CENTURION XANADU User Manual [ru]

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА

1. Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 3-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит

сигнал, и не начнут мигать цифры часов на дисплее брелка.

2. Нажмите кнопку часов начнут мигать.

3. Нажмите кнопку

4. Нажмите кнопку

5. Нажмите кнопку

6. Нажмите копку

7. Нажмите кнопку для его выключения – появится надпись “OFF”.

8. Нажмите и удерживайте кнопку сигнал, подтверждающий выключение режима.

SET дважды – на дисплее брелка появится изображение , цифры

для увеличения значения часов или кнопку – для уменьшения.

SET – начнут мигать цифры минут на дисплее брелка.

для увеличения значения минут или кнопку – для уменьшения.

SET – начнет мигать изображение и надпись “ON/OFF”.

для включения будильника – появится надпись “ON”, или кнопку

SET в течение 2-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит

УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ

1. Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 3-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит сигнал, и не начнут мигать цифры часов на дисплее брелка.

2. Нажмите кнопку начнут мигать.

3. Нажмите кнопку

4. Нажмите кнопку

5. Нажмите кнопку

6. Нажмите копку

7. Нажмите кнопку

надпись “ON”, или кнопку

8. Нажмите и удерживайте кнопку сигнал, подтверждающий выключение режима.

SET 5 раз – на дисплее брелка появится изображение , цифры часов

для увеличения значения часов или кнопку – для уменьшения.

SET – начнут мигать цифры минут на дисплее брелка.

для увеличения значения минут или кнопку – для уменьшения.

SET – начнет мигать изображение и надпись “ON/OFF”.

для включения таймера отсчета обратного времени – появится

для его выключения – появится надпись “OFF”.

SET в течение 2-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ

A. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ С ЖКИ

В брелке с ЖКИ используется элемент питания типоразмера “AAA” с напряжением 1.5 В. При разряженном элементе питания индикатор показывает

. Для замены элемента сдвиньте замок крышки на задней стенке брелка. Когда элемент будет заменен, прозвучит мелодия, на несколько секунд на дисплее появятся все пиктограммы, включится вибрация брелка, индикатор времени установится в состояние: AM 12:00. Установите время после замены элемента питания.

В. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ БЕЗ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ

В брелке без обратной связи используются 2 элемента питания CR2025 с напряжением 3 В. При регулярном использовании брелка срок службы батарей может достигать 1 года, а

при периодическом до 2,5 лет. Для замены элементов питания отверните винт на нижней стороне брелка и, соблюдая полярность, замените элементы питания.

CОДЕРЖАНИЕ:

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ

А. ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКА................................................................................................. 5

В. БЛОКИРОВКА КНОПОК БРЕЛКА ......................................................................................... 6

С. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ................................................................... 6

D. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ .......................................................................................................... 6

E. СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ.......................................................................................................... 6

F. СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ ....................................................................................................... 7

G. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ ........................................................................................ 7

• Напоминание об активном датчике

• Бесшумное включение/выключение режима охраны

• Отключение датчика удара

• Малошумный режим охраны

• Пассивная блокировка

• Режим скрытой охраны

H. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ.................................................... 8

• Автоматическое включение режима охраны с запиранием дверей

• Отмена автоматического включения режима охраны и автовозврата в режим

охраны

I. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ..................................................................................... 9

• Отчет о тревоге

• Освещение пути

• Двухшаговое отпирание дверей

• Автоматический возврат в режим охраны

J. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛКА............................................................. 9

• Аварийное выключение режима охраны без применения персонального кода

• Аварийное выключение режима охраны персональным кодом

K. СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ ........................................................................................................... 10

• Включение служебного режима

• Выключение служебного режима

• Включение и выключение служебного режима брелком

L. ПОИСК МАШИНЫ................................................................................................................... 11

M. ПАНИКА ................................................................................................................................... 11

N. ТРЕВОГА ................................................................................................................................. 11

• Стирание сообщения о причине тревоги с дисплея и выключение звукового сигнала брелка

• Прерывание звукового сигнала брелка

• Ограничение количества тревог

O. РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ................................................................................... 12

• Режим защиты от ограбления включаемый брелком

• Режим защиты от ограбления включаемый автоматически

• Работа режима защиты от ограбления

• Выключение режима защиты от ограбления

P. ЗАПРОС СООБЩЕНИЯ О ТРЕВОГЕ.................................................................................... 13

Q. КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ .................................................................................. 13

- 18 -

- 3 -

R. ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ ............................................................................................................... 13

• Вызов водителя из салона автомобиля

• Вызов водителя снаружи автомобиля

S. УПРАВЛЕНИЕ САЛОННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ...................................................................... 13

T. АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ

ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ И ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ.......................................... 14

U. ОТПИРАНИЕ БАГАЖНИКА (ТРЕТИЙ КАНАЛ) .................................................................... 14

V. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К

ВЫХОДУ 4-ГО КАНАЛА ......................................................................................................... 14

W. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К

ВЫХОДУ 5-ГО КАНАЛА ......................................................................................................... 14

X. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К

ВЫХОДУ 6-ГО КАНАЛА ......................................................................................................... 14

Y. ПАМЯТЬ СОСТОЯНИЯ .......................................................................................................... 14

БРЕЛОК С ДИСПЛЕЕМ

A. ПИКТОГРАММЫ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛКА............................................................................. 15

B. ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ ................................................................ 16

• Включение подсветки дисплея

• Экономичный режим

• Стирание напоминающих сигналов с дисплея

• Прерывание звукового сигнала брелка

• Отключение кнопок брелка

• Включение/выключение функции вибрации брелка

• Включение/выключение звуковых сигналов брелка, подтверждающих нажатие кнопок

• Индикатор разряда элемента питания брелка

• Программирование таймера с обратным отсчетом времени

• Индикатор зоны уверенного приема

C. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ......................................................................................................... 17

• Установка текущего времени

• Установка времени срабатывания будильника

• Установка времени таймера обратного отсчета

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ

А. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ С ЖКИ ........................................................... 18

B. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ БЕЗ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ......................... 18

подтверждающий сигнал, а на индикаторе разряда элемента питания в левом нижнем углу дисплея остается только один темный сектор.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ:

1. Нажмите кнопку более 2-х секунд, до тех пор, пока в верхней части дисплея не появится

изображение песочных часов, а индикатор времени не покажет 0:10.

2. Нажмите кнопку

время срабатывания таймера.

3. Оставьте кнопки брелка, изображение песочных часов будет мигать, показывая, что

отсчет времени идет.

SET брелка, затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку

столько раз, сколько необходимо, чтобы установить нужное Вам

Примечания:

1. Таймер имеет фиксированные интервалы 10, 20 и 30 минут, 1, 1,5 и 2 часа.

2. Когда установлено время 0:00 – это означает, что таймер выключен.

3. По окончании времени работы таймера нажмите кнопку

отображению текущего времени.

ИНДИКАТОР ЗОНЫ УВЕРЕННОГО ПРИЕМА:

1. При нахождении в зоне уверенного приема сигналов на дисплее брелка, в верхнем

правом углу, появляется изображение телевизионной башни.

2. При нарушении двустороннего обмена между брелком и центральным блоком

индикатор уверенного приема пропадает с дисплея брелка.

Внимание! Обновление информации на экране дисплея брелка происходит раз в 20 минут, если выбрана соответствующая программная установка или при выполнении функции "Запрос состояния системы".

SET, чтобы вернуться к

C. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

№

Кнопки брелка Функция

п/п

SET - нажать и удерживать 3 секунды

SET

SET Установка будильника (часы)* SET Установка будильника (минуты)*

SET

* Корректируемое значение мигает.

** Максимально 19 часов 59 минут. Корректируемое значение мигает.

Установка текущего времени (часы)* Установка текущего времени (минуты)*

Включение/выключение функции будильника

Установка времени (часов) таймера обратного отсчета** Установка времени (минут) таймера обратного отсчета**

Включение/выключение таймера обратного отсчета времени

Нажать кнопки брелка

- для увеличения,

- для уменьшения

- для включения,

- для выключения

- для увеличения,

- для уменьшения

- для включения,

- для выключения

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

1. Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 3-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит

сигнал, и не начнут мигать цифры часов на дисплее брелка.

2. Нажмите кнопку

3. Нажмите кнопку

4. Нажмите кнопку

5. Нажмите и удерживайте кнопку

сигнал, подтверждающий выключение режима и не перестанут мигать цифры минут.

для увеличения значения часов или кнопку – для уменьшения.

SET – начнут мигать цифры минут на дисплее брелка.

для увеличения значения минут или кнопку – для уменьшения.

SET в течение 2-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит

- 4 -

- 17 -

B. ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ

удар

(пр

ровк

удер

(

)

Кнопки брелка Функция Примечание

SET (1 секунда)

SET (3 секунды)

SET (5 секунд)

SET- SET- SET

SET - (2 секунды)

SET – (2 секунды)

ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ БРЕЛКА: Нажмите и удерживайте кнопку SET около 1-й секунды,

прозвучит сигнал и дисплей засветится на 5 секунд.

ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ БРЕЛКА: В экономичном режиме брелок потребляет

минимальный ток.

Включение:

Нажмите и удерживайте кнопку "SAVE" на дисплее брелка не подтвердят включение экономичного режима.

Выключение:

Нажмите любую кнопку брелка для выключения экономичного режима.

СТИРАНИЕ НАПОМИНАЮЩИХ СИГНАЛОВ С ДИСПЛЕЯ БРЕЛКА: Нажмите кнопку

трижды в течение 3-х секунд, дисплей очистится от напоминающих сигналов в виде различных мигающих изображений, звуковые сигналы выключатся.

ПРЕРЫВАНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА: После срабатывания системы звуковой

сигнал брелка и изображение на дисплее сообщает владельцу о тревоге. Для прерывания звукового сигнала (только звукового сигнала!) брелка достаточно нажать любую кнопку.

ОТКЛЮЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛКА: Эта функция используется для временного отключения

кнопок брелка во избежание последствий ненамеренного нажатия кнопок посторонними. Нажмите кнопку

2-х секунд, до тех пор, пока в правом нижнем углу дисплея брелка не появится изображение ключа.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ВИБРАЦИИ БРЕЛКА: Эта функция используется

для замены звуковых сигналов брелка на функцию вибрации в слишком шумных местах, где трудно расслышать звуковой сигнал.

Нажмите кнопку

более 2-х секунд, до тех пор, пока внизу, в центре дисплея брелка не появятся, или не исчезнут три волнистые линии, означающие включение функции вибрации.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ БРЕЛКА, ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ

НАЖАТИЕ КНОПОК: Если Вы хотите, чтобы кнопки брелка нажимались без

подтверждающих звуковых сигналов, нажмите кнопку

нажмите и удерживайте кнопку

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ БРЕЛКА: Когда заканчивается ресурс

элемента питания брелка, при каждом нажатии на какую-либо кнопку звучит двойной

Включение подсветки дисплея

Включение режима установки времени

Включение экономичного режима брелка

Стирание напоминающих сигналов с дисплея

Отключение кнопок брелка

Включение/выключение функции вибрации брелка

Программирование таймера обратного отсчета (6 значений от 10-и минут до 2-х часов)

Включение/выключение звуковых сигналов брелка при нажатии кнопок

SET в течение 5-и секунд, пока звуковой сигнал и надпись

SET, затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку более

SET брелка, затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку

более 2-х секунд.

Нажать и удерживать 1 секунду

Нажать и удерживать 3 секунды

Нажать и удерживать 5 секунд

Нажать трижды в течение 3-х секунд

Нажать в течение 3-х секунд

См. ниже

SET

SET, затем в течение 3-х секунд

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ:

A. ФУНКЦИИ КНОПОК ОБОИХ БРЕЛКОВ:

Кнопки Функции Примечание

- -

SET( ) -

( )

( ) +

Включение режима охраны Кратковременно нажать

Включение режима охраны с отключением датчика Включение «малошумного» режима

аны

ох Бесшумное включение режима

аны

ох Включение режима защиты от

абления

ог

Выключение режима охраны Кратковременно нажать

Выключение режима охраны с отпи

анием багажника

Выключение режима охраны с

анием дверей пассажиров

отпи

Отпирание багажника (3-й канал) Нажать и удерживать более 2-х секунд

Отмена автоматического включения

ежима охраны

Включение и выключение служебного

ежима

Включение скрытого режима охраны

Включение и выключение блоки

Поиск машины Кратковременно нажать

«Паника» Нажать и удерживать более 3-х секунд

Канал 4 Нажать одновременно обе кнопки

Канал 5 Нажать одновременно обе кнопки

Канал 6 Нажать одновременно обе кнопки

и кнопо

Нажать дважды в течение 3-х секунд

Нажать трижды в течение 3-х секунд

Кратковременно нажать

и выключенном зажигании) Нажать и удерживать более 2-х секунд при включенном зажигании

При выключении охраны удерживать более 2-х секунд

Нажать дважды в течение 3-х секунд

Нажать дважды при выключенном

ежиме охраны

Нажать трижды в течение 3–х секунд

Кратковременно нажать первую кнопк

, затем вторую

Нажать первую кнопку, затем вторую и

живать её 2 сек

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ

Кнопки Функции Примечание

SET -

SET-SET-

SET -

SET Включение подсветки дисплея Нажать и удерживать 1 секунду

SET Стирание напоминания о тревоге Нажать трижды в течение 3-х секунд

Запрос отчета о срабатывании системы

Запрос состояния системы Нажать последовательно в течение 3-х секунд

Включение/выключение датчика вызова водителя

Нажать последовательно в течение 3-х секунд

- 16 -

- 5 -

+ 5 hidden pages

CENTURION XANADU User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual