Celexon INF200 Operation Manual
celexon.
TM
Operaon manual
celexon inatable outdoor
projector-screen INF200
Thank you for choosing a quality product from celexon.
Please read the instrucons carefully before using the screen
and keep them safe.
1
DE:
Auf http://www.celexon.de finden Sie durch Eingabe der Identifikationsnummer „CX1007“
im Suchfeld die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung in Ihrer jeweiligen
Landessprache zum Download.
Die Konformitätserklärung und die zu diesem Produkt gültigen Zertifizierungen sind auf
unserer Webseite http://de.celexon.com einsehbar.
EN:
At www.celexon.co.uk you can find the latest version of the manual and download it simply
by searching the identification number “CX1007” in the search field.
The declaration of conformity and the relevant certificates for this product are available on
our website http://de.celexon.com.
FR:
En vous rendant sur http://www.celexon.fr et en entrant le numéro d‘identification
„CX1007“ dans la barre de recherche, vous pourrez télécharger la version française la plus
actuelle de cette notice d‘utilisation.
La déclaration de conformité ainsi que les certificats en cours de validité de ce produit
sont disponibles sur notre site internet http://fr.celexon.com.
NL:
Op http://www.celexon.nl vind u door ingave van het identificatienummer „CX1007“ in
het zoekveld de actuele versie van deze gebruikershandleiding in uw taal als download.
De conformiteitsverklaring en de voor dit product geldige certificaten kunnen op onze
website http://nl.celexon.com worden ingezien.
SE:
På http://uk.celexon.com hittar du den aktuella versionen av din bruksanvisning på ditt
spårk för nedladdning genom att skriva in identifikationsnumret „CX1007“ i sökrutan.
Försäkran om överensstämmelse och de gilitiga certifikaten för denna produkt kan hittas
på hemsidan http://uk.celexon.com.
PL:
Na stronie http://www.celexon.pl znajdą Państwo aktualną wersję instrukcji obsługi.
W polu szukaj należy podać następujący numer: „CX1007“.
Deklaracja zgodności oraz certyfikaty dotyczące produktu są dostępne na stronie
http://de.celexon.com.
ES:
Puede descargar la versión actual de este manual de uso, en el idioma correspondiente
en http://www.celexon.de introduciendo el código de identificación “CX1007” en la barra
de búsqueda.
Puede encontrar la declaración de conformidad y los certificados correspondientes para
este producto en nuestra página web http://es.celexon.com.
2
Safety instructions
Disclaimer
• Do not start with the assembly before you have read and understood the
entire operating instructions.
• Place the canvas on a level surface. This must be free of pointed objects; these
could cause irreparable damage to the screen!
• Do not use in wind, the screen could fall over and be damaged, or flying parts
could result in serious personal injury or property damage!
• The screen, especially the electric pump, must NOT be used in rain or extreme
weather conditions! This can lead to serious personal injury or damage to
property caused by electric shock. If it rains during use, disconnect the
• pump from the power supply.
• Disconnection from the electricity must be done in the dry, never on the
electric pump itself, which could already be damp. Never touch live parts with
wet hands!
• Pay attention to cable routes! These may not be installed in running or transit
areas and may thus become a tripping hazard!
• Do not allow children to play unattended on the product or near the product!
• The use, assembly and dismantling may only be carried out by adults or in the
presence of adults!
• Never leave the product unattended and always completely remove it after
use!
• Please ensure that ALL parts have been dismantled and stored during and
after dismantling!
• Use the product and all accessories only as intended
The information in this document is subject to change without notice by the manufacturer. Changes are supplemented in the following versions of this manual. The
manufacturer does not guarantee the accuracy of the information contained in this
document.
Loading...