Chauvet DJ Hurricane Haze 4D Quick Start Guide
Quick Reference Guide
QUICK REFERENCE GUIDE
EN
About This Guide
The Hurricane Haze 4D Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options,
and DMX values. Download the User Manual from
Disclaimer
The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
Safety Notes
These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance.
• This product is not intended for permanent installation.
• ONLY connect this product to a grounded and protected circuit.
• Always disconnect from power before cleaning or replacing the fuse.
• Make sure the power cord is not crimped or damaged.
• Never disconnect this product from power by pulling on the cord.
• DO NOT touch this product when it is operating because it may be hot.
• Do not set this product on a flammable surface (linoleum, carpet, wood, paper, carton, plastic, etc.).
• Do not touch the output nozzle on this product. It is very hot during operation and it may remain
hot for several hours after turning the unit off.
• When mounting this product overhead, use a safety cable.
www.chauvetdj.com for more details.
• Depending on the amount of haze generated, all haze machines may set off smoke detectors.
• The voltage of the outlet to which you are connecting this product must be within the range stated
on the decal or rear panel of the product.
• This product is for indoor use only! (IP20) To prevent risk of fire or shock, do not expose this
product to rain or moisture.
• Always mount this product in a location with adequate ventilation, at least 20 in (50 cm) from
adjacent surfaces.
• Be sure that no ventilation slots on the unit’s housing are blocked.
• Never connect this product to a dimmer or rheostat.
• Replace the fuse with one of the same type and rating.
• ONLY use the carry handle or hanging/mounting bracket to carry this product.
• The maximum ambient temperature is 104 °F (40 °C). Do not operate this product at higher
temperatures.
• In the event of a serious operating problem, stop using immediately.
• DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts.
• Do not use for space heating purposes.
• Use only CHAUVET water-based haze fluid.
• Drain the tank before transporting or storing the product.
• To eliminate unnecessary wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely
disconnect the product from power via the breaker or by unplugging it.
Contact
Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact your distributor to request support or return a
product. Visit www.chauvetdj.com for contact information.
What is Included
• Hurricane Haze 4D
• Timer Remote Control
• Power cord
• Hanging Bracket with Mounting Hardware
• Warranty Card
• Quick Reference Guide
1
Hurricane Haze 4D QRG Rev. 3
QUICK REFERENCE GUIDE
EN
To Begin
Unpack your Hurricane Haze 4D and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents
appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
Remote Operation
The Hurricane Haze 4D can be operated by DMX, manually, or with the included timer remote control. Details can be
found in the User Manual, available at www.chauvetdj.com.
Product Description
The Hurricane Haze 4D is a water-based haze machine that creates a subtle atmosphere to enhance light shows. High
output fills large rooms quickly and emits a continuous output. With a low-noise fan, it is perfect for applications where
extraneous sound is an issue. The built-in knobs offer convenient control of the haze volume and blower fan speed
settings for smooth, stand-alone operation. The Hurricane Haze 4D works with both CHAUVET DJ High Performance
Haze Fluid (HFG) and Premium Haze Fluid (PHF).
Overview
LED Display
Menu Buttons
Blower Speed
Knob
Fuse Holder
Power In
Power Switch
Controller In
Fluid Tank
Haze Volume
Knob
DMX In/Out
Blower Fan
AC Power
This product has a fixed voltage power supply and it can work with an input voltage of either 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC,
50 Hz, depending on the specific model.
To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of disuse completely disconnect the
product from power via breaker or by unplugging it.
Fuse Replacement
1. Disconnect the product from power.
2. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the fuse holder.
3. Pry the safety cap out of the housing.
4. Remove the blown fuse from the clip on the front of the safety cap and replace with a fuse of the exact same
type and rating.
5. Re-insert the fuse holder and reconnect power.
FCQ (Fog Cleaner Quart) was specifically developed by Chauvet to clean your Hurricane Haze 4D.
Make sure you use FCQ regularly, no longer than 90 days between cleanings, to increase the life
of your product.
Hurricane Haze 4D QRG Rev. 3
2
QUICK REFERENCE GUIDE
EN
Mounting
Before mounting this product, read the Safety Notes.
Mounting Diagram
Mounting Clamp
(such as CLP-15 or CLP-15N
from Chauvet)
Safety Cable
(such as CH-05 from
Chauvet)
Adjustable Scoop
This product may NOT be tilted. This product should be level when on a surface or when
mounted.
While operating the Hurricane Haze 4D, make sure there is adequate haze fluid in the machine to
prevent pump and heater damage. When the haze fluid level becomes low, simply add more haze
fluid to continue using the Hurricane Haze 4D.
Control Panel Description
BUTTON FUNCTION
<MENU> Exits from the current menu or function
<UP>
<DOWN>
<ENTER>
Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a
function
Navigates downwards through the menu list and decreases the numeric value when in a
function
Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected
function
Fluid Level
Indicator
Mounting Bracket
Bracket
Adjustment Knob
Manual Control Knobs
KNOB FUNCTION
Blower Speed Left knob, turn clockwise to increase blower speed from 1–100
Haze Volume Right knob, turn clockwise to increase haze volume from 0–100
• As long as there is fluid in the line, the Hurricane Haze 4D will continue to output a small
amount, even with the Haze Volume knob turned all the way down.
• After use, allow the Hurricane Haze 4D to run for several minutes with the Haze Volume knob
turned all the way down, until the line is clear of fluid.
3
Hurricane Haze 4D QRG Rev. 3
QUICK REFERENCE GUIDE
EN
Menu Map
PROGRAMMING LEVELS DESCRIPTION
h 0–100 Haze volume, set by the right knob
F 1–100 Blower speed, set by the left knob
d 1–512 DMX starting address
DMX Linking
The Hurricane Haze 4D can work with a DMX controller. Instructions for connecting and configuring this product for DMX
operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetdj.com.
Starting Address
To ensure full access to all channels available in DMX mode, the highest recommended DMX address is 511.
Timer Remote Control
The timer remote control allows you to automatically trigger haze output by setting interval, continuous, or duration time.
LED indicator lights display the machine and controller’s current state. Rotary knobs set interval, output, and duration
times, while manual and continuous buttons allow overriding control. For more information, download the user manual
from the Chauvet website www.chauvetdj.com.
Timer Remote Control Overview
INTERVAL - Sets amount of time between outputs of haze in Timer mode.
DURATION - Sets duration of outputs of haze in Timer mode.
OUTPUT - Sets volume of haze output.
TIMER ON/OFF - Activates Timer mode.
CONTINUOUS - Activates Continuous Output mode.
MANUAL - Triggers haze output while held.
Fluid consumption will be significantly increased during Continuous Output
mode.
The Hurricane Haze 4D operates according to the following priority control levels:
1. A DMX controller will take priority over both the manual control knobs and the timer remote
control.
2. The manual control knobs will take priority over the timer remote control.
3. The timer remote control has the lowest priority control level.
DMX Values
CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING
1 Blower Speed 000 255 Low to high
2 Haze Volume 000 255 Low to high
To prevent spills or leaks before, during, or after transport, Chauvet recommends the following
steps for your Hurricane Haze 4D:
1. Turn the "Haze Volume" output to off.
2. Wait 30—45 seconds.
3. When there is no more haze fluid in the output line, turn off the machine by pressing the power
switch.
Hurricane Haze 4D QRG Rev. 3
4
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
ES
Acerca de Esta Guía
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane Haze 4D contiene información básica sobre el producto, como
montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el Manual de Usuario de
más detallada.
Exención de Responsabilidad
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
Notas de Seguridad
Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento.
• Este producto no está concebido para una instalación permanente.
• Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.
• Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está retorcido ni estropeado.
• Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable.
• NO toque este producto cuando esté en funcionamiento, pues podría estar caliente.
• No monte este producto sobre una superficie inflamable (linóleo, alfombra, madera, papel, cartón, plástico, etc.).
• NO toque la boquilla de salida de este producto. Se calienta mucho durante el funcionamiento, y puede
permanecer caliente durante varias horas después de apagar la unidad.
• Cuando monte este producto en alto, use un cable de seguridad.
www.chauvetdj.com para información
• Dependiendo de la cantidad de humo/neblina generada, todas las máquinas de humo pueden disparar
los detectores de humo.
• La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el rango establecido en el grabado
o en el panel posterior de producto.
• ¡Este producto es para uso en interiores solamente! (IP20) Para evitar riesgos de incendio o descarga,
no exponga este producto a la lluvia o la humedad.
• Monte siempre este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de
superficies adyacentes.
• Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad queda bloqueada.
• Nunca conecte este producto a un atenuador o reostato.
• Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría.
• Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar para mover este producto.
• La máxima temperatura ambiente es de 104 °F (40 °C). No haga funcionar este producto a
temperaturas más altas.
• En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente.
• NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
• No utilizar para calentar espacios.
• Use solo fluido de niebla con base de agua CHAUVET.
• Vacíe el tanque antes de transportar el producto.
• Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la
alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.
Contacto
Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, México o Benelux póngase en contacto con su distribuidor para solicitar
asistencia o devolver un producto. Visite www.chauvetdj.com para información de contacto.
Qué va incluido
• Hurricane Haze 4D
• Control remoto con temporizador
• Cable de Alimentación
• Soporte para Colgar con Material de Montaje
• Tarjeta de garantía
• Guía de referencia rápida
5
Hurricane Haze 4D GRR Rev. 3
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
ES
Para Empezar
Desembale su Hurricane Haze 4D y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los
componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet.
Funcionamiento del mando a distancia
El Hurricane Haze 4D se puede manejar por DMX, manualmente o con el mando a distancia con temporizador incluido.
Puede encontrar los detalles en el Manual de Usuario, disponible en www.chauvetdj.com.
Descripción del producto
El Hurricane Haze 4D es una máquina de niebla basada en agua que crea un sutil ambiente para realzar los
espectáculos de luz. Gracias a su gran potencia, llena grandes salas rápidamente con una emisión continua. Con su
ventilador de bajo ruido, es perfecto para aplicaciones en las que la intromisión de sonido supone un problema. Los
mandos integrados posibilitan un cómodo control de la configuración del volumen de niebla y de la velocidad del
ventilador del propulsor para un funcionamiento suave e independiente. El Hurricane Haze 4D funciona con High
Performance Haze Fluid (HFG) y con Premium Haze Fluid (PHF) de CHAUVET DJ.
Vista General
Pantalla LED
Botones de menú
Mando de
velocidad del
propulsor
Portafusibles
Entrada de
alimentación
Interruptor de
encendido
Entrada de
controlador
Tapa del depósito
de fluido
Mando de volumen
de niebla
Entrada/Salida
DMX
Ventilador del
propulsor
Corriente alterna
El producto tiene una fuente de alimentación fija y puede funcionar con una tensión de entrada de 120 VCA 60 Hz o 230
VCA 50 Hz, dependiendo del modelo en concreto.
Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto
de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que
no se use.
Sustitución del fusible
1. Desconecte el producto de la alimentación.
2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles.
3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa.
4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro
del mismo tipo y categoría.
5. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la alimentación.
El FCQ (cuarto de galón de limpiador de niebla) ha sido especialmente desarrollado por Chauvet
para limpiar su Hurricane Haze 4D. Asegúrese de usar FCQ regularmente, no más de 90 días
entre limpiezas, para incrementar la vida de su producto.
Hurricane Haze 4D GRR Rev. 3
6
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
ES
Montaje
Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad.
Diagrama de Montaje
Abrazadera
(como la CLP-15N o CLP-15
de Chauvet)
Cable de seguridad
(como el CH-05 de
Chauvet)
Pala ajustable
Indicador de
nivel de fluido
Este aparato NO se puede inclinar. Este producto se tiene que nivelar cuando esté en una
superficie o cuando se monte.
Cuando ponga en marcha el Hurricane Haze 4D, cerciórese de que hay fluido de niebla adecuado
en la máquina, para evitar que se estropeen la bomba y el calentador. Cuando el nivel de fluido
esté bajo, no tiene más que añadir fluido para seguir usando el Hurricane Haze 4D.
Descripción del panel de control
BOTÓN FUNCIÓN
<MENU> Sale del menú o función actual
<UP>
<DOWN>
<ENTER>
Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una
función
Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una
función
Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente
dentro de la función seleccionada
Soporte de montaje
Mando de ajuste
del soporte
Mandos de control manual
MANDO FUNCIÓN
Velocidad del
propulsor
Volumen de niebla Mando derecho, girar en sentido horario para aumentar el volumen de niebla de 0–100
• Mientras haya fluido en el circuito, el Hurricane Haze 4D continuará emitiendo una pequeña
• Después del uso, deje que el Hurricane Haze 4D siga funcionando unos minutos con el
7
Mando izquierdo, girar en sentido horario para aumentar la velocidad del propulsor de 1–100
cantidad, incluso si el mando de volumen de niebla está al mínimo.
mando de volumen de niebla al mínimo hasta que se vacíe completamente el fluido.
Hurricane Haze 4D GRR Rev. 3
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
ES
Mapa de menú
NIVELES DE PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN
h 0–100 Volumen de niebla, controlado por el mando derecho
F 1–100 Velocidad del propulsor, controlado por el mando izquierdo
d 1–512 Dirección de inicio DMX
Enlace DMX
El Hurricane Haze 4D puede funcionar con un controlador DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este
producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el
Manual DMX de www.chauvetdj.com.
Dirección de inicio
Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la dirección DMX más recomendable es 511.
Control remoto con temporizador
El controlador temporizador con cable le permite lanzar niebla automáticamente ajustando los tiempos de intervalo,
continuo y duración. Las luces del indicador LED muestran el estado actual de la máquina y del controlador. Los mandos
giratorios ajustan los tiempos de intervalo, emisión y duración, mientras que los botones manual y continuo permiten
tomar el control. Para más información, descargue el manual de usuario del sitio web de Chauvet www.chauvetdj.com.
Vista general del control remoto con temporizador
INTERVAL DURATION - Establece la duración de las emisiones de niebla en modo Temporizador.
OUTPUT - Establece el volumen de la emisión de niebla.
TIMER ON/OFF - Activa el modo Temporizador.
CONTINUOUS - Activa el modo Emisión continua.
MANUAL - Activa la emisión de niebla mientras se mantiene pulsado.
El Hurricane Haze 4D funciona con los siguientes niveles de prioridad en el control:
1. Un controlador DMX tendrá prioridad en el control sobre el panel de control del producto y sobre
el control remoto con temporizador.
2. El panel de control solo tendrá prioridad en el control sobre el control remoto con temporizador.
3. El control remoto con temporizador tiene el nivel de prioridad en el control más bajo.
Establece la cantidad de tiempo entre emisiones de niebla en modo Temporizador.
El consumo de fluido aumentará significativamente durante el modo de
Emisión continua.
Valores DMX
CANAL FUNCIÓN VALOR PORCENTAJE/CONFIGURACIÓN
1 Velocidad del propulsor 000 255 Baja a alta
2 Volumen de niebla 000 255 Baja a alta
Para evitar fugas o vertidos de líquido durante o después del transporte, Chauvet recomienda los
siguientes pasos con su Hurricane Haze 4D:
1. Apague el mando de salida «Haze Volumen» (Volumen de niebla).
2. Espera 30—45 segundos.
3. Cuando no haya más líquido de niebla en el conducto, apague la máquina pulsando el interruptor
de encendido.
Hurricane Haze 4D GRR Rev. 3
8
Loading...