Centurion x-7 User Manual

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ………………………………………………………….......................

5

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ……………………………………………………………………………………….

6

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ……………………………………………………………………………….

7

Брелок с дисплеем……………………………………………………………………………………….

7

Брелок без дисплея…………………………………………………………………………………….

7

Персональный код сигнализации……………………………………………………………….

8

Назначение кнопок брелков……………………………………………………………………….

8

Пиктограммы на дисплее брелка……………………………………………………………….

10

Настройка брелка с дисплеем: часы, будильник, таймер……………………….

11

«Карусельное меню»…………………………………………………………………………………..

12

Блокировка кнопок брелка…………………………………………………………………………

12

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ………………………………………………………………….

13

Стандартное включение режима охраны………………………………………………….

13

Бесшумное включение режима охраны………..………………………………………….

13

Включение «тихого» режима охраны………………..……………………………………..

13

Включение режима охраны без брелка…………………………………...………………

13

Дополнительные сигналы при включении режима охраны……………………

14

Автоматическое включение режима охраны …………………………………………..

14

Включение режима охраны с работающим двигателем…………………………..

14

Автовозврат в режим охраны …………….………………………………………………………

15

Отключение датчиков в режиме охраны……………………………………………………

15

ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ……………………………………………………………….

16

Стандартное выключение режима охраны ………………………………………………

16

Бесшумное выключение режима охраны………………………………………………….

16

Двухшаговое отключение блокировок двигателя ……………………………………

16

Выключение режима охраны без брелка………………………………………………….

16

Выключение режима охраны с работающим двигателем………………………..

17

Дополнительные сигналы при выключении режима охраны………………….

17

Сигналы тревоги…………………………………………………………………………………………..

18

Прерывание сигналов тревоги……………………………………………………………………

19

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОХРАННЫЕ ФУНКЦИИ…......................................

20

Дистанционное управление замками дверей……………………………………………

20

Автоматическое управление замками дверей…………………………………………..

20

Режим «Паника»…………………………………………………………………………………………..

20

Режим автоматического иммобилайзера……………………………………………………

20

Режим Anti-Hijack……………………………………………………………………………………….

21

Защита от отключения питания………………………………………………………………….

22

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкция по эксплуатации и монтажу автосигнализации Centurion X7 3

СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ СИГНАЛИЗАЦИИ………………………………………………….

23

Служебный режим……………………………………………………………………………………….

23

Поиск автомобиля……………………………………………………………………………………….

23

Вызов из автомобиля…………………………………………………………………………………..

23

Запрос состояния системы и автомобиля…………………………………………………

23

Предупреждение об открытых дверях……………………………………………………….

23

Управление дополнительными каналами………………………………………………….

24

Режим турботаймера…………………………………………………………………………………..

25

Контроль исправности концевых выключателей……………………………………..

26

Контроль количества запрограммированных брелков…………………………….

26

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ………………………………………………………………………………….

27

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРОВОДОВ СИСТЕМЫ………………………………………………………

28

Разъем Х1: Блокировка двигателя……………………………………………………………

28

Разъем X2: Управление центральным замком………………………………………….

28

Разъём X3: Цепи входных и выходных сигналов……………………………………..

39

Разъем X4: Приёмопередатчик системы……………………………………………………

39

Разъем X5: Светодиодный индикатор……………………………………………………….

39

Разъем X6: Кнопка VALET……………………………………………………………………………

39

Разъёмы X7: Дополнительный датчик………………………………………………………

39

Разъем X6: Интерфейс внешнего GSM модуля…………………………………………

39

Разъем X9: Датчик удара……………………….……………………………………………………

39

ПРОГРАММИРОВАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ СИГНАЛИЗАЦИИ………………

40

Режим программирования функций сигнализации…………………………………..

40

Пояснения к программированию функций системы………………………………..

43

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ…………......................................

44

ЗАПИСЬ БРЕЛКОВ В ПАМЯТЬ СИСТЕМЫ…………………………………………………….

44

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА………………………………………

45

ОБСЛУЖИВАНИЕ БРЕЛКОВ………………………………………………………………………….

45

РЕКОМЕНДАЦИИ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА………………………………………………………

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ……………………………………………………………

46

4

1

пульт управления с обратной связью и дисплеем

2

пульт управления без обратной связи и дисплея

3

центральный блок сигнализации

4

приёмопередатчик системы (антенна)

5

кабель приёмопередатчика

6

датчик удара

7

кабель датчика удара

8

светодиодный индикатор

9

служебная кнопка (кнопка VALET)

10

концевой выключатель капота

11

кабель с 16-ти контактным разъёмом

12

кабель центрального замка с 6-ти контактным разъёмом

13

провода цепи блокировки с силовыми контактами

14

дополнительные монтажные принадлежности

15

руководство по эксплуатации и установке

16

гарантийный талон

!!!Внимание. Производитель оставляет за собой право вносить любые
изменения, не ухудшающие пользовательские характеристики изделия без
предварительного уведомления покупателя. Внешний вид компонентов изде­лия может отличаться от графических изображений на упаковке и в настоя­щей инструкции.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Инструкция по эксплуатации и монтажу автосигнализации Centurion X7 5

ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

 Контроль состояния дверей, капота, багажника и стояночного тормоза с помощью

концевых выключателей, контроль цепи зажигания

 Охрана кузова с помощью двухуровневого датчика удара
 Возможность подключения дополнительного двухуровневого датчика
 Диалоговый код радиообмена для брелка с 2-х сторонней связью
 Память состояния сигнализации при отключении питания и возврат в это

состояние при восстановлении питания

 Защита от ложных срабатываний датчиков

 Блокировка двигателя и её сохранение при демонтаже сигнализации

 Включение и выключение режима охраны со звуковыми сигналами и без них
 Режим охраны со звуковыми и световыми сигналами тревоги
 Режим охраны с работающим двигателем
 Включение и выключение режима охраны без использования брелка

 Автоматический возврат в режим охраны при случайном выключении

 Автоматическое включение режима охраны
 Режим иммобилайзера
 Противоугонный режим Anti-Hijack
 Индикация неисправной зоны при включении режима охраны

 Индикация причин срабатывания сигнализации по 9 зонам охраны

 Программируемый персональный код экстренного отключения режима охраны

(1, 2 или 3 разряда)

 Программируемое 2-шаговое выключение блокировок двигателя
 Светодиодная индикация исправности концевых выключателей
 Подача сигналов тревоги на брелок с дисплеем
 Звуковые сигналы и вибросигналы брелка
 Блокировка кнопок брелка от случайного нажатия
 Индикация текущего времени, будильник, таймер обратного отсчета
 Индикация состояния батареи основного брелка
 Дистанционное отключение и включение датчика удара и дополнительного

датчика по уровням в режиме охраны

 Функция "Безопасная езда" (управление центральным замком с помощью брелка и

автоматически от тормоза или замка зажигания)

 Задержка охраны дверей пока не погаснет салонное освещение
 4 канала управления дополнительным оборудованием (3 из них дистанционные)
 Отображение температуры в салоне автомобиля
 Возможность реализации функции "Комфорт"
 Режим турботаймера
 Функция "Паника"
 Функция "Поиск автомобиля"
 Служебный режим
 Функция вызова из салона автомобиля

6

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ

Управление осуществляется пультами дистанционного управления, выполненными в
виде брелков для ключей (далее - брелки). В комплект системы входит брелок с обрат­ной связью и дисплеем, и дополнительный брелок без дисплея. Формируемые команды
кодированы по специальному алгоритму и надёжно защищены от подбора. В системе
используется диалоговый код нового поколения с многоканальным радиотрактом,
обеспечивающим активное противодействие угону и повышенную дальность связи в
городских условиях. Генерируемый код меняется при каждом нажатии и не повторяет­ся в течение всего срока эксплуатации, что делает его копирование специальными уст­ройствами абсолютно бесполезным для использования.

Брелок с дисплеем

Брелок с дисплеем используется для управления сигнализа­цией и для приёма сообщений, передаваемых системой.
Все процессы, связанные с работой системы, отображаются
на дисплее брелка в виде надписей и пиктограмм.

"Пиктограммы на дисплее брелка", стр. 10 и «Карусельное
меню, стр. 12).

Жидкокристаллический дисплей имее подсветку. Для эконо­мии энергии батарейки подсветка в момент передачи сигнала
отключена, и включается после выполнения брелком коман­ды, а также при получении брелком сигнала от сигнализации.

Экономичный режим брелка

В брелке реализована функция энергосбережения, которая
включается автоматически через две минуты после выключе­ния режима охраны. В этом режиме радиоприемник брелка
отключается и потребляемый ток снижается до минимального
значения.
С дисплея брелка исчезает пиктограмма . После нажатия
на любую кнопку брелка экономичный режим брелка автома­тически выключается.

Дальность управления системой может достигать 1000 метров*. Расстояние, на кото­ром брелок может принимать сообщения от системы, может достигать 2000 метров*.

(см.

Брелок без дисплея

Брелок без дисплея предназначен для использования в качестве
резервного. Он не может принимать сигналы от системы, и пред­назначен только для включения и выключения режима охраны,
запирания и отпирания замков дверей (при включённом зажига­нии).
Дальность действия брелка без дисплея в нормальных условиях
находится в пределах 10 - 20 метров.
Для индикации нажатия на кнопки служит светодиодный индика­тор.
Далее в тексте инструкции приведено описание управления систе­мой только брелком с дисплеем.

* Дальность может быть значительно ниже в условиях сильных помех или городской застройки.

Инструкция по эксплуатации и монтажу автосигнализации Centurion X7 7

Внимание! Если активирована пиктограмма , то для предотвращения
автоматического включения охраны необходимо после ввода кода и выклю­чения зажигания снова включить его не менее, чем на 10 сек.

Персональный код сигнализации

Важный элемент управления сигнализацией – персональный код пользователя. Он
используется для экстренного отключения режима охраны, для разблокировки двига­теля в режиме "двухшаговой разблокировки" и выключения режима Anti-Hijack. Код
может состоять из 1, 2 или 3-х цифр. Каждая цифра может принимать значение от "1"
до "6".

Заводское значение персонального кода состоит из одной цифры и равно "3".

Настоятельно рекомендуется изменить заводской персональный код на собственный и
запомнить его! Не храните информацию о коде в автомобиле! Процедура программиро­вания персонального кода описана
описана ниже.
Для ввода персонального кода:

1. Откройте дверь автомобиля ключом и оставьте её открытой. Если автомобиль нахо-
дится в режиме охраны, то включится тревога. Если режим охраны был включён ава­рийно (без брелка) - последуют только четыре

2. В течение 20 сек. включите зажигание и нажмите кнопку VALET число раз, соответ­ствующее первой цифре кода.

3. Выключите зажигание. Если код состоит из одной цифры и верно введён, то режим
охраны выключится, и последуют две вспышки световых сигналов. Если цифр больше,
то необходимо ввести вторую цифру.

4. Включите зажигание и нажмите кнопку VALET число раз, соответствующее второй
цифре кода.

5. Выключите зажигание. Если код состоит из двух цифр и верно введён, то режим ох­раны выключится, и последуют две вспышки световых сигналов. Если цифр больше, то
необходимо ввести третью цифру.

6. Включите зажигание и нажмите кнопку VALET число раз, соответствующее третьей
цифре кода.

7. Выключите зажигание. Если код верно введён, то режим охраны выключится, и по­следуют две вспышки световых сигналов.

на стр. 45. Процедура ввода персонального кода

световых сигнала.

Назначение кнопок брелков

Брелок с дисплеем и брелок без дисплея имеют раз­ные символы на кнопках.
В тексте настоящей инструкции описано управление
сигнализацией при помощи брелка с дисплеем. При
управлении брелком без дисплея используйте соот­ветствие кнопок, приведённое на рисунке.
Для формирования команд используются различные
по длительности нажатия кнопок брелка и их комби­нация. В тексте инструкции характер нажатия кнопок
описан без сокращений. В таблице ниже для кратко­сти используются следующие обозначения:

 короткое нажатие – длительностью менее 1 сек.
 длительное нажатие – нажатие и удержание на-

жатой кнопки до звукового сигнала брелка

 последовательное нажатие – два нажатия одной

или разных кнопок

 одновременное нажатие – одновременное нажатие двух разных кнопок.

8

Кнопки брелка с дисплеем

Команда

Условия

коротко

Включение режима охраны со
звуковым подтверждением

Режим охраны выключен, служеб­ный режим выключен, зажигание
выключено

длительно, затем коротко

Включить режим охраны без
звукового подтверждения

коротко

Выключить режим охраны со
звуковым подтверждением

Режим охраны включен

длительно, затем коротко

Выключить режим охраны без
звукового подтверждения

дважды коротко

Отключение или включение
датчика удара по уровням

дважды коротко

Отключение / включение
дополнительного датчика

коротко

Закрыть замки

Зажигание включено
коротко

Открыть замки

и одновременно длительно

Включить режим «Паника»

Зажигание выключено, служебный
режим выключен

коротко

Прервать сигналы тревоги

Тревога

и одновременно длительно

Включить режим Anti-Hijack

Зажигание включено, служебный
режим выключен

дважды коротко

Выключить режим Anti-Hijack

Anti-Hijack

длительно, затем коротко

Включение режима охраны в
заведенным двигателем

Режим охраны выключен, канал
№3 активирован для поддержки

длительно, затем коротко

Управление дополнительным
каналом №1

В зависимости от вариантов
программирования дополнительных
каналов

длительно, затем коротко

Управление дополнительным
каналом №2

длительно, затем коротко

Управление дополнительным
каналом №3

коротко

Запрос состояния сигнализации
и температуры в салоне

Любое

дважды коротко

Поиск автомобиля

длительно до дополнительного

звукового сигнала (более 5 сек)

Вход в «Карусельное меню»

длительно до звукового
сигнала и затем до двух
коротких сигналов (> 7 сек.)

Вход в меню установки часов,
будильника и таймера обратного
отсчёта

и одновременно коротко

Включение блокировки кнопок
брелка

Блокировка кнопок выключена

и одновременно коротко

Выключение блокировки кнопок
брелка

Блокировка кнопок включена

Таблица: Назначение кнопок брелка с дисплеем

Инструкция по эксплуатации и монтажу автосигнализации Centurion X7 9

Пиктограммы на дисплее брелка

10

Настройка брелка с дисплеем: часы, будильник, таймер

Для настройки используется круговое меню: часы->таймер->будильник->часы­>таймер…
Часы. Для установки текущего времени:

 Нажмите и удерживайте кнопку до появления сначала мелодичного, затем одно-

го короткого сигнала брелка и ещё двух коротких сигналов, после чего отпустите

кнопку. На дисплее начнут мигать цифры часов текущего времени.

 Для увеличения значения часов нажимайте кнопку , для уменьшения кнопку

Однократное нажатие кнопки меняет показания на единицу. Для быстрой установки
держите кнопку нажатой и отпустите её в нужный момент.

 Для перехода к установке минут коротко нажмите кнопку . На дисплее начнут ми-

гать цифры минут текущего времени.
 Для увеличения значения минут нажимайте кнопку , для уменьшения кнопку
Для выхода из режима установки времени нажмите и удерживайте нажатой кнопку
брелка до звукового сигнала или дождитесь автоматического выхода через 8 сек.
Будильник. Для перехода из режима часов
кнопку

 Для увеличения значения часов нажимайте кнопку , для уменьшения кнопку

 Для перехода к установке минут коротко нажмите кнопку . На дисплее начнут ми-

 Для увеличения значения минут нажимайте кнопку , для уменьшения кнопку
 Коротко нажмите кнопку .. На дисплее брелка будет мигать пиктограмма и ото-

 Для включения будильника в назначенное время нажмите кнопку брелка, а для

Для выхода из режима установки будильника нажмите и удерживайте нажатой до зву­кового сигнала кнопку брелка или дождитесь автоматического выхода через
8 сек. Признаком включённого будильника является отображение пиктограммы на
дисплее.
Будильник зазвучит в назначенное время. Сигнал длится 20 сек и повторится через
5 мин, если его не выключить. Сигнал будильника можно выключить кнопкой или
прервать и перенести на 5 минут вперёд нажатием кнопок или
Таймер. Для перехода из режима будильника
ку . На дисплее появится пиктограмма и начнут мигать цифры часов таймера.

 Для увеличения значения часов нажимайте кнопку , для уменьшения кнопку

 Для перехода к установке минут коротко нажмите кнопку . На дисплее начнут ми-

 Для увеличения значения минут нажимайте кнопку , для уменьшения кнопку
 Коротко нажмите кнопку . На дисплее брелка будет мигать пиктограмма и ото-

 Для включения таймера в назначенное время нажмите кнопку брелка, а для вы-

Для выхода из режима установки таймера нажмите и удерживайте нажатой до звуково­го сигнала кнопку брелка или дождитесь автоматического выхода через 8 сек. При­знаком включённого таймера является мигание пиктограммы на дисплее и отобра­жение оставшегося времени. По истечении заданного времени последует звуковой сиг­нал брелка, который длится 8 сек. Его можно выключить досрочно нажатием любой
кнопки.

. . На дисплее появится пиктограмма и замигают цифры часов будильника

Однократное нажатие кнопки меняет показания на единицу. Для быстрой установки

держите кнопку нажатой и отпустите её в нужный момент.

гать цифры минут будильника.

бразится надпись ON, если будильник включён и надпись OFF, если будильник вы-

ключен.

выключения будильника кнопку

Однократное нажатие кнопки меняет показания на единицу. Для быстрой установки

держите кнопку нажатой и отпустите её в нужный момент.

гать цифры минут таймера.

бразится надпись ON, если таймер включён и надпись OFF, если таймер выключен.

ключения кнопку .

в режим будильника коротко нажмите

.

в режим таймера коротко нажмите кноп-

Инструкция по эксплуатации и монтажу автосигнализации Centurion X7 11

Режим Anti-Hijack (см. стр. 21)

Режим двухшагового выключения блокировки двигателя (см. стр. 16)

Режим «тихой» охраны (см. стр. 13)

Служебный режим (см. стр. 23)

Режим турботаймера (см. стр. 25)

Режим автоматического включения охраны (см. стр. 14)

Режим автоматического иммобилайзера (см. стр. 20)

"Карусельное меню"

В сигнализации для удобного включения и выключения некоторых режимов и сигнали­зации предусмотрено "карусельное меню",
Для выбора необходимого режима нажмите и удерживайте кнопку пока не прозву­чит сначала мелодичный, а затем короткий сигнала брелка, после чего отпустите кноп­ку. На дисплее будет мигать первая пиктограмма. Короткими нажатиями
кнопки выберите нужную пиктограмму:

Для включения выбранной режима нажмите кнопку , для выключения :

 при включении последует один

 при выключении последуют два

Выход из "карусельного меню" происходит при удержании кнопки в течение 3 сек.,
а также при отсутствии действий пользователя в течение 8 сек.

мелодичный сигнал брелка. После выхода из "карусельного меню" пиктограм-

и один
ма выбранного режима постоянно отображается на дисплее.

ких и один
грамма выбранного режима пропадёт с дисплея.

мелодичный сигнал брелка. После выхода из "карусельного меню" пикто-

световой сигнал автомобиля, прозвучат два коротких

световых сигнала автомобиля, прозвучат два корот-

Блокировка кнопок брелка

Для предотвращения случайных нажатий кнопок брелка, кнопки брелков могут быть
временно заблокированы.

Брелок с дисплеем.

Для включения
Прозвучит сигнал брелка и на дисплее появится надпись
Для выключения
Прозвучит звуковой сигнал брелка и надпись исчезнет с дисплея

Брелок без дисплея

Для включения
Светодиод брелка вспыхнет желтым цветом один раз.
Для выключения
Светодиод брелка вспыхнет желтым цветом два раза.

12

блокировки кнопок нажмите одновременно кнопки и

блокировки кнопок нажмите одновременно кнопки и

блокировки кнопок нажмите одновременно кнопки

блокировки кнопок нажмите одновременно кнопки

Внимание! Перед включением режима охраны поставьте автомобиль на
стояночный тормоз, выключите зажигание, закройте все двери, капот и ба­гажник.
Если при включении режима охраны количество подтверждающих сигналов
отличается от указанного в соответствующем разделе, ознакомьтесь с ин­формацией в «Дополнительные сигналы при включении режима охраны»,

стр. 14

ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ

Стандартное включение режима охраны

Нажмите кнопку брелка. Последует один звуковой сигнал, на дисплее отобразятся
символы:
Система подтвердит включение режима охраны одним
вспышкой световых сигналов Замки дверей будут закрыты. Светодиодный индикатор
начнет мигать.

сигналом сирены и одной

Бесшумное включение режима охраны

Нажмите кнопку брелка и удерживайте её до звукового сигнала, затем повторно ко­ротко нажмите кнопку . Последует один
зятся символы:
Система подтвердит включение режима охраны одним световым сигналом. Замки две­рей будут закрыты. Светодиодный индикатор начнёт мигать. Подтверждающего сигна­ла сирены не будет.

звуковой сигнал брелка, на дисплее отобра-

Включение «тихого» режима охраны

!!! Функция выполняется, если активирована пиктограмма в карусельном меню,

см. стр. 12

В «тихом» режиме, при срабатывании сигнализации, световые сигналы автомобиля бу­дут мигать, но тревожных сигналов сирены не будет.

Нажмите кнопку брелка. Последует один
символы:
Система подтвердит включение режима охраны одной
Замки дверей будут закрыты. Светодиодный индикатор начнёт мигать. Подтверждаю-
щего сигнала сирены не будет.

звуковой сигнал, на дисплее отобразятся

вспышкой световых сигналов

Включение режима охраны без брелка

Данная функция может быть полезна в случае утраты или неработоспособности брел­ка. Перед выполнением процедуры выключите зажигание и поставьте автомобиль на
стояночный тормоз. Далее:

1. Откройте дверь и включите зажигание. Светодиодный индикатор начнёт мигать.

2. Нажмите кнопку VALET три

3. Пока светодиодный индикатор не горит, выключите зажигание. Последуют один

сигнал сирены и один

20-ти секундной задержки перед включением режима охраны.

4. Выйдите из автомобиля и закройте дверь водителя ключом, убедитесь, что замки

остальных дверей также закрыты.
Через 20 секунд после выключения зажигания последует одна вспышка световых сиг­налов и система включит режим охраны. Запирание замков дверей при этом НЕ ОСУ­ЩЕСТВЛЯЕТСЯ!

Инструкция по эксплуатации и монтажу автосигнализации Centurion X7 13

раза. Светодиодный индикатор погаснет на 5 сек.

вспышка световых сигналов, обозначающие начало отсчёта

Внимание! Не забывайте ключи и брелок в салоне автомобиля!

Примечание. Если неисправен один из концевых выключателей дверей, то
автоматического включения режима охраны не произойдёт.

Дополнительные сигналы при включении режима охраны.

Если при включении режима охраны одна из дверей, капот или багажник остались от­крытыми, не был затянут стояночный тормоз или неисправен один из датчиков, то

следуют четыре
брелка отобразится пиктограмма, соответствующая незакрытой зоне и эта зона будет
исключена из охраны. Такие же сигналы последуют, если автомобиль имеет задержку
выключения салонного освещения, но не запрограммирована необходимая задержка
по зоне дверей
Если Вы обнаружили открытую дверь, капот или багажник - закройте их, и система ав­томатически включит их в охрану (при закрывании дверей произойдёт повторное запи­рание замков), прозвучит сигнал брелка, с дисплея брелка пропадет пиктограмма от­крытой зоны.
Если все двери, капот и багажник закрыты, а система сообщает об активном датчике,
значит, один из датчиков неисправен. В этом случае необходимо обратиться в сервис­ный центр.

сигнала сирены и четыре вспышки световых сигналов. На дисплее

(программируемая функция F3, см. стр. 41).

по-

Автоматическое включение режима охраны

!!! Функция выполняется если активирована пиктограмма в карусельном меню.

(См. стр. 12)

Каждый раз после покидания автомобиля режим охраны будет включаться автоматиче­ски:

1. При закрытых дверях выключите зажигание, поставьте автомобиль на стояночный

тормоз.

2. Заберите ключ, выйдите из автомобиля и закройте все двери.

После закрывания последней двери последуют один

световых сигналов и светодиодного индикатора.
Через 10 сек. после закрывания двери система включит режим охраны.

Прозвучит один
Система подтвердит включение режима охраны одним
вспышкой световых сигналов. Замки дверей будут закрыты. Светодиодный индикатор
начнёт мигать.

звуковой сигнал брелка и на дисплее отобразятся символы:

сигнал сирены, одна вспышка

сигналом сирены и одной

Включение режима охраны с работающим двигателем

!!! Для выполнения этой функции необходимо обеспечить поддержку зажигания систе­мой: запрограммировать для этой цели работу канала №3, программируемая функция

(См. стр. 42) и выполнить необходимые для этого подключения, желто-белый

F16-4

провод (См. стр. 37).
Если Вы собираетесь покинуть автомобиль, а глушить двигатель не хотите, включите
режим охраны с работающим двигателем. Для этого:

1. Убедитесь, что капот закрыт и выключены передачи.

2. Включите поддержку зажигания. Для этого:

 Затяните стояночный тормоз.
 Нажмите и удерживайте до звукового сигнала кнопку брелка и затем нажмите

её ещё раз коротко. Прозвучит мелодичный сигнал брелка. На дисплее брелка поя-

вится пиктограмма работающего двигателя, и пиктограмма индикатора времени

работы двигателя r99. Светодиодный индикатор будет постоянно гореть, световые

сигналы автомобиля будут вспыхивать.

14

!!! Примечание. Если прозвучит четыре дополнительных сигнала брелка, это

значит, что поддержка зажигания не включена. Выясните причину, устраните её и

повторите процедуру.

3. Не позднее, чем через 30 сек, извлеките ключ из замка зажигания. Двигатель

продолжит работу.

4. Покиньте автомобиль и закройте все двери.

5. Нажмите и удерживайте до звукового сигнала кнопку , затем коротко кнопку

брелка . Последует один

бражаться пиктограммы
Система включит режим охраны и последует один

одна

вспышка световых сигналов. Замки дверей будут закрыты. Светодиодный индика­тор начнёт мигать. На время работы двигателя датчик удара, дополнительный датчик и
зона зажигания будут отключены
Двигатель будет работать 20 мин
и двигатель будет остановлен. Автомобиль останется в режиме охраны. Датчик удара,
дополнительный датчик и зона зажигания будут взяты под охрану.

Чтобы остановить двигатель без выключения режима охраны до истечения указанных
20 мин. длительно нажмите кнопку брелка и удерживайте её нажатой до звукового
сигнала, потом коротко нажмите кнопку брелка. Последует мелодичный сигнал
брелка. С дисплея пропадёт пиктограммы r99 и . Последуют четыре
ла. Датчик удара, дополнительный датчик и зона зажигания будут взяты под охрану.
Светодиодный индикатор будет мигать.

короткий сигнал брелка и на дисплее брелка будут ото-

подтверждающий сигнал сирены и

.

. после чего система выключит поддержку зажигания,

световых сигна-

Автовозврат в режим охраны

!!! Функция программируется и может быть отключена (F5, стр. 41).

Если, в течение 30 сек. после выключения охраны двери автомобиля не открывались,
то сигнализация автоматически включит режим охраны. Последует один
ка, на дисплее отобразятся символы:
Возврат в режим охраны сопровождается одним звуковым и одним световым сигналами
автомобиля. Светодиодный индикатор начнёт мигать.
Замки дверей будут закрыты, если это запрограммировано.

(F5-1, стр. 41).

сигнал брел-

Отключение датчиков в режиме охраны

Вы можете неограниченное число раз в одном цикле охраны выключать и снова вклю­чать одну или обе зоны датчика удара или дополнительного датчика.
Датчик удара. Переключение между режимами происходит последовательно по кру­гу: сначала отключается первый уровень, затем оба уровня и потом включаются оба
уровня датчика. Для управления режимами работы датчика удара дважды с интерва­лом не более, чем 0,5 сек. нажимайте кнопку .

При отключении первого уровня

на дисплее появятся пиктограммы: ДАТ1 и последуют две
налов автомобиля.

При отключении второго уровня

ка, на дисплее появятся пиктограммы: ДАТ1 и последуют три
вых сигнала автомобиля.

При включении

падут пиктограммы, указанные выше. Последует одна
томобиля.
Дополнительный датчик Переключение между режимами происходит последова­тельно по кругу: сначала отключается первый уровень, затем оба уровня и потом
включаются оба уровня дополнительного датчика. Для управления режимами работы
датчика дважды с интервалом не более, чем 0,5 сек. нажимайте кнопку

Инструкция по эксплуатации и монтажу автосигнализации Centurion X7 15

датчика удара прозвучит один короткий сигнал брелка, с дисплея про-

датчика удара прозвучит мелодичный сигнал брелка,

датчика удара прозвучат три коротких сигнала брел-

вспышка световых сигналов ав-

вспышки световых сиг-

свето-

.