CENTURION Xabre User Manual [ru]

А. ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКА………………………………………………………...…...4
В. БРЕЛОК С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ…………………………………………………..……5

 Экономичный режим
 Блокировка кнопок брелка

С. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ…………………………………….....5

D. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ…………………………………………………………..………...5
E. СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ……………………………………………………………...…….6

F. СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ……….…………………………………………............………6

G. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ…………………………………….……………..…..6

 Напоминание об активном датчике
 Бесшумное включение/выключение режима охраны
 Отключение датчика удара
 Малошумный режим охраны
 Пассивная блокировка
 Режим скрытой охраны

H. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ………………………...…..7

 Автоматическое включение режима охраны с запиранием дверей
 Отмена автоматического включения режима охраны и автовозврата в
 режим охраны

I. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ………………………..…………………………...8

 Отчет о тревоге
 Освещение пути
 Двухшаговое отпирание дверей
 Автоматический возврат в режим охраны

J. ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛКА………………………………...…8

 Аварийное выключение режима охраны без PIN кода
 Аварийное выключение режима охраны PIN кодом

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ:

K. СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ…………………………………………...…………………………9

 Включение служебного режима
 Выключение служебного режима
 Включение и выключение служебного режима брелком

L. ПОИСК МАШИНЫ……………………………………………………………………........10

M. ПАНИКА ..……………………………………………………………………………...……10
N. ТРЕВОГА……………………………………………………………………………..……...10

 Прерывание звукового сигнала брелка и стирание сообщения о тревоге

 Ограничение количества тревог

O. РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ ………………………………...……………….10

 Режим защиты от ограбления включаемый брелком
 Режим защиты от ограбления включаемый автоматически
 Работа режима защиты от ограбления
 Выключение режима защиты от ограбления

P. ЗАПРОС СООБЩЕНИЯ О ТРЕВОГЕ…………………………………………………..11
Q. КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ…………………………………….…………...11
R. ВЫЗОВ ВОДИТЕЛЯ …………………………………………………………..………….12
S. УПРАВЛЕНИЕ САЛОННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ………………………………..…….…12
T. АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ И

ВЫКЛЮЧЕНИИ ЗАЖИГАНИЯ …………………………..…………..…………….……12
U. ОТПИРАНИЕ БАГАЖНИКА (3-й КАНАЛ) ……………..…………..…………….……12
V. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (4-й КАНАЛ)…..…….12
W. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (5-й КАНАЛ)…..…….12
X. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ (6-й КАНАЛ)…..…….13
Y. ПАМЯТЬ СОСТОЯНИЯ ...…………………………………………………..…………….13
Z. ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ И ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ……………..…………….13

( )

4

Управление системой осуществляется с помощью радиобрелка.
Брелок с обратной связью. Основной брелок, далее
называемый брелком с обратной связью, используется для
передачи команд управления и для приема информации,
поступающей с центрального блока. Для формирования команд
используются четыре кнопки брелка, а для приема информации
светодиодный индикатор из четырех светодиодов. Светодиоды и
кнопки снабжены пиктограммами, облегчающими запоминание их
функций.
Брелок без обратной связи. Этот брелок обеспечивает
полноценное управление системы, но не позволяет принимать
сигналы от охранной системы.
Дальность действия брелков зависит от различных факторов,
например, от состояния элемента питания, окружающей
электромагнитной обстановки и от места и способа установки. В
стандартных условиях дальность управления для обоих брелков
лежит в пределах от 30-50 метров. Дальность приема сигналов
брелком с обратной связью в стандартных условиях составляет
примерно 200 метров.
Примечание. Данные значения приведены исключительно для
справки. В зависимости от перечисленных условий дальность может быть и больше и
меньше указаной.

A. ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКА:

К н опки Ф ункции П римечан ие

Включение режима охраны Кратковременно нажать

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ:

( )*

-

- -

-

-

+

+

-

- -

+

+

+

( )+

«Паника» Нажать и удерживать более 3-х сек

Поиск машины Кратковременно нажать

Включение режима охраны с
отключением датчика удара
Включение «малошумного»
режима охраны

Выключение режима охраны Кратковременно нажать

Выключение режима охраны с
отпиранием дверей пассажиров
Включение скрытого режима
охраны
Бесшумное включение и
выключение режима охраны
Включение режима защиты от
ограбления Anti- car jacking

Отпирание багажника (3-й канал) Нажать и удерживать более 2-х сек

Отмена автоматического
включения режима охраны

Включение служебного режима Нажать трижды в течение 3-х сек.

Блокировка кнопок брелка См. ниже

Канал 4 Нажать одновременно

Канал 5 Нажать одновременно

Канал 6 Нажать одновременно

Выключение режима охраны с
отпиранием багажника

Нажать дважды в течение 3-х сек

Нажать трижды в течение 3-х сек

Нажать дважды в течение 3-х сек

Последовательно нажать в течение 3-х
сек

При выключенном зажигании

Нажать и удерживать более 2-х сек при
включенном зажигании

Нажать дважды при выключенном
режиме охраны

При выключении охраны удерживать
белее 2-х сек

5

*Кнопке брелка с обратной связью соответствует кнопка брелка без обратной
связи.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКА С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ

К нопки Фу н к ц и и П римечан ие

-

- -

-

-

-

-

Запрос отчета о срабатывании
системы

Запрос состояния системы

Отключение кнопок брелка См. ниже

Включение / выключение
датчика вызова водителя

Включение и выключение
мелодичного сигнала брелка

Экономичный режим брелка

Нажать последовательно в течение
3-х сек
Нажать последовательно в течение
3-х сек

Нажать последовательно в течение
3-х сек

Нажать последовательно в течение
3-х сек и удерживать нажатой кнопку

в течение 2-х сек
Нажать последовательно в течение
3-х секунд и удерживать нажатой

кнопку в течение 2-х секунд

B. БРЕЛОК С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ

ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ

Экономичный режим брелка предназначен для временного отключения всех функций
брелка с целью сохранения ресурса батареи. В этом режиме отключен преемник
брелка. Для включения или выключения экономичного режима брелка нажмите

кнопку , затем не позже, чем через 3 секунды нажмите и удерживайте кнопку до
тех пор, пока не прозвучат сигналы зуммера: один при включении экономичного
режима, два при выключении.
Примечание. При поставке брелок может находится в экономичном режиме.

БЛОКИРОВКА КНОПОК БРЕЛКА С ОБРАТНОЙ СВЯЗЬЮ

Блокировка кнопок брелка используется, если Вы опасаетесь последствий
случайного нажатия кнопок. Для включения (выключения) блокировки кнопок брелка
нажмите кнопку , затем не позже, чем через 3 секунды, нажмите и удерживайте

кнопку в течение 2-х секунд. Прозвучит сигнал брелка, и в течение нескольких
секунд будут мигать все светодиоды брелка. При нажатии любой кнопки брелка в
заблокированном состоянии будут мигать все светодиоды.

C. СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ

И ндикат ор с о с т о я н ия С остояние с и с т е м ы

Выключен Режим охраны выключен
Медленно мигает Режим охраны включен
Мигает Режим пассивной блокировки включен
Быстро мигает Автоматическое включение режима охраны
Светится непрерывно Служебный режим
Две вспышки - пауза Сообщение о тревоге – датчик капота (багажника)
Три вспышки – пауза Сообщение о тревоге – датчики дверей
Четыре вспышки - пауза Сообщение о тревоге – датчик удара
Пять вспышек - пауза Сообщение о тревоге – цепь зажигания

D. ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ

К оличе ст в о

з в уковых с и г н а л о в

1 Включение режима охраны
2 Выключение режима охраны
3 Сообщение об открытой зоне при включении охраны
4 Сообщение о тревоге при выключении охраны
6 Поиск машины

С остояние с и с т е м ы

6

E. СВЕТОВЫЕ СИГНАЛЫ

К оличес тв о в с п ы ш е к С остояние с и с т е м ы

1 Включение режима охраны
2 Выключение режима охраны
3 Сообщение о тревоге при выключении охраны

12 Поиск машины

F. СОСТОЯНИЕ СИСТЕМЫ

Режим

Охрана
включена

Охрана
выключена

Тревога непрерывно мигают

Пассивная
блокировка

Паника непрерывно мигают

Защита от
ограбления

Поиск
машины

Звуковые

сигналы

1 или 3 1

2 или 4 2 или 3 нет не закрыты нет

нет нет

непрерывно мигают нет нет включена мигает

Световые

сигналы

6 12 нет закрыты

Индикатор

состояния

медленно
мигает

медленно
мигает

быстро
мигает

мигает *

не мигает

Замки

дверей

закрыты включена нет

нет включена мигает

нет включена нет

нет

Блокировка

включена*

выключена

включена *
выключена

Салонное

освещение

горит
30 сек

мигает

нет

* Режим охраны включен

G. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

 Нажмите кнопку брелка.
 Один звуковой сигнал и одна вспышка световых сигналов подтвердят включение

режима охраны.

В таблице приведена индикация брелком включения режима охраны

Режим охраны Индикатор брелка

Нормальный (полный)
режим охраны

Предупреждение о
незакрытом капоте или
багажнике

светится в течение 2-х сек

мигает в течение 15-и сек

Звуковой сигнал

брелка

Один

Три

Предупреждение о
незакрытых дверях

НАПОМИНАНИЕ ОБ АКТИВНОМ ДАТЧИКЕ: Если прозвучат три звуковых сигнала,
значит, не закрыты двери, капот или багажник. (См. Руководство по установке,

раздел «Программируемые функции» таблица №1, функция №4)

Закройте двери, капот или багажник и эти зоны будут автоматически взяты под
охрану. Если все двери, капот и багажник закрыты, а система сообщает, об активном
датчике, значит один из датчиков неисправен. В этом случае необходимо обратиться
в сервисный центр.

мигает в течение 15-и сек

Три