CENTURION XANADU User Manual [ru]

Download

Page 1

УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА

1. Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 3-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит

сигнал, и не начнут мигать цифры часов на дисплее брелка.

2. Нажмите кнопку часов начнут мигать.

3. Нажмите кнопку

4. Нажмите кнопку

5. Нажмите кнопку

6. Нажмите копку

7. Нажмите кнопку для его выключения – появится надпись “OFF”.

8. Нажмите и удерживайте кнопку сигнал, подтверждающий выключение режима.

SET дважды – на дисплее брелка появится изображение , цифры

для увеличения значения часов или кнопку – для уменьшения.

SET – начнут мигать цифры минут на дисплее брелка.

для увеличения значения минут или кнопку – для уменьшения.

SET – начнет мигать изображение и надпись “ON/OFF”.

для включения будильника – появится надпись “ON”, или кнопку

SET в течение 2-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит

УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ

1. Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 3-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит сигнал, и не начнут мигать цифры часов на дисплее брелка.

2. Нажмите кнопку начнут мигать.

3. Нажмите кнопку

4. Нажмите кнопку

5. Нажмите кнопку

6. Нажмите копку

7. Нажмите кнопку

надпись “ON”, или кнопку

8. Нажмите и удерживайте кнопку сигнал, подтверждающий выключение режима.

SET 5 раз – на дисплее брелка появится изображение , цифры часов

для увеличения значения часов или кнопку – для уменьшения.

SET – начнут мигать цифры минут на дисплее брелка.

для увеличения значения минут или кнопку – для уменьшения.

SET – начнет мигать изображение и надпись “ON/OFF”.

для включения таймера отсчета обратного времени – появится

для его выключения – появится надпись “OFF”.

SET в течение 2-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ

A. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ С ЖКИ

В брелке с ЖКИ используется элемент питания типоразмера “AAA” с напряжением 1.5 В. При разряженном элементе питания индикатор показывает

. Для замены элемента сдвиньте замок крышки на задней стенке брелка. Когда элемент будет заменен, прозвучит мелодия, на несколько секунд на дисплее появятся все пиктограммы, включится вибрация брелка, индикатор времени установится в состояние: AM 12:00. Установите время после замены элемента питания.

В. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ БЕЗ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ

В брелке без обратной связи используются 2 элемента питания CR2025 с напряжением 3 В. При регулярном использовании брелка срок службы батарей может достигать 1 года, а

при периодическом до 2,5 лет. Для замены элементов питания отверните винт на нижней стороне брелка и, соблюдая полярность, замените элементы питания.

CОДЕРЖАНИЕ:

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ

А. ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКА................................................................................................. 5

В. БЛОКИРОВКА КНОПОК БРЕЛКА ......................................................................................... 6

С. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ................................................................... 6

D. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ .......................................................................................................... 6

E. СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ.......................................................................................................... 6

F. СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ ....................................................................................................... 7

G. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ ........................................................................................ 7

• Напоминание об активном датчике

• Бесшумное включение/выключение режима охраны

• Отключение датчика удара

• Малошумный режим охраны

• Пассивная блокировка

• Режим скрытой охраны

H. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ.................................................... 8

• Автоматическое включение режима охраны с запиранием дверей

• Отмена автоматического включения режима охраны и автовозврата в режим

охраны

I. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ..................................................................................... 9

• Отчет о тревоге

• Освещение пути

• Двухшаговое отпирание дверей

• Автоматический возврат в режим охраны

J. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛКА............................................................. 9

• Аварийное выключение режима охраны без применения персонального кода

• Аварийное выключение режима охраны персональным кодом

K. СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ ........................................................................................................... 10

• Включение служебного режима

• Выключение служебного режима

• Включение и выключение служебного режима брелком

L. ПОИСК МАШИНЫ................................................................................................................... 11

M. ПАНИКА ................................................................................................................................... 11

N. ТРЕВОГА ................................................................................................................................. 11

• Стирание сообщения о причине тревоги с дисплея и выключение звукового сигнала брелка

• Прерывание звукового сигнала брелка

• Ограничение количества тревог

O. РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ................................................................................... 12

• Режим защиты от ограбления включаемый брелком

• Режим защиты от ограбления включаемый автоматически

• Работа режима защиты от ограбления

• Выключение режима защиты от ограбления

P. ЗАПРОС СООБЩЕНИЯ О ТРЕВОГЕ.................................................................................... 13

Q. КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ .................................................................................. 13

- 18 -

- 3 -

Page 2

R. ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ ............................................................................................................... 13

• Вызов водителя из салона автомобиля

• Вызов водителя снаружи автомобиля

S. УПРАВЛЕНИЕ САЛОННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ...................................................................... 13

T. АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ

ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ И ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ.......................................... 14

U. ОТПИРАНИЕ БАГАЖНИКА (ТРЕТИЙ КАНАЛ) .................................................................... 14

V. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К

ВЫХОДУ 4-ГО КАНАЛА ......................................................................................................... 14

W. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К

ВЫХОДУ 5-ГО КАНАЛА ......................................................................................................... 14

X. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К

ВЫХОДУ 6-ГО КАНАЛА ......................................................................................................... 14

Y. ПАМЯТЬ СОСТОЯНИЯ .......................................................................................................... 14

БРЕЛОК С ДИСПЛЕЕМ

A. ПИКТОГРАММЫ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛКА............................................................................. 15

B. ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ ................................................................ 16

• Включение подсветки дисплея

• Экономичный режим

• Стирание напоминающих сигналов с дисплея

• Прерывание звукового сигнала брелка

• Отключение кнопок брелка

• Включение/выключение функции вибрации брелка

• Включение/выключение звуковых сигналов брелка, подтверждающих нажатие кнопок

• Индикатор разряда элемента питания брелка

• Программирование таймера с обратным отсчетом времени

• Индикатор зоны уверенного приема

C. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ......................................................................................................... 17

• Установка текущего времени

• Установка времени срабатывания будильника

• Установка времени таймера обратного отсчета

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ

А. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ С ЖКИ ........................................................... 18

B. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В БРЕЛКЕ БЕЗ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ......................... 18

подтверждающий сигнал, а на индикаторе разряда элемента питания в левом нижнем углу дисплея остается только один темный сектор.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА ВРЕМЕНИ:

1. Нажмите кнопку более 2-х секунд, до тех пор, пока в верхней части дисплея не появится

изображение песочных часов, а индикатор времени не покажет 0:10.

2. Нажмите кнопку

время срабатывания таймера.

3. Оставьте кнопки брелка, изображение песочных часов будет мигать, показывая, что

отсчет времени идет.

SET брелка, затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку

столько раз, сколько необходимо, чтобы установить нужное Вам

Примечания:

1. Таймер имеет фиксированные интервалы 10, 20 и 30 минут, 1, 1,5 и 2 часа.

2. Когда установлено время 0:00 – это означает, что таймер выключен.

3. По окончании времени работы таймера нажмите кнопку

отображению текущего времени.

ИНДИКАТОР ЗОНЫ УВЕРЕННОГО ПРИЕМА:

1. При нахождении в зоне уверенного приема сигналов на дисплее брелка, в верхнем

правом углу, появляется изображение телевизионной башни.

2. При нарушении двустороннего обмена между брелком и центральным блоком

индикатор уверенного приема пропадает с дисплея брелка.

Внимание! Обновление информации на экране дисплея брелка происходит раз в 20 минут, если выбрана соответствующая программная установка или при выполнении функции "Запрос состояния системы".

SET, чтобы вернуться к

C. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

№

Кнопки брелка Функция

п/п

SET - нажать и удерживать 3 секунды

SET

SET Установка будильника (часы)* SET Установка будильника (минуты)*

SET

* Корректируемое значение мигает.

** Максимально 19 часов 59 минут. Корректируемое значение мигает.

Установка текущего времени (часы)* Установка текущего времени (минуты)*

Включение/выключение функции будильника

Установка времени (часов) таймера обратного отсчета** Установка времени (минут) таймера обратного отсчета**

Включение/выключение таймера обратного отсчета времени

Нажать кнопки брелка

- для увеличения,

- для уменьшения

- для включения,

- для выключения

- для увеличения,

- для уменьшения

- для включения,

- для выключения

УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

1. Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 3-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит

сигнал, и не начнут мигать цифры часов на дисплее брелка.

2. Нажмите кнопку

3. Нажмите кнопку

4. Нажмите кнопку

5. Нажмите и удерживайте кнопку

сигнал, подтверждающий выключение режима и не перестанут мигать цифры минут.

для увеличения значения часов или кнопку – для уменьшения.

SET – начнут мигать цифры минут на дисплее брелка.

для увеличения значения минут или кнопку – для уменьшения.

SET в течение 2-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит

- 4 -

- 17 -

Page 3

B. ПРОГРАММИРОВАНИЕ БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ

удар

(пр

ровк

удер

(

)

Кнопки брелка Функция Примечание

SET (1 секунда)

SET (3 секунды)

SET (5 секунд)

SET- SET- SET

SET - (2 секунды)

SET – (2 секунды)

ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ БРЕЛКА: Нажмите и удерживайте кнопку SET около 1-й секунды,

прозвучит сигнал и дисплей засветится на 5 секунд.

ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ БРЕЛКА: В экономичном режиме брелок потребляет

минимальный ток.

Включение:

Нажмите и удерживайте кнопку "SAVE" на дисплее брелка не подтвердят включение экономичного режима.

Выключение:

Нажмите любую кнопку брелка для выключения экономичного режима.

СТИРАНИЕ НАПОМИНАЮЩИХ СИГНАЛОВ С ДИСПЛЕЯ БРЕЛКА: Нажмите кнопку

трижды в течение 3-х секунд, дисплей очистится от напоминающих сигналов в виде различных мигающих изображений, звуковые сигналы выключатся.

ПРЕРЫВАНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА: После срабатывания системы звуковой

сигнал брелка и изображение на дисплее сообщает владельцу о тревоге. Для прерывания звукового сигнала (только звукового сигнала!) брелка достаточно нажать любую кнопку.

ОТКЛЮЧЕНИЕ КНОПОК БРЕЛКА: Эта функция используется для временного отключения

кнопок брелка во избежание последствий ненамеренного нажатия кнопок посторонними. Нажмите кнопку

2-х секунд, до тех пор, пока в правом нижнем углу дисплея брелка не появится изображение ключа.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ ВИБРАЦИИ БРЕЛКА: Эта функция используется

для замены звуковых сигналов брелка на функцию вибрации в слишком шумных местах, где трудно расслышать звуковой сигнал.

Нажмите кнопку

более 2-х секунд, до тех пор, пока внизу, в центре дисплея брелка не появятся, или не исчезнут три волнистые линии, означающие включение функции вибрации.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ БРЕЛКА, ПОДТВЕРЖДАЮЩИХ

НАЖАТИЕ КНОПОК: Если Вы хотите, чтобы кнопки брелка нажимались без

подтверждающих звуковых сигналов, нажмите кнопку

нажмите и удерживайте кнопку

ИНДИКАТОР РАЗРЯДА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ БРЕЛКА: Когда заканчивается ресурс

элемента питания брелка, при каждом нажатии на какую-либо кнопку звучит двойной

Включение подсветки дисплея

Включение режима установки времени

Включение экономичного режима брелка

Стирание напоминающих сигналов с дисплея

Отключение кнопок брелка

Включение/выключение функции вибрации брелка

Программирование таймера обратного отсчета (6 значений от 10-и минут до 2-х часов)

Включение/выключение звуковых сигналов брелка при нажатии кнопок

SET в течение 5-и секунд, пока звуковой сигнал и надпись

SET, затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку более

SET брелка, затем в течение 3-х секунд нажмите и удерживайте кнопку

более 2-х секунд.

Нажать и удерживать 1 секунду

Нажать и удерживать 3 секунды

Нажать и удерживать 5 секунд

Нажать трижды в течение 3-х секунд

Нажать в течение 3-х секунд

См. ниже

SET

SET, затем в течение 3-х секунд

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ:

A. ФУНКЦИИ КНОПОК ОБОИХ БРЕЛКОВ:

Кнопки Функции Примечание

- -

SET( ) -

( )

( ) +

Включение режима охраны Кратковременно нажать

Включение режима охраны с отключением датчика Включение «малошумного» режима

аны

ох Бесшумное включение режима

аны

ох Включение режима защиты от

абления

ог

Выключение режима охраны Кратковременно нажать

Выключение режима охраны с отпи

анием багажника

Выключение режима охраны с

анием дверей пассажиров

отпи

Отпирание багажника (3-й канал) Нажать и удерживать более 2-х секунд

Отмена автоматического включения

ежима охраны

Включение и выключение служебного

ежима

Включение скрытого режима охраны

Включение и выключение блоки

Поиск машины Кратковременно нажать

«Паника» Нажать и удерживать более 3-х секунд

Канал 4 Нажать одновременно обе кнопки

Канал 5 Нажать одновременно обе кнопки

Канал 6 Нажать одновременно обе кнопки

и кнопо

Нажать дважды в течение 3-х секунд

Нажать трижды в течение 3-х секунд

Кратковременно нажать

и выключенном зажигании) Нажать и удерживать более 2-х секунд при включенном зажигании

При выключении охраны удерживать более 2-х секунд

Нажать дважды в течение 3-х секунд

Нажать дважды при выключенном

ежиме охраны

Нажать трижды в течение 3–х секунд

Кратковременно нажать первую кнопк

, затем вторую

Нажать первую кнопку, затем вторую и

живать её 2 сек

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКА С ДИСПЛЕЕМ

Кнопки Функции Примечание

SET -

SET-SET-

SET -

SET Включение подсветки дисплея Нажать и удерживать 1 секунду

SET Стирание напоминания о тревоге Нажать трижды в течение 3-х секунд

Запрос отчета о срабатывании системы

Запрос состояния системы Нажать последовательно в течение 3-х секунд

Включение/выключение датчика вызова водителя

Нажать последовательно в течение 3-х секунд

- 16 -

- 5 -

Page 4

B. БЛОКИРОВКА КНОПОК БРЕЛКА:

Блокировка кнопок брелка используется, если Вы опасаетесь последствий случайного

нажатия кнопок. Для отключения кнопок:

1. Брелок без обратной связи: Нажмите кнопку

, затем не позже, чем через 3 секунды, нажмите и удерживайте кнопку

в течение 2-х секунд. Светодиод брелка выдаст несколько коротких вспышек, показывая,

что кнопки заблокированы, и в дальнейшем на каждое нажатие кнопок также будет реагировать серией коротких вспышек. Для обратного включения кнопок повторите указанные действия. Светодиод вспыхнет более длительно и погаснет.

2. Брелок с обратной связью и ЖКИ: Для включения (выключения) блокировки кнопок брелка нажмите

SET, затем не позже, чем через 3 секунды, нажмите и

кнопку удерживайте кнопку

в течение 2-х секунд. В правом нижнем

углу дисплея появится (исчезнет) изображение ключа.

C. РАБОТА ИНДИКАТОРА СОСТОЯНИЯ

Индикатор состояния Состояние системы

Выключен Режим охраны выключен Медленно мигает Режим охраны включен Мигает Режим пассивной блокировки включен Быстро мигает Автоматическое включение режима охраны Светится непрерывно Служебный режим Две вспышки - пауза Сообщение о тревоге – датчик капота (багажника) Три вспышки – пауза Сообщение о тревоге – датчики дверей Четыре вспышки - пауза Сообщение о тревоге – датчик удара Пять вспышек - пауза Сообщение о тревоге – цепь зажигания

D. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ

Количество

звуковых сигналов

1 Включение режима охраны 2 Выключение режима охраны 3 Сообщение об открытой зоне при включении охраны 4 Сообщение о тревоге при выключении охраны 6 Поиск машины

Состояние системы

E. СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ

Количество

вспышек

1 Включение режима охраны 2 Выключение режима охраны 3 Сообщение о тревоге при выключении охраны

12 Поиск машины

Состояние системы

БРЕЛОК С ДИСПЛЕЕМ

A. ПИКТОГРАММЫ НА ДИСПЛЕЕ БРЕЛКА

Замки дверей заперты

Режим охраны включен

Излучение сигнала брелком

Открывание дверей

Срабатывание датчика удара

Тревога при включении зажигания

Не используется

Часы Будильник

Таймер

Функция вибрации

Вызов водителя

Замки дверей открыты

Служебный режим

Индикатор зоны уверенного

приема

Открывание капота или

багажника

Срабатывание первого уровня

датчика удара

Не используется

Экономичный режим брелка

Блокировка кнопок брелка

Индикатор разряда элемента

питания брелка

- 6 -

- 15 -

Page 5

Примечание: Салонное освещение погаснет раньше, чем 30 секунд, если включить

зажигание или режим охраны.

T. АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ И

ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ

(См. раздел «Программируемые функции», таблица №2, функция №2)

Если замки дверей управляются системой, двери будут автоматически запираться через несколько секунд после включения зажигания, и отпираться немедленно после его выключения.

U. ОТПИРАНИЕ БАГАЖНИКА (3-Й КАНАЛ)

Нажмите и удерживайте кнопку брелка более 2-х секунд для дистанционного отпирания багажника или активизации иных устройств, подключенных к выходу третьего канала.

На дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ появится

соответствующая пиктограмма - «открытый багажник»

V. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К

ВЫХОДУ ЧЕТВЕРТОГО КАНАЛА

(См. раздел «Программируемые функции», таблица №4, функция №2) Нажмите одновременно кнопки

программируемым по длительности от 1 до 120 секунд. Вы можете использовать его для управления стеклоподъемниками, люком, ближним светом. (В состоянии заводской установки сигнал на выходе канала появляется и исчезает синхронно с нажатием и отпусканием кнопок брелка)

и для активизации 4-го канала. Канал 4 является

W. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К

ВЫХОДУ ПЯТОГО КАНАЛА

(См. раздел «Программируемые функции», таблица №4, функция №3) Нажмите одновременно кнопки

и для активизации 5-го канала. Канал 5 является

X. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, ПОДКЛЮЧЕННЫМИ К

ВЫХОДУ ШЕСТОГО КАНАЛА

(См. раздел «Программируемые функции», таблица №4, функция №4)

Нажмите одновременно кнопки программируемым по длительности от 1 до 120 секунд. Вы можете использовать его для управления стеклоподъемниками, люком, ближним светом. (В состоянии заводской установки сигнал на выходе канала появляется и исчезает синхронно с нажатием и отпусканием кнопок брелка)

и для активизации 6-го канала. Канал 6 является

Y. ПАМЯТЬ СОСТОЯНИЯ

Система сохраняет свое состояние при выключении питания и последующем его включении. При выключении питания в режиме охраны, система включает тревогу после включения питания.

F. СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ

Режим

Охрана включена

Охрана выключена

Тревога Непрерывно Мигают

Пассивная блокировка

Паника Непрерывно Мигают

Защита от ограбления

Поиск машины

Звуковые

сигналы

1 или 3 1

2 или 4 2 или 3 нет Не закрыты нет

нет нет

Непрерывно Мигают нет нет Включена Мигает

Световые

сигналы

Индикатор

состояния

медленно

мигает

Медленно

мигает

Быстро

мигает

Мигает *

Не мигает

*Режим охраны выключен

G. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Режим охраны включен

НАПОМИНАНИЕ ОБ АКТИВНОМ ДАТЧИКЕ:

Если прозвучат три звуковых сигнала, значит, не закрыты двери, капот или багажник. (См. раздел «Программируемые функции» таблица №1, функция №4)

На дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ появится пиктограмма активного датчика.

1. Нажмите кнопку

2. Один звуковой сигнал и одна вспышка световых

сигналов подтвердит включение режима охраны.

На дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ появится надпись ARMED.

Замки

дверей

Закрыты Включена нет

нет Включена Мигает

нет Включена нет

нет

нет Закрыты

брелка.

Предупреждение о

незакрытой двери

Блокировка

Включена * Выключена

Включена*

Выключена

Предупреждение о

незакрытом капоте

или багажнике

Салонное

освещение

Горит

30 секунд

Мигает

нет

- 14 -

- 7 -

Page 6

БЕСШУМНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ: Нажмите одновременно кнопки

будет, включение/выключение режима охраны будет подтверждено только световыми сигналами.

ОТКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА: Нажмите кнопку система включит режим охраны и исключит из охраны датчик удара. Система сообщит об отключении датчика дополнительным звуковым сигналом. Отключение датчика удара действует только на один цикл охраны. Система вернется к нормальному функционированию при следующем включении режима охраны.

МАЛОШУМНЫЙ РЕЖИМ ОХРАНЫ: Нажмите кнопку звукового сигнала подтверждающего включение режима охраны, последуют еще два – один короткий и один длинный. Длительность тревоги при срабатывании датчика удара будет сокращена с 30-и до 12-и секунд. Малошумный режим охраны действует только на один цикл охраны. Система вернется к нормальному функционированию при следующем включении режима охраны, если он будет включен обычным образом.

ПАССИВНАЯ БЛОКИРОВКА: (См. раздел «Программируемые функции» таблица №1, функция №2) Целью этой функции является постоянная защита автомобиля от угона, вне зависимости от включения режима охраны. Блокировка будет включена через 60 секунд после выключения зажигания. Светодиодный индикатор состояния, при запрограммированной функции пассивной блокировки часто мигает в течение 60-и секунд после выключения зажигания. По истечении 60-и секунд, после включения пассивной блокировки светодиодный индикатор состояния медленно мигает (с половинной частотой, относительно нормального режима охраны). Система в режиме пассивной блокировки включает тревогу только при включении зажигания.

РЕЖИМ СКРЫТОЙ ОХРАНЫ: Нажмите кнопку включит режим охраны, при котором не включается сирена. Сигнал тревоги передается на брелок и сопровождается только миганием световых сигналов.

и брелка, режим охраны будет включен или выключен. Звуковых сигналов не

брелка дважды в течение 3-х секунд,

, затем кнопку брелка. После

, а затем кнопку брелка. Система

H. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Помимо включения и выключения режима охраны брелком система имеет функцию автоматического включения режима охраны, которая включает режим охраны через 30 секунд после выключения зажигания и закрывания дверей и действует следующим образом:

1. Выключите зажигание и выйдите из машины.

2. После закрывания дверей светодиодный индикатор состояния буде быстро мигать в

течение 30-и секунд. Если в это время будет открыта дверь, капот или багажник, светодиодный индикатор погаснет, отсчет времени прекратится и начнется вновь только после закрывания двери, капота или багажника.

3. По окончании отсчета времени система автоматически включит режим охраны. Один звуковой сигнал и один световой подтвердят включение режима.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ С ЗАПИРАНИЕМ ДВЕРЕЙ (См. раздел «Программируемые функции» таблица №1, функция №2) Двери автомобиля будут автоматически запираться при автоматическом включении режима охраны, если запрограммирована соответствующая функция.

ОТМЕНА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМА ОХРАНЫ И АВТОВОЗВРАТА В РЕЖИМ ОХРАНЫ: При выключенном режиме охраны, когда светодиодный индикатор

состояния часто мигает, нажмите кнопку сигналом, светодиодный индикатор будет непрерывно светиться. Система будет пребывать в этом состоянии сколь угодно долго. Для обратного включения функции автовозврата и

автоматического включения режима нажмите кнопку

дважды, система ответит одним звуковым

или брелка.

Третий этап: Через 90 секунд после активизации режима система включает тревогу и блокировку. Мигают габаритные фонари, непрерывно звучит сирена, двигатель заблокирован. Третий этап не ограничен во времени.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ:

Выключите зажигание, затем вновь включите и не позже, чем через 10 секунд нажмите служебную кнопку. Тревога выключится, двигатель будет разблокирован.

Примечание: Если для повышения уровня защиты системы запрограммирован

персональный код, выключение тревоги осуществляется вводом персонального кода.

P. ЗАПРОС СООБЩЕНИЯ О ТРЕВОГЕ

Вы можете запросить систему о происшедших тревогах. Для этого нажмите кнопку

брелка.

На дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ появятся пиктограммы соответствующие датчиках вызвавшим тревогу с момента последнего включения зажигания.

SET, затем не позже 3-х секунд, кнопку

Q. КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ

Нажмите дважды кнопку SET, затем, не позже чем через 3 секунды кнопку

Последует звуковой сигнал, а дисплей ЖКИ брелка отобразит состояние системы.

брелка.

R. ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ

Эта функция используется в случае, если кто-либо желает вызвать водителя. Вызов может быть осуществлен как пассажиром находящимся внутри автомобиля, так и любым прохожим снаружи автомобиля.

ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ ИЗ САЛОНА АВТОМОБИЛЯ

При выключенном зажигании нажмите и удерживайте служебную кнопку более 2-х секунд, до тех пор, пока не прозвучит короткий сигнал сирены.

На дисплее брелка с ЖКИ появится индикатор вызова водителя сигнал брелка.

ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ СНАРУЖИ АВТОМОБИЛЯ

Если на автомобиль установлен датчик вызова водителя (стандартно он крепится на внутренней стороне лобового стекла в правом нижнем углу), то водителя можно вызвать легкими ударами в районе датчика. При этом прозвучит короткий сигнал сирены, на

дисплее брелка с ЖКИ появится мигающая пиктограмма брелка. Функция вызова водителя снаружи автомобиля должна быть предварительно

активирована и работает до включения или выключения режима охраны. Для того чтобы активировать датчик вызова водителя нажмите кнопку позже 3-х секунд кнопку

Для отключения активированного датчика ударов по стеклу нажмите кнопку

позже 3-х секунд кнопку

и последует звуковой

и последует звуковой сигнал

SET, затем, не

S. УПРАВЛЕНИЕ САЛОННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ

Функция салонного освещения работает следующим образом:

1. После выключения режима охраны салонное освещение горит в течение 30-и секунд.

2. При тревоге салонное освещение мигает все то время, пока звучит сирена.

- 8 -

- 13 -

Page 7

2-й уровень датчика удара

Срабатывание при включении

зажигания

I. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

1. Нажмите кнопку брелка.

2. Два звуковых и два световых сигнала подтвердят выключение режима охраны. Замки дверей откроются, и салонное освещение включится на 30 секунд.

ОТЧЕТ О ТРЕВОГЕ: Если система включала тревогу, при выключении режима охраны будет 4 звуковых и 3 световых подтверждающих сигнала.

На дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ появятся соответствующие пиктограммы.

Для прерывания звукового сигнала и стирания с дисплея напоминания о причинах тревоги нажмите трижды в течение трех секунд кнопку

ПРЕРЫВАНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА: Нажмите любую кнопку брелка для прерывания звукового сигнала брелка.

ОГРАНИЧЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ТРЕВОГ: Система имеет схему снижения шумности. Она предотвращает многократное срабатывание при неисправных датчиках или в условиях повышенных шумов и вибрации.

При непрерывно активных датчиках дверей, капота или багажника, или включенном зажигании количество тревог ограничено пятью, после чего система включает обход датчиков.

Повторное срабатывание датчиков дверей вызывает тревогу, все остальные зоны охраны выключаются до следующего включения режима охраны. Максимальное количество срабатываний второго уровня датчика удара в одном циклу охраны равно пяти.

O. РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ (ANTI-CAR-JACKING) Предупреждение: Если Вы не нуждаетесь в функции защиты от ограбления, убедитесь

в том, что она выключена. По умолчанию (заводские установки) функция защиты от ограбления выключена. (См раздел «Программируемые функции», таблица №3, функция №1)

РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ ВКЛЮЧАЕМЫЙ БРЕЛКОМ

1. При включенном зажигании нажмите и удерживайте нажатыми в течение 2-х секунд кнопки

подтверждая включение режима.

2. После открывания и закрывания двери при включенном зажигании режим активизируется.

РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ ВКЛЮЧАЕМЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИ

1. Режим включается автоматически при включении зажигания.

2. После открывания и закрывания двери при включенном зажигании режим активизируется.

РАБОТА СИСТЕМЫ В РЕЖИМЕ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ

Режим защиты от ограбления после его активизации состоит из трех периодов.

Первый этап:

1. Через 50 секунд после активизации режима сирена в течение 15-и секунд издает короткие предупредительные сигналы.

2. В течение этих 15-и секунд можно выключить режим нажатием служебной кнопки.

3. Если это не будет сделано, система включит второй этап.

Второй этап:

Непрерывно звучит сирена, мигают габаритные фонари и салонное освещение.

и брелка. Габаритные фонари загорятся на 1,5 секунды и погаснут,

Через 65 секунд после активизации режима система включает тревогу.

SET брелка.

Режим охраны

выключен

2-й уровень датчика удара

Срабатывание по

датчику двери

Срабатывание при включении

Срабатывание по датчику

капота, багажника

зажигания

ОСВЕЩЕНИЕ ПУТИ (См. раздел «Программируемые функции» таблица №2, функция №4): Эта функция включает световые сигналы на 30 секунд после выключения режима охраны или дистанционного отпирания дверей и на 10 секунд после включения режима охраны или дистанционного запирания дверей.

ДВУХШАГОВОЕ ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ: Эта функция отпирает автоматически только дверь водителя при выключении режима охраны. Для отпирания дверей пассажиров

необходимо повторное нажатие кнопки режима охраны.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗВРАТ В РЕЖИМ ОХРАНЫ (См. раздел «Программируемые функции» таблица №1, функция №3): Эта функция автоматически включает режим охраны через 60 секунд после его выключения. Автоматический возврат в режим охраны отменяется, если в течение 60 секунд после выключения режима охраны открывались двери, капот или багажник.

J. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛКА

(См. раздел «Программируемые функции» таблица №5, функция №2)

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ ПРИМЕНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА (ЗАВОДСКАЯ УСТАНОВКА)

Аварийное отключение режима охраны используется в случае потери или неисправности брелка.

1. Откройте дверь, включится тревога. Включите зажигание.

брелка в течение 3-х секунд после выключения

- 12 -

- 9 -

Page 8

2. В течение 10-и секунд нажмите служебную кнопку.

Сирена перестанет звучать, режим охраны выключится.

АВАРИЙНОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ ПЕРСОНАЛЬНЫМ КОДОМ

В случае доступности служебного выключателя данная система позволяет запрограммировать персональный код. Это предполагает более высокий уровень защиты.

1. Откройте дверь, включится тревога. Включите зажигание.

2. В течение 15-и секунд нажмите служебную кнопку число раз, равное первой цифре

персонального кода. Начало ввода первой цифры персонального кода должно отстоять от момента включения зажигания не более чем на 5 секунд.

3. Выключите и вновь включите зажигание.

4. Введите вторую цифру персонального кода.

5. Выключите зажигание. Режим охраны выключится.

Четыре звуковых и 3 световых сигнала подтвердят выключение режима охраны.

Замечание 1. Вы должны закончить процедуру по аварийному выключению режима

охраны в течение 60 секунд от момента первого нажатия служебной кнопки, в противном случае система автоматически вернется в режим охраны.

Замечание 2. При неправильном вводе кода пользователю предоставляются еще две

попытки, причем, если неправильно вводится первая цифра кода - это уже считается попыткой, затем ввод кода блокируется на 5 минут. В течение этих 5-и минут светодиод будет вспыхивать с частотой около 1 Гц и с очень короткими паузами – около 0,1 секунды.

K. СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ

(Режим охраны выключен или система находится в служебном режиме)

Служебный выключатель позволяет временно отключить все охранные функции системы, что исключает необходимость в передаче брелка обслуживающему персоналу. Перед включением служебного режима должен быть выключен режим охраны – брелком или с помощью аварийного выключения. В служебном режиме отключены охранные функции системы, но включается режим «Паника» и дистанционно запираются и отпираются замки дверей. При управлении дистанционном запирании и отпирании замков дверей в служебном режиме на дисплее брелка с ЖКИ и обратной связью отображаются соответствующие пиктограммы:

Дистанционное

запирание двери

Дистанционное

отпирание двери

Включение служебного режима

1. При выключенном режиме охраны включите зажигание.

2. Нажмите и удерживайте служебную кнопку до тех пор, пока светодиодный индикатор не засветиться. Светодиодный индикатор состояния будет непрерывно светиться все время, пока включен служебный режим.

Выключение служебного режима

1. Включите зажигание.

2. Нажмите и удерживайте служебную кнопку до тех пор, пока светодиодный индикатор не погаснет.

Включение и выключение служебного режима брелком

Для включения или выключения служебного режима три раза в течение 3-х секунд нажмите кнопку

выключение.

брелка. Один световой сигнал подтвердит включение служебного режима, два –

L. ПОИСК МАШИНЫ

Для поиска машины нажмите кнопку брелка с ЖКИ или кнопку брелка без обратной связи. Световые сигналы вспыхнут 12 раз.

M. ПАНИКА

(См. раздел «Программируемые функции» таблица №5, функция №4)

Брелок может быть использован для дистанционного включения тревоги в опасной ситуации.

1. Для включения режима «Паника» нажмите и удерживайте

более 3-х секунд кнопку брелка без обратной связи. Включится тревога.

2. Режим «паника» не меняет состояние системы. При кратковременном нажатии на кнопку режима охраны, а при кратковременном нажатии на кнопку

её выключение. Включение и выключение режима охраны не выключают и не прерывают режим « Паника».

3. Для выключения режима «Паника» нажмите и удерживайте более 3-х секунд кнопку

На дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ появится значок

брелка с ЖКИ или кнопку

происходит включение

N. ТРЕВОГА

В режиме охраны легкий удар вызывает срабатывание первого уровня датчика удара и три коротких звуковых предупредительных сигнала. Сильный удар, открывание дверей, капота или багажника, включение зажигания вызывает тревогу. Сирена, габаритные фонари и салонное освещение включаются на 30 секунд для предупреждения о вторжении. Цепь блокировки защищает автомобиль от несанкционированного запуска двигателя. По окончании цикла тревоги система останется в режиме охраны. Если один из датчиков будет непрерывно активен, система включит тревогу в течение 6-и циклов по 30 секунд.

СТИРАНИЕ СООБЩЕНИЯ О ПРИЧИНЕ ТРЕВОГИ С ДИСПЛЕЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА БРЕЛКА: После срабатывания сигнализации звучит звуковой

сигнал брелка и на дисплее брелка с обратной связью и ЖКИ отображается причина тревоги.

Срабатывание датчика двери

Срабатывание датчика капота,

багажника

- 10 -

- 11 -

CENTURION XANADU User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual