CHANGHONG MRF-160 User Manual [ru]

MRF-145

MRF-160

Содержание

1. Общие указания.......................................................................................1

2. Технические данные................................................................................1

3. Комплект поставки...................................................................................2

4. Меры безопасности.................................................................................2

5. Устройство холодильника.......................................................................3

6. Порядок установки и подготовка к работе.............................................4

7. Порядок использования холодильника.................................................,5

8. Уход за холодильником...........................................................................6

9. Правила хранения и транспортировки...................................................7

10. Техническое обслуживание...................................................................8

11. Возможные неисправности и методы их устранения..........................9

Уважаемый Покупатель!

Мы признательны Вам за то, что Вы приобрели

холодильник марки “CHANGHONG”. Холодильник имеет
современный дизайн, удобную форму, повышенную
безопасность, высокую мощность и долговечность
использования.

Все эти показатели характерны данному изделию и

полностью отвечают современным требованиям.

1. Общие указания

1.1. Двухкамерный электрический холодильник предназначен для

охлаждения, замораживания и хранения продуктов питания.

1.2. Холодильник рекомендуется эксплуатировать в помещениях при

температуре от +16 до +32 С и относительной влажности 75%.

1.3. Перед началом эксплуатации холодильника необходимо

внимательно ознакомиться с требованиями руководства по эксплуатации.

о

2. Технические данные

2.1. Технические характеристики и параметры, которые обеспечивают

безопасность использования холодильника

1

3. Комплект поставки

В комплект поставки холодильника входят:
Таблица 2

Холодильник
Полка: морозильной камеры/холодильной камеры
Посудина для овощей и фруктов
Полка дверная
Поддон для яиц
Крышка емкости для овощей
Лоток*
Форма для льда*
Руководство по эксплуатации
Коробка упаковочная

в зависимости от модели

* -

1 шт
2шт
1 шт
3 шт
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт
1 шт

4. Меры безопасности

4.1. Во время эксплуатации холодильника следует придерживаться

общих правил электробезопасности по пользованию электрическими
приборами.

холодильнике одновременно притрагиваться к холодильнику и приборов,
что имеют естественное заземление (газовые плиты, радиаторы отопления,
водопроводные трубы, мойки и др.)

относится к 1-го классу и должен подключаться к электрической сети, которая
имеет заземление, через двухполюсную розетку с контактом заземления. Если
розетка не подходит к вилке шнура холодильника, то необходимо обратиться
к квалифицированному электрику для замены розетки.

необходимо визуально проверить отсутствие повреждений шнура и вилки.
Поврежденный шнур должен быть заменен работником сервисной службы на
исправный.

(вынув вилку шнура из розетки) в случае:

- перестановки его на другое место;

- размораживания морозильной камеры и уборки холодильника;

- замены лампы освещения холодильной камеры;

- отъезда на продолжительное время;

- перепадов и отключения напряжения в электрической сети;

- устранения неисправностей;

- выполнения операций, связанных с обслуживанием

- подключать холодильник к электрической сети, которая имеет неисправную
защиту от токовых перегрузок;

- использовать для подключения холодильника к электрической сети
переходники, дополнительные розетки и удлинительные шнуры;

- хранить в холодильнике взрывоопасные вещества;

- устанавливать в холодильник лампу освещения мощностью больше 15 Вт;

специалистом сервисной службы.

4.2.Запрещается при включенном в электрическую сеть

4.3. По типу защиты от поражения электрическим током холодильник

4.4. Перед подключением холодильника к электрической сети

4.5. Обязательно

Запрещается!

Ремонт холодильника должен проводиться только квалифицированным

отключайте холодильник от электрической сети

холодильника.

2

5. Устройство холодильника

5.1. Холодильник состоит из таких основных частей:

3

6. Порядок установки и подготовка к работе

6.1. Снимите упаковку с холодильника и освободите комплектующие

приспособления от упаковочной пленки (бумаги).

6.2. Вымойте комплектующие и холодильник теплым раствором
мыльной воды с питьевой содой, потом чистой водой, после чего насухо
протрите мягкой тканью.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается использовать для мытья холодильника
абразивные пасты, порошки и моющие средства, которые содержат
кислоты, растворители, а также

6.3. Холодильник рекомендуется устанавливать в сухом, хорошо
проветриваемом помещении, недоступном для прямых солнечных лучей,
на расстоянии не менее 50 см к осветительным и нагревательным приборам
(газовые и электрические плиты, печи и радиаторы отопления).

НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ!

Устанавливать холодильник в нишу или встраивать его в
мебель. Для свободной циркуляции воздуха необходимо оставлять
пространство над холодильником и от боковых стенок не менее 10 см.

6.4. Для произвольного закрывания двери рекомендуется установить
холодильник с небольшим наклоном назад, с помощью опор, которые
регулируются.

ВНИМАНИЕ!

После транспортирования холодильника при низкой
температуре воздуха необходимо выдержать его перед включением
в электрическую сеть, не менее 6-8 часов при комнатной
температуре.

6.5. Включение в сеть и выключение холодильника осуществляется с

помощью сетевого шнура. В

- щелчки от срабатывания датчика реле температуры;

- легкое потрескивания во время замерзания капель воды на задней стенке
холодильной камеры;

- журчание хладагента, который циркулирует по трубкам холодильной системы;

- данные звуки не связаны с дефектом и носят функциональный характер.

ВНИМАНИЕ!

Повторное включение холодильника в электросеть делать не
раньше, чем через 3-4 минуты после его отключения.

6.6. Регулирование температуры в холодильной камере
осуществляется вращением ручки датчика реле. Снижение температуры
осуществляется путем поворота ручки по часовой стрелке от крайнего левого
положения к крайнему

регулятором, поддерживается автоматически в обеих камерах (Рис. 2).

процессе работы холодильника возможно:

правому положению. Температуру, которая задана

средства для мытья посуды.

4

7. Порядок использования холодильника

7.1. Холодильник разделен на две камеры: морозильную (МК)
и холодильную (ХК). ХК освещается электрической лампочкой, которая

включается автоматически в случае открывания двери и выключается при их
закрывании.

7.2. Холодильная камера предназначена для охлаждения и
кратковременного сохранения свежих продуктов, продуктов, которые прошли
кулинарную обработку, а также овощей, фруктов и напитков. Основные
рекомендации по

таблице:

Сыр (в зависимости от

кулинарной обработки

Таблица 3

Продукты

Мясо, фарш, рыба 1-2 дня

Сливочное масло,

маргарин

сорта)

Продукты после

Молоко, кефир 1-3 дня

Яйца 1 месяц

размещению и хранению продуктов в ХК приведены в

Срок

хранения

5-7 дней

5-7 дней

3-4 дня

Размещение в

холодильной камере

На нижней полке

(наиболее холодное место)

На панели дверей или на

средней полке

На панели дверей или на

средней полке

На любой

полке

На панели дверей или на

средней полке

В специальных лотках на

панели дверей

Овощи, фрукты до 10 дней В лотках для овощей

Жидкости следует хранить в закрытой посуде, чтобы предотвратить

повышения влажности в холодильной камере.

Так как холодильная камера предназначена для
кратковременного хранения продуктов, рекомендуется
периодически проверять качество продуктов, которые хранятся и
придерживаться сроков их хранения.

7.3. Морозильная камера предназначена для замораживания
и продолжительного хранения замороженных продуктов, а также для
приготовления пищевого льда. В случае хранения в МК пищевых продуктов,
замороженных в домашних условиях, придерживайтесь сроков хранения,
приведенных в таблице 4:

5

Продукты продолжительность хранения, месяцев:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Птица
Мясо
Рыба
Подсолнечное масло
Фрукты, овощи
Грибы

∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗
∗ ∗ ∗ ∗ ∗
∗ ∗ ∗ ∗
∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗
∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

∗ - без ухудшения качества

Верхнее отделение морозильной камеры используется как для
замораживания, так и для хранения замороженных продуктов, а нижние
отделения – для хранения замороженных продуктов.

Для замораживания пригодны все виды мяса и птицы, мясные
продукты, рыба, овощи, ягоды, фрукты, выпечка, готовые блюда, молочные
продукты.

Для замораживания не пригодны: сметана, майонез, листовой салат,
редиска, редька, хрен

Запрещается хранить в морозильной камере стеклянные
емкости с замерзающими жидкостями и газированные напитки в
закупоренных сосудах.

Целесообразно продукты, которые замораживаются, разделить
на порции и поместить в пакеты. Это создает благоприятные условия
для обработки холодом и удобно при разовом потреблении большинства
продуктов.

7.4. Рекомендуется:

- не размещать в холодильнике горячие
охладить их при комнатной температуре;

- не замораживать повторно размороженные продукты;

- сохранять продукты питания в закрытых емкостях;

- фрукты и ягоды размораживать в холодильной камере на верхней полке или
при комнатной температуре;

- овощи не размораживать перед кулинарной обработкой (размораживание
происходит непосредственно в процессе приготовления);

- готовые блюда (продукты,
подогревать не размораживая.

, лук, чеснок.

продукты. Следует предварительно

которые прошли кулинарную обработку)

8. Уход за холодильником.

Перед проведением чистки или других работ обязательно отключите
холодильник от электросети.

8.1. Холодильную камеру рекомендуется мыть не реже одного раза в
месяц, морозильную – после каждого размораживания, но не менее двух раз
на год.

Размораживание холодильной камеры происходит автоматически.
В процессе работы холодильной камеры на задней стенке образуется
иней, который после отключения

компрессора превращается в капли воды.

6

Растаявшая вода стекает в лоток слива, по трубке попадает в емкость на
компрессоре и испаряется.

отверстие слива растаявшей воды, чтобы вода без препятствий стекала в
емкость.
Для прочистки системы слива растаявшей воды необходимо:

- отключить холодильник от электрической сети и отодвинуть его

- поставить любую емкость под желобом стока воды;

- прочистить отверстие слива и промыть струей теплой воды с помощью

спринцовки. Повторять эту операцию несколько раз, пока вода не будет
чистой.

быть зафиксирован винтом), замените неисправную
рабочую (лампа мощностью не больше 15 Вт).

Необходимо регулярно (не реже одного раза в 3 месяца) прочищать

8.2. Замена лампы освещения осуществляется следующим образом:

Снимите плафон что закрывает лампу освещения (плафон может

лампу освещения на

8.3. Размораживание морозильной камеры:

ЗАПРЕЩАЕТСЯ! Использовать для удаления льда острые
металлические предметы!

Если образовалась большая толщина льда, больше 5 мм
(определяется визуально), необходимо:

- отключить холодильник от электрической сети;

- вынуть продукты из морозильной камеры и положить их в прохладном
месте;

- оставить дверь морозильной камеры открытой;

- собрать легковпитываующим материалом талую воду;

-

вымыть морозильную камеру, вытереть насухо.

После уборки подключить холодильник к электрической сети.

от стены;

9. Порядок хранения и транспортирования

9.1. Холодильник следует хранить в упаковке и закрытых

помещениях, с естественной вентиляцией, при относительной влажности не
больше 70-80%.

9.2. Необходимо транспортировать холодильник упакованным,
в вертикальном рабочем положении любым видом крытого транспорта.
Надежно закрепляйте холодильник, чтобы исключить повреждения в случае
перемещения его внутри транспортного средства.

9.3. Запрещается подвергать холодильник ударной нагрузке во
время загрузочно-

разгрузочных работ.

7

устр

10. Техническое обслуживание

10.1. Техническое обслуживание и ремонт холодильника на протяжении
всего срока службы должно проводиться механиком сервисной службы,

который имеет специальное разрешение на проведение таких работ.

Техническое обслуживание состоит в устранении повреждений без

замены узлов и деталей, гарантийный ремонт - с заменой.

Данные о местонахождении сервисной службы можно получить в

организации, которая продала холодильник.

10.2. Холодильник снимается с гарантии в случаях:

- нарушения
инструкции;

- некомплектности и механических повреждениях после продажи
холодильника;

- выявления следов влияния химических веществ;

- использования изделия не по назначению;

- небрежности в случае хранения, эксплуатации и транспортирования
потребителем;

- повреждений, вызванных экстремальными климатическими условиями во
время транспортирования, хранения и эксплуатации;

- повреждения или нарушения
или насекомыми;

- проведения ремонта холодильника лицами, которые не имеют на это
соответствующего разрешения;

- эксплуатации холодильника как торгово-технологического прибора;

- выхода из строя компрессора и приборов автоматики в случае выявления у
потребителя отклонения напряжения сети от предельно допустимых значений.

потребителем правил установки и эксплуатации, изложенных в

нормальной работы, вызванные животными

11. Возможные неисправности и методы их устранения

Возможная

неисправность

Включённый

электросеть

холодильник не

работает, лампа

освещения не горит

При открытых

дверцах

холодильника лампа

освещения не горит

при работающем

холодильном агрегате

Возможная

причина

Отсутствие напряжения в

электросети.

Отсутствует контакт

вилки с розеткой

Перегорела лампа

освещения

8

Метод

анения

Проверьте наличие

напряжения в

электросети.

Обеспечьте контакт

вилки с розеткой

Замените лампу

освещения (как

показано на рис.3)

р

Повышенный шум

Присутствие

характерного

для отлипания

хлюпающего звука

при открывании

дверей, (тугое

открывание-

закрывание) дверей

Наличие воды

в нижней части

холодильной камеры

Включённый в

электросеть

холодильник не

аботает

Неправильно установлен

холодильник.

Трубопроводы

холодильного агрегата

касаются к корпусу

холодильника или между

собой

Прилипание уплотнителя

к площади прилегания
двери шкафа сбоку ее

навешивания

и насухо вытрите мягкой

Загрязнение водоотвода Промойте водоотвод

Неисправен

холодильный агрегат

Обратитесь в сервисный

Установите

холодильник согласно

с требованиями

данного руководства.

Устраните касание

трубопроводов с

корпусом холодильника

или между собой

Промойте уплотнитель

дверей и площадь

шкафа, к которой

прилегают двери,

теплой, мыльной водой

тканью

теплой водой

центр

9