Centurion VE130 User Manual [dk]

1

MODELL: VE130W / VE130B

Läs den här bruksanvisningen noga och sp

ara den för framtida behov.

SÄKERHET

2

1. Läs anvisningarna före användning.

2. Kontrollera att märkspänningen (på undersidan och på bottenplattan) är samma
som den i hushållets vägguttag innan du använder vattenkokaren. Kontakta
annars din återförsäljare och använd inte vattenkokaren.

3. Bifogad bottenplatta får endast användas för det den är avsedd för.

4. Använd inte vattenkokaren utan vatten, eftersom värmeelementen då kan skadas.

5. Dra ur stickproppen ur vägguttaget när vattenkokaren inte används.

6. Låt inte sladden komma i kontakt med vassa kanter eller heta ytor.

7. Ställ inte vattenkokaren nära en gasspis eller elektrisk spis och inte heller i varm
ugn.

8. Om du av misstag låter vattenkokaren torrkoka stängs den automatiskt av genom
torrkokningsskyddet. Låt i så fall kokaren svalna innan du fyller på kallt vatten igen.

9. Använd vattenkokaren på en stabil, plan yta utom räckhåll för barn.

10. Doppa inte sladden, stickproppen eller vattenkokaren i vatten eller annan vätska.

11. Häll långsamt och försiktigt upp det kokande vattnet, så att det inte skvalpar över.

12. Var försiktig om du fyller på vattenkokaren när den är het.

13. Håll noga uppsikt om vattenkokaren används av barn eller i närheten av barn.

14. Rör inte vid den heta ytan. Använd handtaget eller knappen.

15. Var mycket försiktig när du flyttar vattenkokaren med varmt vatten i.

16. Vattenkokaren är ingen leksak. Låt inte barn leka med den.

17. Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. Risk för eldsvåda,
elektrisk stöt eller personskada.

18. Undvik att komma i kontakt med den heta ångan som kommer ut ur pipen när
vattnet kokar, även direkt efter avstängning. Ha inte för bråttom med att ta av locket.

19. Dra ur stickproppen när vattenkokaren inte används. Låt den svalna innan du sätter
på eller tar av delarna och före rengöring.

20. Kontrollera alltid att locket sitter rätt, och öppna det inte när vattnet kokar. Tänk på
att det är risk för brännskador om locket öppnas när vattnet kokar.

21. Skadad sladd ska bytas av tillverkaren eller behörig servicetekniker.

22. Använd endast vattenkokaren för att koka vatten.

23. Vattenkokaren fungerar endast tillsammans med medföljande bottenplatta.

24. Om vattenkokaren fylls på för mycket kan vattnet koka över.

25. Använd inte vattenkokaren utomhus.

26. Denna apparat får inte användas av personer (inklusive barn) som saknar kunskap
om och erfarenhet av hur den används, annat än under uppsikt av någon som kan
ge instruktioner och ansvarar för säkerheten.

27. Håll barn under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

28. Produkten är avsedd för hushållsbruk

29. Spara dessa anvisningar.

PRODUKTBESKRIVNING

1. Nivåmätare

②

Spout

①

Water Gauge

③

Lid Handle

④

Handle

⑤

Switch

⑥

Power Base

2. Pip

3. Handtag på locket

4. Handtag

5. Brytare

6. Bottenplatta

Tekniska specifikationer
Rymmer 1,7 liter
Stromforsorjning: 220-240 V
Effektforbrukning: 1850 - 2200W

Första gången vattenkokaren används

Innan vattenkokaren tas i bruk ska den fyllas med vatten och vattnet kokas upp två

gånger. Häll därefter ut vattnet.

Användning

1. Lyft vattenkokaren från bottenplattan, och öppna locket genom dra i lockets handtag.

Fyll på önskad mängd vatten. Vattennivån ska vara mellan min- (0,5 l) och

maxmärket (1,7 l). Om det är för lite vatten i kokaren kan den stängas av innan

vattnet har kokat upp.

OBS! Fyll inte på vatten över maxnivån, eftersom det kan stänka över när det

kokar. Kontrollera att locket sitter ordentligt på innan du ansluter stickproppen.

2. Ställ vattenkokaren på bottenplattan.

3. Stick in stickproppen i vägguttaget. Tryck ner brytaren under handtaget till läge ”

Ⅰ”.

Kontrollampen i brytaren tänds och vattnet värms. Vattenkokaren stängs av

automatiskt när vattnet når koktemperatur. Kontrollampan släcks. Du kan när som

helst stänga av vattenkokaren genom att trycka brytaren uppåt till läge ”

4

OBS! Se till att inget är i vägen för brytaren och att locket sitter på ordentligt.
Vattenkokaren stängs inte av om något är i vägen för brytaren eller om locket är
öppet.

4. Lyft av vattenkokaren från bottenplattan och häll upp vattnet.

OBS! Var försiktig när du häller vatten ur vattenkokaren, eftersom kokhett vatten
kan orsaka brännskador. Öppna inte locket när vattnet i kokaren är varmt.

5. Det går inte att sätta på vattenkokaren igen förrän brytaren lyfts upp. Låt

vattenkokaren svalna under 15 till 25 sekunder innan du öppnar locket och fyller på
nytt vatten. Ställ vattenkokaren på bottenplattan när den inte används.

OBS! Kontrollera att strömförsörjningen är bruten när vattenkokaren inte
används.

O”.

Torrkokningsskydd

Om du av misstag låter vattenkokaren gå utan vatten, stängs den automatiskt av
genom torrkokningsskyddet. Låt i så fall vattenkokaren svalna innan du fyller på kallt
vatten igen.

Skötsel och rengöring

Dra alltid ur stickproppen ur vägguttaget före rengöringen.
Sänk aldrig ner vattenkokaren, sladden eller bottenplattan i vatten eller låt dessa delar
komma i kontakt med fukt.

Avkalkning

Kalkavlagringar inuti vattenkokaren kan orsaka missfärgning. Använd ett flytande
avkalkningsmedel som är giftfritt och enkelt att använda.
Alternativ:

1. Häll 3 koppar ättika i vattenkokaren och fyll på med vatten. Låt stå över natten. Koka

inte.

2. Töm ut lösningen ur vattenkokaren. Eventuella kvarvarande fläckar i pipen kan

gnuggas bort med en fuktig trasa. Fyll på rent vatten i vattenkokaren och låt det
koka upp. Häll ut vattnet. Upprepa ytterligare en gång och vattenkokaren är klar att
använda.

Vattenkokarens utsida kan torkas av med en fuktig trasa.

Rengöring av utsidan

Torka av utsidan med en fuktig trasa. Använd inte starka rengöringsmedel.

Rengöring av filtret

Kom ihåg att rengöra filtret då och då.
Sätt tillbaka filtret efter rengöring.

VAR FÖRSIKTIG! Använd inte kemikalier, stålull eller slipande

Filtret kan lossas för att underlätta rengöringen.

rengöringsprodukter för att rengöra vattenkokaren på utsidan.

5

Säkerhetsanvisningar

• Denna produkt är tillverkad enligt gällande regler för elektromagnetiska fält
(EMF), vilket innebär att den är säker att använda så länge
säkerhetsanvisningarna följs.

• Produkten är tillverkad enligt gällande EU-lagstiftning, som begränsar
användning av skadliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter
(Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG)

Miljöinformation

Direktiv 2002/96/EG om avfall som innehåller elektriska eller
elektroniska produkter (WEEE).

Den här symbolen på produkten betyder att förbrukad elektrisk och elektronisk
utrustning inte får kastas bland vanligt hushållsavfall.
Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter om du behöver information
om närmaste återvinningscentral.
Elektroniska produkter kan skada miljön och måste därför avfallssorteras.

• Lämna elektroniskt avfall till närmaste återvinningscentral.

• Batterier lämnas i särskild behållare och får inte kastas bland hushållsavfall.

Garanti
Tack för att du valde den här produkten. Vi hoppas att du får användning för den.
Kontakta den butik där du köpte produkten om det skulle uppstå problem med
den. Ta alltid med kvitto eller inköpsbevis. Garanti enligt gällande lag.

Förbehåll
Vi förbehåller oss rätten att justera eventuella tryckfel samt fortlöpande ändra och
förbättra produkten och medföljande material.

MODEL: VE130W / VE130B

Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden brug og gem den for

fremtidig henvisning.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

7

1. Læs alle instruktioner inden brug.

2. Inden du tilslutter kedlen til strømforsyningen, kontroller at den spænding, der er
angivet på udstyret (undersiden af kedel & base), svarer til spændingen i dit
hjem. Hvis dette ikke er tilfældet, kontakt din forhandler og brug ikke kedlen.

3. Den vedlagte base kan kun bruges som tilsigtet.

4. Sæt ikke kedlen i gang uden vand for ikke at beskadige varmeelementerne.

5. Træk stikket ud, når det ikke er i brug.

6. Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten eller berøre en varm overflade.

7. Anbring ikke kedlen på eller i nærheden af en varm gast eller el-brænder eller i en
opvarmet ovn.

8. Skulle du ved et uheld tænde for kedlen uden vand, vil tørnkogningssikringen
slukke for den automatisk. Skulle dette ske, lad kedlen køle af inden du fylder den
med koldt vand og sætter den i gang igen.

9. Sørg for at kedlen står på en fast og flad overflade uden for børns rækkevidde. Dette
kan forhindre, at kedlen vælter og beskadiger personer eller kedel.

10. For at beskytte mod brand, elektrisk stød eller personskade må ledning, stik eller
kedel ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

11. Vær altid omhyggelig med at hælde kogende vand langsomt og forsigtigt uden at
hælde kedlen for hurtigt.

12. Vær forsigtig når du åbner låget for påfyldning, når kedlen er varm.

13. Nøje overvågning er nødvendig, hvis en kedel bruges af eller i nærheden af borne.

14. Berør ikke den varme overflade. Brug håndtaget eller knappen.

15. Der skal udvises største forsigtighed, når man flytter en kedel, der indeholder varmt
vand..

16. Kedlen er ikke et stykke legetøj. Lad ikke børn lege med den.

17. Brug af tilbehør, der ikke anbefales af kedlens producent, kan resultere i brand,
elektrisk stød eller personskade.

18. Mens du koger vand, undgå kontakt med damp fra hældetuden, når vandet koger
eller umiddelbart efter, kedlen er slukket. Vær ikke for hurtig til at åbne låget.

19. Træk stikket ud når kedlen ikke er i brug og inden rengøring. Lad den køle af inden
dele sættes på eller tages af og inden rengøring af kedlen.

20. Sørg altid for, at låget er lukket og løft det ikke, mens vandet koger. Der kan ske
skoldning, hvis låget åbnes mens vandet opvarmes.

21. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes
servicemedarbejder eller en lignende kvalificeret person for at undgå risiko.

22. Brug ikke kedlen ud over hvad der er tilsigtet.

23. Kedlen kan kun fungere med den medleverede holder.

24. Såfremt kedlen er overfyldt, kan kogende vand blive lukket ud.

25. Brug ikke kedlen udendørs.

26. Denne kedel er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsat
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, med
mindre de har været under overvågning eller instruktion med hensyn til brug af
udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

27. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med udstyret.

28. Dette udstyr er beregnet til brug i husholdningen

29. Gem disse instruktioner.

PRODUKTBESKRIVELSE

8

2. Udløb

3. Håndtag for låg

1. Vandstandsmåler

4. Håndtag

5. Kontakt

6. Strømbase

②

Spout

①

Water Gauge

Technical Specifications
Capacity: 1,7 liter
Power Supply: 220-240 V
Power Consumption: 1850-2200W

③

Lid Handle

④

Handle

⑤

Switch

⑥

Power Base

Inden ibrugtagning

Hvis du bruger kedlen for første gang, anbefales det, at du rengør din kedel inden brug
ved at koge en hel kedel vand to gange og hælde vandet ud.

Drift

1.For at fylde kedlen med vand fjern den fra strømbasen og åbn låget ved at vippe
håndtaget op, fyld den ønskede mængde vand på kedlen. Fyld altid kedlen mellem
min. (0.5 l) og max, (1.7 l) mærkerne. For lidt vand vil resultere i, at kedlen slukker,
inden vandet har kogt.

NB: Påfyld ikke vand over max. niveauet, da vand kan strømme ud af udløbet, når

det koger. Sørg for at låget er sikkert på plads, inden du slutter ledningen til
stikket.

2. Anbring kedlen på strømbasen.

3. Sæt stikket i strømudtaget. Tryk afbryderknappen nedad til “

Indikatorlyset i afbryderknappen vil lyse. Begynd derefter at koge vandet. Kedlen vil

Ⅰ” under håndtaget.

slukke automatisk, når vandet er kogt, og lyset slukker. Du kan afbryde for strømmen
ved at trykke knappen opad til “

O” når som helst, mens du koger vand.