Chamberlain AS 210 B User Manual

INSTRUÇÕES DE SERVIÇO

comando de portão AS210B

P

1. Índice 3. Indicações gerais de segurança

1. Índice 2

2. Explicação de símbolos 2

3. Indicações gerais de segurança 2

4. Vista de conjunto do produto 3

5. Colocação em funcionamento 5

6. Características técnicas 11

7. Declaração de conformidade da EU 12

2. Explicação de símbolos

Perigo de danos pessoais!

As indicações de segurança deverão observa­das impreterivelmente!

Garantia

A garantia de funcionamento e segurança só se verica se

forem observadas as indicações de advertência e segurança
nestas instruções de serviço.
O fabricante não se responsabiliza pelos danos pessoais
e materiais que possam ocorrer pela não observância das
indicações de advertência e segurança.

Utilização conforme o m previsto

O comando AS 210 B destina-se, exclusivamente,
ao comando de instalações de portões.
O funcionamento só é permitido em áreas secas.

Grupo alvo

O comando só deverá ser ligado, programado e mantido por
técnicos electricistas com formação.
Os técnicos electricistas com formação satisfazem os seguin­tes requisitos:

- Conhecimento dos regulamentos gerais e especiais de segu­rança e prevenção de acidentes,

- Conhecimento dos respectivos regulamentos electrotécnicos,

- Formação no uso e manutenção de equipamento de segu­rança apropriado,

- Capacidade de reconhecer riscos em conexão com a electri­cidade.

Advertência de danos materiais!

As indicações de segurança deverão observa­das impreterivelmente!

Informação

Indicações especiais
OU
referência a outras fontes informativas

Indicações para a montagem e ligação

- Antes da realização de trabalhos eléctricos, a instalação
tem de ser desligada da alimentação de corrente. Durante

a realização dos trabalhos, há que car garantido que a
alimentação de corrente ca desligada.

- Respeitar as disposições de protecção locais.

- As linhas de rede e de comando devem ser instaladas
separadamente.

4. Vista de conjunto do produto

Princípios de teste e regulamentos

Para a ligação, programação e manutenção, os seguinte
regulamentos devem ser observados (sem pretensão de
integralidade).

Normas para produtos de construção

- EN 13241-1 (Produtos sem propriedades de protecção
contra o fogo e o fumo)

- EN 12445 (Segurança de utilização de portões accionados
por força motriz – Método de teste)

- EN 12453 (Segurança de utilização de portões accionados
por força motriz – Requisitos)

- EN 12978 (Dispositivos de protecção para portões acciona­dos por força motriz - Requisitos e método de teste)

Compatibilidade electromagnética

- EN 55014-1 (Emissão de interferências dos aparelhos
electrodomésticos)

- EN 61000-3-2 (Reacções nas redes de alimentação de
corrente – oscilações harmónicas)

- EN 61000-3-3 (Reacções nas redes de alimentação de
corrente – oscilações de tensão)

- EN 61000-6-2 (Compatibilidade electromagnética (CEM)

- Parte 6-2: Normas genéricas – Resistência às interferências
– Área industrial)

- EN 61000-6-3 (Compatibilidade electromagnética (CEM)
— Parte 6-3: Normas genéricas – Emissão de interferências
– Áreas residenciais, comerciais e pequenas empresas)

4.1 Funções

Na sua versão de base, o comando de portão
AS 210 B só foi concebido para funcionamento de homem
morto.

O comando de portão AS 210 B pode ser ampliado com o
módulo de encaixe ZM SKS B. Utilizando o módulo de encai­xe, pode ser ligada uma régua para dispositivo de segurança

no m de cantos.

As seguintes funções são então ajustáveis:

- Luz vermelha

- Luz do pátio

- Partida automática

- Monitorização do tempo de funcionamento

Directiva de máquinas

- EN 60204-1 (Segurança de máquinas, equipamento eléctrico
de máquinas - Parte 1: Requisitos gerais)

- EN 12100-1 (Segurança de máquinas. Conceitos básicos,
princípios gerais de concepção, Parte 1: Terminologia de
base, metodologia)

Baixa tensão

- EN 60335-1 (Segurança de aparelhos eléctricos para uso
doméstico e usos similares)

- EN 60335-2-103 (Requisitos especiais para accionamentos
para portões, portas e janelas)

Associações prossionais na Alemanha

- BGR 232 (Directivas para janelas, portas e portões acciona­dos por força motriz)

4. Vista de conjunto do produto

4.2 Platina de base AS 210 B

X4

1 23

X6

J4

AUF ZU

A

X9

12

J5

J3

X7

X8

X11

J2 J1

X10

12345678910 11 12 13 14 15

PE

L1 L2 L3 UVW45

X1 X2

X3

X5

1234 56

Explicação:

A: Botão de ajuste de ABERTO (S01) /

Botão de ajuste de FECHADO (S02)
X1: Régua de terminais de ligação à rede
X2: Régua de terminais de motor /

cadeia de segurança de accionamento
X3: Régua de terminais de aparelhos de comando
X4: Régua de terminais de selecção de tensão de rede

X5: Régua de encaixe para interruptor de m de curso

X6: Régua de encaixe para botão triplo
X7: Base de encaixe para platina ZM SKS B
X8: Base de encaixe para cabo em espiral
X9: Régua de terminais para luz vermelha /

luz do pátio (só em conexão com o cartão de encaixe

ZM SKS B)
X10: Régua de encaixe de automanutenção

ABERTO - FECHADO
X11: Régua de encaixe de relé de travão