Centek CT-2131 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ

CT-2131

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности

2. Комплектность

3. Назначение органов управления

4. Порядок работы

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

8. Информация о сертификации,
гарантийные обязательства

9. Информация о производителе, импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции

ТМ «Centek» и гарантируем безупречное

функционирование данного изделия при

соблюдении правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, внима­тельно изучите данную инструкцию, которая со­держит важную информацию по правильной и без­опасной эксплуатации прибора. Позаботьтесь о со­хранности данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности в случае
использования прибора не по прямому назначению
и при несоблюдении правил и условий, указанных
в настоящей инструкции, а также в случае попыток
неквалифицированного ремонта прибора.
Если вы желаете передать прибор для использо­вания другому лицу, пожалуйста, передавайте его
вместе с настоящей инструкцией.

Набор для стрижки является бытовым прибором
и не предназначен для использования в про­мышленных целях!

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует всем
официальным стандартам безопасности, примени­мым к электроприборам в Российской Федерации.
Во избежание возникновения ситуаций, опасных
для жизни и здоровья, а также преждевременного
выхода прибора из строя, необходимо строго со­блюдать перечисленные ниже условия:

- Внимательно ознакомьтесь с настоящим руковод-

ством перед вводом прибора в эксплуатацию.

- Сохраните настоящую инструкцию, кассовый чек

и упаковку прибора. При утере руководство по

1

эксплуатации не возобновляется, а такой при­бор снимается с гарантии. Используйте прибор
только по его прямому назначению.

- Не располагайте прибор вблизи источников теп-

ла, не подвергайте его воздействию прямых сол­нечных лучей.

- Не устанавливайте прибор на мягкие, неровные, не

устойчивые поверхности. Не накрывайте прибор.

- После использования и перед чисткой отключи-

те прибор от сети электропитания. Не тяните и не
переносите прибор за сетевой шнур.

- Не позволяйте детям играть с прибором. Не

оставляйте прибор без присмотра. Убедитесь, что
сетевой шнур проложен вне доступа детей.
Данный прибор не предназначен для использо-

-

вания людьми с ограниченными физическими
и умственными возможностями без присмотра со
стороны лиц, ответ ственных за их безопасность.

- Регулярно проверяйте прибор и его сетевой шнур

на наличие повреждений. Эксплуатация неис­правного
ремонтировать прибор своими силами. Обрати­тесь к квалифицированным специалистам. При
повреждении сетевого шнура немедленно за­мените его силами изготовителя, авторизован
ной сервисной службы или квалифицированного
специалиста.

- Допускается использование только оригинальных

запасных частей. Не используйте принадлежно­сти, не входящие в комплект поставки.

- Перед началом эксплуатации убедитесь, что на-

пряжение
на приборе.

- Перед включением прибора убедитесь, что оно

полностью и правильно собрано.

- Не тяните сетевой шнур, если он касается кромок

предметов с острыми краями, сдавлен какими­либо предметами или запутался; не допускайте,
чтобы шнур питания касался горячих предметов.

- При повреждении сетевого шнура или какого-

либо другого узла устройства немедленно отклю­чите прибор от электрической сети и обратитесь
в сервисный центр изготовителя. В случае не­квалифицированного вмешательства в устрой­ство прибора или несоблюдения перечисленных
в данной инструкции правил эксплуатации при­бора – гарантия аннулируется.

прибора не допускается. Не пытайтесь

электросети соответствует указанному

-

-

2

- Подключайте прибор только к розеткам электро-

сети, имеющим контакт заземления, используйте
удлинители только двухполюсного типа 10 А с за­земляющим проводом.

- Не используйте одновременно несколько энерго-

емких приборов, это может привести к неполадкам
в электрической сети жилых помещений.

Прибором не следует пользоваться, если:

- поврежден сетевой шнур;

прибор имеет видимые повреждения;

-

- прибор упал с высоты;

- на прибор попала влага.

- Если прибор не используется, следите за тем, что-

бы он был выключен!

- Не используйте прибор при температурах ниже 0 °С

и выше 35 °С. Если прибор долгое время нахо­дился при температуре ниже нуля, подержите его
в обогреваемом помещении при комнатной тем­пературе не менее 3-х часов перед включением.

- Не держите вилку в электросети если: прибор ра-

ботает неправильно (повышенный шум, вибрация
и т.п.); перед разборкой или сборкой; после каж­дого использования. Если Вам необходимо отой­ти даже на короткое время, всегда отключайте
прибор от сети.

- Упаковочные материалы могут быть потенциаль-

но опасны для детей и должны храниться в специ­ально отведенном месте.

ВНИМАНИЕ!

Опасность пожара! Никогда не допускайте контакт
прибора с легковоспламеняющимися жидкостями
и горючими материалами!

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

- Машинка для стрижки - 1 шт.

- Насадка для стрижки волос - 1 шт.

- Насадка-триммер для носа - 1 шт.

- Насадка-бритва - 1 шт.

- Подставка-зарядка - 1 шт.

- Сетевой адаптер - 1 шт.

- Сменная насадка для стрижки 3 мм - 1 шт.

- Сменная насадка для стрижки 6 мм - 1 шт.

- Сменная насадка для стрижки 9 мм - 1 шт.

- Щеточка - 1 шт.

- Масло для смазки - 1 шт.

- Руководство по эксплуатации - 1 шт.

3

3. НАЗНАЧЕНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ

1. Насадка для стрижки волос

2. Насадка-бритва

3. Насадка-триммер для носа

4. Корпус

5. Переключатель «ВКЛ/ВЫКЛ»

6. Индикатор зарядки

7. Гнездо для зарядки I

8. Сетевой адаптер

9. Масло для смазки

10. Щеточка

11. Сменная насадка для стрижки 3 мм

12. Сменная насадка для стрижки 6 мм

13. Сменная насадка для стрижки 9 мм

14. Подставка-зарядка

15. Гнездо для зарядки II

4

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ

ЗАРЯДКА

Перед первым использованием при­бора необходимо зарядить батарею
в течение 8 часов, чтобы обеспечить
нормальную работу машинки.
Для этого убедитесь, что переклю­чатель «ВКЛ/ВЫКЛ» (5) на корпу­се машинки находится в положении
«OFF». Вставьте машинку в под­ставку-зарядку (14). Подсоедините
штекер сетевого адаптера к разъ­ему на подставке, а вилку адаптера
подключите к электрической розет­ке. Вы также можете подсоединить
адаптер на прямую к прибору.
Загорится индикатор заряда. Когда батарея будет
полностью заряжена, индикатор погаснет.

ВНИМАНИЕ!

- Не используйте прибор в ванной или душевой

комнате.

- Не подвергайте прибор воздействию прямых сол-

нечных лучей, а также других источников тепла.

- Пользуйтесь прибором только сухим руками.

- Не используйте прибор, если кабель питания из-

ношен или неплотно прилегает к гнезду питания
на корпусе прибора.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДОК

НАСАДКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС

1. Установите насадку для стрижки волос (1) в ос-

новной корпус прибора (4).

2. Данный прибор имеет 3 дополнительные насадки

с различной длиной (3, 6, 9 мм). Установите не­обходимую Вам насадку.

3. Сдвиньте переключатель вкл/выкл (5) в положе-

ние «ON» и включите прибор.

4. Можете приступать к стрижке.

5

НАСАДКА-БРИТВА

1. Снимите насадку для стрижки

волос с основного корпуса при­бора.

2. Установите насадку-бритву (2)

в основной корпус прибора.

3. Сдвиньте переключатель вкл/

выкл (5) в положение «ON»
и включите прибор.

4. Можете начинать бритье. (Внима-

ние: насадка-бритва предназна­чена только для лица или шеи).

Примечание: во время бритья
не прижимайте насадку слишком
сильно к вашей коже, это может
вызвать повреждение сетки брит­вы или навредить вашей коже (на­пример, ощущение жжения, оне­мение или боль).

НАСАДКА-ТРИММЕР ДЛЯ НОСА

1. Снимите насадку-бритву с ос-

новного корпуса прибора.

2. Установите насадку-триммер

для носа (3) в основной корпус
прибора.

3. Сдвиньте переключатель вкл/

выкл (5) в положение «ON»
и включите прибор.

4. Поместите кончик триммера

в полость носа. Делайте круго­вые движения, вставляя и выни­мая насадку. Используйте на­садку для стрижки волос в носу,
ушах и бровей, чтобы подров­нять линию бровей. Не следует
подстригать ей сами брови.

Примечание: перед использованием насадки убе­дитесь, что полость носа чиста. Пожалуйста, не
вставляйте кончик триммера в полость носа и уш­ной канал глубже, чем на 0,5 см.

6

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

ВНИМАНИЕ!

1. Убедитесь, что прибор выключен, а шнур питания

отсоединен от розетки.

2. Протрите корпус прибора влажной тканью. При этом

следите, чтобы влага не попала внутрь корпуса.

3. Запрещается использование абразивных средств

и растворителей для чистки корпуса.

4. Прибор не должен быть очищен путем погружения

в воду.

ЧИСТКА НАСАДКИ ДЛЯ СТРИЖКИ

1. Нажмите в верхней части лопатки и отсоедините

лезвие от головки насадки.

2. Очистите насадку от волос с помощью щеточки.

3. Установите лезвие обратно в голову насадки

и капните немного масла на лезвие.

ЧИСТКА НАСАДКИ-БРИТВЫ

1. Снимите бритвенную головку

с насадки для бритья, нажав на
кнопки по обеим сторонам ос­нования бритвенной головки.

2. Потрясите бритвенной головкой,

чтобы вытряхнуть из нее волосы.

3. Очистите остатки волос с помо-

щью щеточки.

4. Установите бритвенную насадку

обратно, закрепив ее до щелчка.

ЧИСТКА ТРИММЕРА ДЛЯ НОСА

Очистите насадку-триммер для
носа с помощью щеточки.

7

Пожалуйста, установите корпус прибора и его при­надлежности в подставку-зарядку после того, как
выполните чистку, чтобы избежать повреждение
прибора или утрату принадлежностей.

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- Напряжение питания 220-240 В ~ 50 Гц;

- Максимальная мощность 3 Вт;

- Ni-Cd аккумулятор емкостью 800 мА/ч.

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка, сам прибор сделаны из материалов, ко­торые могут быть использованы повторно.
По возможности, при утилизации выбрасывайте их
в контейнер, предназначенный для повторно ис­пользуемых материалов.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор по окончании срока службы может быть
утилизирован отдельно от обычного бытового му­сора. Его можно сдать в специальный пункт при­ема электронных приборов и электроприборов на
переработку.
Материалы перерабатываются в соответствии
с их классификацией. Сдав этот прибор по окон­чании его срока службы на переработку, Вы вне­сете большой вклад в защиту окружающей среды.
Список пунктов приема электронных приборов
и электроприборов на переработку Вы можете
получить в муниципальных органах государствен­ной власти.

8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом
«О защите прав потребителей».
Этот прибор соответствует всем официальным на­циональным стандартам безопасности, примени­мым к электроприборам в Российской Федерации.
Установленный производителем в порядке п. 2 ст.
5 Федерального закона РФ «О защите прав по-

8

требителей» срок службы для данного изделия со­ставляет 3 года с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и при­менимыми техническими стандартами. Дата про­изводства изделия указана в серийном номере (2
и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства).
Гарантийное и послегарантийное обслуживание
осуществляется генеральным сервисным центром
ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар.Тел.: 8 (861)
2-600-900. О наличии сервисного центра в Вашем
городе Вы можете узнать по указанному телефону
и на сайте www.centek.ru.
Продукция имеет сертификат соответствия:
¹ TC RU C-CN.ГР01.В.00457 от 27.02.2017г.

Продукция сертифицирована и соответ­ствует всем требуемым европейским и
российским стандартам.

9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ,
ИМПОРТЕРЕ

Импортер на территорию РФ: ИП Асрумян К.Ш.
Адрес:

Россия, 350912, г. Краснодар, пгт. Паш­ковский, ул. Атамана Лысенко, 23.
Тел.: [phone].

9

ДЛЯ ЗАМЕТОК

10

ДЛЯ ЗАМЕТОК

11

12

Гарантийный талон № _______________

Талон действителен при наличии всех штампов и отметок

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью за-

полнить гарантийный талон и отрывные талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются предста­вителем фирмы-продавца.

КУПОН №3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА-

М.П.

М.П.

ПРОДАВЕЦ

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН №2

М.П.

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР №

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

КУПОН №1

Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного
центра, проводящего ремонт изделия. После проведения ремонта
данный гарантийный талон (за исключением заполненного отрыв­ного купона) должен быть возвращен Владельцу.

КУПОН №3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ПОСТУПЛЕНИЯ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

ДАТА

В РЕМОНТ

М.П.

КУПОН №2

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ПОСТУПЛЕНИЯ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

ДАТА

В РЕМОНТ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР №

ПОСТУПЛЕНИЯ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

ДАТА

В РЕМОНТ

М.П.

КУПОН №1

М.П.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор техники ТМ «Centek»
и гарантируем высокое качество работы приобре­тенного Вами прибора при соблюдении правил его
эксплуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 месяцев со дня
покупки. Данным гарантийным талоном производи­тель подтверждает исправность данного прибора и
берет на себя обязательство по бесплатному устра­нению всех неисправностей, возникших по вине
производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен
в авторизованном сервисном центре изготовителя
ООО «Ларина-Сервис», находящемуся по адресу:
г. Краснодар, ул. Демуса, 14. Тел.: [phone].

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:

1. Гарантия действует при соблюдении следующих
условий оформления:

• правильное и четкое заполнение оригинального

гарантийного талона изготовителя с указанием
наименования модели, ее серийного номера, даты
продажи, при наличии печати фирмы-продавца
и подписи представителя фирмы-продавца в га­рантийном талоне, печатей на каждом отрывном

купоне, подписи покупателя.
Производитель оставляет за собой право на отказ
в гарантийном обслуживании в случае непредо­ставления вышеуказанных документов, или, если
информация в них будет неполной, неразборчивой,
противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих
условий эксплуатации:

• использование прибора в строгом соответствии с

инструкцией по эксплуатации;

• соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое об­служивание, чистку, установку, настройку прибора
на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

16

• несоблюдение условий эксплуатации или оши-

бочные действия владельца;

• неправильная установка, транспортировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение

и т. п.), а также другие причины, находящиеся вне

контроля продавца и изготовителя;

• попадание внутрь прибора посторонних предме-

тов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных изменений

неуполномоченными лицами;

• использование прибора в профессиональных

целях (нагрузка превышает уровень бытового

применения), подключение прибора к питающим

телекоммуникационным и кабельным сетям, не

соответствующим Государственным Техническим

Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже принадлеж-

ностей изделия, если их замена предусмотрена

конструкцией и не связана с разборкой изделия:
а) пульты дистанционного управления, аккумуля­торные батареи, элементы питания (батарейки),
внешние блоки питания и зарядные устройства.
б) расходные материалы и аксессуары (упаковка,
чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи, колбы, тарелки,
подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки, щет­ки, насадки, пылесборники, фильтры, поглотители
запаха).

• для приборов, работающих от батареек, - работа

с неподходящими или истощенными батарейками;

• для приборов, работающих от аккумуляторов, -

любые повреждения, вызванные нарушениями

правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготови­телем в дополнение к правам потребителя, уста­новленным действующим законодательством, и ни
в коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за воз­можный вред, прямо или косвенно нанесенный про­дукцией ТМ «Centek», людям, домашним животным,
имуществу потребителя и (или) иных третьих лиц
в случае, если это произошло в результате несо­блюдения правил и условий эксплуатации, уста­новки изделия; умышленных и (или) неосторожных
действий (бездействий) потребителя и (или) иных

17

третьих лиц, действия обстоятельств непреодоли­мой силы.

7. При обращении в сервисный центр прием изде­лия предоставляется только в чистом виде (на при­боре не должно быть остатков продуктов питания,
пыли и других загрязнений).

Производитель оставляет за собой право из­менять дизайн и характеристики прибора без
предварительного уведомления.

Срок службы для данного изделия составляет не
менее трех лет с даты производства при условии,
что изделие используется в строгом соответствии
с настоящей инструкцией по эксплуатации и при­менимыми техническими стандартами. По окон­чании срока службы обратитесь в авторизованный
сервисный центр для получения рекомендаций по
дальнейшей эксплуатации прибора.
Дата производства изделия указана в серийном но­мере (2 и 3 знаки - год, 4 и 5 знаки - месяц произ­водства).

18

WWW.CENTEK.RU

МОЩНОСТЬ • КАЧЕСТВО • ДИЗАЙН