
623 |
T3 |
635 |
||
T4 |
647 |
- |
- |
- |
- |
|||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nombre d'heures de consommation |
|
T1 |
531 |
T2 |
537 |
T3 |
543 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
T4 |
549 |
Total |
585 |
- |
- |
||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nombre d'heures de génération |
|
T1 |
534 |
T2 |
540 |
T3 |
546 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
T4 |
552 |
Total |
588 |
- |
- |
||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coût de consommation |
|
T1 |
529 |
T2 |
535 |
T3 |
541 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
T4 |
547 |
Total |
583 |
- |
- |
||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coût de génération |
|
T1 |
532 |
T2 |
538 |
T3 |
544 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
T4 |
550 |
Total |
586 |
- |
- |
||
|
|
|||||||
Émissions CO2 de consommation |
|
T1 |
530 |
T2 |
536 |
T3 |
542 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
T4 |
548 |
Total |
584 |
- |
- |
||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
Manuel d'instructions |
line-M
Tableau 11 (suite): Codes des variables pour la programmation des sorties (tableau 3).
|
|
Paramètre |
|
|
|
|
Tarif |
|
Code |
|
Tarif |
|
Code |
|
Tarif |
Code |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Émissions CO2 de génération |
|
|
|
|
T1 |
533 |
|
T2 |
|
539 |
|
T3 |
545 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
T4 |
551 |
|
Total |
|
587 |
|
- |
|
- |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Tableau 12: Codes des variables pour la programmation des sorties (impulsions d'énergie). |
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Paramètre |
|
|
L1 |
|
L2 |
|
|
L3 |
|
|
|
III |
|
|||||
|
|
Tarif |
|
Code |
Tarif |
|
Code |
|
Tarif |
|
Code |
|
|
Tarif |
|
Code |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
T1 |
|
129 |
T1 |
134 |
|
T1 |
|
139 |
|
|
|
T1 |
|
144 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Énergie active |
|
T2 |
|
169 |
T2 |
174 |
|
T2 |
|
179 |
|
|
|
T2 |
|
184 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T3 |
|
209 |
T3 |
214 |
|
T3 |
|
219 |
|
|
|
T3 |
|
224 |
|||
|
consommée |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T4 |
|
249 |
T4 |
254 |
|
T4 |
|
259 |
|
|
|
T4 |
|
264 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Total |
|
489 |
Total |
494 |
|
Total |
|
499 |
|
|
Total |
|
504 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
T1 |
|
149 |
T1 |
154 |
|
T1 |
|
159 |
|
|
|
T1 |
|
164 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
T2 |
|
189 |
T2 |
194 |
|
T2 |
|
199 |
|
|
|
T2 |
|
204 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Énergie active générée |
|
T3 |
|
229 |
T3 |
234 |
|
T3 |
|
239 |
|
|
|
T3 |
|
244 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
T4 |
|
269 |
T4 |
274 |
|
T4 |
|
279 |
|
|
|
T4 |
|
284 |
||
|
|
|
Total |
|
509 |
Total |
514 |
|
Total |
|
519 |
|
|
Total |
|
524 |
|||
|
|
|
T1 |
|
132 |
T1 |
137 |
|
T1 |
|
142 |
|
|
|
T1 |
|
147 |
||
|
Énergie réactive |
|
T2 |
|
172 |
T2 |
177 |
|
T2 |
|
182 |
|
|
|
T2 |
|
187 |
||
|
|
T3 |
|
212 |
T3 |
217 |
|
T3 |
|
222 |
|
|
|
T3 |
|
227 |
|||
|
consommée |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
T4 |
|
252 |
T4 |
257 |
|
T4 |
|
262 |
|
|
|
T4 |
|
267 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
Total |
|
492 |
Total |
497 |
|
Total |
|
502 |
|
|
Total |
|
507 |
|||
|
|
|
T1 |
|
152 |
T1 |
157 |
|
T1 |
|
162 |
|
|
|
T1 |
|
167 |
||
|
Énergie réactive |
|
T2 |
|
192 |
T2 |
197 |
|
T2 |
|
202 |
|
|
|
T2 |
|
207 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T3 |
|
232 |
T3 |
237 |
|
T3 |
|
242 |
|
|
|
T3 |
|
247 |
|||
|
générée |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T4 |
|
272 |
T4 |
277 |
|
T4 |
|
282 |
|
|
|
T4 |
|
287 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Total |
|
512 |
Total |
517 |
|
Total |
|
522 |
|
|
Total |
|
527 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
T1 |
|
130 |
T1 |
135 |
|
T1 |
|
140 |
|
|
|
T1 |
|
145 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Énergie réactive |
|
T2 |
|
170 |
T2 |
175 |
|
T2 |
|
180 |
|
|
|
T2 |
|
185 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T3 |
|
210 |
T3 |
215 |
|
T3 |
|
220 |
|
|
|
T3 |
|
225 |
|||
|
inductive consommée |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T4 |
|
250 |
T4 |
255 |
|
T4 |
|
260 |
|
|
|
T4 |
|
265 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Total |
|
490 |
Total |
495 |
|
Total |
|
500 |
|
|
Total |
|
505 |
|||
|
|
|
T1 |
|
150 |
T1 |
155 |
|
T1 |
|
160 |
|
|
|
T1 |
|
165 |
||
|
Énergie réactive |
|
T2 |
|
190 |
T2 |
195 |
|
T2 |
|
200 |
|
|
|
T2 |
|
205 |
||
|
|
T3 |
|
230 |
T3 |
235 |
|
T3 |
|
240 |
|
|
|
T3 |
|
245 |
|||
|
inductive générée |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
T4 |
|
270 |
T4 |
275 |
|
T4 |
|
280 |
|
|
|
T4 |
|
285 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
Total |
|
510 |
Total |
515 |
|
Total |
|
520 |
|
|
Total |
|
525 |
|||
|
|
|
T1 |
|
131 |
T1 |
136 |
|
T1 |
|
141 |
|
|
|
T1 |
|
146 |
||
|
Énergie réactive |
|
T2 |
|
171 |
T2 |
176 |
|
T2 |
|
181 |
|
|
|
T2 |
|
186 |
||
|
|
T3 |
|
211 |
T3 |
216 |
|
T3 |
|
221 |
|
|
|
T3 |
|
226 |
|||
|
capacitive consommée |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T4 |
|
251 |
T4 |
256 |
|
T4 |
|
261 |
|
|
|
T4 |
|
266 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Total |
|
491 |
Total |
496 |
|
Total |
|
501 |
|
|
Total |
|
506 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manuel d'instructions |
23 |
line-M
Tableau 12 (suite): Codes des variables pour la programmation des sorties (impulsions d'énergie).
Paramètre |
|
L1 |
|
L2 |
|
L3 |
|
III |
|||
Tarif |
|
Code |
Tarif |
Code |
Tarif |
|
Code |
Tarif |
|
Code |
|
|
|
|
|
||||||||
|
T1 |
|
151 |
T1 |
156 |
T1 |
|
161 |
T1 |
|
166 |
Énergie réactive |
T2 |
|
191 |
T2 |
196 |
T2 |
|
201 |
T2 |
|
206 |
T3 |
|
231 |
T3 |
236 |
T3 |
|
241 |
T3 |
|
246 |
|
capacitive générée |
|
|
|
||||||||
T4 |
|
271 |
T4 |
276 |
T4 |
|
281 |
T4 |
|
286 |
|
|
|
|
|
||||||||
|
Total |
|
511 |
Total |
516 |
Total |
|
521 |
Total |
|
526 |
|
T1 |
|
133 |
T1 |
138 |
T1 |
|
143 |
T1 |
|
148 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Énergie apparente |
T2 |
|
173 |
T2 |
178 |
T2 |
|
183 |
T2 |
|
188 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T3 |
|
213 |
T3 |
218 |
T3 |
|
223 |
T3 |
|
228 |
|
consommée |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T4 |
|
253 |
T4 |
258 |
T4 |
|
263 |
T4 |
|
268 |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total |
|
493 |
Total |
498 |
Total |
|
503 |
Total |
|
508 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T1 |
|
153 |
T1 |
158 |
T1 |
|
163 |
T1 |
|
168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Énergie apparente |
T2 |
|
193 |
T2 |
198 |
T2 |
|
203 |
T2 |
|
208 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T3 |
|
233 |
T3 |
238 |
T3 |
|
243 |
T3 |
|
248 |
|
générée |
|
|
|
||||||||
T4 |
|
273 |
T4 |
278 |
T4 |
|
283 |
T4 |
|
288 |
|
|
|
|
|
||||||||
|
Total |
|
513 |
Total |
518 |
Total |
|
523 |
Total |
|
528 |
4.4.2.2.- Valeur maximale et valeur minimale
Note: Affichage visible si la variable de sortie numérique sélectionnée est une variable du Tableau 9,
Tableau 10 ou Tableau 11.
Cet écran permet de configurer la valeur maximale et minimal de l'alarme.
HIGH VALUE
0.0 V
LOW VALUE
0.0 V
SETUP |
D OUT1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer la valeur maximale (HIGH VALUE), c’est-à-dire la valeur au-dessus de laquelle l’alarme s’enclenchera.
Maintenez la touche enfoncée pour programmer la valeur minimale (LOW VALUE), c’est-à-dire la valeur en dessous de laquelle l’alarme s’enclenchera.
Utilisez les touches et pour modifier la valeur du chiffre.
Appuyez sur la touche pour passer au chiffre suivant.
Note: La valeur maximale et la valeur minimale de programmation dépendent de la variable sélectionnée.
Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
24 |
Manuel d'instructions |
line-M
4.4.2.3.- Temporisateur de connexion et déconnexion
Note: Affichage visible si la variable de sortie numérique sélectionnée est une variable du Tableau 9,
Tableau 10 ou Tableau 11.
Cet écran permet de configurer le temporisateur de connexion et de déconnexion de l’alarme en secondes.
DELAY ON
0 S
DELAY OFF
0 S
SETUP |
D OUT1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer le retard de connexion (DELAY ON). Maintenez la touche enfoncée pour programmer le retard de déconnexion (DELAY OFF). Utilisez les touches et pour modifier la valeur du chiffre.
Appuyez sur la touche pour passer au chiffre suivant.
Retard de connexion et retard de déconnexion:
Valeur minimale: 0 s.
Valeur maximale: 65499 s.
Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
4.4.2.4.- Hystérésis et état des contacts
Note: Affichage visible si la variable de sortie numérique sélectionnée est une variable du Tableau 9,
Tableau 10 ou Tableau 11.
Cet écran permet de configurer la valeur d'hystérésis et l'état des contacts.
HYSTERESIS
0%
CONTACT TYPE
NO
SETUP |
D OUT1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer la valeur d'hystérésis (HISTERESIS), la différence entre la valeur de connexion et de déconnexion de l’alarme, en %.
Utilisez les touches et pour modifier la valeur du chiffre. Appuyez sur la touche pour passer au chiffre suivant.
Manuel d'instructions |
25 |
line-M
Hystérésis:
Valeur minimale: 0 %.
Valeur maximale: 99 %.
Maintenez la touche enfoncée pour programmer l'état des contacts (CONTACT TYPE).
Utilisez les touches et pour naviguer entre les différentes options:
NC, Contact normalement fermé.
NO, Contact normalement ouvert.
Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
4.4.2.5.- Enclenchement (latch)
Note: Affichage visible si la variable de sortie numérique sélectionnée est une variable du Tableau 9,
Tableau 10 ou Tableau 11.
Cet écran permet de configurer l'enclenchement de l’alarme.
LATCH
NO
TIME ON
0 S
SETUP |
D OUT1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer l'enclenchement (LATCH), permettant de définir si après le déclenchement de l’alarme, celle-ci reste enclenchée alors que la condition qui l’a provoquée a disparu.
Utilisez les touches et pour naviguer entre les différentes options:
NO, L'enclenchement n'est pas activé. YES, L'enclenchement est activé.
TIME, L'enclenchement de l'alarme est activé pendant une période programmée, Durée d'enclenchement.
Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée .
Maintenez la touche enfoncée pour programmer la durée d'enclenchement (TIME ON). Il s'agit de la durée en secondes pendant laquelle l'alarme est enclenchée. Après ce délai, si la condition d'alarme n'existe plus, le retard de déconnexion est activé.
Utilisez les touches et pour modifier la valeur du chiffre.
Appuyez sur la touche pour passer au chiffre suivant.
26 |
Manuel d'instructions |
line-M
Durée d'enclenchement:
Valeur minimale: 0 s.
Valeur maximale: 65499 s.
Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
4.4.2.6.- Énergie par impulsion et état des contacts
Note: Affichage visible si la variable de sortie numérique sélectionnée est une énergie, voir Tableau 12.
Cet écran permet de configurer l'énergie par impulsion et l'état des contacts.
WEIGHT
1Wh
CONTACT TYPE
NO
SETUP |
D OUT1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer l'énergie par impulsion (WEIGHT).
Utilisez les touches |
et |
Appuyez sur la touche |
|
pour modifier la valeur du chiffre. pour passer au chiffre suivant.
Énergie par impulsion:
Valeur minimale: 1 wh/ varLh/ varCh/ varh/ VAh.
Valeur maximale: 1999999 wh/ varLh/ varCh/ varh/ VAh.
Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée .
Maintenez la touche enfoncée pour programmer l'état des contacts (CONTACT TYPE).
Utilisez les touches et pour naviguer entre les différentes options:
NC, Contact normalement fermé.
NO, Contact normalement ouvert.
Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
4.4.2.7.- Impulsion
Note: Affichage visible si la variable de sortie numérique sélectionnée est une énergie, voir Tableau 12.
Cet écran permet de configurer la largeur de l'impulsion.
Manuel d'instructions |
27 |
line-M
HIGH PERIOD
0 x10ms
LOW PERIOD
0 x10ms
SETUP |
D OUT1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer la largeur d'impulsion de niveau supérieur (HIGH PERIOD).
Maintenez la touche enfoncée pour programmer la largeur d'impulsion de niveau inférieur (LOW PERIOD).
Utilisez les touches |
et |
pour modifier la valeur du chiffre. |
Appuyez sur la touche |
|
pour passer au chiffre suivant. |
Largeur d'impulsion:
Valeur minimale: 0 x 10 ms.
Valeur maximale: 999 x 10 ms.
Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
4.4.2.8.- Fonctionnement manuel de la sortie de relais
Note: Affichage visible si la variable de sortie de relais sélectionnée est MANUAL, voir Tableau 10.
Sur cet écran, la sortie de relais est activée manuellement.
STATUS
OFF
CONTACT TYPE
NO
SETUP |
D OUT1 |
SLOT1 |
Maintenez la touche enfoncée pour programmer l'état de la sortie (STATUS). Utilisez les touches et pour naviguer entre les différentes options:
OFF, Sortie déconnectée.
ON, Sortie connectée.
Maintenez la touche enfoncée pour programmer l'état des contacts (CONTACT TYPE).
Utilisez les touches et pour naviguer entre les différentes options:
NC, Contact normalement fermé.
NO, Contact normalement ouvert.
28 |
Manuel d'instructions |
line-M
Pour valider les données, maintenez la touche enfoncée .
Utilisez la touche pour passer au point de programmation suivant.
4.5.- CARTE MÉMOIRE MODBUS DU MODULE line-M-4IO-R
Note: Pour tous les paramètres de la carte modbus, le SLOT1 correspond au premier module d'extension connecté à droite du line-CVM-D et le SLOT2 correspond au deuxième module connecté.
Pour ces variables, la fonction suivante est activée: Fonction 0x02.
Tableau 13: Carte mémoire Modbus: État des entrées et des sorties.
Paramètre |
Format |
Adresse |
Valeur |
||
|
|
||||
SLOT 1 |
SLOT 2 |
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Entrée numérique 1 |
Bool |
C5A8 |
C990 |
0 : Désactivée - 1 : Activé |
|
|
|
|
|
|
|
Entrée numérique 2 |
Bool |
C5AC |
C994 |
0 : Désactivée - 1 : Activé |
|
|
|
|
|
|
|
Entrée numérique 3 |
Bool |
C5B0 |
C998 |
0 : Désactivée - 1 : Activé |
|
|
|
|
|
|
|
Entrée numérique 4 |
Bool |
C5B4 |
C99C |
0 : Désactivée - 1 : Activé |
|
|
|
|
|
|
|
Sortie de relais 1 |
Bool |
C679 |
CA61 |
0 : Désactivée - 1 : Activé |
|
|
|
|
|
|
|
Sortie de relais 2 |
Bool |
C68D |
CA75 |
0 : Désactivée - 1 : Activé |
|
|
|
|
|
|
|
Sortie de relais 3 |
Bool |
C6A1 |
CA89 |
0 : Désactivée - 1 : Activé |
|
|
|
|
|
|
|
Sortie de relais 4 |
Bool |
C6B5 |
CA9D |
0 : Désactivée - 1 : Activé |
|
|
|
|
|
|
Pour ces variables, la fonction suivante est activée: Fonction 0x04: lecture d'enregistrements.
Tableau 14: Carte mémoire Modbus: Compteur d'impulsions.
Paramètre |
Format |
Adresse |
|
|
SLOT 1 |
|
SLOT 2 |
||
|
|
|
||
Compteur d'impulsions de l’entrée numérique 1 |
Uint [64] |
C5A8-C5A9- |
|
C990-C991- |
C5AA-C5AB |
|
C992-C993 |
||
|
|
|
||
Compteur d'impulsions de l’entrée numérique 2 |
Uint [64] |
C5AC-C5AD-C5AE- |
|
C994-C995- |
C5AF |
|
C996-C997 |
||
|
|
|
||
Compteur d'impulsions de l’entrée numérique 3 |
Uint [64] |
C5B0-C5B1-C5B2- |
|
C998-C999- |
C5B3 |
|
C99A-C99B |
||
|
|
|
||
Compteur d'impulsions de l’entrée numérique 4 |
Uint [64] |
C5B4-C5B5-C5B6- |
|
C99C-C99D- |
C5B7 |
|
C99E-C99F |
||
|
|
|
L'effacement des paramètres d’énergie est réalisé avec la Fonction 05: écriture d'un relais.
Manuel d'instructions |
29 |
line-M
Tableau 15: Carte mémoire Modbus: Effacement du compteur d'impulsions.
Effacement des paramètres |
Format |
Adresse |
Valeur à |
||
SLOT 1 |
SLOT 2 |
envoyer |
|||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Effacement du compteur d'impulsions de l’entrée numérique 1 |
Bool |
C710 |
CAF8 |
0xFF00 |
|
|
|
|
|
|
|
Effacement du compteur d'impulsions de l’entrée numérique 2 |
Bool |
C711 |
CAF9 |
0xFF00 |
|
|
|
|
|
|
|
Effacement du compteur d'impulsions de l’entrée numérique 3 |
Bool |
C712 |
CAFA |
0xFF00 |
|
|
|
|
|
|
|
Effacement du compteur d'impulsions de l’entrée numérique 4 |
Bool |
C713 |
CAFB |
0xFF00 |
|
|
|
|
|
|
Pour ces variables, la fonction suivante est activée: Fonction 0x04.
Tableau 16: Carte mémoire Modbus: Alarmes.
Paramètre |
Format |
Adresse |
Unités (5) |
||
|
|
||||
SLOT 1 |
SLOT 2 |
||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
Date de déclenchement de l'alarme de la sortie de relais 1 |
Uint [32] |
C677-C678 |
CA5F-CA60 |
Epoch |
|
Date de déclenchement de l'alarme de la sortie de relais 2 |
Uint [32] |
C68B-C68C |
CA73-CA74 |
Epoch |
|
Date de déclenchement de l'alarme de la sortie de relais 3 |
Uint [32] |
C69F-6CA0 |
CA87-CA88 |
Epoch |
|
Date de déclenchement de l'alarme de la sortie de relais 4 |
Uint [32] |
C6B3-C6B4 |
CA9B-CA9C |
Epoch |
|
(5) La date et l’heure sont données au format Epoch. |
|
|
|
|
Pour cette variable, les fonctions suivantes sont activées:
Fonction 0x03: lecture d'enregistrements.
Fonction 0x10: Écriture d'enregistrements multiples.
4.5.4.1.- Configuration des entrées numériques
Tableau 17: Carte mémoire Modbus: Entrées numériques.
SLOT 1
Entrée numérique 1
Paramètre |
Format |
Adresse |
Marge de données valable |
Valeur par |
|
défaut |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 1 : Tarif - 0 : Entrée d'état - |
|
|
Mode (7) (6) |
Int [16] |
C4E0 |
> 0 : Entrée par impulsion (énergie par |
0 |
|
|
|
|
impulsion)(8) |
|
|
Nom |
String |
C4E3-C4E4- |
- |
- |
|
C4E5-C4E6 |
|
||||
|
|
|
|
||
Unités (9) |
String |
C4E7-C4E8- |
- |
- |
|
C4E9 |
|||||
|
|
|
|
||
Décimales (9) |
Uint [16] |
C4E2 |
0... 9 |
0 |
|
Logique du signal d'entrée (10) |
Uint [16] |
C4E1 |
0 : Logique positive |
0 |
|
1 : Logique négative |
|||||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Entrée numérique 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- 1 : Tarif - 0 : Entrée d'état - |
|
|
Mode (7) (6) |
Int [16] |
C4EC |
> 0 : Entrée par impulsion (énergie par |
0 |
|
|
|
|
impulsion)(8) |
|
30 |
Manuel d'instructions |