Casio W-216H-2A User Manual

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Батарейка

• Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения.
При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо
заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «CASIO», либо у
дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды

Для всех категорий часов запрещается:

• нажимать кнопки под водой;

• переводить стрелки под водой;

• отвинчивать переводную головку под водой;

Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.
Не надевайте часы на кожаном ремешке во время плавания. Избегайте длительного контакта
кожаного ремешка с водой.

1

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их за­щищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы,
чтобы определить правильность их использования.

* Раз-

Маркировка корпуса

ряд

I - Нет Нет Нет Нет

II WATER RESISTANT Да Нет Нет Нет
III 50 М WATER RESISTANT Да Да Нет Нет
IV 100 М WATER RESISTANT Да Да Да Нет

200 M WATER RESISTANT

V

300 M WATER RESISTANT

• Примечания
I Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги;

Брызги,
дождь и

Плавание,

мытье маши-

т.п.

ны и т.п.

Да Да Да Да

2

Подводное

плавание,

ныряние и т.п.

Ныряние

с аква­лангом

II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко-

временный контакт с водой не вызовет никаких проблем;

III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной

величины и, соответственно, могут быть использованы во время принятия душа и кратко­временного купания;

IV Водозащита в 10 Бар (100 метров) означает, что часы могут быть использованы во время

обычного плавания и ныряния под водой с трубкой;

V Водозащита в 20 Бар (200 метров) означает, что часы могут быть использованы при погружении с

аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

Уход за вашими часами

• Никогда не пытайтесь самостоятельно открывать корпус и снимать заднюю крышку.

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осущест­вляться через каждые 2 - 3 года.

• Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к
вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».

3

• Не подвергайте часы воздействию предельных температур.

• Хотя часы и предназначены для активного повседневного использования, тем не менее нужно
носить их аккуратно и избегать падений.

• Не застегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим
запястьем и ремешком.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную
в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко
испаряющимися средствами (например, такими, как бензин, растворители, распыляемые
чистящие средства и т.п.).

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей,
клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, при­водят к разрушению прокладок, корпуса и полировки часов.

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений,
выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не ис­портить эти рисунки.

4

Для часов с пластмассовыми ремешками...

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не
вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания
куском ткани.

• Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой
влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для того
чтобы обеспечить длительный срок службы пластмассового ремешка, при первой возможности
протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...

• Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезно­вению флуоресцентной окраски.

• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной
окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно скорее сотрите ее.

• Длительный контакт с любой другой влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию
флуоресцентной окраски. Проверьте, удалена ли влага с флуоресцентной поверхности и из­бегайте ее контакта с другими поверхностями.

5

• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверх­ность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.

При использовании изделия в условиях резких перепадов температур допускается незначи­тельное образование конденсата на внутренней стороне стекла. Данное явление обусловлено
законами физики и не является дефектом.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб,
который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий
со стороны третьих лиц.

6

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

• В зависимости от модели, изображение на экране часов может

быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых
знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры экра­нов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне.

• Все изображения часов в данном руководстве приведены для

справки и могут отличаться от оригинала.

• Кнопки изображены при помощи букв, как показано на рисунке.

• В каждом разделе этого руководства приведена информация,

необходимая для выполнения операций в указанном режиме.

7

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

• Для перехода от одного режима к другому нажимайте кнопку В.

• После выполнения каких-либо операций в любом режиме нажмите кнопку В для возврата в

режим Текущего времени.

Режим Текущего времени Режим Будильника

BB

8

• Если вы не выполняете какие-либо операции в режиме Будильника или Таймера обратного

отсчета в течение 1–2 минут, часы автоматически вернутся в режим Текущего времени.

• В любом режиме нажмите кнопку С для подсветки экрана.

Режим Секундомера Режим Настройки

B

B

9

текущего времени

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

В режиме Текущего времени предназначен для просмотра текущего
времени и даты.

• День недели отображается с помощью индикаторов:

SU : Воскресенье MO : Понедельник
TU : Вторник WE : Среда
TH : Четверг FR : Пятница
SA : Суббота

Настройка 12-/24-часового формата отображе­ния времени

В режиме Текущего времени нажмите кнопку А для включения 12- или
24-часового формата отображения времени.

• При 12-часовом формате отображения времени индикатор PM отображается на экране в

промежутке времени от 12:00 до 23:59 и не отображается в промежутке от 00:00 до 11:59.

10

Индикатор времени
после полудня

День недели

День

Часы : Минуты Секунды

• При 24-часовом формате отображения времени, время изменяется от 0:00

до 23:59. При этом на экране отображения индикатор 24Н.

Индикатор 24Н

РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА

В режиме Будильника вы можете настроить время звучания ежедневного будильника и включить
сигнал начала часа. Когда сигнал будильника включен, он будет звучать ежедневно в заданное
время в течение 20 секунд. Когда включен сигнал начала часа, в начале каждого часа будет
раздаваться звуковой сигнал.

• Для выполнения операций, описанных в этом разделе, с помощью кнопки В перейдите в

режим Будильника.

11

Настройка будильника

1. В режиме Будильника нажмите кнопку С. Это действие
приведет к тому, что на экране начнут мигать цифры часов.

• Эта операция автоматически включает сигнал будильника.

2. С помощью кнопки С выберите параметр, настройку
которого необходимо выполнить, в указанной ниже по­следовательности:

C C

Экран режима Будильника (цифры не мигают)

3. С помощью кнопки А выполните настройку выбранного
параметра. Для ускоренной настройки выбранного параметра, удерживайте кнопку А нажатой.

• Формат отображения времени в режиме Будильника соответствует 12/24-часовому формату

C

МинутыЧасы

Индикатор включенного
будильника

Индикатор включенного
сигнала начала часа

Время будильника
(Часы : Минуты)

Индикатор режима

12

отображения времени, установленному в режиме Текущего времени.

• При настройке времени звучания будильника в 12-часовом формате, обращайте внимание

на отображение на экране индикатора PM при настройке времени после полудня и на его
отсутствие при настройке времени до полудня.

4. Для выхода из режима настройки и возврата в режим Будильника, нажмите кнопку С.

• Если в режиме настройки вы не выполняете какие-либо операции в течение 1-2 минут, часы

автоматически вернутся в режим Текущего времени.

Выключение звукового сигнала будильника

Для выключения звукового сигнала будильника нажмите любую кнопку.

Включение и выключение сигналов будильника и начала часа

Для включения и выключения сигналов будильника и начала часа в режиме Будильника нажмите
кнопку А в указанной ниже последовательности:

13

A A A

Оба сигнала

A

включены

Проверка сигнала будильника

Для проверки включенного звукового сигнала будильника нажмите и удерживайте кнопку А.

Оба сигнала
выключены

Включен только

сигнал будильника

Включен только

сигнал начала часа

РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, промежуточное время, за­фиксировать 2 финишных результата. Измерение отрезка времени ограничено 59 минутами

59.99 секундами.

• Когда измерение прошедшего времени достигнет предельного значения, оно будет про-

должено с 00:00 до тех пор, пока вы его не остановите.

14

• Работа секундомера будет продолжаться, даже если часы выйдут

из режима Секундомер.

• Если при выходе из режима Секундомера на экране отображается

промежуточное время, оно будет заменено на общее время, и
измерение прошедшего времени будет продолжено.

• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в

режиме Секундомера, переход к которому осуществляется с
помощью кнопки В.

Измерение времени с помощью секундомера

Измерение отрезков времени

A A A A C

Старт Стоп Повторный старт Стоп Сброс

Индикатор режима

Минуты

15

Секунды

1/100 секунды

Измерение промежуточного времени

A C C A C

Старт Разделение Отмена Стоп Сброс
(На экране отобра- разделения

жается индикатор SPL)

Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов

A

Старт Разделение Стоп Отмена разделения Сброс

Финишировал Финишировал На экране отображается
первый спортсмен. второй спортсмен время второго спортсмена
(На экране отображается
время первого спортсмена)

C A C C

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

В режиме Настройки текущего времени вы можете настроить текущее время и дату.

16

C

Индикатор времени
после полудня

День недели

День

Часы : Минуты Секунды

Настройка текущего времени и даты

1. С помощью кнопки В перейдите в режим Настройки текущего
времени.

• Это действие приведет к тому, что на экране начнут мигать

цифры секунд.

2. С помощью кнопки C выберите параметр, настройку которого
необходимо выполнить, в указанной ниже последовательности:

Секунды

C

День

недели

3. Когда выбран параметр настройки секунд (мигают цифры секунд), нажмите кнопку А для
сброса значения секунд до 00. При сбросе значения секунд до 00, если текущее значение

C

Часы

CC

День

C

Минуты

Месяц

17

секунд находится в диапазоне от 30 до 59 сек, значение минут будет увеличено на 1. Если
значение секунд находится в диапазоне от 00 до 29 секунд, значение минут не изменится.

4. Настройку даты и времени (кроме секунд) выполняйте с помощью кнопки А. Каждое нажатие
на кнопку А приведет к увеличению значения выбранного параметра на 1, для дня недели – к
выбору следующего дня недели. Для ускоренной настройки выбранного параметра, удержи­вайте кнопку А нажатой.

5. Для возврата в режим Текущего времени нажмите кнопку В.

• Если в режиме настройки вы не выполняете какие-либо операции в течение 1-2 минут, часы

автоматически вернутся в режим Текущего времени.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Точность при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц
Текущее время: часы, минуты, секунды, индикатор времени после полудня, день, день недели
Формат времени: 12/24-часовой

Система календаря: автоматический календарь, учитывающий 28 дней в феврале

18

Будильник: ежедневный будильник; сигнал начала часа
Секундомер:

Единица измерения: 1/100 секунды
Пределы измерения: 59' 59.99''
Режимы измерения: прошедшее время, промежуточное время, два финиша

Подсветка: LED (светодиодная)
Питание: одна литиевая батарейка (CR2016)

Приблизительный срок службы батарейки CR1616: около 7 лет при следующих условиях:
подсветка около 1 сек в день
20 секунд работы будильника в день

19

ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ

Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

Импортер: ООО «Касио», 127015, Россия, Москва, ул. Бутырская, д. 77

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий: указан в гарантийном талоне

(муж./жен.)

20