CHAMBERLAIN TCLS3ED User Manual

™

TCLS3ED

SONNENSENSOR ANSCHLIESSEN

1. GW180/GW180L vom Stromnetz trennen.

2. Die Schrauben von der Kunststoffabdeckung lösen und diese

vorsichtig entfernen. Die Zugentlastung des Kabels aus dem
Gehäuse ziehen (Abbildung 1).

3. Fenster reinigen, Sonnensensor an der gewünschten
Position am Fenster andrücken.

4. Zugentlastung und Sonnensensorkabel in die Ausbuchtung der

Kunststoffabdeckung stecken. Die Abdeckung auf das Gerät
schieben und festschrauben.

5. Stecker des Sonnensensors auf die Steuerplatine des
GW180/GW180L aufstecken (Abbildung 2).

6. GW180/GW180L mit dem Stromnetz verbinden und neu
programmieren.

7. Bei direkter Sonneneinstrahlung (ca. 15 Min.) senkt sich der

Rollladen bis auf die durch den Sonnensensor festgelegte
Position am Fenster. Erneutes Heben / Senken erfolgt durch
Betätigen der Bedientaste oder durch die aktivierte
Zeitsteuerung (Abbildung 3).

RACCORDEMENT DU CAPTEUR SOLAIRE

1. Coupez l’entraînement GW180/GW180L du réseau.

2. Dévissez les vis de fixation du carter en matière plastique

et retirez-les délicatement. Retirez le dispositif de
soulagement de traction du carter (figure 1).

3. Nettoyez la fenêtre. Collez le capteur solaire sur une vitre

à l’emplacement souhaité.

4. Insérez le dispositif de soulagement de traction et le câble

du capteur solaire dans l’évidement du carter en matière
plastique. Emboîtez le carter sur l’appareil et vissez-le.

5. Enfichez le connecteur du capteur solaire sur la carte de

commande de l’entraînement GW180/GW180L (figure 2).

6. Raccordez l’entraînement GW180/GW180L au réseau et

reprogrammez.

7. En cas de rayonnement solaire direct (pendant environ 15

min), le volet roulant descend jusqu’à la position de la
fenêtre définie par le capteur solaire. Les ouvertures et
fermetures subséquentes du volet roulant se font soit par
actionnement de touche de commande, soit par
activation de commande séquentielle (figure 3).

D

F

1

2

3

CONNECTING THE SOLAR SENSOR

1. Disconnect the GW180 / GW180L from the mains supply.

2. Undo the screws in the plastic cover and carefully

remove the cover. Pull the cable strain relief out of the
housing (fig. 1).

3. Clean the window where the solar sensor is to be located.
Locate the solar sensor in the required position whilst
applying a little pressure.

4. Fit the strain relief and solar sensor cable in the recess of
the plastic cover. Push the cover on to the motor and
screw firmly in position.

5. Connect the solar sensor's plug into the socket on the
GW180 / GW180L's control board (fig. 2).

6. Re-connect the GW180 / GW180L to the main supply and

re-program.

7. In the case of direct exposure to sunlight (approx.
15 minutes), the shutter is automatically lowered to the
position on the window marked by the solar sensor. The
shutter can then be raised or lowered either by operating
the control button or by means of the activated time control
mechanism (fig. 3).

GB

+49(0)6838/907-100