Champion T 221 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРИММЕР БЕНЗИНОВЫЙ Т221

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3

ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 4

УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ........................................................ 5

ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ .......................................................................... 5

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИЕ С ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕМ ...................... 6

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА .................................................................................... 7

ПЕРЕД ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ................................................................... 8

МОНТАЖ .................................................................................................................... 8

ТОПЛИВО И МАСЛО............................................................................................. 10

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................................... 11

ЗАПУСК ХОЛОДНОГО ДВИГАТЕЛЯ ....................................................................... 11

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ...................................................................................... 12

УКАЗАНИЯ К РАБОТЕ ............................................................................................. 12

УДЛИНЕНИЕ РЕЖУЩЕГО ШНУРА ........................................................................ 12

РАЗЛИЧНЫЕ МЕТОДЫ СТРИЖКИ ....................................................................... 12

СТРИЖКА / КОСЬБА ............................................................................................... 13

НИЗКАЯ СТРИЖКА ................................................................................................. 13

РЕЗКА У ЗАБОРА / ФУНДАМЕНТА ....................................................................... 13

СТРИЖКА ВОКРУГ ДЕРЕВЬЕВ .............................................................................. 13

КОСЬБА.................................................................................................................... 13

ЧИСТКА, ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ,

ТРАНСПОРТИРОВКА И ЗАКАЗ ЗАПАСНЫХ ДЕТАЛЕЙ .................................... 14

ОЧИСТКА ................................................................................................................. 14

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................. 14

ХРАНЕНИЕ .............................................................................................................. 17

ТРАНСПОРТИРОВКА .............................................................................................. 17

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .................................................................... 18

УТИЛИЗАЦИЯ И ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ................................................. 19

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики

Тип двигателя

Максимальная мощность двигателя, кВт 5,0 Рабочий объем двигателя, см 223 Кол-во оборотов двигателя при максималь-

ной мощности, обор./мин. Холостой ход, обор./мин 0003. Емкость топливного бака, л 0,35

Топливо

Способ йончуРаксупаз , пружинный стартер

Тип рукоятки D-образная (петля)

Диаметр триммерного корда, мм 1,6-2

Ширина прокоса кордом(леской), см 38

Одноцилиндровый, двухтактный бензиновый

двигатель с воздушным охлаждением

(октановое число не менее 90) и масла

для двухтактных двигателей Champion

в соотношении 50:1

Модель

T221

6500

Смесь бензина

Длина корда(лески), м 4

Направление вращения режущей части инструмента (если смотреть сверху)

Максимальная частота вращения триммерной головки (обор./мин.)

Уровень звукового давления в дБ ствии со стандартом EN 27917

Вес (без насадок), кг 3,82

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

в соответ-

Против часовой стрелки

7500

101,6

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете обратиться к ней.

Линейка техники Champion постоянно расширяется новыми моделями. Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечивающей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руководства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию отдельных узлов и деталей, не ухудшающих качество изделия, без предварительного уведомления. Имейте это в виду, изучая руководство по эксплуатации.

УКАЗАНИЯ

ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ:

При использовании устройств необходимо предпринять некоторые меры безопасности, для того чтобы предупредить травмы и возникновение ущерба, прочтите внимательно полностью настоящее руководство по эксплуатации / указания по технике безопасности. Храните это руководство по эксплуатации в надежном месте, для того чтобы вы могли воспользоваться информацией в любое Вы передаете устройство другим лицам, то необходимо передать это руководство по эксплуатации / указания по технике безопасности вместе с ним. Мы не несем ответственности за травмы и ущерб, которые возникли в результате несоблюдения указаний этого руководства по эксплуатации и

время. В том случае, если

техники безопасности.

ЗАЩИТНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

1. При использовании устройства должна быть обязательно установлена пластмассовая крышка защиты ножа или шнура при соответствующем режиме для того, чтобы предотвратить выброс предметов.

2. Встроенный в защитный кожух нож автоматически обрезает режущий корд до необходимой рабочей длины.

ВНИМАНИЕ:

Прочитайте все указания по технике безопасности и технические требования. При невыполнении указаний по технике безопасности и технических требований возможно получение удара током, возникновение пожара и/или получение серьезных травм. Сохраните все указания по технике безопасности и техническим требованиям для того, чтобы воспользоваться при необходимости.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИЕ

С ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕМ

Устройство предназначено для кошения травы газона и лужаек. Устройство можно использовать только в соответствии с его предназначением. Любое другое, выходящее за эти рамки использование, считается не соответствующим предписанию. За возникшие в результате этого ущерб или травмы любого рода несет ответственность пользователь или работающий с инструментом, а

Устройство не предназначено для профессионального (комерческого) использования. Поставщик не несет гарантийные обязательства при использовании устройства в профессиональном режиме.

не изготовитель.

ВНИМАНИЕ:

Запрещено использовать устройство с бензиновым двигателем для косьбы в связи с опасностью получения травм пользователем для следующих работ: очистки (засасывания мусора) дорожек и в качестве измельчителя для резки остатков деревьев и кустарника. Также запрещено использовать устройство для косьбы с бензиновым двигателем для выравнивания неровностей почвы, таких как например бугорки норки крота. Для Вашей безопасности запрещено использовать устройство для косьбы с бензиновым двигателем в качестве устройства привода для другого рабочего инструмента и инструментального набора.

+ 14 hidden pages