Монтаж и настройка сигнализации требуют определенной квалификации и не может
осуществляться лицами без необходимых знаний и навыков.
Ниже приведены элементарные требования, соблюдение которых необходимо:
§Перед сверлением отверстий и креплением элементов системы саморезами,
убедитесь, что это не приведет к повреждению проводки и конструктивных
элементов автомобиля, расположенных за местом установки.
§Не располагайте провода сигнализации вблизи от движущихся механических
частей и органов управления, чтобы в процессе эксплуатации автомобиля они
не мешали водителю, не перегибались и не перетирались.
§При монтаже частей сигнализации избегайте близости источников
электромагнитных помех ( катушки зажигания, высоковольтных проводов).
§Чтобы избежать наводок, вызывающих ложные срабатывания датчика удара, не
прокладывайте в одном жгуте провода приемопередатчика сигнализации и
датчика удара.
§Некачественные соединения, могут стать причиной отказа системы и
возгорания.
§Для надежной работы вновь устанавливаемых концевиков капота или
багажника обеспечьте зазор между их контактами не менее 3 мм при закрытом
капоте или багажнике.
§Подачу электропитания осуществляйте только после монтажа всех компонентов
сигнализации.
§Перед монтажом проводов удалите предохранители и установите их вновь,
когда все соединения будут выполнены и система будет установлена и
подключена к электрооборудованию автомобиля.
Убедитесь, что сигнализация не может запускать двигатель:
§при включенном зажигании
§при не затянутом стояночном тормозе
§при открытом капоте
§для автомобилей с ручной трансмиссией: если "программная нейтраль" не
выполнена или отменена, например, после открывания двери автомобиля.
ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ……………………………………………………………………………………….6
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ……………………………………………………………………………….7
Брелок с дисплеем………………………………………………………………………………………. 7
Назначение кнопок брелка с дисплеем……………………………………………………. 8
Пиктограммы на дисплее брелка………………………………………………………………. 9
Часы, будильник, таймер……………………………………………………………………………. 12
Таймер. Установка фиксированного значения временя……….………………… 13
Экономичный режим…………………………………………………………………………………… 13
Функция вибрации………………………………………………………………………………………. 13
Брелок без дисплея…………………………………………………………………………………….. 14
ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ………………………………………………………………….15
Стандартное включение режима охраны…………………………………………………. 15
Включение «тихого» режима охраны………………..…………………………………….. 15
Включение режима охраны без брелка…………………………………...……………… 15
Дополнительные сигналы при включении режима охраны……………………. 16
Автоматическое включение режима охраны ………………………………………….. 16
Включение режима охраны с работающим двигателем………………………….. 16
Автовозврат в режим охраны …………….……………………………………………………… 16
Отключение датчика удара в режиме охраны…………………………………………. 17
ВЫКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ………………………………………………………………. 17
Стандартное выключение режима охраны ……………………………………………… 17
Бесшумное выключение режима охраны…………………………………………………. 17
Выключение режима охраны с работающим двигателем……………………….. 17
Выключение режима охраны без брелка…………………………………………………. 18
Дополнительные сигналы при выключении режима охраны…………………. 18
Пиктограммы дисплея при тревоге……………………………………………………………. 19
Прерывание сигналов тревоги…………………………………………………………………… 19
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОХРАННЫЕ ФУНКЦИИ…...................................... 20
Дистанционное управление замками дверей…………………………………………… 20
Автоматическое управление замками дверей ключом зажигания ……….. 20
Режим «Паника»………………………………………………………………………………………….. 20
Режим автоматического иммобилайзера..…………………………………………………. 20
Режим Anti-carjack………………………………………………………………………………………. 21
Защита от отключения питания…………………………………………………………………. 21
Последнюю, актуальную версию инструкции вы можете найти на странице изделия
на сайте: http://new.centurion-alarm.ru
38 инструкция по эксплуатации и установке
руководство по эксплуатации и установке 3
СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ СИГНАЛИЗАЦИИ………………………………………………….22
Цифра
Управление дополнительными каналами…………………………………………………. 22
Запрос состояния системы и автомобиля…………………………………………………22
Поиск автомобиля ……………………………………………………..………………………………. 23
Вызов из автомобиля………………………………………………………………………………….. 23
Предупреждение об открытых дверях………………………………………………………. 23
Контроль исправности концевых выключателей…………………………………….. 23
Служебный режим………………………………………………………………………………………. 23
ПРОГРАММИРОВАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ СИГНАЛИЗАЦИИ……………… 34
Режим программирования функций сигнализации………………………………….. 34
ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ…………...................................... 36
ЗАПИСЬ БРЕЛКОВ В ПАМЯТЬ СИСТЕМЫ………………………………………………… ….36
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА………………………… ……………36
ОБСЛУЖИВАНИЕ БРЕЛКОВ………………………………………………………………………….. 37
РЕКОМЕНДАЦИИ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА……………………………………………………… 38
3. Выключите зажигание. Последуют восемь коротких сигналов сирены - режим
программирования персонального кода включен.
4. Нажмите служебную кнопку один раз. Последует один сигнал сирены и 1 вспышка
светодиодного индикатора, подтверждающие вход в режим установки первой цифры
кода.
5. В течение 5 сек. введите первую цифру
персонального кода в соответствии с
приведенной таблицей.
Ввод первой цифры будет подтвержден
кода
Нажатие кнопок брелка
1Короткое нажатие кнопки
соответствующим количеством вспышек
светодиодного индикатора и сигналов
брелка и сирены.
6. Нажмите служебную кнопку один раз.
Последует два сигнала сирены и две
вспышки светодиодного индикатора,
подтверждающие вход в режим установки
2Короткое нажатие кнопки
Длительное нажатие
3
кнопки
Длительное нажатие
4
кнопки
второй цифры кода.
7. В течение 5 сек. введите вторую цифру персонального кода в соответствии с
приведенной таблицей. Ввод первой цифры будет подтвержден соответствующим
количеством вспышек светодиодного индикатора и сигналов брелка и сирены.
Для выхода из режима программирования персонального кода выключите зажигание
или подождите 10 сек., пока система не выключит режим сама. Выход из режима
сопровождается 5 вспышками световых сигналов автомобиля.
ОБСЛУЖИВАНИЕ БРЕЛКОВ
Брелки не требуют специального обслуживания при эксплуатации.
Для длительной и безотказной эксплуатации рекомендуется бережное обращение с
брелками: не допускать падения с высоты, попадания пыли и влаги, а также
следить за уровнем заряда элементов питания.
Срок службы элементов питания в брелках зависит от интенсивности
использования, а также от марки и качества установленного элемента питания.
Емкости элементов питания, имеющихся в продаже, могут отличаться в несколько
раз. Среднее время их службы составляет: 6-9 месяцев для брелка с дисплеем, 912 месяцев для брелка без дисплея.
Брелок с дисплеем. В брелке с дисплеем используется элемент питания «ААА»
напряжением 1,5 В. О низком заряде батарейки брелка с дисплеем свидетельствует
мигающая пиктограмма
Для замены батарейки сдвиньте фиксатор крышки батарейного отсека, сдвиньте
крышку и замените батарейку.
Брелок без дисплея. В брелке без дисплея используется элемент питания
«CR2032» напряжением 3,0 В. О низком заряде батарейки брелка без дисплея
свидетельствует укороченный звуковой сигнал при управлении сигнализацией.
Для замены батарейки вставьте монету или любой другой подходящий предмет в
паз снизу брелка и приложив небольшое усилие откройте брелок. Замените
батарейку и закройте брелок.
!!!Внимание. Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения
не ухудшающие пользовательские характеристики изделия без предварительного
уведомления покупателя. Внешний вид компонентов изделия может отличаться от
графических изображений на упаковке и использованных в настоящей
инструкции.
4 инструкция по эксплуатации и установке
руководство по эксплуатации и установке 37
ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ.
В системе предусмотрена возможность сброса программируемых функций
сигнализации на заводские установки, отмеченные в таблице жирным курсивом.Внимание! Некоторые функции определяют характер взаимодействия системы и
электрооборудования автомобиля. Сброс этих параметров при уже установленной
на автомобиле сигнализации может повлечь за собой некорректную работу системы
и выход оборудования из строя!
Для возврата функций системы F1-F11 (см. «Таблицу программируемых функций,стр. 34 и 35) к заводским установкам:
§Включите зажигание.
§Нажмите служебную кнопку десять раз.
§Выключите зажигание. Последует десять сигналов сирены, означающих вход в
режим «возврата к заводским установкам»
§Нажмите служебную кнопку. Последует один сигнал и одна вспышка
светодиода.
§Нажмите кнопку брелка. Последует один сигнал сирены и одна вспышка
светодиода, подтверждающие возврат функций к первоначальным заводским
значениям.
Для выхода из режима «возврата к заводским установкам» включите и выключите
зажигание или подождите пока последует пять вспышек световых сигналов
автомобиля и прозвучит мелодичный сигнал брелка.
ЗАПИСЬ БРЕЛКОВ В ПАМЯТЬ СИСТЕМЫ
Память сигнализации может хранить коды четырех брелков. Сигнализация
поставляется с двумя брелками, коды управления которых записаны в память
системы при производстве. Если вы приобрели дополнительные брелки или хотите
удалить из памяти коды утерянных, необходимо произвести процедуру записи всехимеющихся брелков, которые будут использоваться для управления системой:
· Приготовьте брелки. Убедитесь, что они работоспособны.
· Выключите режим охраны, служебный режим, если они включены.
· Включите зажигание.
· Нажмите служебную кнопку и удерживайте её нажатой пока не прозвучат четыре
сигнала сирены и отпустите её.
· Нажмите одновременно и удерживайте нажатыми кнопки ипервого брелка (для
брелка без дисплея кнопки ( и ) пока не последует короткий сигнал сирены
и вспышка светодиодного индикатора, означающие, что код брелка записан в память
системы.
· Не позднее, чем через 6 сек нажмите кнопки второго брелка. И так далее.
Успешная запись второго, третьего и четвертого брелков сопровождается двумя,
тремя и четырьмя подтверждающими сигналами и вспышками светодиодного
индикатора.
· Выключите зажигание или подождите 6 сек. Последуют пять световых сигналов, и
система выключит режим записи кодов брелков.
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА
Персональный код экстренного отключения состоит из 2-х цифр. Каждая цифра
может принимать значение от "1" до "4". Заводское значение персонального кода
равно "11".
Порядок программирования персонального кода:
1. Включите зажигание.
2. Нажмите служебную кнопку восемь раз. Каждое нажатие кнопки сопровождаетсясвечением светодиодного индикатора.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1 пульт управления с обратной связью и дисплеем
2 пульт управления без обратной связи и дисплея
3 центральный блок сигнализации
4 приемопередатчик системы (антенна)
5 кабель приемопередатчика c 5-ти контактными разъемами
6 датчик удара
7 кабель датчика удара
8 двухсторонний скотч для установки датчика удара
9 реле блокировки
10 разъем для установки реле блокировки
11концевой выключатель капота
12 провод с контактом концевого выключателя капота
13 кабель с 14-ти контактным разъемом для основных соединений
14 кабель центрального замка с 6-ти контактным разъемом
15 светодиодный индикатор
16 служебная кнопка
17 кнопка включения режима Anti-carjack
18 удлиняющий провод для подключения концевика капота
19 удлиняющий провод для подключения концевика багажника
20 удлиняющий провод для подключения сирены
21 руководство по эксплуатации и установке
22 гарантийный талон
36 инструкция по эксплуатации и установке
руководство по эксплуатации и установке 5
ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
к
§Контроль состояния дверей, капота, багажника с помощью концевых
выключателей, контроль цепи зажигания
§Охрана кузова с помощью двухуровневого датчика удара
функции число раз. При каждом нажатии кнопки следуют вспышки
светодиодного индикатора и короткие звуковые сигналы сирены,
соответствующие номеру выбранной функции. Каждое пятое нажатие
сопровождается одним более продолжительным звуковым сигналом.
5. Для изменения значения функции нажмите соответствующую кнопку брелка.
Для выбора первого и второго значения функции нажатие на кнопку брелка
короткое - длительностью от 0,5 – 1 сек. Для выбора третьего и четвертого
значения функции нажатие на кнопку брелка более продолжительное длительностью около 3 сек. Система подтвердит выбранное значение функции
соответствующим количеством сигналов сирены и вспышек светодиодного
индикатора.
6. Для перехода к следующей функции нажмите служебную кнопку необходимое
число раз учитывая номер текущей функции. Например, для перехода к
функции F10 после функции F7 нажмите служебную кнопку три раза.
7. При достижении функции F11 и нажатии на служебную кнопку один раз
система вернётся к первой функции.
8. Для выхода из режима программирования включите зажигание или не
производите никаких действий в течение примерно 10 секунд. Система
выключит режим программирования функций и последуют пять вспышек
световых сигналов.
Таблица программируемых функций
1 сек1 сек>3 сек >3 се
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ
Управление осуществляется пультами дистанционного управления, выполненными в
виде брелков для ключей (далее, брелки). В комплект системы входит брелок с
обратной связью и дисплеем, и дополнительный брелок без обратной связи и без
дисплея. Формируемые команды кодированы по специальному алгоритму и надёжно
защищены от подбора. В системе используется динамический код нового поколения,
обеспечивающий активное противодействие угону и высокую дальность связи в
городских условиях. Генерируемый код меняется при каждом нажатии и не
повторяется в течение всего срока эксплуатации, что делает его копирование
специальными устройствами бесполезным.
Брелок с дисплеем и брелок без дисплея имеют разные символы на кнопках. В тексте
настоящей инструкции описано управление системой брелком с дисплеем.
Брелок с дисплеем
Брелок с дисплеем используется
для управления сигнализацией и
для приема сообщений,
передаваемых системой.
Брелок оснащен традиционным
жидкокристаллическим дисплеем
с подсветкой. Для экономии
энергии батарейки подсветка в
момент передачи сигнала не
включается. Подсветка работает
при получении брелком сигнала от
сигнализации и при включении
функции «Подсветка дисплея». Дальность управления системой может достигать 600
метров*. Расстояние, на котором брелок может принимать сообщения от системы,
может достигать 1200 метров*. Все процессы, связанные с работой системы,
отображаются на дисплее брелка в виде пиктограмм (см. "Пиктограммы на дисплее
брелка", стр. 9).
Для выполнения команд брелка используются различные по длительности
нажатия кнопок и их комбинация:
§ короткое нажатие – длительностью менее 1 сек
§ длительное нажатие – нажатие и удержание нажатой кнопки более 3 сек
§ последовательное нажатие – два нажатия одной или разных кнопок
§ одновременное нажатие – нажатие одновременно двух разных кнопок.
Назначение кнопок можно изменить по вашему желанию. На заводе изготовителе
кнопкам присвоены наиболее распространенные и востребованные, по мнению
разработчика, функции. Ниже приведено описание работы системы в соответствии с
этими функциями.
F1 Канал №3 – управление брелком (желто-красный провод) См. стр. 22 и стр. 28
Подтверждение выбора функции сигналами сирены: 1 короткий
ИМПУЛЬС 0,8 СЕК
(ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ
ПАССАЖИРОВ)
F2 Режим работы выхода на сирену: характер / длительность при вкл/выкл охраны
Подтверждение выбора функции сигналами сирены: 2 короткиx
НЕПРЕРЫВНЫЙ /
100 мс и 100 мс
ИМПУЛЬС 10 СЕКИМПУЛЬС 30 СЕК
НЕПРЕРЫВНЫЙ /
20 мс и 20 мс
ПРЕРЫВИСТЫЙ /
15 мс и 15 мс
34 инструкция по эксплуатации и установке
РЕЖИМ «ЗАЩЕЛКА»:
- ДЛЯ ВКЛ . НАЖАТЬ КНОПКУ
- ДЛЯ ВЫКЛ. НАЖАТЬ КНОПКУ
ПРЕРЫВИСТЫЙ /
20 мс и 0 мс
* Дальность может быть значительно ниже в условиях сильных помех или городской застройки.
руководство по эксплуатации и установке 7
Назначение кнопок брелка с дисплеем
Кнопки
с дисплеем
№ конт.
Цвет провода
Назначение цепи
1
Черный
«Масса»
2
Красный
Выход
№ конт.
Цвет провода
Назначение цепи
1
Черный
«Масса»
2
Серый
Вход
№ конт.
Цвет провода
Назначение цепи
1
Черный
«Масса»
2
Фиолетовый
Вход
№ конт.
Цвет провода
Назначение цепи
Красный
Черный
Синий
Белый
№ конт.
Цвет провода
Назначение цепи
Черный
Черный
брелка
Характер нажатия на
кнопку
коротко
коротко
короткоПрерывание сигналов тревоги Тревога
короткоЗапирание дверей
короткоОтпирание дверей
последовательно с
интервалом в 2 сек.
коротко
до светового сигнала
автомобиля (> 3 сек.)
коротко, однократноПодсветка дисплея
коротко, многократно
коротко
до двух звуковых
сигналов брелка
(> 3 сек.)
до трех звуковых
сигналов брелка
(> 6 сек.)
одновременно, коротко
одновременно, до
звукового сигнала
брелка (> 3 сек.)
одновременно, коротко
Включение режима охраны со
звуковым подтверждением
Выключение режима охраны
со звуковым подтверждением
Отключение иммобилайзера
Команда управления,
соответствующая курсору
карусельного меню
Отпирание багажника
(включение Канала №1)
Управление положением
курсора «карусельного меню»
Выключение звуковых
сигналов брелка при тревоге
Включение режима установки
часов, будильника, таймера
Включение режима
программирования кнопки
Запрос состояния автомобиля
и температуры в салоне
Поиск автомобиля
Переключение между
режимом вибрации и звуковым
оповещением брелка
КомандаУсловие
Режим охраны выключен
Режим охраны включен
Зажигание включено,
двери не заперты
Зажигание включено,
двери заперты
Иммобилайзер блокирует
двигатель
Любые, кроме anti-carjack
Тревога
Разъём X3: не используется
Ножевые контакты центрального модуля не имеют внутреннего соединения со
схемой системы и не используются в данной модификации сигнализации.
Разъём X4: Приемопередатчик системы
белый, 4 контакта
Вид со стороны проводов
РАЗЪЕM X5: Светодиодный индикатор
белый, 2 контакта
Вид со стороны проводов
Разъём X6: Служебная кнопка
белый, 2 контакта
Вид со стороны проводов
Разъём X7 Датчик удара
черный, 4 контакта
Вид со стороны проводов
1
2
3
4
Питание датчика, + 12 В
Питание датчика, «масса»
Вход «-» 1-й уровень
Вход «-» 2-й уровень
Жгут проводов имеет разъем для параллельного подключения дополнительного
двухуровневого датчика.
Разъём X8 Дополнительный модуль оповещения
белый, 3 контакта
Вид со стороны проводов
1
2
ЧерныйДвунаправленный порт
3
Питание модуля, + 12 В
Питание модуля, «масса»
К разъему X8 подключается внешний модуль оповещения. Информацию о наличии
данного модуля и его возможностях уточняйте у вашего дилера.
Разъём X9: Кнопка Anti-carjack
белый, 2 контакта
Вид со стороны проводов
8 инструкция по эксплуатации и установке
одновременно, коротко
Таймер. Установка
фиксированного значения
руководство по эксплуатации и установке 33
Loading...
+ 12 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.