Champion MS3740 User Manual [ru]

Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДМЕТАЛЬНАЯ МАШИНА МЕХАНИЧЕСКАЯ
MS3740
Page 2
2
СОДЕРЖАНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ..................................................................... 3
ВВЕДЕНИЕ .............................................................................................................. 3
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ....................................................4
ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ И УЗЛЫ ПОДМЕТАЛЬНОЙ МАШИНЫ ............................. 5
СХЕМА УСТРОЙСТВА ПОДМЕТАЛЬНОЙ ЩЕТКИ.ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ ............. 6
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОДМЕТАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................................................... 7
ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ РАБОТЫ ................................................................................. 7
РЕГУЛИРОВКА ЩЕТОК .............................................................................................. 7
Page 3
Модель MS3740
Максимальная площадь уборки Ширина щетки Объём контейнера для мусора Рабочая скорость Вес
2800 м2/ч
400 мм
40 л
4 км/ч
11 кг
3
ВВЕДЕНИЕ
Уважаемый пользователь!
Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приве­дены правила эксплуатации инструмента Champion. Перед началом работ вни­мательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здра­вым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете обратиться к ней.
Линейка техники Champion постоянно расширяется новыми моделями. Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечиваю­щей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью и производительностью.
В связи с изменениями в технических характеристиках содержание руко­водства может не полностью соответствовать приобретенному инструменту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию от­дельных узлов и деталей, не ухудшающих качество изделия, без предваритель­ного уведомления. Имейте это в виду, изучая руководство по эксплуатации.
Page 4
4
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ!
Ручная подметальная машина не предназначена для сбора токсич­ных, ядовитых и других опасных для здоровья материалов. Не со­бирать горящие или горячие ма­териалы, такие как окурки.
1. При удалении осколков стекла или ме-
талла из мусорного контейнера необхо­димо использовать специальные пер­чатки во избежание травм.
2. Опорожняйте мусоросборник после каж-
дой уборки.
3. Подметальная машина не предназначе-
на для уборки жидкостей.
4. Эксплуатируйте подметальную машину
только в сухих условиях.
5. Запрещается эксплуатировать и хра-
нить подметальную машину вне поме­щения в условиях повышенной влажно­сти.
6. Запрещается использовать подметаль-
ную машину на наклонных поверхно­стях.
7. Не позволяйте играть с машиной. Будь-
те внимательны при использовании ма­шины, когда рядом находятся дети.
8. Используйте для работы и ремонта за-
пасные части и расходные материа­лы (щетки, ремни), рекомендованные заводом-изготовителем.
ВНИМАНИЕ!
Выход из строя подметальной ма­шины в результате использования не оригинальных запчастей или расходных материалов, рекомен­дованных заводом-изготовителем, не подлежит ремонту по гарантии.
9. Перед использованием подметальной машины всегда проверяйте надежность крепления накопительного бака для му­сора и его чистоту.
10. Во время работы используйте защитные очки для глаз.
11. Работайте только в дневное время или при хорошем искусственном освеще­нии.
12. Всегда сохраняйте безопасную дистан­цию относительно других людей, кото­рые работают вместе с вами.
13. Не работайте с подметальной машиной в состоянии алкогольного или наркоти­ческого опьянения.
14. Не использовать подметальную маши­ну вблизи источника огня, радиаторов, нагревателей воздуха и других нагрева­тельных элементов.
Page 5
ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ И УЗЛЫ
ПОДМЕТАЛЬНОЙ МАШИНЫ
5
4
3
2
1
Рис.1
1.Колесо 2. Гайка крепления рукоятки 3. Рукоятка управления. 4. Контейнер для мусора
5. Гайки регулятора высоты подъема наружных щеток 6. Наружные щетки
7. Гайка регулятора высоты подъема внутренних щеток.
5
6
7
Page 6
6
СХЕМА УСТРОЙСТВА ПОДМЕТАЛЬНОЙ ЩЕТКИ.ОСНОВНЫЕ ДЕТАЛИ
7
6
8
9
5
10
4
3
2
12
13
14
1
11
Рис.2
1. Внутренние щетки 2.Наружные щетки 3.Шкив привода правой наружной щетки
4.Ремень привода правой наружной щетки 5.Гайка регулировки высоты подъема внутренней щетки
6.Ремень привода внутренней щетки 7.Правое колесо 8.Рукоятка управления 9.Контейнер для мусора
10.Левое колесо 11. Ремень привода внутренней щетки 12.Корпус машины
13.Ремень привода левой наружной щетки 14. Шкив привода левой наружной щетки.
Page 7
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ПОДМЕТАЛЬНОЙ МАШИНЫ
7
Возьмитесь за руль и толкайте машину впе­ред, не превышая обычную скорость ходь­бы.
ВНИМАНИЕ!
Подметальная машина работает только при движении вперед. При движении назад щетки не собира­ют мусор.
2
1
Рис.3
Направление вращения щеток внутренних(1) и наружных(2) при движении подметальной машины вперед (Рис.3).
ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ РАБОТЫ
После окончания работы очистите контей­нер от мусора, проверьте основные щет­ки(1,2) Рис.3 и удалите из них инородные материалы ( застрявший мусор, проволоку и т.п.), которые могут нарушить нормальную работу щеток.
Для хранения машины в узком месте сложи­те руль и заблокируйте его.
Затем поставьте машину в вертикальное по­ложение, чтобы сохранить щетину щеток.
РЕГУЛИРОВКА ЩЕТОК
По мере износа щетины или снижения эф­фективности работы регулируйте рабочую высоту щеток.
1. Рабочая высота основных (внутренних) щеток (1,2) Рис.3 регулируется поворо­том гайки(7) Рис.1 .Передняя и задняя внутренняя щетка должны быть уста­новлены на одной высоте.
2. Рабочая высота наружных боковых ще­ток(6) Рис.1 регулируется с помощью гаек (5) Рис.1. Правая и левая щетки должны быть установлены на одной вы­соте.
После регулировки толкните подметаль­ную машину вперед. Подметальная машина должна двигаться плавно, без рывков и со­противления. В противном случае повторите процедуру регулировки щеток.
ВНИМАНИЕ!
Если щетки слишком сильно изно­шены или повреждены, замените их.
Page 8
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО
ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ
ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ И УЗЛОВ,
НЕ УХУДШАЮЩИХ КАЧЕСТВО ИЗДЕЛИЯ,
БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ЕЕ
В ДОСТУПНОМ НАДЕЖНОМ МЕСТЕ.
www.championtool.ru
Loading...