Cherry JF 01 User Manual

JW-0100

NOVEX

WIRELESS OPTICAL MOUSE

Bedienungsanleitung
Operating Manual
Mode d´emploi
Guida rapida
Introducción
Verkorte gebruikshandleiding

6440550-00 DE, US, FR, ES, IT, NL Jun 2009 (JW-0100 = Mod. JF-01, 03037)

Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches /
Asignación de teclas / Assegnazione dei tasti / Toetstoewijzing

Batteriestatus-LED
Battery status LED

DEL indiquant l‘état de la pile

Visualización LED del estado de

LED di ndicazione dello stato della

Browser vor
Browser forward
Navigation avant
Navegador adelante
Browser avanti
Browser, vooruit

Browser zurück
Browser back
Navigation arrière
Navegador atrás
Browser indietro
Browser, achteruit

LED voor weergave van

la pila

batteria

batterijstatus

Durch seitlichen Druck auf das
Scroll-Rad:
Horizontal scrollen (links/rechts)

Side press on the scroll wheel:
horizontal scroll (left/right)

Pression latérale sur le bouton de
roulette:
défilement horizontal
(gauche/droite)

Desplazar horizontalmente
(a izquierda/dere cha) al presionar
lateral en la rueda de
desplazamiento

Premendo lateralmente sulla
rotellina per lo scrolling:
scorrimento orizzontale (sinistra/
destra)

Door te drukken aan de zijkant van
het scrollwiel:
horizontaal scrollen (links/rechts)

2

1 Empfänger anschließen / Connecting receiver / Raccorder le récepteur /

Conectar receptor / Collegare il ricevitore / Ontvanger aansluiten

2 Batterie in die Maus einlegen / Inserting battery into the mouse /

Insérer la pile dans la souris / Introducir la pila en el ratón /
Inserire la batteria nel mouse / Batterij in de muis plaatsen

3