Centek CT-2194 User Manual [ru]

®

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЭПИЛЯТОР

CT–2194

МОЩНОСТЬ КАЧЕСТВО ДИЗАЙН

СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры безопасности

2. Комплектность

3. Описание прибора

4. Эксплуатация

5. Уход за прибором

6. Технические характеристики

7. Защита окружающей среды,
утилизация прибора

8. Информация о сертификации,
гарантийные обязательства

9. Информация о производителе,
импортере

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции

ТМ «Centek» и гарантируем безупречное

функционирование данного изделия при

соблюдении правил его эксплуатации.

Пожалуйста, перед началом эксплуатации, вни­мательно изучите данную инструкцию, которая
содержит важную информацию по правильной
и безопасной эксплуатации прибора. Позаботь­тесь о сохранности данной инструкции.
Изготовитель не несет ответственности в слу­чае использования прибора не по прямому на­значению и при несоблюдении правил и усло­вий, указанных в настоящей инструкции, а так­же в случае попыток неквалифицированного
ремонта прибора.
Если вы желаете передать прибор для исполь­зования другому лицу, пожалуйста, передавай­те его вместе с настоящей инструкцией.

Эпилятор является бытовым прибором и не
предназначен для использования в про­мышленных целях!

1

1.МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Приобретенный Вами прибор соответствует
всем официальным стандартам безопасности,
применимым к электроприборам в Российской
Федерации.
Во избежание преждевременного выхода при­бора из строя, необходимо строго соблюдать
перечисленные ниже условия:

1. Не используйте прибор, если обнаружили,

что отдельные его части повреждены (ролик,
корпус, и т.д.)

2. Не погружайте прибор в воду.

3. Запрещается разбирать или пытаться са-

мостоятельно чинить неисправный прибор.
В случае неисправностей обратитесь в ав­торизованные сервисные центры произво­дителя.

4. Запрещается использование каких-либо

аксессуаров, не рекомендованных произво­дителем.

5. Прибор не следует использовать диабетикам

или людям с нарушенной циркуляцией крови.

6. Запрещается использовать прибор, если

на коже имеются бородавки, царапины, вос­паления, покраснения или открытые раны.
При наличии заболеваний кожи перед ис­пользованием прибора проконсультируйтесь
с врачом.
Время обработки одной области должно со­ставлять не более 2-3 секунд единовременно.
Запрещается длительно обрабатывать одну
и ту же зону или применять сильное давление
во время эксплуатации прибора.
При появлении раздражения или болевых
ощущений немедленно прекратите исполь­зование прибора.

7. Во избежание травмы не приближайте рабо-

тающий прибор к голове, волосам, лицу или
другим частям тела. Не подносите работаю­щий прибор к одежде, шнурам питания, мебели
и другим предметам, чтобы не допустить их
повреждения.

2

8. На время хранения закрывайте шлифо­вальный ролик защитной крышкой.

9. Запрещается оставлять работающий при­бор без присмотра. Особое внимание сле­дует уделить безопасности, если рядом на­ходятся дети или инвалиды.

10. Храните прибор в недоступном для детей
месте. Не позволяйте детям использовать
прибор без вашего присмотра. Не разре­шайте детям играть с прибором.

11. Запрещается использовать прибор под
одеялом или накрывать его во время ра­боты, такие действия небезопасны и могут
привести к перегреву прибора.

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

- Эпилятор - 1 шт;

- Насадка-эпилятор - 1 шт;

- Насадка-бритва - 1 шт;

- Насадка для педикюра - 1 шт;

- Сетевой адаптер - 1 шт;

- Щеточка для чистки - 1 шт;

- Руководство пользователя - 1 шт.

3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1 – Насадка-эпилятор
2 - Лампа подсветки
3 - Переключатель Вкл/Выкл
4 - Корпус
5 - Индикатор зарядки
6 - Насадка-бритва
7 - Насадка для педикюра

3

6

5

7

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЗАРЯДКА

Перед первым использованием прибора заря­дите батарею в течение 8 часов, чтобы обеспе­чить нормальную работу прибора.
Для этого убедитесь, что переключатель вкл/
выкл (3) на корпусе прибора находится в по­ложении «OFF». Вилку адаптера подключите
к электрической розетке. Загорится индикатор
заряда. Не заряжайте прибор более 24 часов.

ЭПИЛЯТОР

Эпиляцию лучше проводить сразу после при­ема ванны или душа. Дождитесь пока Ваша
кожа полностью высохнет. При использовании
прибора в первый раз, советуем Вам попробо­вать его на участке с незначительным ростом
волос. Это поможет Вам привыкнуть к процессу
эпиляции. Для получения оптимальных резуль­татов удаляемые волосы не должны быть длин­нее 10 мм.

4

Для эпиляции более длинных волосков:

укоротите волосы до максимальной длины
10 мм с помощью триммера.

Эпиляция подмышек и линии бикини:

1. Включите прибор.

2. Оттяните кожу свободной рукой.

3. Установите прибор перпендикулярно по-

верхности кожи.

4. Медленно перемещайте эпилятор по коже

против направления роста волос.

ЖЕНСКАЯ БРИТВА

Вы можете использовать насадку-бритву
для бритья волос в чувствительных частях
тела, например, под мышками и линии бикини.
С бритвенной насадкой Вы получаете гладкий
результат.

1. Снимите эпиляционную насадку. Нажмите на

кнопку фиксатора и потяните эпиляционную
насадку прибора.

2. Установите насадку-бритву в прибор и на-

жмите до характерного щелчка.

3. Включите прибор.

4. Поднесите бритвенную головку к Вашей

коже и медленно и плавно перемещайте при­бор против направления роста волос.

НАСАДКА ДЛЯ ПЕДИКЮРА

1. Вымойте ноги и высушите их полотенцем.

2. Снимите насадку-бритву.

3. Установите насадку для педикюра в прибор

и нажмите до характерного щелчка.

4. Включите прибор. Аккуратно передвигая ро-

лик вперед-назад или влево-вправо, обра­ботайте область огрубевшей кожи в течение
2-3 секунд. Не нажимайте слишком сильно на
кожу, в противном случае прибор выключится
автоматически. Осмотрите обработанную об­ласть. Если вы недовольны результатом, сно­ва обработайте зону роликом в течение 2-3
секунд. Повторяйте, пока кожа не станет до­статочно мягкой.

5

5. Выключите прибор.

6. Промойте кожу и вытрите полотенцем.

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

ВНИМАНИЕ!

Не погружайте прибор в воду!
Не используйте агрессивные моющие сред­ства, губки с абразивным покрытием, бензин,
ацетон и т.д. для очистки прибора.

Производите чистку эпиляционной насадки
и бритвенной насадки после каждого исполь­зования.

1. Убедитесь, что прибор выключен и отключен

îò ñåòè.

2. Снимите эпиляционную и бритвенную насадки.

3. Очистите все доступные части с помощью щетки.

4. Можно также промыть эпиляционную и брит-

венную насадки (не корпус прибора!) под
струей воды.

5. Не прикладывайте сильное давление на за-

щитную сетку бритвенной насадки, чтобы из­бежать повреждения.

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- напряжение питания 220 - 240 В ~ 50 Гц;

- максимальная мощность 3 Вт;

- NI-MH аккумулятор емкостью 600 мА/ч.

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ,
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка, сам прибор сделаны из материалов,
которые могут быть использованы повторно.
По возможности, при утилизации выбрасывай­те их в контейнер, предназначенный для по­вторно используемых материалов.

6

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор по окончании срока службы может
быть утилизирован отдельно от обычного бы­тового мусора. Его можно сдать в специальный
пункт приема электронных приборов и элек­троприборов на переработку.
Материалы перерабатываются в соответствии
с их классификацией. Сдав этот прибор по
окончании его срока службы на переработку,
Вы внесете большой вклад в защиту окружаю­щей среды. Список пунктов приема электрон­ных приборов и электроприборов на перера­ботку Вы можете получить в муниципальных
органах государственной власти.

8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ,
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с зако­ном «О защите прав потребителей».
Этот прибор соответствует всем официаль­ным национальным стандартам безопасности,
применимым к электроприборам в Российской
Федерации.
Установленный производителем в порядке п. 2
ст. 5 Федерального закона РФ «О защите прав
потребителей» срок службы для данного изде­лия составляет 3 года с даты производства при
условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящей инструкцией по экс­плуатации и применимыми техническими стан­дартами. Дата производства изделия указана
в серийном номере (2 и 3 знаки – год, 4 и 5
знаки – месяц производства). По окончании
срока службы обратитесь в ближайший авто­ризованный сервисный центр для получения
рекомендаций по дальнейшей эксплуатации
прибора.
Гарантийное и послегарантийное обслужива­ние осуществляется генеральным сервисным

7

центром ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар.
Тел.: [phone].
О наличии сервисного центра в Вашем городе
Вы можете узнать по указанному телефону и на
сайте www.centek.ru.
Продукция имеет сертификат соответствия:
№ TC RU C-CN.ÃÐ01.Â.00459 îò 27.02.2017 ã.

Продукция сертифицирована и соот­ветствует всем требуемым европейским
и российским стандартам.

9. ИНФОРМАЦИЯ

О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ

Импортер на территорию РФ:
ИП Асрумян К.Ш.
Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт. Паш­ковский, ул. Атамана Лысенко, 23.
Тел.: [phone].

8

Гарантийный талон ¹_________

Талон действителен при наличии всех штампов
и отметок

Внимание! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью

заполнить гарантийный талон и отрывные талоны.

Заполняется фирмой-продавцом

Изделие

Модель

Серийный номер

Дата продажи

Фирма-продавец

Юридический адрес фирмы-продавца

ФИО и телефон покупателя

Подпись продавца

Печать продающей организации

Данные отрывные купоны заполняются
представителем фирмы-продавца.

КУПОН ¹3

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

Ì.Ï.

КУПОН ¹2

ИЗДЕЛИЕ

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

Ì.Ï.

КУПОН ¹1

ИЗДЕЛИЕ

Ì.Ï.

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР ¹

ДАТА ПРОДАЖИ

ФИРМА­ПРОДАВЕЦ

Данные отрывные купоны заполняются представителем сервисного
центра, проводящего ремонт изделия. После проведения ремонта дан­ный гарантийный талон (за исключением заполненного отрывного купо­на) должен быть возвращен Владельцу.

КУПОН ¹3

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ

ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ

ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

МОДЕЛЬ

СЕРИЙНЫЙ

НОМЕР ¹

ÄÀÒÀ

ПОСТУПЛЕНИЯ

В РЕМОНТ

ДАТА ВЫДАЧИ

ВИД РЕМОНТА

Ì.Ï.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор техники ТМ «Centek»
и гарантируем высокое качество работы при­обретенного Вами прибора при соблюдении
правил его эксплуатации.
Срок гарантии на все приборы 12 месяцев со
дня покупки. Данным гарантийным талоном
производитель подтверждает исправность
данного прибора и берет на себя обязательство
по бесплатному устранению всех неисправно­стей, возникших по вине производителя.
Гарантийный ремонт может быть произведен
в авторизованном сервисном центре изготови­теля ООО «Ларина-Сервис», находящемуся по
адресу: г. Краснодар, ул. Демуса, 14.
Тел.: [phone].

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:

1. Гарантия действует при соблюдении следую­щих условий оформления:

• правильное и четкое заполнение ориги­нального гарантийного талона изготовителя
с указанием наименования модели, ее се­рийного номера, даты продажи, при наличии
печати фирмы-продавца и подписи пред­ставителя фирмы-продавца в гарантийном
талоне, печатей на каждом отрывном купоне,
подписи покупателя.

Производитель оставляет за собой право на
отказ в гарантийном обслуживании в случае
непредоставления вышеуказанных докумен­тов, или, если информация в них будет непол­ной, неразборчивой, противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следую-

щих условий эксплуатации:

• использование прибора в строгом соответ­ствии с инструкцией по эксплуатации;

• соблюдение правил и требований безопас­ности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое

обслуживание, чистку, установку, настройку
прибора на дому у владельца.

12

4. Случаи, на которые гарантия не распростра-

няется:

• механические повреждения;

• естественный износ прибора;

• несоблюдение условий эксплуатации или

ошибочные действия владельца;

• неправильная установка, транспортировка;

• стихийные бедствия (молния, пожар, наво-

днение и т. п.), а также другие причины, на­ходящиеся вне контроля продавца и изгото­вителя;

• попадание внутрь прибора посторонних пред­метов, жидкостей, насекомых;

• ремонт или внесение конструктивных изме­нений неуполномоченными лицами;

• использование прибора в профессиональ­ных целях (нагрузка превышает уровень бы­тового применения), подключение прибора
к питающим телекоммуникационным и ка­бельным сетям, не соответствующим Госу­дарственным Техническим Стандартам;

• выход из строя перечисленных ниже принад­лежностей изделия, если их замена предус­мотрена конструкцией и не связана с раз­боркой изделия:

а) пульты дистанционного управления, акку­муляторные батареи, элементы питания (ба­тарейки), внешние блоки питания и зарядные
устройства.
б) расходные материалы и аксессуары (упа­ковка, чехлы, ремни, сумки, сетки, ножи, колбы,
тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги,
трубки, щетки, насадки, пылесборники, филь­тры, поглотители запаха).

• для приборов, работающих от батареек, - ра­бота с неподходящими или истощенными ба­тарейками;

• для приборов, работающих от аккумулято­ров, - любые повреждения, вызванные на­рушениями правил зарядки и подзарядки
аккумуляторов.

13

5. Настоящая гарантия предоставляется изго-

товителем в дополнение к правам потребителя,
установленным действующим законодатель­ством, и ни в коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за

возможный вред, прямо или косвенно нанесен­ный продукцией ТМ «Centek», людям, домаш­ним животным, имуществу потребителя и/или
иных третьих лиц в случае, если это произошло
в результате несоблюдения правил и условий
эксплуатации, установки изделия; умышленных
и/или неосторожных действий (бездействий)
потребителя и/или иных третьих лиц действия
обстоятельств непреодолимой силы.

7. При обращении в сервисный центр прием

изделия предоставляется только в чистом виде
(на приборе не должно быть остатков продуктов
питания, пыли и других загрязнений).

Производитель оставляет за собой право
изменять дизайн и характеристики прибора
без предварительного уведомления.

Срок службы для данного изделия составля­ет не менее трех лет с даты производства при
условии, что изделие используется в строгом
соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми техническими
стандартами. По окончании срока службы об­ратитесь в авторизованный сервисный центр
для получения рекомендаций по дальнейшей
эксплуатации прибора.
Дата производства указана в серийном номере
(2 и 3 знаки - год, 4 и 5 знаки - месяц произ­водства).

14

WWW.CENTEK.RU

МОЩНОСТЬ • КАЧЕСТВО • ДИЗАЙН