Champion ST761E User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛЬ

ST656/ST761E/ST762E

2

СОДЕРЖАНИЕ

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................................................3

2. ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................................................4

3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ.......................5

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ........................................................................5

5. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ .........................................................6

6. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ...............8

ОБРАЩЕНИЕ С ТОПЛИВОМ ......................................................................................................9

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ ..............................................................................................................9

ВРАЩАЮЩИЕСЯ ДЕТАЛИ .........................................................................................................9

ВЫБРАСЫВАЕМЫЕ ОБЪЕКТЫ ...............................................................................................10

ЖЕЛОБ ДЛЯ ВЫБРОСА СНЕГА ...............................................................................................10

БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОТЫ ДВИГАТЕЛЯ ................................................................................10

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................................................... 11

7. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ..........................................................12

8. СБОРКА .........................................................................................................................14

9.ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ .............................................................16

ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ ..............................................16

ТОПЛИВО ..................................................................................................................................17

МОТОРНОЕ МАСЛО .................................................................................................................17

ЗАПРАВКА МАСЛОМ НОВОГО ДВИГАТЕЛЯ ...........................................................................18

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ЗАБОРА СНЕГА .............................................................................18

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ................................................................................................................19

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР ....................................................................................................19

ЗАПУСК С ПОМОЩЬЮ РУЧНОГО СТАРТЕРА .......................................................................20

РАБОТА СО СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛЕМ ................................................................................21

ОСТАНОВКА СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛЯ ................................................................................22

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ........................................................................................................23

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..................................................................................23

10.ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ..........................................................................26

11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ............................................................................27

ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА ...............................................................................................27

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ .....................................................................28

ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ .................................................................................29

ЗАЗОР КЛАПАНОВ ДВИГАТЕЛЯ ..............................................................................................29

ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕДУКТОРА ...............................................................................................30

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОЛЕС ........................................................................................................30

12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......................................................31

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3

Характеристики

Модель двигателя

Тип двигателя

Рабочий объем двигателя (см3)
Мощность двигателя (л.с./кВт)

Тип топлива

Объем топливного бака (л)

ДВИГАТЕЛЬ

Тип моторного масла
Объем картера (л)

Тип запуска

Тип свечи зажигания
Расход топлива (л/ч)
Ширина захвата (см)
Высота захвата (см)
Тип привода

Количество передач

Размер шин (дюйм)
Давление в шинах (кг/см2)

МАШИНА

Тип привода желоба
Угол поворота желоба (градус)
Фара (Вт)
Размер упаковки (см)
Вес (кг)

Модель

ST656 ST761E ST762E

G160HK G210SHKE G200SHKE

Бензиновый, 4-тактный, одноцилиндровый,

с воздушным охлаждением, верхнеклапанный

(OHV)

163 212 196

5,5/4,1 6,0/4,4 6,5/4,8

Неэтилированный бензин

с октановым числом не менее 92

3,6 3,0 3,6

См. раздел «Моторное масло»

0,6 0,6 0,6

Ручной

Ручной и электрический

от сети 220В

F7TC F7RTC/F7TC F7TC

0,8 0,8 0,9

56 61 61

51 51 51

колесный

5 передних /

2 задних

6 передних / 2 задних

13 13 13

1,4 1,4 1,4

Рычажный Рычажный Рычажный

0-180 0-180 0-180

нет 15 15

67х90х62 77х90х67 74х90х69

72 81 80

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

4

2. ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!

Благодарим за покупку продукции CHAMPION. В данном руководстве при­ведены правила эксплуатации снегоуборочной машины CHAMPION. Перед
началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инстру­мент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так
же руководствуясь здравым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходи­мости Вы всегда можете обратиться к ней.

Линейка техники CHAMPION постоянно расширяется новыми моделями.
Продукция CHAMPION отличается эргономичной конструкцией, обеспечива­ющей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощно­стью и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руко­водства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию
отдельных деталей и узлов без предварительного уведомления. Имейте это в
виду, читая руководство по эксплуатации.

3. СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ,
УПРАВЛЕНИЯ И ИНФОРМАЦИИ

5

Читайте инструкции
по эксплуатации и безопасности
в Руководстве по эксплуатации

Предупреждение об опасности

Остановиться

Рычаг включения шнека

Рычаг включения хода

Вращающийся шнек /
опасность получения травмы

Выбрасываемые объекты /
опасность получения травмы

Вращающиеся детали /
опасность получения травмы

Вращающаяся крыльчатка /
опасность получения травмы

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

Снегоотбрасыватель предназначен для уборки снега с ровных и твердых поверхно­стей, с соблюдением правил техники безопасности и инструкции по эксплуатации.

Использование снегоотбрасывателя в любых других целях, не предусмотренных на­стоящим руководством, является нарушением условий гарантийного обслуживания и
прекращает действие гарантийного обязательства поставщика. Производитель и по­ставщик не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие использо­вания снегоотбрасывателя не по назначению.

6

5. ОБЩИЕ ПРАВИЛА

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочтите данное руко­водство. Ознакомьтесь с устройством
снегоотбрасывателя, прежде чем при­ступать к эксплуатации. Ознакомьтесь
с работой рычагов управления. Знай­те, что делать в экстренных ситуациях.
Обратите особое внимание на инфор­мацию, которой предшествуют следую­щие заголовки:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Указывает на опасную ситу­ацию, которая, если ее не из­бежать, может привести к
смертельному исходу или по­лучению серьезных травм.

ОСТОРОЖНО!

Указывает на опасную ситу­ацию, которая, если ее не из­бежать, может привести к
получению травм средней тя­жести.

ВНИМАНИЕ!

Обозначает вероятность по­вреждения оборудования при
несоблюдении инструкций по
эксплуатации изделия.

1. Перед сборкой и вводом снегоот­брасывателя в эксплуатации вни­мательно прочтите руководство,
удостоверьтесь, что все описанные
инструкции ясны, следуйте всем их
указаниям. Храните руководство в
течение всего срока службы снего­отбрасывателя с тем, чтобы была
возможность в будущем обратиться
к нему.

2. Ознакомьтесь с расположением и
работой рычагов управления снего­отбрасывателем. Необходимо знать,
как быстро остановить снегоотбрасы­ватель и вывести из зацепления ры­чаги управления.

3. Никогда не доверяйте управление
снегоотбрасывателем детям.

4. Никогда не доверяйте управление
снегоотбрасывателем лицам, не
ознакомленных с данным руковод­ством.

5. Направляйте желоб для выброса
снега таким образом, чтобы снег не
отбрасывался в оператора, окружаю­щих, окна, автомобили и другие пред­меты. Не прикасайтесь к желобу при
работающем двигателе.

6. Во время эксплуатации не допускай­те посторонних лиц, детей, животных
ближе, чем 15 м к снегоотбрасывате­лю. Немедленно остановите снегоот­брасыватель, если посторонние нахо­дятся в зоне его работы.

7. При работе со снегоотбрасывателем
будьте предельно внимательны и
осторожны, чтобы избежать скольже­ния и падения.

8. Перед началом работы исследуйте
площадь, с которой будет произво­диться уборка снега. Удалите мусор и
другие посторонние предметы, кото­рые машина может выбросить через
желоб, так как это может привести к
травме или повреждению снегоотбра­сывателя.

9. Во время эксплуатации снегоотбра­сывателя всегда носите защитные
очки или маску.

10. Носите соответствующую зимнюю
одежду и обувь, исключающую сколь­жение.

11. Не надевайте украшения, длинные
шарфы, свободные одежды, которые
могут запутаться во вращающихся
частях снегоотбрасывателя.

12. Перед запуском двигателя выведите
из зацепления все рукоятки сцепле­ния.

7

13. Не пытайтесь произвести регулиров­ки во время работы двигателя, за ис­ключением случаев, прямо указанных
в руководстве.

14. Не работайте снегоотбрасывателем
на склонах более 10°.

15. Никогда не засовывайте руку в желоб
для выброса снега при работающем
двигателе, это может привести к се­рьезной травме.

16. Если в процессе работы снегоотбра­сывателем ударился в какое-либо
препятствие, немедленно остановите
двигатель и проверьте наличие по­вреждений. Поврежденное оборудо­вание увеличивает вероятность полу­чения травмы во время работы.

8

6. ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВО ВРЕМЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Не помещайте руки и ноги под враща­ющиеся элементы снегоотбрасывате­ля, в шнек/крыльчатку или желоб для
выброса снега. Существует опасность
получения травмы конечностей.

2. Запрещено работать со снегоотбра­сывателем в том случае, если же­лоб не установлен или поврежден.
Следите за тем, чтобы все защитные
устройства были установлены и нахо­дились в исправном состоянии.

3. Не запускайте двигатель в закрытом
или плохо проветриваемом помеще­нии.

4. Не работайте снегоотбрасывателем,
если вы устали, находитесь под воз­действием сильнодействующих ме­дицинских препаратов или алкоголя.

5. Во время работы не прикасайтесь к
разогретым частям глушителя, опас­ность получения сильного ожога.

6. Соблюдайте меры повышенной без­опасности при работе или пересече­нии гравийных, пешеходных дорог и
шоссе.

7. Не чистите склоны в поперечном на­правлении. Проявляйте максималь­ную осторожность при смене на­правления на склонах. Не пытайтесь
чистить крутые склоны.

8. Никогда не направляйте отбрасы­ваемый снег на стоящих поблизости
людей и не разрешайте никому сто­ять перед снегоотбрасывателем. Без­опасная зона эксплуатации не менее
15 м.

9. Не превышайте допустимую произ­водительность снегоотбрасывателя,
пытаясь чистить на слишком высокой
скорости.

10. Запрещено работать снегоотбрасыва­телем при отсутствии достаточной ви-

димости или надлежащего освещения.
Всегда находитесь в устойчивом поло­жении и крепко держитесь за ручки.

11. Запрещено работать снегоотбрасы­вателем на высокой скорости, пере­двигаясь по скользкой поверхности.
Всегда смотрите в сторону движения
и проявляйте осторожность при дви­жении задним ходом.

12. Не используйте снегоотбрасыватель
на поверхностях, находящихся над
уровнем земли, например, на крышах
жилых домов, гаражей и других по­добных строений или зданий.

13. Снегоотбрасыватель предназначен
только для уборки снега. Запрещает­ся использование снегоотбрасывате­ля в каких-либо иных целях.

14. При появлении сильной вибрации во
время работы заглушите двигатель и
проверьте снегоотбрасыватель на на­личие неисправности. Если необхо­димо провести ремонт, обратитесь в
авторизованный сервисный центр.

15. Перед чисткой, наладкой или осмо­тром машины верните все рычаги
управления в исходное положение
и остановите двигатель. Дождитесь,
пока шнек полностью остановится. От­ключите провод от свечи зажигания во
избежание случайного запуска.

16. Перед началом работы проверяйте
надежность крепления всех болтовых
соединений, при необходимости под­тяните все болты и гайки.

17. Если снегоотбрасыватель не будет
использоваться в течение длительно­го времени, следуйте всем инструк­циям, приведенным в руководстве по
эксплуатации.

18. При переходе на другой участок ра­боты всегда отключайте вращение
шнека.

9

ОБРАЩЕНИЕ С ТОПЛИВОМ

Будьте предельно осторожны при обра­щении с топливом – оно легко воспламе­няется и пары топлива взрывоопасны.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Несоблюдение правил безопас­ности при обращении с топли-

вом может стать причиной
воспламенения или взрыва, что повле­чет за собой тяжелые травмы, в т.ч.
со смертельным исходом.

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ

1. Заполнение топливного бака следует

осуществлять на улице или в хорошо
проветриваемом помещении.

2. Не заполняйте бензобак полностью,

так как при нагревании топливо рас­ширяется.

3. При заправке держите топливо на

расстоянии от открытого огня, за­жженных горелок и других источников
возгорания.

4. Регулярно проверяйте топливопрово-

ды, крышку и патрубки на отсутствие
трещин и протеканий. В случае необ­ходимости проведите замену повреж­денных деталей.

5. Используйте только одобренные к

применению канистры для топлива.
Не используйте для хранения топли­ва канистры из пищевого пластика.

6. В случае пролива топлива тщательно

протрите двигатель, и только после
этого запускайте двигатель.

7. Никогда не открывайте крышку то-

пливного бака, не заправляйте снего­уборочную машину при работающем
или горячем двигателе.

8. Перед дозаправкой топливом дайте

двигателю остыть в течение пяти минут.

9. Плотно закручивайте крышку топлив-

ного бака.

10. Никогда не храните топливо и снегоу-

борочную машину с топливом в баке
в помещении, где испарения топлива
могут достичь открытого пламени.

ВРАЩАЮЩИЕСЯ ДЕТАЛИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Держите руки, ноги и одежду
на расстоянии от вращаю-

щихся деталей. Вращающиеся
детали могут захватить или затя­нуть руки, ноги, волосы, одежду. Несо­блюдение данных правил безопасности
приведет к тяжелым травмам конеч­ностей.

1. При проведении чистки, ремонта или

осмотра снегоотбрасывателя убеди­тесь, что двигатель выключен, провод
свечи зажигания отключен, а все дви­жущиеся части остановлены.

2. Запрещено прикасаться руками или

ногами к вращающимся деталям. Во
время работы держитесь в стороне от
системы выброса снега.

3. Запрещено работать на снегоот-

брасывателе без установленных и
работающих надлежащим образом
защитных приспособлений и других
устройств, обеспечивающих безопас­ность.

4. Запрещено оставлять без присмотра

снегоотбрасыватель с работающим
двигателем. Всегда отключайте шне­ковый механизм и средства управле­ния сцеплением, глушите двигатель.

5. Держите свободные или свисающие

элементы одежды вдали от передней
части снегоотбрасывателя и шнеко­вого механизма. Шарфы, варежки,
свисающие шнурки, свободная одеж­да и брюки могут быть легко захваче­ны вращающимися деталями, что мо­жет привести к травме конечностей.

6. После окончания уборки снега дайте

машине поработать еще несколько
минут, чтобы предотвратить замерза­ние крыльчатки.

10

ВЫБРАСЫВАЕМЫЕ ОБЪЕКТЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Мелкие объекты могут быть
подобраны шнековым механиз-

мом и выброшены из желоба. За­прещено направлять желоб для выброса
снега в сторону находящихся поблизости
людей, а также позволять кому-либо на­ходиться перед снегоотбрасывателем.
Несоблюдение данных правил безопас­ности может стать причиной тяжелых
травм, в т.ч. со смертельным исходом.

1. Всегда надевайте защитные очки или

защитный экран во время работы со
снегоотбрасывателем, а также при
его регулировке или ремонте.

2. Всегда следите, в каком направлении

отбрасывается снег. Находящиеся
неподалеку пешеходы, домашние жи­вотные могут быть ранены, а имуще­ство повреждено выбрасываемыми
объектами.

3. Работая со снегоотбрасывателем,

следите за окружающей обстановкой.
Скрытые под снегом мелкие предметы
могут быть выброшены через желоб
или застрять в шнековом механизме.

4. Проявляйте особую осторожность

при работе на дороге или пешеход­ной дорожке, покрытой гравием, а
также пересекая их.

5. Отрегулируйте высоту корпуса шне-

кового механизма в зависимости
от условий эксплуатации, особенно
если необходимо произвести очистку
поверхности, покрытой гравием или
щебнем.

6. Запрещено использовать снегоот-

брасыватель рядом со стеклянными
ограждениями, автомобилями, сте­клянными стенами, обрывами и т.д., не
установив надлежащий угол желоба.

7. Ознакомьтесь с территорией, на кото­рой предстоит провести снегоубороч­ные работы. Пометьте границы пеше­ходных дорожек и подъездных путей.

ЖЕЛОБ ДЛЯ ВЫБРОСА СНЕГА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Под желобом для выброса сне­га находится вращающаяся

крыльчатка, выбрасывающая
снег. Запрещается руками чистить
желоб для выброса снега. Пальцы мо­гут попасть в крыльчатку. Для очистки
всегда используйте лопатку для очист­ки желоба. Несоблюдение данных правил
безопасности приведет к отрыву или
тяжелым травмам конечностей. Перед
очисткой желоба выключите двигатель
и дождитесь полной остановки враще­ния шнека и крыльчатки забора снега.

БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОТЫ
ДВИГАТЕЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Условием безопасной эксплу-

атации снегоотбрасывателя

является правильный уход и
техническое обслуживание двигателя.
Несоблюдение правил безопасности,
описанных в данном руководстве, мо­жет стать причиной тяжелых травм, в
т.ч. со смертельным исходом.

1. Отключите все скорости и поставьте

рычаг переключения передач в ней­тральное положение перед тем, как
включить двигатель.

2. Перед началом работы прогрейте

двигатель на холостом ходу в течении
3-5 минут.

3. Используйте розетку с заземлением

при запуске снегоотбрасывателей,
оборудованных двигателями с элек­трическим стартером.

11

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Двигатели вырабатывают
окись углерода – ядовитый

газ без запаха и цвета. Попа­дание угарного газа в легкие может вы­звать тошноту, потерю сознания или
смерть.

4. Запуск и работа двигателя должны

осуществляться за пределами поме­щения.

5. Не оставляйте двигатель работаю-

щим в помещении, даже если двери
или окна открыты.

ОСТОРОЖНО!

Детали двигателя, особенно

глушитель, нагреваются до

очень высокой температуры.
Несоблюдение данных правил безопас­ности может привести к тяжелым ожо­гам при прикосновении.

6. Запрещено прикасаться к горячему

двигателю или глушителю. Прежде,
чем прикасаться к глушителю, цилин­драм двигателя и ребрам охлаждения
цилиндра, позвольте им остыть.

7. Регулярно очищайте от мусора глу-

шитель и охлаждающие ребра цилин­дра.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Снегоотбрасыватель должен

обслуживаться должным обра-

зом для поддержания безопас­ности эксплуатации. Несоблюдение пра­вил безопасности, описанных в данном
руководстве, может стать причиной
тяжелых травм, в т.ч. со смертельным
исходом.

1. При проведении технического обслу­живания или ремонта снегоотбрасы­вателя заглушите двигатель, отклю­чите провод свечи зажигания.

2. Регулярно проверяйте, как затянуты
крепежные болты, чтобы обеспечить
безопасность работы снегоотбрасы­вателя.

3. Не следует пренебрежительно от­носиться к устройствам обеспечения
безопасности. Регулярно проверяйте
их состояние и ремонтируйте, если
они не функционируют надлежащим
образом.

4. Регулярно проверяйте функциональ­ность средств управления. При необ­ходимости проводите регулировки и
обслуживание.

5. Осуществляя наладку и регулировку,
всегда соблюдайте соответствие за­водским характеристикам.

6. Для проведения капитального ремон­та и полного обслуживания следует
обращаться только в уполномочен­ные сервисные центры.

7. Запрещается проводить какие-либо
регулировки при работающем двига­теле (за исключением ситуаций, от­дельно оговоренных изготовителем).

12

ST656

7. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ

И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

4 5 6

3

2

7

Рис.1

1. Салазки для регулировки высоты шнека

1

2. Лопатка для чистки желоба

3. Барашковая гайка дефлектора

4. Желоб с дефлектором для выброса снега

5. Рычаг включения сцепления

6. Рычаг включения шнека

7. Рычаг управления поворота желоба

2

1

Рис.2

1. Рычаг переключения передач

2. Праймер

3

2

4

5

1

Рис.3

1. Штифт крепления колеса

2. Выключатель

3. Датчик уровня масла

4. Крышка/щуп заливной горловины

5. Пробка для слива масла

ST761E/ST762E

13

5

4

3

2

1

Рис.4

1. Рычаг управления поворота желоба

2. Праймер

3. Выключатель фары

4. Рычаг включения шнека

5. Рычаг управления дефлектора желоба

6. Рычаг переключения передач

7. Рычаг включения сцепления

6

7

3

2

1

4

Рис.5

1. Кнопка включения электрического стартера

2. Выключатель зажигания

3. Фара

4. Электрический стартер

5. Желоб для выброса снега

6. Лопатка для чистки желоба

7. Крышка/щуп заливной горловины

8. Пробка для слива масла

5

6

7

8

14

6а

6б

8. СБОРКА

На рисунке 6 (А,Б) показаны крепежные элементы для
сборки снегоотбрасывателя.

1. Установите руль на раму и прикрепите с помощью
болтов и гаек рисунок 7 (В,Г).

2. Подсоедините крючок троса привода шнека, продень­те трос через отверстие в площадке и вставьте крю­чок в отверстие в рычаге включения шнека рисунок 7
(Д,Е,Ж,З).

Правильное положение тросов показано на рисунке 8.
Установите рычаг переключения передач (Рис.8) через

отверстие в площадке и закрепите его, как показано на
рисунке 9 (И,К,Л,М).

Установите направляющий желоб для выброса снега и
закрепите, как показано на Рис.9,10 (Н,О,П).

Вставьте рычаг управления поворота желоба (1) в крон­штейн (2) Рис.10 (У).

7в 7г 7д

7е 7ж 7з

Трос привода шнека

8

Ролик

Трос включения сцепления

Рычаг переключения передач

9и 9к 9н

9л 9м 9о

15

10п 10р 10с

10т 10у 10ф

Закрепите кронштейн с помощью ключа. Нижний конец
рычага установите в отверстие в площадке

и закрепите с помощью шайбы и шплинта Рис.10 (С,Т).
Правильное положение рычага показано на Рис.10 (Р).

Установите срезные болты шнека (29,30) Рис.10 (Ф).
Установить салазки (10) для регулировки высоты короба

10х

шнека, как показано на Рис.11 (Х).

16

9.ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

ДВИГАТЕЛЬ ST656

3

2

1

ДВИГАТЕЛЬ ST761E/ST762E

3

4

2

8

5

4

5

6

7

Рис.12 (А) Основные узлы и органы
управления двигателем ST656

8

1. Пробка для слива масла

2. Глушитель

3. Фильтр воздушный

4. Пробка топливного бака

5. Ручной стартер

6. Рычаг газа

7. Рычаг воздушной заслонки

8. Рычаг топливного крана

9. Выключатель зажигания

10. Пробка-щуп масляного картера

Рис.13 (Б) Основные узлы и органы
управления двигателем ST761E/

9

7

1

ST762E

1. Пробка для слива масла

2. Праймер

6

3. Фильтр воздушный*

4. Пробка топливного бака

10

5. Ручной стартер

6. Стартер электрический

7. Кнопка включения стартера

8. Рычаг топливного крана

9. Пробка масляного бака

10. Распределительная коробка

* на снегоотбрасывателе модели

9

10

ST761E установлен двигатель
«Снежной серии», на котором фильтр
воздушный не устанавливается.

ТОПЛИВО

Используйте неэтилированный бензин,
с октановым числом 92. Никогда не ис­пользуйте старый или загрязненный бен­зин или смесь масло-бензин. Избегайте
попадания грязи или воды в топливный
бак.

ВНИМАНИЕ!

Выход из строя двигателя по
причине использования некаче-

ственного или старого топли­ва, а также топлива с несоответству­ющим октановым числом не подлежит
гарантийному обслуживанию.

ВНИМАНИЕ!

Храните топливо в специаль-

но предназначенных для этой

цели емкостях. Запрещается
использовать для хранения канистры
из пищевого пластика.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Заправка топливом проводит-

ся при выключенном двигате-

ле и в местах с хорошим про­ветриванием. При работе с топливом
запрещается курить и применять от­крытый огонь. Не допускается разлив
топлива. Надо предотвращать много­кратное или долговременное касание
кожи с топливом, а также вдыхания
топливных паров. Запрещается доступ
детей к топливу.

Не заполняйте топливный бак полно­стью. Заливайте бензин в топливный
бак до уровня примерно на 25 мм ниже
верхнего края заливной горловины, что­бы оставить пространство для теплового
расширения топлива. После заправки то­пливного бака убедитесь в том, что проб­ка заливной горловины закрыта долж­ным образом. Максимальный уровень
топлива показан на Рис.14.

ВНИМАНИЕ!

Через 300 часов работы ре-

комендуется удалить из то-

пливного бака конденсат и
промыть топливный бак.

17

Рис.14 Максимальный уровень топлива

в баке

МОТОРНОЕ МАСЛО

ВНИМАНИЕ!

Снегоотбрасыватель постав­ляется с завода без масла в

картере двигателя. Перед
запуском в работу необходимо залить
необходимое количество чистого мо­торного масла для четырехтактных
двигателей.

ВНИМАНИЕ!

Каждый раз перед запуском

двигателя необходимо прове-

рить уровень масла в карте­ре, при необходимости долить. Мотор­ное масло является важным фактором,
влияющим на срок службы двигателя.
Необходимо своевременно производить
замену масла в картере.

ВНИМАНИЕ!

Нельзя применять масло для

двухтактных двигателей.

Рекомендуется применять
моторное масло для четырехтактно­го бензинового двигателя категории
SE и SF по системе классификации
API. Вязкость масла по классифика­ции SAE выбирается в зависимости
от температуры окружающего возду­ха, при которой будет работать сне­гоотбрасыватель. При выборе вяз­кости масла пользуйтесь таблицей,
показанной на Рис. 15.

18

Рис.15 Таблица выбора моторного масла

ПРИМЕЧАНИЕ!

Для снегоотбрасывательов
CHAMPION при темпера­туре наружного воздуха до

-5°С рекомендуется применять масло
CHAMPION SAE30. При температуре
наружного воздуха ниже -5°С рекоменду­ется применять масло CHAMPION SAE
5W30. Допускается применение масла
других производителей соответству­ющих категории SE или SF по класси­фикации API и соответствующей вяз­кости масла по классификации SAE в
зависимости от температуры окружа­ющего воздуха.

ВНИМАНИЕ!

Несвоевременная замена мас­ла, работа на масле, отрабо-

тавшем свой ресурс, работа на
постоянно пониженном уровне масла,
работа на масле не соответствующем
температуре окружающей среды приве­дет к выходу из строя двигателя снегоот­брасывателя, и не подлежит ремонту по
гарантии.

ВНИМАНИЕ!

При запуске нового двигателя

первая замена масла произво-

дится через 5 часов работы
двигателя. Вторая замена масла че­рез 25 часов работы двигателя. Все
последующие замены масла произво­дятся через каждые 50 часов работы
двигателя.

ЗАПРАВКА МАСЛОМ НОВОГО
ДВИГАТЕЛЯ

1. Установите снегоотбрасыватель на
ровной горизонтальной поверхности.

2. Снимите крышку/щуп маслозаливно­го отверстия (А) Рис. 16.

3. Залейте необходимое количество ре­комендованного моторного масла

4. Установите на место крышку/щуп,
не закручивая его. Снова извлеките
щуп, уровень масла должен соответ­ствовать верхней отметке на щупе (В)
Рис.16, что соответствует нижнему
краю маслозаливной горловины.

5. Установите щуп в горловину и плотно
зафиксируйте. Запустите двигатель
примерно на 30 секунд, затем заглу­шите. Проверьте уровень масла по
щупу, при необходимости откорректи­руйте.

Рис. 16 Уровень масла в картере

ПРИМЕЧАНИЕ!

Нормальным считается, ког­да масло находится на уровне
нижнего края заливной горло-

вины Рис.16.

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ
ЗАБОРА СНЕГА

ВНИМАНИЕ!

Перед проведением регулиров­ки агрегата необходимо заглу­шить двигатель снегоотбра-

сывателя.

19

Снегоотбрасыватель снабжен двумя са­лазками для настройки высоты забора
снега, расположенными на внешней сто­роне кожуха шнека. С их помощью можно
приподнимать кожух шнека над уровнем
земли.

При уборке снега с твердой поверхности,
такой как мощеные дороги и пешеходные
тротуары, опускайте кожух шнека ближе
к земле, приподнимая салазки.

При уборке снега с каменистых или не­ровных поверхностей поднимайте кожух
шнека над уровнем земли, опуская са­лазки. Это будет способствовать тому,
чтобы камни и прочий мусор не захваты­вались и не выбрасывались шнековым
механизмом.

Чтобы отрегулировать положение
салазок:

1. Поместите колодку нужной высоты
(равной желаемой высоте от земли)
под кожух шнекового механизма.

2. Ослабьте гайки крепления салазок
(A), Рис.17) и установите салазки (В)
на необходимую высоту. Снова затя­ните гайки.

3. Установите салазки на другой сторо­не на ту же высоту.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Убедитесь, что снегоотбра­сыватель поднят на одинако­вую высоту с обеих сторон.

А

В

Рис.17 Регулировка высоты забора снега

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

Рычаг
топливного
крана

Рис.18 Открытие топливного крана

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР

Ваш снегоотбрасыватель может быть
оборудован электрическим стартером
для запуска двигателя, который можно
подключать к розетке 220В в вашем доме.

ВНИМАНИЕ!

Электрический стартер осна­щён трёхпроводным кабелем

питания и вилкой, рассчитан­ной для работы от домашней сети
переменного тока. Шнур питания дол­жен быть всегда правильно заземлён,
чтобы исключить поражение электри­ческим током.

Всегда точно следуйте следующим
правилам: Убедитесь в том, что розет-

ка, в которую будет подключаться снего­отбрасыватель, имеет заземление. Если
вы не уверены в этом, проконсультируй­тесь с профессиональным электриком.
Если розетка не имеет заземления, ни в
коем случае не используйте для запуска
двигателя снегоотбрасывателя электри­ческий стартер.

ВНИМАНИЕ!

При присоединении шнура пи-

тания всегда подключайте его

сначала к распределительной
коробке на двигателе, и только затем
включайте другой конец в заземленную
розетку.

ВНИМАНИЕ!

При отсоединении шнура пи-

тания всегда отключайте

затем отсоединяйте кабель от рас­пределительной коробки на двигателе.

сначала от розетки в доме,

20

Запуск с помощью электрического
стартера

1. Откройте топливный кран, переме­стив рычаг топливного крана в рабо­чее положение(ON) Рис.18.

2. При запуске холодного двигателя
установите рычаг воздушной заслон­ки в положение Close (закрыто). При
запуске теплого двигателя воздуш­ную заслонку не закрывать (Рис.19).

3. Отодвиньте рычаг газа на 1/3 влево к
положению быстро (Рис.20).

4. Нажмите на праймер подкачки то­плива три раза. При запуске теплого
двигателя праймер нажимать не надо
(Рис.21).

Рычаг
воздушной
заслонки

Праймер

Рис.21 Праймер

6. После запуска отсоедините пусковой
кабель. В первую очередь извлеките
вилку из питающей розетки, затем от­соедините кабель от распределитель­ной коробки на снегоотбрасывателе.

А

ЗАКРЫТО

Рис.19 Установка рычага воздушной

Рис. 20 Установка рычага газа

заслонки

БЫСТРО МЕДЛЕННО

ОТКРЫТО

Рычаг газа

5. Установите выключатель в положе­ние ON (Вкл). Нажмите и удерживай­те кнопку запуска (А) электрического
стартера (Рис.22).

ВНИМАНИЕ!

Не держите кнопку нажатой
более 5 секунд, это приведет
к поломке стартера.

Рис.22 Установка выключателя

7. Рычагом газа установите требуемые
обороты двигателя.

ЗАПУСК С ПОМОЩЬЮ РУЧНОГО
СТАРТЕРА

1. Откройте топливный кран, переме­стив рычаг топливного крана в рабо­чее положение (ON).

2. При запуске холодного двигателя
установите рычаг воздушной заслон­ки в положение Close (закрыто). При
запуске теплого двигателя воздуш­ную заслонку не закрывать.

3. Отодвиньте рычаг газа на 1/3 влево к
положению «Быстро».

4. Нажмите на праймер подкачки топли­ва три раза. При запуске теплого дви­гателя праймер нажимать не надо.

21

5. Установите выключатель в положе­ние ON (Вкл).

6. Потяните за рукоятку ручного старте­ра (Рис.23) до тех пор пока не почув­ствуете сопротивление, затем произ­ведите резкий рывок за рукоятку.

Рис.23 Рукоятка ручного стартера

ВНИМАНИЕ!

При запуске не вытягивайте
шнур стартера до конца. Не

бросайте ручку стартера,
когда она находится в верхнем положе­нии, опасность повреждения деталей
стартера. Невыполнение этих требо­ваний, а также невыполнение п.6 приве­дет к поломке стартера и не подлежит
гарантийному ремонту.

7. Рычагом газа установите требуемые

обороты двигателя.

Если при включении двигателя начинает
двигаться снегоотбрасыватель или вра­щаться шнек, значит троса привода хода
и шнека слишком короткие. Если при на­жатии на рычаги отсутствует движение
снегоотбрасывателя или вращение шнека,
значит троса слишком длинные. В любом
случае необходимо выключить двигатель и
отрегулировать длину тросов привода хода
и шнека.

В

Рис.24 Регулировка троса привода хода

Для регулировки троса привода хода не­обходимо ослабить контргайку (А) Рис.24
и вращая поводок (В) по часовой или
против часовой стрелки установить не­обходимую длину троса. Затем затянуть
контргайку (А).

А

РАБОТА СО
СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛЕМ

ПРИМЕЧАНИЕ!

Не выбрасывайте снег по на-

правлению к зданиям, поскольку

скрытые под снегом предметы
могут выбрасываться с силой, доста­точной для нанесения повреждений.

ВНИМАНИЕ!

Перед запуском двигателя

проверьте уровень масла в

картере.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Перед началом работы проверь-

те работу рычагов включения

хода и привода вращения шне­ка. Включение хода снегоотбрасывателя
и вращение шнека должно происходить
только при полностью нажатых рычагах.

АВ

Рис.25 Регулировка троса включения

шнека

Для регулировки троса включения шне­ка необходимо ослабить контргайку (А)
Рис.25 и вращая поводок (В) по часовой
или против часовой стрелки установить
необходимую длину троса. Затем затя­нуть контргайку (А).

Аналогично тросу включения шнека про­изводится регулировка тросов переклю­чения передач.

После произведенных регулировок про­верьте еще раз работу рычагов вклю­чения хода и шнека, а также плавность
хода рычага переключения передач.

22

1. Запустите двигатель. См. «Запуск

двигателя» в этом разделе.

2. Рукояткой (7/1) Рис.1/4, установите

направление выброса снега через
желоб.

3. Рычагом (5) Рис.4 (только для

ST762Е), установите необходимый
угол дефлектора желоба. На снего­отбрасывателе ST656 необходимо
ослабить барашковую гайку (3) Рис.1,
установить необходимый угол выбро­са и затянуть гайку.

4. Рычагом (1/6) Рис.2/4 установите не-

обходимую скорость движения.

5. Полностью нажмите и держите рычаг

(6/4) Рис. 1/4, чтобы включить враще­ние шнека.

6. Полностью нажмите и держите рычаг

(5/7) Рис.1/4, чтобы включить сцепле­ние и начать движение снегоотбрасы­вателя. Чтобы отключить сцепление,
полностью отпустите рычаг сцепле­ния.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Перед переключением скоро-

сти всегда отпускайте рычаг

сцепления. Запрещается пе­реключать передачи хода при включен­ном сцеплении.

ПРИМЕЧАНИЕ!

При очистке от мокрого, тя-

желого или плотного снега

рекомендуется снизить ско­рость движения снегоотбрасывателя,
не двигаться на полном газу и не пы­таться очистить участок во всю ши­рину шнека снегоотбрасывателя.

Привод на снегоотбрасывателе осущест­вляется на оба колеса. Для того, чтобы
было легче управлять снегоотбрасыва­телем при транспортировке или при по­воротах, можно осуществить привод на
одно колесо. Для этого необходимо на
левом колесе переставить шплинт в от­верстие на валу колеса (Рис.26)

Для предотвращения поломки шнекового
механизма в случае попадания твердых

предметов, шнеки зафиксированы на
валу с помощью специальных срезных
болтов или штифтов, которые срезают­ся при попадании твердых предметов в
шнековый механизм.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Срезной болт или штифт яв­ляется расходным материа­лом и не подлежит замене по

гарантии.

Для замены используйте только ориги­нальные срезные болты или штифты.
Использование оригинальных болтов
приведет к выходу из строя шнека или
редуктора привода шнека и не подлежит
ремонту по гарантии.

Для замены срезного болта шнека оста­новите двигатель и убедитесь, что все
движущиеся части прекратили свое дви­жение. Совместите отверстие в шнеке с
отверстием в вале шнека. Вставьте но­вый срезной болт.

ОСТАНОВКА
СНЕГООТБРАСЫВАТЕЛЯ

1. Отпустите рычаг включения шнека.

2. Отпустите рычаг включения хода.

3. Установите рычаг переключения ско­ростей в нейтральное положение.

4. Дайте поработать двигателю 3-5 ми­нут без нагрузки, затем заглушите
двигатель.

5. Очистите от снега шнек, крыльчатку
и направляющий желоб снегоотбра­сывателя во избежание примерзания
подвижных частей выброса снега.

23

6. По завершению уборки снега оставь­те двигатель поработать несколько
минут, чтобы расплавить остатки сне­га внутри кожуха со стороны двига­теля, чтобы исключить примерзание
крыльчатки.

7. Тщательно чистите снегоотбрасыва­тель после каждого использования.

8. Удалите примерзший снег и лед, а
также грязь со всего снегоотбрасыва­теля. Насухо вытрите снегоотбрасы­ватель.

9. Перед запуском снегоотбрасывате­ля всегда проверяйте шнековый ме­ханизм и крыльчатку на отсутствие
льда, который может привести к по­ломке снегоотбрасывателя

10. Проверяйте уровень масла перед
каждым запуском. Убедитесь, что
уровень масла находится на отметке
МАКСИМУМ.

Рис.26 Установка шплинта на левом колесе

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

1. Для остановки двигателя установите
выключатель в положение Off (Выкл).

2. Закройте топливный кран.

ВНИМАНИЕ!

После остановки двигателя
обязательно закрывайте то-

пливный кран, для того, что­бы не было перелива топлива в карбю­ратор.

РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Эффективнее всего убирать снег сра­зу после его выпадения.

2. Для полной уборки снега немного за­хватывайте ранее расчищенный уча­сток.

3. По мере возможности снег следует
выбрасывать по направлению ветра.

4. При работе на ровной поверхности
по свежевыпавшему снегу установи­те салазки на расстояние 3 мм ниже
кожуха шнекового механизма. При
очистке поверхностей от очень плот­ного снега можно немного поднять
салазки, чтобы повысить эффектив­ность очистки.

5. При очистке от снега поверхностей,
покрытых гравием или щебнем, са­лазки следует опустить в самое ниж­нее положение (см. Регулировка вы­соты салазок). Щебень и гравий не
должны захватываться и выбрасы­ваться снегоотбрасывателем.

6. По завершению уборки снега оставь­те двигатель поработать несколько
минут, чтобы удалить остатки снега
внутри кожуха со стороны двигателя и
исключить примерзание крыльчатки.

7. После каждого использования тща­тельно очищайте снегоотбрасыва­тель от снега.

8. Перед запуском всегда проверяйте
шнековый механизм и крыльчатку на
отсутствие льда, который может при­вести к поломке снегоотбрасывателя.

10. Проверяйте уровень масла перед
каждым запуском. Убедитесь, что
уровень масла находится на отметке
максимум.

ВНИМАНИЕ!

При движении вперед или назад
не пытайтесь тянуть снего­отбрасыватель в сторону, про-

тивоположную движению. Существует
опасность повреждения привода колес.

24

10.ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

После окончания сезона уборки снега,
необходимо выполнить специальные ме­роприятия по консервации снегоотбрасы­вателя. Место хранения снегоотбрасыва­теля должно быть защищено от пыли и
атмосферных воздействий (дождь, снег,
резкие перепады температур и т. д.).

ПРИМЕЧАНИЕ!

Все работы по консервации
проводятся на холодном дви­гателе.

1. Поместите подходящую емкость для
топлива под карбюратор (Рис. 27), и
используйте воронку, чтобы не про­лить топливо.

2. Открутите с отстойника болт сливного
отверстия и стакан отстойника, и за­тем установите топливный рычаг в по­ложение On (Вкл) и слейте топливо.

3. Установите болт сливного отверстия
и стакан отстойника на место. Уста­новите топливный рычаг в положение
Off (закрыто).

4. При необходимости замените масло
в двигателе.

5. Выверните свечу зажигания и залейте
в цилиндр двигателя примерно одну
столовую ложку чистого моторного
масла. Проверните вал двигателя не­сколько раз, чтобы масло растеклось
по трущимся поверхностям, затем
вверните свечу зажигания на место.

6. Потяните за рукоятку стартера до тех
пор, пока вы не почувствуете сопро­тивление. В этом положении впускной
и выпускной клапан двигателя закры­ты. Таким образом, вы предохраните
двигатель от внутренней коррозии.

7. Смажьте червячную передачу приво­да поворота направляющего желоба.

Рычаг крана

Кольцо

Шайба крана

Болт крана

Стакан отстойника

Рис.27 Удаление топлива из бака

ТРАНСПОРТИРОВКА

При транспортировке снегоотбрасывате­ля переведите выключатель зажигания
в положение OFF. Закройте топливный
кран. Зафиксируйте снегоотбрасыватель
на ровной горизонтальной поверхности,
исключив возможность смещения или
опрокидывания. Если снегоотбрасыва­тель перед транспортировкой работал,
дайте двигателю полностью остыть.

11. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

ВНИМАНИЕ!

Для поддержания высокой
эффективности работы

снегоотбрасывателя необ­ходимо периодически проверять его
техническое состояние и выполнять
необходимые работы по обслуживанию.
Регулярное проведение технического
обслуживания позволит увеличить срок
службы снегоотбрасывателя. В табли­це, приведенной ниже, указана перио­дичность технического обслуживания и
виды выполняемых работ.

Несвоевременное техническое обслу­живание или не устранение проблемы
перед работой, может стать причиной
поломки снегоотбрасывателя и не под­лежит гарантийному ремонту. Всегда
выполняйте проверку и рекомендации
по техническому обслуживанию по гра­фику, указанному в таблице техниче­ского обслуживания.

При техническом обслуживании и ре­монте используйте только оригиналь­ные запасные части CHAMPION. Ис­пользование неоригинальных запасных
частей, или запасных частей, не обла­дающих соответствующим качеством,
может привести к повреждению снего­отбрасывателя и не подлежит гаран­тийному ремонту.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается проводить ка-

кие-либо регулировки при

работающем двигателе, за
исключением ситуаций, отдельно ого­воренных изготовителем.

ВНИМАНИЕ!

Для проведения капитального

ремонта и полного обслужи-

вания следует обращаться в
авторизованные сервисные центры.

Сроки технического обслуживания указа­ны в таблице ТО.

ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА

Перед заменой масла прогрейте двига­тель в течение 3-5 минут. Это обеспечит
быстрый и полный слив масла.

Установите снегоотбрасыватель на ров­ной горизонтальной поверхности.

1. Извлеките масляный щуп(1) (Рис.28)
из заливной горловины.

2. Открутите сливной болт(2) и слейте
масло в подходящую емкость.

1

2

Рис.28 Замена моторного масла

3. Закрутите сливной болт.

4. Установите на место крышку/щуп, не
закручивая его. Снова извлеките щуп,
уровень масла должен соответство­вать верхней отметке на щупе, что
соответствует нижнему краю масло­заливной горловины.

5. Установите щуп в горловину и плотно
зафиксируйте. Запустите двигатель
примерно на 30 секунд, затем заглу­шите. Проверьте уровень масла по
щупу, при необходимости откорректи­руйте

ВНИМАНИЕ!

Своевременно производите
замену масла в двигателе. Вы-

ход из строя двигателя в ре­зультате работы на отработавшем
свой ресурс масле, не подлежит гаран­тийному ремонту.

ВНИМАНИЕ!

Проверяйте надежность

установки масляного щупа

перед каждым запуском двига-

теля.

26

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Виды выполняемых работ

Проверка уровня масла в двигателе

Замена масла(1)*

Проверка уровня топлива в баке

Проверка давления воздуха в шинах

Регулировка привода хода

Проверка/замена свечи зажигания*

Регулировка привода шнека

Проверка ремней привода шнека и
хода

Замена приводных ремней

Проверка затяжки резьбовых
соединений

Проверка срезных болтов шнека*

Проверка смазки редуктора*

Проверка и регулировка зазора в
клапанах

Очистка топливного бака от
конденсата

Перед

началом

работы

Х

Х
Х

Х

Х

После

окончания

работы

50 часов

работы

Х

Х Х

Х

Х

При

необходимости

Х

Х

Х(2)

Каждые 300

часов работы

(2)

Каждые 300

часов работы

(2)

(1) — первая замена масла через 5 часов работы, вторая 25 часов, в последующем каждые

50 часов.
* — запчасти и расходные материалы не подлежат замене по гарантии.
Х — работы могут выполняться пользователем.
(2) — работы выполняются в сервисном центре.

27

ВНИМАНИЕ!

Не допускайте долговремен­ного контакта кожи рук с

маслом. Всегда тщательно
мойте руки чистой водой с мылом. Хра­ните отработанное масло в специаль­ной емкости. Запрещается выливать
отработанно масло на землю или в ка­нализацию.

ОБСЛУЖИВАНИЕ
СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

Рекомендованная свеча зажигания
F7RTC или её эквиваленты (RN6YC,
NGK- BPR7ES, WR5DC).

ВНИМАНИЕ!

Используйте для работы дви-

гателя рекомендованные све-

чи зажигания или их аналоги.
Использование свечи, отличной по сво­им параметрам от рекомендованной,
может привести к выходу двигателя из
строя. Двигатель в этом случае не под­лежит ремонту по гарантии.

Рис. 29. Обслуживание свечи зажигания

1. Отсоедините колпачок свечи зажига-

ния и удалите грязь вокруг свечи за­жигания.

2. Открутите свечу зажигания свечным

ключом.

ВНИМАНИЕ!

Никогда не выкручивайте све-

чу, пока двигатель полностью

не остыл – опасность повреж­дения резьбовой части головки цилин­дра.

3. Проверьте свечу зажигания. Если
электроды изношены или поврежде­на изоляция, замените её.

4. Измерьте зазор между электрода­ми свечи зажигания специальным
щупом. Зазор должен быть 0,7-0,8
мм, см. Рис.29. При увеличении, или
уменьшении требуемого зазора, ре­комендуется заменить свечу, так как
регулировка зазора может привести к
изменению качества искрообразова­ния.

5. Аккуратно закрутите свечу зажигания
руками.

6. После того, как свеча зажигания уста­новлена на место, затяните её свеч­ным ключом.

Установите на свечу колпак.

ВНИМАНИЕ!

При установке новой свечи за­жигания для обеспечения тре-

буемой затяжки, заверните
свечу ключом на ½ оборота после по­садки буртика свечи на уплотнитель­ную шайбу. При установке бывшей в
эксплуатации свечи зажигания, для обе­спечения требуемой затяжки заверни­те свечу ключом на 1/4- 1/8 часть обо­рота после посадки буртика свечи на
уплотнительную шайбу (Рис.29.).

ВНИМАНИЕ!

Свеча зажигания должна быть

надежно затянута. Не заверну-

тая должным образом или чрез­мерно затянутая свеча зажигания может
привести к повреждению двигателя.

ЗАЗОР КЛАПАНОВ ДВИГАТЕЛЯ

ВНИМАНИЕ!

Зазор клапанов необходимо

проверять через каждые 300

часов работы.

Зазор в клапанах:

Впускной клапан 0,15± 0,02 мм (холод­ный двигатель).
Выпускной клапан 0,15 ± 0,02 мм (холод­ный двигатель).

28

ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕДУКТОРА

А

Рис. 30 Обслуживание редуктора

Добавляйте смазку в редуктор через мас­ленку Рис. 30 (А) специальным шприцем
(в комплект поставки не входит) каждые
50 часов работы. Используйте универ­сальную смазку CHAMPION EP-0 или
аналогичные смазки других производи­телей.

ПРИМЕЧАНИЕ!

Полный объем смазки в редук­торе составляет 80 мл.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОЛЕС

Перед началом работы проверьте дав­ление в шинах с помощью точного мано­метра. Давление в шинах должно быть
одинаковым. Рекомендуемое давление в
шинах составляет 1,4 кг/см².

ПРИМЕЧАНИЕ!

Все работы по шиномонтажу

выполняйте на специальном

оборудовании. Не пытайтесь
провести шиномонтаж без надлежаще­го оборудования и опыта проведения
такой работы. Не накачивайте шины
выше рекомендованного давления.

ВНИМАНИЕ!

По крайней мере, раз в сезон

снимайте оба колеса. Прочи-

стите и смажьте оси колес
универсальной смазкой.

29

12.ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема Причина Метод устранения

Закрыт топливный кран Открыть кран

Нет топлива в баке Залить топливо

Недостаточный уровень масла
в картере

Двигатель не запускается

Потеря мощности
двигателя

Большая вибрация

Замедление скорости
движения

Передачи включаются с
трудом

Нет движения при
нажатом рычаге привода
хода

Шнек не вращается Срезало болты шнека Установить новые болты

Неисправна свеча зажигания Проверить и заменить свечу

Неисправно магнето Заменить магнето*

Старое, некачественное
топливо

Не работает праймер Заменить праймер*

Засорена топливная система

Большой объем забираемого
снега

Забит нагаром глушитель

Ослабло крепление деталей,
либо поврежден шнек или
крыльчатка

Износился ремень привода Заменить ремень*

Вытянулся трос сцепления

Изношено фрикционное
колесо

Проверить и долить масло

Заменить топливо

Прочистить
топливнуюсистему*

Уменьшить скорость
движения.Отрегулировать
салазки

Прочистить или заменить
глушитель

Проверить крепление,
заменить неисправные части

Заменить трос и
отрегулировать сцепление

Заменить фрикционное
колесо*

* — Данные работы рекомендуется выполнять в авторизированном сервисном центре.

30

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ДЛЯ ЗАМЕТОК

31

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО

БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ

ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ

ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ,

НЕ УХУДШАЮЩИЕ КАЧЕСТВО ИЗДЕЛИЯ.

ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ РУКОВОДСТВА

СОХРАНИТЕ ЕГО В ДОСТУПНОМ

И НАДЕЖНОМ МЕСТЕ.

WWW.CHAMPIONTOOL.RU