Circutor Line-CVM-D32 User manual [ml]
Analizador de redes
line-CVM-D32
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M237B01-01-19A)
line-CVM-D32
2 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Siga las advertencias mostradas en el presente manual, mediante los símbolos que se muestran a continuación.
PELIGRO
Indica advertencia de algún riesgo del cual pueden derivarse daños personales o materiales.
ATENCIÓN
Indica que debe prestarse especial atención al punto indicado.
Si debe manipular el equipo para su instalación, puesta en marcha o mantenimiento tenga presente que:
Una manipulación o instalación incorrecta del equipo puede ocasionar daños, tanto personales como materiales. En particular la manipulación bajo tensión puede producir la muerte o lesiones graves por electrocución al personal que lo manipula. Una instalación o mantenimiento defectuoso comporta además riesgo de incendio.
Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo. Siga todas las instrucciones de instalación y mantenimiento del equipo, a lo largo de la vida del mismo. En particular, respete las normas de instalación indicadas en el Código Eléctrico Nacional.
ATENCIÓN Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo
En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones.
CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del equipo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
CIRCUTOR, SA pone a disposición de sus clientes, las últimas versiones de las especifi caciones de los equipos y los manuales más actualizados en su página Web .
www.circutor.com
CIRCUTOR,SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entregados con el equipo.
Manual de Instrucciones |
3 |
line-CVM-D32
CONTENIDO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 3 CONTENIDO 4 HISTÓRICO DE REVISIONES 6 SÍMBOLOS 6 1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN 7 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 7 3.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 9
3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS 9 3.2.- INSTALACIÓN 10 3.3.- ADAPTADOR DE PANEL 72 x 72 mm 10 3.4.- BORNES DEL EQUIPO 11 3.5.- AMPLIACIÓN CON OTROS EQUIPOS 12
3.5.1.- ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN line-M-EXT-PS 12 3.5.2.- INSTALACIÓN 13 3.6.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO 15 3.6.1.- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 4 HILOS 15 3.6.2.- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS 17
3.6.3.- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS Y TRANSFORMADORES EN CONEXIÓN ARON 19 3.6.4.- MEDIDA DE RED BIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS 20 3.6.5.- MEDIDA DE RED MONOFÁSICA FASE A FASE DE 2 HILOS 21 3.6.6.- MEDIDA DE RED MONOFÁSICA FASE A NEUTRO DE 2 HILOS 22
4.- FUNCIONAMIENTO 23 4.1.- PARÁMETROS DE MEDIDA 24 4.1.1.- PARÁMETROS DE CALIDAD 26 4.2.- INDICADORES LED 27 4.3.- DISPLAY 28 4.4.- FUNCIONES DEL TECLADO 28 4.5.- SALIDAS DIGITALES 29 5.- VISUALIZACIÓN 30 5.1.- MENÚ DE VALORES INSTANTÁNEOS 31 5.1.1.- VALORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS 32 5.2.- MENÚ DE ENERGÍA 33 5.3.- MENÚ DE MÁXIMA DEMANDA 35 5.3.1.- VALORES MÁXIMOS 36 5.4.- MENÚ DE PARÁMETROS DE CALIDAD 37 5.5.- MENÚ DE ARMÓNICOS DE TENSIÓN 38 5.6.- MENÚ DE ARMÓNICOS DE CORRIENTE 38 5.7.- MENÚ DE CONTADORES 39 5.8.- MENÚ DE INFORMACIÓN 41 5.9.- MENÚ DE ENTRADAS / SALIDAS 42 6.- CONFIGURACIÓN 43 6.1.- CONFIGURACIÓN DE LA MEDIDA 44 6.1.1.- PRIMARIO Y SECUNDARIO DE TENSIÓN 44 6.1.2.- PRIMARIO Y SECUNDARIO DE CORRIENTE 45 6.1.3.- CUADRANTES Y CONVENIO DE MEDIDA 46 6.1.4.- TIPO DE INSTALACIÓN 46 6.1.5.- PERIODOS DE CALCULO 47 6.1.6.- BORRADO DE MÁXIMOS, MÍNIMOS Y MÁXIMA DEMANDA 48 6.1.7.- BORRADO DE ENERGÍAS Y GLOBAL 48 6.1.8.- VISUALIZACIÓN DE ARMÓNICOS Y MONEDA 49 6.1.9.- BACKLIGHT DEL DISPLAY Y PASSWORD 49 6.2.- CONFIGURACIÓN DE LOS PARÁMETROS DE CALIDAD 50 6.2.1.- TENSIÓN Y FRECUENCIA NOMINAL 50 6.2.2.- SOBRETENSIÓN Y HUECOS 51 6.2.3.- CORTE Y VALOR DE HISTÉRESIS 51 6.2.4.- BORRADO DE LOS PARÁMETROS DE CALIDAD 52 6.3.- CONFIGURACIÓN DEL RELOJ DEL EQUIPO 53
4 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
6.3.1.- FORMATO DE LA FECHA 53 6.3.2.- FECHA Y HORA 53 6.4.- CONFIGURACIÓN DE LAS COMUNICACIONES 54 6.4.1.- NÚMERO DE PERIFÉRICO Y VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN 54 6.4.2.- FORMATO DE LOS DATOS Y TIEMPO DE CALCULO 54 6.5.- CONFIGURACIÓN DE LOS RATIOS 55 6.5.1.- EMISIONES DE CO2 EN CONSUMO, TARIFAS 1 Y 2 55 6.5.2.- EMISIONES DE CO2 EN CONSUMO, TARIFAS 3 Y 4 56 6.5.3.- COSTE DE LA ENERGÍA EN CONSUMO, TARIFAS 1 Y 2 57 6.5.4.- COSTE DE LA ENERGÍA EN CONSUMO, TARIFAS 3 Y 4 57 6.5.5.- EMISIONES DE CO2 EN GENERACIÓN, TARIFAS 1 Y 2 58
6.5.6.- EMISIONES DE CO2 EN GENERACIÓN, TARIFAS 3 Y 4 58 6.5.7.- COSTE DE LA ENERGÍA EN GENERACIÓN, TARIFAS 1 Y 2 59 6.5.8.- COSTE DE LA ENERGÍA EN GENERACIÓN, TARIFAS 3 Y 4 60
6.6.- CONFIGURACIÓN DE LAS SALIDAS DIGITALES 1 Y 2 61 6.6.1.- VARIABLE 61 6.6.2.- VALOR MÁXIMO Y VALOR MÍNIMO 65 6.6.3.- RETARDO EN LA CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN 65 6.6.4.- HISTÉRESIS Y ESTADO DE LOS CONTACTOS 66 6.6.5.- ENCLAVAMIENTO (LATCH) 67 6.6.6.- ENERGÍA POR PULSO Y ESTADO DE LOS CONTACTOS 68 6.6.7.- PULSO 68 6.6.8.- FUNCIONAMIENTO MANUAL DE LA SALIDA DIGITAL 69
7.- COMUNICACIONES RS-485 70 7.1.- CONEXIONADO 70 7.2.- PROTOCOLO MODBUS 71 7.2.1.- EJEMPLO DE PREGUNTA MODBUS 71 7.3.- MAPA DE MEMORIA MODBUS 72 7.3.1.- VARIABLES DE MEDIDA 72 7.3.2.- VARIABLES DE ENERGÍA 79 7.3.3.- VARIABLES DE MÁXIMA DEMANDA 84 7.3.4.- ARMÓNICOS DE TENSIÓN Y CORRIENTE. 87 7.3.5.- VARIABLES DE COSTES 89 7.3.6.- VARIABLES DE ÁNGULOS 90 7.3.7.- CONTADORES DE EVENTOS DE CALIDAD Y PERTURBACIONES 90 7.3.8.- OTROS PARÁMETROS DEL EQUIPO 91 7.3.9.- SALIDAS DIGITALES 91 7.3.10.- VARIABLES DE CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO 92 7.3.11.- BORRADO DE PARÁMETROS 95 8.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 96
9.- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO 99
10.- GARANTÍA 99
11.- CERTIFICADO CE 100 ANEXO A.- MENÚ DE CONFIGURACIÓN 103
Manual de Instrucciones |
5 |
line-CVM-D32
HISTÓRICO DE REVISIONES
Tabla 1: Histórico de revisiones.
Fecha |
Revisión |
Descripción |
03/20 |
M237B01-01-19A |
Versión Inicial |
SÍMBOLOS
|
Tabla 2: Símbolos. |
Símbolo |
Descripción |
|
Conforme con la directiva europea pertinente. |
|
|
|
Conforme a la directa CMiM |
|
|
|
Equipo bajo la directiva europea 2012/19/EC. Al finalizar su vida útil, no deje el equipo en |
|
un contenedor de residuos domésticos. Es necesario seguir la normativa local sobre el |
|
reciclaje de equipos electrónicos. |
|
|
|
Corriente continua. |
~ |
Corriente alterna. |
Nota: Las imágenes de los equipos son de uso ilustrativo únicamente y pueden diferir del equipo original.
6 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
1.- COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN
A la recepción del equipo compruebe los siguientes puntos:
a)El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido.
b)El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte.
c)Realice una inspección visual externa del equipo antes de conectarlo.
d)Compruebe que está equipado con:
-Una guía de instalación.
Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el transportista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR.
2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El line-CVM-D32 es un equipo que mide, calcula y visualiza los principales parámetros eléctricos en redes monofásicas, de dos fases con y sin neutro, trifásicas equilibradas, con medida
ARON o desequilibradas. La medida se realiza en verdadero valor eficaz, mediante tres entradas de tensión CA y tres entradas de corriente.
La medida de corriente se realiza de forma indirecta a través de transformadores /5A, /1A o transformadores eficientes de la serie MC1 y MC3 (/0.250A).
El equipo dispone de:
-Display para poder visualizar los parámetros.
-3 teclas para moverse por las diferentes pantallas y realizar la programación del equipo.
-2 salidas digitales de transistor.
-Comunicaciones RS-485, con el protocolo MODBUS RTU©.
Manual de Instrucciones |
7 |
line-CVM-D32
El line-CVM-D32 se puede ampliar con los siguientes módulo de expansión:
line-M-4IO-R, módulo de expansión con 4 entradas digitales y 4 salidas de relé.
line-M-4IO-T, módulo de expansión con 4 entradas digitales y 4 salidas de transistor.
line-M-4IO-A, módulo de expansión con 4 entradas y 4 salidas analógicas.
line-M-4IO-RV, módulo de expansión con 4 entradas digitales (230 V~) y 4 salidas de relé.
line-M-EXT-PS, módulo adaptador de alimentación.
8 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
3.- INSTALACIÓN DEL EQUIPO
3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS
Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está utilizando, usando el equipo de protección individual necesario
(guantes de caucho, protección facial y prendas ignífugas homologadas) para evitar lesiones por descarga o por arco eléctrico debido a la exposición a conductores con corriente y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones.
La instalación del equipo line-CVM-D32 debe ser realizada por personal autorizado y cualificado.
Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimentación y desconectar la medida. Manipular el equipo mientras está conectado es peligroso para las personas.
Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para evitar accidentes o daños a personas o instalaciones.
Limite el funcionamiento del equipo a la categoría de medición, tensión o valores de corriente especificados.
El fabricante del equipo no se hace responsable de daños cualesquiera que sean en caso de que el usuario o instalador no haga caso de las advertencias y/o recomendaciones indicadas en este manual ni por los daños derivados de la utilización de productos o accesorios no originales o de otras marcas.
En caso de detectar una anomalía o avería en el equipo no realice con él ninguna medida.
Verificar el ambiente en el que nos encontramos antes de iniciar una medida. No realizar medidas en ambientes peligrosos o explosivos.
Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, reparación o manipulación de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el aparato de toda fuente de alimentación tanto de la propia alimentación del equipo como de la medida.
Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo póngase en contacto con el servicio postventa.
Manual de Instrucciones |
9 |
line-CVM-D32
3.2.- INSTALACIÓN
Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminación de elementos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalación.
El equipo debe ser instalado dentro de un cuadro eléctrico o envolvente, con fijación en carril
DIN (IEC 60715).
La distancia mínima recomendada entre carriles, para la instalación de los equipos line-CVM- D32, es de 150 mm.
El equipo debe conectarse a un circuito de alimentación protegido con fusibles tipo gl (IEC 269)
ó tipo M, comprendido entre 0.5 y 2A. Deberá estar previsto de un interruptor magnetotérmico o dispositivo equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentación.
El circuito de alimentación y de medida de tensión se deben conectar con cable de sección mínima 1mm2.
La línea del secundario del transformador de corriente será de sección mínima de 2.5 mm2.
La temperatura de aislamiento de los cables que se conecten al equipo debe ser como mínimo de 62ºC.
3.3.- ADAPTADOR DE PANEL 72 x 72 mm
Nota: El adaptador de panel de 72 x 72 mm es un accesorio que se vende por separado.
CIRCUTOR dispone de un adaptador de panel los equipos line-CVM-D32 y sus módulos de expansión, para poder instalarlo en paneles de 72 x 72 mm.
En la Figura 1 se muestra la instalación del adaptador de panel a un line-CVM-D32.
Desconectar al equipo de toda fuente de alimentación y medida antes de realizar la instalación del adaptador.
Figura 1: Instalación del adaptador de panel.
10 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
Tabla 3: Características técnicas del Adaptador de Panel.
|
|
Características Técnicas |
|||||
Grado de protección |
|
|
|
|
|
|
IP40 |
Envolvente |
|
|
Plastico V0 Autoextinguible |
||||
|
|
68 mm |
|
|
|
||
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 mm
Figura 2: Corte de panel.
3.4.- BORNES DEL EQUIPO
11 |
1 |
13 |
24 |
|
14 |
|
|
|
|
23 |
|
9 |
3 |
15 |
22 |
|
|||
|
|
16 |
21 |
|
5 |
17 |
20 |
|
|
||
|
6 |
18 |
19 |
|
|
Figura 3: Bornes del line-CVM-D32: Superior - Inferior.
Tabla 4: Relación de bornes del line-CVM-D32.
Bornes del equipo
1: U1, entrada de tensión L1 |
16: s2, entrada de corriente L2 |
3: U2, entrada de tensión L2 |
17: s1, entrada de corriente L3 |
5: U3, entrada de tensión L3 |
18: s2, entrada de corriente L3 |
6: N, entrada de neutro |
19: C, común de las salidas digitales |
9: A1 ~/+, Alimentación auxiliar |
20: 2, salida digital 2 |
11: A2 ~/-, Alimentación auxiliar |
21: 1, salida digital 1 |
13: s1, entrada de corriente L1 |
22: B-, RS-485 |
14: s2, entrada de corriente L1 |
23: S, GND para RS-485 |
15: s1, entrada de corriente L2 |
24: A+, RS-485 |
Manual de Instrucciones |
11 |
line-CVM-D32
3.5.- AMPLIACIÓN CON OTROS EQUIPOS
Los equipos line-CVM-D32 se pueden ampliar con otros equipos de la gama line, los equipos line-EDS y los módulos de expansión line-M.
A los equipos line-EDS y line-CVM se les puede conectar directamente a su derecha hasta 2 módulo de expansión(1).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
line-EDS |
|
line-M |
|
|
|
line-M |
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
line-CVM |
|
|
line-M |
|
|
line-M |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figura 4: Conexión line-EDS y line-CVM con módulos de expansión.
(1) Modulos de expansión tipo: line-M-4IO-R, line-M-4IO-T, line-M-4IO-RV y line-M-4IO-A.
Y en total, en las instalaciones con equipos line-EDS se pueden conectar hasta siete equipos a su derecha.
line-EDS |
line-M |
line-M |
line-CVM |
line-M |
line-M |
line-CVM |
line-CVM |
Figura 5: Instalación típica del un line-EDS con 7 equipos.
Nota: En una instalación solo se puede haber un equipo line-EDS.
Nota: En instalaciones sin equipos line-EDS solo puede haber un line-CVM.
Nota: Todos los equipos line-EDS y line-CVM deben conectarse a la alimentación auxiliar.
3.5.1.- ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN line-M-EXT-PS
El line-M-EXT-PS es un adaptador de alimentación de los equipos de la familia line. El módulo se conecta lateralmente a la izquierda de los equipos que se quieren alimentar. Puede alimentar hasta una potencia de 10 VA, por lo que puede alimentar a un número limitado de equipos.
El conjunto máximo que puede alimentar es: 1 line-EDS + 1 line-CVM + 1 line-M (Figura 6).
line-M-EXT-PS |
line-EDS |
line-CVM |
line-M |
Figura 6: Conjunto máximo que puede alimentar un line-M-EXT-PS.
12 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
Se pueden intercalar múltiples line-M-EXT-PS para alimentar conjuntos con una potencia superior a 10 VA. Cada line-M-EXT-PS alimentará los equipos conectados a su derecha (Figura 7).
line-M-EXT-PS |
line-EDS |
line-M |
line-M |
line-M-EXT-PS |
line-CVM |
line-M |
line-M |
line-M-EXT-PS |
line-CVM |
line-CVM |
Figura 7: Conexión con múltiples line-M-EXT-PS.
Nota: Los equipos line-EDS y line-CVM No deben conectarse a la alimentación auxiliar.
3.5.2.- INSTALACIÓN
Antes de instalar un nuevo equipo se debe desconectar el equipo de toda fuente de alimentación.
Los pasos para realizar la conexión de los equipos, son:
1.- Retirar las tapas protectoras del conector de expansión, que se encuentran en la parte lateral de los equipos, con un destornillador de punta plana (Figura 8).
line-CVM-D32 
Figura 8: Instalación paso 1.
2.- Insertar en uno de los equipos el conector de expansión y los clips de sujeción (Figura 9).
Manual de Instrucciones |
13 |
line-CVM-D32
line-CVM-D32 
Figura 9: Instalación paso 2.
3.- Conectar los dos equipos, y fijarlos bajando los clips frontales (Figura 10).
line-CVM-D32 
Figura 10: Instalación paso 3.
Para una correcta instalación de todos los equipos, consultar el manual de instrucción de los diferentes modelos:
M231B01-01-xxx: Manual de instrucciones de los equipos line-EDS. M239B01-01-xxx: Manual de instrucciones de los módulos de expansión line-M.
14 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
3.6.- ESQUEMAS DE CONEXIONADO
3.6.1.- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 4 HILOS |
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
Tipo de instalación : 4W-3Ph |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
N |
6 |
Alimentación Auxiliar |
|
|||
|
|
|
|
|
V L3 |
|
5 |
|
Power Supply |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VL2 |
|
|
3 |
|
9 |
|
~ / + A1 |
|
|
|
|
|
VL1 |
|
|
1 |
|
11 |
|
~ / - A2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
18 |
|
|
|
|
|
VL1 |
VL2 |
VL3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VL1 VL2 |
VL3 |
N |
|
|
|
|
|
|
|
a |
b |
a |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
B |
A |
B |
|
|
|
S1 |
S2 |
|
|
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
P2 S1 |
S2 |
|
|
|
L2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
P2 |
S1 |
S2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
L3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
P2 |
|
CARGA / LOAD |
|
|
|
|
|
|
|
||||
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figura 11: Medida de red trifásica con conexión a 4 hilos : Transformadores de corriente .../5A , .../1A o MC1 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
(.../0.250A). |
|
|
|
|
|
|
|
Nota: No conectar los transformadores de corriente MC a tierra.
Manual de Instrucciones |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
line-CVM-D32 |
|
|
|
|
|
|
|
N |
6 |
|
Alimentación Auxiliar |
|
|
|
|
|
|
|
V L3 |
|
5 |
|
Power Supply |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VL2 |
|
|
3 |
|
9 |
~ / + A1 |
|
|
|
|
VL1 |
|
|
|
1 |
|
11 |
~ / - A2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
13 |
Gris/Rosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
14 |
Verde/Blanco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
16 |
Rojo/Azul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
17 |
Marrón/Verde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
VL1 |
VL2 |
VL3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VL1 |
VL2 |
VL3 |
N |
|
|
|
|
|
a |
b |
a |
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
A |
B |
A |
B |
|
|
|
|
|
|
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>1P1 |
<![if ! IE]> <![endif]>1P2 |
L2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>2P1 |
<![if ! IE]> <![endif]>2P2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>3P1 |
<![if ! IE]> <![endif]>3P2 |
N |
CARGA / LOAD |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figura 12: Medida de red trifásica con conexión a 4 hilos : Transformadores de corriente serie MC3 (.../0.250A). |
|||||||||||
16 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.6.2.- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS |
|
|
|
|||||||
|
|
|
Tipo de instalación : 3W-3Ph |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
VL3 |
5 |
Alimentación Auxiliar |
||||
|
|
|
|
|
Power Supply |
|
||||
|
|
|
|
VL2 |
3 |
9 |
|
|
|
~ / + A1 |
|
|
|
|
VL1 |
1 |
11 |
|
|
|
~ / - A2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
S1 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
18 |
|
|
|
|
|
VL1 |
VL2 |
VL3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VL1 VL2 |
VL3 |
|
|
|
|
|
|
a |
b |
a |
b |
|
|
|
|
|
|
|
A |
B |
A |
B |
|
S1 |
S2 |
|
|
|
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
P1 |
P2 |
S1 |
S2 |
|
|
|
L2 |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
P1 |
P2 |
|
S2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
|||
L3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
P1 |
P2 |
CARGA / LOAD |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Figura 13: Medida de red trifásica con conexión a 3 hilos : Transformadores de corriente .../5A , .../1A o MC1 (.../0.250A).
Nota: No conectar los transformadores de corriente MC a tierra.
Manual de Instrucciones |
17 |
line-CVM-D32
|
|
|
|
|
VL3 |
5 |
Alimentación Auxiliar |
|
|
|
|
|
|
|
VL2 |
Power Supply |
|
||
|
|
|
|
|
3 |
9 |
~ / + A1 |
||
|
|
|
|
|
VL1 |
||||
|
|
|
|
|
1 |
11 |
~ / - |
A2 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
S1 |
13 |
Gris/Rosa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
S2 |
14 |
Verde/Blanco |
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
16 |
Rojo/Azul |
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
17 |
Marrón/Verde |
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
18 |
|
|
|
VL1 |
VL2 |
VL3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VL1 |
VL2 |
VL3 |
|
|
|
|
a |
b |
a |
b |
|
|
|
|
|
|
A |
B |
A |
B |
|
|
|
|
|
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>1P1 |
<![if ! IE]> <![endif]>1P2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L2 |
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>2P1 |
<![if ! IE]> <![endif]>2P2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L3 |
|
|
|
|
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>3P1 |
<![if ! IE]> <![endif]>3P2 |
|
CARGA / LOAD
Figura 14: Medida de red trifásica con conexión a 3 hilos: Transformadores de corriente serie MC3 (.../0.250A).
18 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
3.6.3.- MEDIDA DE RED TRIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS Y TRANSFORMADORES EN CONEXIÓN ARON
Tipo de instalación : ARON
|
|
|
|
|
VL3 |
5 |
Alimentación Auxiliar |
|
|
|
|
|
|
VL2 |
Power Supply |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
9 |
~ / + A1 |
|
|
|
|
|
|
VL1 |
|||
|
|
|
|
|
1 |
11 |
~ / - A2 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
S1 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
17 |
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
18 |
|
|
VL1 |
VL2 |
VL3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VL1 |
VL2 |
VL3 |
|
|
|
a |
b |
a |
b |
|
|
|
|
|
A |
B |
A |
B |
|
|
S1 |
S2 |
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
P1 |
P2 |
|
|
L2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
S1 |
S2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
L3 |
|
|
|
|
|
|
P1 |
P2 |
CARGA / LOAD |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
Figura 15: Medida de red trifásica con conexión a 3 hilos y transformadores en conexión Aron.
Nota: No conectar los transformadores de corriente MC a tierra.
Manual de Instrucciones |
19 |
line-CVM-D32
3.6.4.- MEDIDA DE RED BIFÁSICA CON CONEXIÓN A 3 HILOS |
|
|||||||
|
|
|
Tipo de instalación : 3W-2Ph |
|
|
|||
|
|
|
|
N |
6 |
Alimentación Auxiliar |
||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
VL2 |
|
Power Supply |
||
|
|
|
|
3 |
|
9 |
~ / + A1 |
|
|
|
|
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
V |
1 |
|
11 |
~ / - A2 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
S1 |
13 |
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
15 |
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
S1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
S2 |
|
|
|
VL1 |
N |
VL2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VL1 VL2 |
N |
|
|
|
|
a |
b |
a |
b |
|
|
|
|
|
A |
B |
A |
B |
|
|
S1 |
S2 |
|
L1 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
P1 |
P2 S1 |
S2 |
|
L2 |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
P1 |
P2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
CARGA / LOAD
Figura 16: Medida de red bifásica con conexión a 3 hilos.
Nota: No conectar los transformadores de corriente MC a tierra.
20 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
3.6.5.- MEDIDA DE RED MONOFÁSICA FASE A FASE DE 2 HILOS
|
Tipo de instalación : 2W-2Ph |
|
|||
|
|
|
|
Alimentación Auxiliar |
|
|
|
VL2 |
|
Power Supply |
|
|
|
3 |
9 |
~ / + A1 |
|
|
|
VL1 |
|||
|
|
1 |
11 |
~ / - A2 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
S1 |
13 |
|
|
|
|
S2 |
14 |
|
|
|
|
S1 |
|
|
|
|
|
S2 |
|
|
|
|
|
S1 |
|
|
|
|
|
S2 |
|
|
VL1 |
VL2 |
|
|
|
|
|
VL1 |
VL2 |
|
|
|
a |
b |
|
|
|
|
A |
B |
|
|
S1 |
S2 |
L1 |
|
|
|
||
|
|
|
P1 |
P2 |
|
L2 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
CARGA / LOAD
Figura 17: Medida de red monofásica fase - fase de 2 hilos.
Nota: No conectar los transformadores de corriente MC a tierra.
Manual de Instrucciones |
21 |
line-CVM-D32
3.6.6.- MEDIDA DE RED MONOFÁSICA FASE A NEUTRO DE 2 HILOS
|
Tipo de instalación : 2W-1Ph |
|
|||
|
|
N |
6 |
Alimentación Auxiliar |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
Power Supply |
|
|
|
VL1 |
|
9 |
~ / + A1 |
|
|
1 |
11 |
~ / - A2 |
|
|
|
|
|||
|
|
|
S1 |
13 |
|
|
|
|
S2 |
14 |
|
|
|
|
S1 |
|
|
|
|
|
S2 |
|
|
|
|
|
S1 |
|
|
|
|
|
S2 |
|
|
VL1 |
N |
|
|
|
|
|
VL1 |
N |
|
|
|
a |
b |
|
|
|
|
A |
B |
|
|
S1 |
S2 |
L1 |
|
|
|
||
|
|
|
P1 |
P2 |
|
N |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
CARGA / LOAD
Figura 18: Medida de red monofásica fase - neutro de 2 hilos.
Nota: No conectar los transformadores de corriente MC a tierra.
22 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
4.- FUNCIONAMIENTO
line-CVM-D32 es un analizador de redes en los cuatro cuadrantes (consumo y generación).
El equipo puede trabajar según tres convenios de medida diferentes:
Convenio de medida CIRCUTOR.
Convenio de medida IEC.
Convenio de medida IEEE.
La configuración del convenio de medida se realiza a través del menú de configuración, ver
“6.1.3.- CUADRANTES Y CONVENIO DE MEDIDA”.
Convenio de medida CIRCUTOR:
k |
k |
90º |
k |
k |
|
||||
k |
k |
|
k |
k |
|
k |
|
|
k |
Capacitivo |
180º |
|
0º |
Inductivo |
Inductivo |
|
Capacitivo |
||
|
|
|
||
k |
k |
|
k |
k |
k |
k |
|
k |
k |
|
k |
-90º |
|
k |
|
|
|
|
Figura 19: Convenio de medida CIRCUTOR.
Convenio de medida IEC:
Funcionamiento de los 4 cuadrantes (Q1, Q2, Q3, Q4) |
|
Valores del cos φ en funcionamiento receptor (Q1,Q4) |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Q |
0 + |
|
|
Q1 |
||||||||||
Q2 |
|
|
|
|
|
|
|
Q1 |
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cos φ > 0 |
||
P < 0 Q > 0 PF < 0 |
|
P > 0 Q > 0 PF > 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Capacitivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inductivo |
|
|
+ 1 |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Inductivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacitivo |
P |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cos φ > 0 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
P < 0 Q < 0 PF < 0 |
|
|
P > 0 Q < 0 PF > 0 |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Q3 |
|
|
|
|
|
|
|
Q4 |
0 + |
|
|
Q4 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figura 20: Convenio de medida IEC.
Manual de Instrucciones |
23 |
line-CVM-D32
Convenio de medida IEEE:
Funcionamiento de los 4 cuadrantes (Q1, Q2, Q3, Q4) |
|
Valores del cos φ en funcionamiento receptor (Q1,Q4) |
||||||||||||||||||||
Q2 |
Q |
0 - |
|
|
Q1 |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Q1 |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cos φ < 0 |
||
P < 0 Q > 0 PF > 0 |
|
P > 0 Q > 0 PF < 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Capacitivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inductivo |
|
|
- 1 |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+ 1 |
|
|
Inductivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capacitivo |
P |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cos φ > 0 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
P < 0 Q < 0 PF < 0 |
|
|
P > 0 Q < 0 PF > 0 |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Q3 |
|
|
|
|
|
|
|
Q4 |
0 + |
|
|
Q4 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Figura 21: Convenio de medida IEEE.
4.1.- PARÁMETROS DE MEDIDA
El equipo mide y visualiza diferentes tipos de parámetros:
Parámetros eléctricos,
Parámetros de calidad, como sobretensiones, huecos y cortes según EN50160.
Tabla 5: Parámetros de medida del line-CVM-D32.
Parámetro |
Unidades |
Fases |
Total |
Valor |
Valor |
|
L1-L2-L3 |
III |
Máximo |
Mínimo |
|||
|
|
|||||
Tensión Fase-Neutro |
V |
|
|
|
|
|
Tensión Fase-Fase |
V |
|
|
|
|
|
Corriente |
A |
|
|
|
|
|
Frecuencia |
Hz |
- |
|
|
|
|
Potencia Activa |
W |
|
|
|
|
|
Potencia Activa Consumida (2) |
W |
|
|
|
|
|
Potencia Activa Generada (2) |
W |
|
|
|
|
|
Potencia Aparente |
VA |
|
|
|
|
|
Potencia Reactiva |
var |
(2) |
|
|
|
|
Potencia Reactiva Consumida (2) |
var |
|
|
|
|
|
Potencia Reactiva Generada (2) |
var |
|
|
|
|
|
Potencia Reactiva Inductiva |
varL |
|
|
|
|
|
Potencia Reactiva Inductiva Consumida (2) |
varL |
|
|
|
|
|
Potencia Reactiva Inductiva Generada (2) |
varL |
|
|
|
|
|
Potencia Reactiva Capacitiva |
varC |
|
|
|
|
|
Potencia Reactiva Capacitiva Consumida (2) |
varC |
|
|
|
|
|
Potencia Reactiva Capacitiva Generada (2) |
varC |
|
|
|
|
|
Factor de potencia |
PF |
|
|
|
|
|
Factor de potencia Consumida (2) |
PF |
|
|
|
|
24 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
Tabla 5 (Continuación): Parámetros de medida del line-CVM-D32.
Parámetro |
Unidades |
Fases |
Total |
Valor |
Valor |
|
L1-L2-L3 |
III |
Máximo |
Mínimo |
|||
|
|
|||||
Factor de potencia Generada (2) |
PF |
|
|
|
|
|
Cos φ |
φ |
|
|
|
|
|
Cos φ Consumido (2) |
φ |
|
|
|
|
|
Cos φ Generado (2) |
φ |
|
|
|
|
|
THD de Tensión |
% |
|
- |
(2) |
(2) |
|
THD de Corriente |
% |
|
- |
(2) |
(2) |
|
Descomposición armónica Tensión (2) |
V - % |
|
- |
- |
- |
|
(hasta 40º armónico) |
||||||
|
|
|
|
|
||
Descomposición armónica Corriente (2) |
A - % |
|
- |
- |
- |
|
(hasta 40º armónico) |
||||||
|
|
|
|
|
||
Energía Activa Consumida |
kWh |
(2) |
|
- |
- |
|
Energía Activa Generada |
kWh |
(2) |
|
- |
- |
|
Energía Activa Consumida Tarifas 1-2-3-4 |
kWh |
|
|
- |
- |
|
Energía Activa Generada Tarifas 1-2-3-4 |
kWh |
|
|
- |
- |
|
Energía Reactiva Inductiva Consumida |
kvarLh |
(2) |
|
- |
- |
|
Energía Reactiva Inductiva Generada |
kvarLh |
(2) |
|
- |
- |
|
Energía Reactiva Inductiva Consumida |
kvarLh |
|
|
- |
- |
|
Tarifas 1-2-3-4 |
||||||
|
|
|
|
|
||
Energía Reactiva Inductiva Generada |
kvarLh |
|
|
- |
- |
|
Tarifas 1-2-3-4 |
||||||
|
|
|
|
|
||
Energía Reactiva Capacitiva Consumida |
kvarCh |
(2) |
|
- |
- |
|
Energía Reactiva Capacitiva Generada |
kvarCh |
(2) |
|
- |
- |
|
Energía Reactiva Capacitiva Consumida |
kvarCh |
|
|
- |
- |
|
Tarifas 1-2-3-4 |
||||||
|
|
|
|
|
||
Energía Reactiva Capacitiva Generada |
kvarCh |
|
|
- |
- |
|
Tarifas 1-2-3-4 |
||||||
|
|
|
|
|
||
Energía Reactiva Consumida (2) |
kvarh |
|
|
- |
- |
|
Energía Reactiva Generada (2) |
kvarh |
|
|
- |
- |
|
Energía Reactiva Consumida Tarifas 1-2-3-4 (2) |
kvarh |
|
|
- |
- |
|
Energía Reactiva Generada Tarifas 1-2-3-4 (2) |
kvarh |
|
|
- |
- |
|
Energía aparente Consumida |
kVAh |
(2) |
|
- |
- |
|
Energía aparente Generada |
kVAh |
(2) |
|
- |
- |
|
Energía aparente Consumida Tarifas 1-2-3-4 |
kVAh |
|
|
- |
- |
|
Energía aparente Generada Tarifas 1-2-3-4 |
kVAh |
|
|
- |
- |
|
Máxima Demanda de la Corriente Tarifas 1-2- |
A |
|
|
|
- |
|
3-4 |
||||||
|
|
|
|
|
||
Máxima Demanda de la Potencia Activa |
W |
|
|
|
- |
|
Tarifas 1-2-3-4 |
||||||
|
|
|
|
|
||
Máxima Demanda de la Potencia Aparente |
VA |
|
|
|
- |
|
Tarifas 1-2-3-4 |
||||||
|
|
|
|
|
||
Máxima Demanda de la Potencia Reactiva |
varL |
|
|
|
- |
|
Inductiva Tarifas 1-2-3-4 (2) |
|
|||||
|
|
|
|
|
||
Máxima Demanda de la Potencia Reactiva |
varC |
|
|
|
- |
|
Capacitiva Tarifas 1-2-3-4 (2) |
|
|||||
|
|
|
|
|
Manual de Instrucciones |
25 |
line-CVM-D32
Tabla 5 (Continuación): Parámetros de medida del line-CVM-D32.
Parámetro |
Unidades |
Fases |
|
Total |
Valor |
|
Valor |
L1-L2-L3 |
III |
Máximo |
|
Mínimo |
|||
|
|
|
|||||
Máxima Demanda de la Potencia Reactiva |
var |
|
|
|
|
|
- |
Tarifas 1-2-3-4 (2) |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ángulo θ (2) |
º |
|
|
- |
- |
|
- |
Ángulo θ V-I (2) |
º |
|
|
- |
- |
|
- |
Contador de sobretensión (2) |
|
|
|
- |
- |
|
- |
Contador de huecos (2) |
|
|
|
- |
- |
|
- |
Contador de cortes de tensión (2) |
|
|
|
- |
- |
|
- |
Parámetro |
Unidades |
T1-T2-T3-T4 |
Total |
||||
Nº de horas de la Energía activa consumida |
horas |
|
|
|
|
|
|
Nº de horas de la Energía activa generada |
horas |
|
|
|
|
|
|
Coste de la Energía activa consumida |
EUR |
|
|
|
|
|
|
Coste de la Energía activa generada |
EUR |
|
|
|
|
|
|
Emisiones CO2 de la Energía activa consumida |
kgCO2 |
|
|
|
|
|
|
Emisiones CO2 de la Energía activa generada |
kgCO2 |
|
|
|
|
|
|
(2) Variables solo visibles por comunicaciones, ver “7.3.- MAPA DE MEMORIA MODBUS”.
4.1.1.- PARÁMETROS DE CALIDAD
Para el control de la calidad de suministro, se han de definir los niveles de tensión, en verdadero valor eficaz, a partir de los cuales el equipo debe registrar un evento. Según la norma EN-61000-4-30, se debe calcular el valor eficaz de todas las magnitudes de CA cada ciclo, refrescando cada ½ ciclo. Si el valor eficaz supera ciertos umbrales programados se dice que se ha producido un evento.
El equipo detecta eventos de calidad como sobretensiones, huecos y cortes de tensión. En la Figura 22 se muestra un ejemplo de estos eventos.
Figura 22: Ejemplo de eventos de Calidad.
26 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
Sobretensión
En el intervalo de tiempo t0 de la Figura 22 se muestra un evento de sobretensión. La duración del evento es igual al tiempo que la señal se encuentra por encima del valor umbral configurado (“6.2.2.- SOBRETENSIÓN Y HUECOS”), en este ejemplo es el 110 % de la tensión nominal, más el tiempo que tarda la señal en descender del valor, incluyendo una histéresis de un 2%.
Hueco de tensión
En los intervalos de tiempo t1 y t3 de la Figura 22 se muestran dos huecos de tensión. La duración del evento es igual al tiempo que la señal se encuentra por debajo del valor umbral configurado (“6.2.2.- SOBRETENSIÓN Y HUECOS”), en este ejemplo es el 90 % de la tensión nominal.
Corte de tensión
En el intervalo de tiempo t2 de la Figura 22 se muestra un evento de corte o interrupción. La duración del evento es igual al tiempo que la señal se encuentra por debajo del valor umbral configurado (“6.2.3.- CORTE Y VALOR DE HISTÉRESIS”), en este ejemplo es el 10 % de la tensión nominal, más el tiempo que tarda la señal en ascender del valor, incluyendo una histéresis de un 2%.
4.2.- INDICADORES LED
|
line-CVM-D32 |
CPU |
ALARMA |
ALARM |
Figura 23: LEDs : line-CVM-D32
Los equipos line-CVM-D32 disponen de 2 LEDs de indicación:
CPU, Indica el estado del equipo:
Tabla 6: LED CPU.
LED |
Descripción |
CPU
Parpadeo:
Color Blanco: Indica que el equipo está alimentado
Manual de Instrucciones |
27 |
line-CVM-D32
ALARMA, Indica si se ha activado una alarma:
Tabla 7: LED ALARMA.
LED |
Descripción |
ALARMA
Encendido:
Color Rojo: Indica que se ha activado una alarma
4.3.- DISPLAY
El equipo dispone de un display TFT, de 4 filas, para visualizar los parámetros medidos y poder realizar la configuración.
|
|
line-CVM-D32 |
AVG |
230.00 |
V |
AVG |
5.00 |
A |
|
50.00 |
Hz |
LIII |
1.00 cos |
|
INST |
T1 |
|
Figura 24: Display line-CVM-D32.
En el área inferior derecha del display parpadea el literal Tx indicando la tarifa actual.
4.4.- FUNCIONES DEL TECLADO
El modelo line-CVM-D32 dispone de 3 teclas, para la visualización y configuración del equipo.
Menú de visualización:
Tabla 8: Función del teclado: Menú de Visualización.
Tecla |
Pulsación |
Pantalla anterior
Pulsación larga (> 2s):
Visualización de los valores máximo o valores generados.
Salta al siguiente menú de visualización
Pulsación larga (> 2s):
Entra o Salir en el menú de configuración
Pantalla siguiente
Pulsación larga (> 2s):
Visualización de los valores mínimo o valores generados.
Menú de configuración:
Tabla 9: Función del teclado: Menú de Configuración.
Tecla |
Pulsación |
||
|
|
|
Pantalla anterior / Modifica el valor del digito |
|
|
|
|
|
|
|
Pulsación larga (> 2s): |
|
|
|
Se acede a la programación del primer parámetro de la pantalla. |
|
|
|
|
28 |
Manual de Instrucciones |
line-CVM-D32
Tabla 9 (Continuación): Función del teclado: Menú de Configuración.
Tecla |
Pulsación |
||
|
|
|
Salta al siguiente menú de visualización. |
|
|
|
Se desplaza entre los dígitos. |
|
|
|
|
|
|
|
Pulsación larga (> 2s): |
|
|
|
Valida el valor programado |
|
|
|
Pantalla siguiente / Modifica el valor del digito |
|
|
|
|
|
|
|
Pulsación larga (> 2s): |
|
|
|
Se acede a la programación del segundo parámetro de la pantalla. |
|
|
|
|
4.5.- SALIDAS DIGITALES
El equipo dispone de dos salidas digitales de transistor (bornes 19, 20 y 21 de la Tabla 4). Las salidas digitales se pueden configurar como alarmas, salida de pulsos o se pueden activar manualmente a través del menú de configuración, ver “6.6.- CONFIGURACIÓN DE LAS SALIDAS
DIGITALES 1 Y 2”.
|
21 |
19 |
|
C |
Carga |
|
Load |
Fuente externa
External load
21
Salidas de transistor
Transistor outputs
Figura 25: Salidas Digitales de transistor.
Manual de Instrucciones |
29 |
line-CVM-D32
5.- VISUALIZACIÓN
El line-CVM-D32 organiza todas las pantallas de visualización en 8 menús, Figura 26.
AVG |
230.00 |
V |
|
|
|
|
|
||||
AVG |
|
|
5.00 |
A |
|
|
|
|
INST, Menú de valores instantaneos |
||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
50.00 |
Hz |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||||
LIII |
|
1.00 cos |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||||
INST |
|
|
|
|
T1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20.00 |
kWh |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
4.20 |
kvar |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Ch |
|
|
|
|
ENER, Menú de Energía |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
5.00 |
kvar |
|
|
|
|
|||
|
|
|
Lh |
|
|
|
|
|
|||
|
17.00 |
kVAh |
|
|
|
|
|
||||
ENER |
TOT+ |
|
|
T1 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L1 |
|
|
5.00 |
A |
|
|
|
|
|
||
L2 |
|
|
2.50 |
A |
|
|
|
|
DEM, Menú de máxima demanda |
||
|
|
|
|
|
|
||||||
L3 |
|
|
3.00 |
A |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
AVG |
|
|
5.00 |
A |
|
|
|
|
|
||
DEM |
T1 |
|
|
T1 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L1
L2
L3
1 |
|
|
|
|
0 |
|
|
|
EVQ, Menú de parámetros de calidad |
|
|
|||
5 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EVQ |
ALL |
|
|
T1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L1 |
|
0.00 % |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
L2 |
|
0.00 % |
|
|
|
|
|
THDV, Menú de armonicos de tensión |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
L3 |
|
0.00 % |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
THDV |
|
|
|
T1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L1 |
|
0.00 % |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
L2 |
|
0.00 |
% |
|
|
|
|
|
THDA, Menú de armonicos de corriente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
L3 |
|
0.00 |
% |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
THDA |
|
|
|
T1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
EUR |
|
|
|
|
|
ENER, Menú de contadores |
|
|
|
|
|
14 |
kgCO2 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
ENER |
TOT+ |
|
|
T1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10/07/2019 |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
08:56:55 |
|
|
|
|
|
|
INFO, Menú de información |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
INFO |
DATE |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OUT1
OUT2
IO CVM
MAN.OFF |
IO, Menú de Entradas / Salidas |
MAN.OFF |
Figura 26: Menú de visualización.
30 |
Manual de Instrucciones |
Loading...