CASIO QV-R4 User Manual [ch]
數位相機
Ch
QV-R3/QV-R4
用戶說明書
本說明書中的所有插圖都是以QV-R4
為準。有關QV-R3與QV-R4間不同點的資
訊﹐請參閱插圖附隨的文字說明
K862PCM1DMX
。
感謝您選購本卡西歐產品。在使用之前﹐
請閱讀本用戶說明書中的安全注意事項並將本
用戶說明書保管好為以後參考之用
。
QV-R4
簡介
簡介
開箱
請檢查確認下示所有相機及附件齊全。若有缺少請盡快與您的經銷商聯絡
。
相機 鋰離子充電電池
(NP-30)
CD-ROM
2
專用
USB
充電器
(BC-20)
CHARGE
電纜 基礎參考配帶
簡介
目錄
2 簡介
開箱 ............................................ 2
目錄 ............................................ 3
特長 ............................................ 8
注意事項 ........................................ 9
基本注意事項 9
數據錯誤注意事項 11
使用條件 11
結露 12
LED背燈 12
鏡頭 12
其他 13
14 入門指南
事前準備 .......................................14
如何拍攝影像 ...................................14
拍攝影像的檢視 ................................. 15
影像的刪除 .....................................15
16 事前準備
部位說明 .......................................16
前部 16
底部 16
後部 17
顯示幕內容 .....................................18
拍攝方式 18
顯示方式 19
顯示幕內容的變更 20
指示燈 ......................................... 20
配帶的安裝 .....................................21
軟盒的使用（另選） ............................. 21
電源要求 .......................................23
充電器的使用 23
如何在相機中裝入電池 25
電池壽命 26
電源注意事項 28
交流電源的使用 31
如何打開及關閉相機電源 32
節電設定的配置 33
畫面選單的使用 ................................. 34
顯示語言及時鐘設定的配置 ...................... 36
38 基本影像拍攝
影像的拍攝 .....................................38
拍攝注意事項 40
3
簡介
關於自動聚焦 41
關於拍攝方式顯示畫面 41
如何預覽最後拍攝的影像......................... 42
如何在拍攝方式中刪除影像 42
光學取景器的使用 ............................... 43
光學取景器視野的調節 43
變焦的使用 .....................................44
光學變焦 44
數位變焦 45
閃光燈的使用 ...................................46
閃光燈的狀態 47
閃光強度設定的變更 48
閃光燈注意事項 48
自拍定時器的使用 ............................... 49
影像尺寸及像質的指定 ........................... 51
如何指定影像尺寸 51
如何指定像質 52
53 其他拍攝功能
變焦方式的選擇 ................................. 53
自動聚焦的使用 53
近距方式的使用 54
無窮遠方式的使用 55
手動聚焦的使用 55
聚焦鎖定的使用 57
曝光補償（EV切換） ............................58
連續影像的拍攝（連拍方式） .................... 59
如何將兩個人的照片合併在一幅影像中
（Coupling Shot（雙合照）） ..................... 60
如何將物體拍攝在即存背景影像上
（Pre-shot（預照）） ............................62
最佳攝影方式的使用 ............................. 64
自創最佳攝影設置 65
夜景方式的使用 ................................. 67
使用手動曝光的拍攝 ............................. 67
動畫方式的使用 ................................. 69
以固定間隔的連續拍攝 ........................... 70
白色平衡的調節 ................................. 72
白色平衡的手動調節 73
選擇測光方式 ...................................74
直方圖的使用 ...................................75
拍攝方式的各設定 ............................... 76
敏感度的指定 77
加強某種色彩 77
使用濾光器功能 78
指定色彩飽和度 78
指定對比度 79
指定輪廓清晰度 79
打開及關閉畫面格柵 80
開機預設設定的指定 80
相機的重設 81
4
簡介
82 播放
基本播放操作 ...................................82
顯示影像的變焦 ................................. 83
影像尺寸的變更 ................................. 84
影像的裁剪 .....................................85
動畫的播放 .....................................86
顯示9幅影像畫面 ............................... 87
如何在九幅影像畫面中選擇指定影像 88
89 檔案的刪除
單個檔案的刪除 ................................. 89
全部檔案的刪除 ................................. 90
91 檔案管理
資料夾 ......................................... 91
記憶體中的資料夾及檔案 91
檔案的保護 .....................................92
如何保護及不保護單個檔案 92
如何保護記憶體中的全部檔案 92
DPOF .......................................................................... 93
如何對單幅影像配置列印設定 93
如何配置全部影像的列印設定 94
PRINT Image Matching II .......................................... 95
Exif Print ..................................................................... 95
96 其他設定
檔案名序列編號生成方法的指定 ..................96
鍵音的開關 .....................................96
如何為啟動畫面指定影像 ......................... 97
鬧鈴的使用 .....................................97
如何設定鬧鈴 97
鬧鈴的停止 98
日期及時間設定的變更 ........................... 99
日期格式的變更 99
世界時間的使用 ............................... 100
如何切換本地時間及世界時間畫面 100
如何配置世界時間設定 100
如何配置夏令時（DST）設定 101
如何變更顯示語言 ............................. 102
內置記憶體的格式化 ........................... 103
5
簡介
104 記憶卡的使用
記憶卡的使用 ................................. 105
如何在相機中插入記憶卡 105
如何從相機取出記憶卡 105
記憶卡的格式化 106
記憶卡注意事項 107
檔案的複製 ................................... 107
如何將內置記憶體中的全部檔案複製於記憶卡 107
如何從記憶卡向內置記憶體複製單個檔案 108
110 相機與電腦的配合使用
CD-ROM光碟上的應用程式的安裝 .............. 110
關於附帶CD-ROM光碟 ........................ 110
電腦系統要求 ................................. 111
如何在Windows電腦上從CD-ROM光碟安裝軟體 .. 112
入門初步 112
語言的選擇 112
如何檢視“Read me”檔案 113
應用程式的安裝 113
如何檢視用戶文件（PDF檔案） 114
選單應用程式的結束 114
如何在Macintosh上從CD-ROM光碟安裝軟體 ..... 114
軟體的安裝 114
如何檢視用戶文件（PDF檔案） 117
如何向電腦傳送檔案 ........................... 118
通過USB連接的檔案傳送 118
使用記憶卡的檔案傳輸 120
記憶體中的數據 121
記憶體目錄結構 122
本相機支援的影像檔案 123
內置記憶體及記憶卡注意事項 123
影集功能的使用 ............................... 124
影集的創作 124
影集版面的選擇 125
影集詳細設定的配置 126
影集檔案的檢視 128
影集的保存 130
131 附錄
選單參考 ..................................... 131
拍攝方式選單 131
顯示方式選單 132
指示燈參考 ................................... 133
拍攝方式 133
顯示方式 134
充電器 135
疑難排解指南 ................................. 136
顯示訊息 139
規格 ......................................... 140
主規格 140
6
簡介
重要﹗
• 本說明書的內容如有更改﹐恕不另行通知
• 卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO.,
LTD.）對於因使用本用戶說明書而引起的任何損
害或損失不負任何責任
• 卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO.,
LTD.）對於第三者因使用QV-R3/QV-R4相機而引
起的任何損失或索賠不負任何責任
• 卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO.,
LTD.）對於您或任何其他人由於使用Photo Loader
及或Photohands所引起的任何損害或損失不負任
何責任
• 卡西歐計算機公司（CASIO COMPUTER CO.,
•
•
•
•
。
LTD.）對由於因故障､維修､或更換電池造成數
據丟失而導致的任何損害或損失皆不負任何責
任。為防止重要數據的丟失﹐請務必在其他媒體
上對所有重要數據進行備份
SD
徽標為註冊商標
Windows, Internet Explorer及Direct X為Microsoft
Corporation
Macintosh為Apple Computer, Inc.
MultiMediaCard
之註冊商標
TM
司之商標﹐其已授權於
（
MMCA
)
。
。
。
。
。
之註冊商標
為德國
Infineon Technologies AG
MultiMediaCard Association
。
。
。
公
•
Acrobat及Acrobat Reader為Adobe Systems
Incorporated
•
USB
驅動程式（批量保存）使用
gies Ltd.
相容軟體版權C
權所有
•
本說明書中涉及的其他公司､產品及服務名稱亦
可能為相關所有者之商標或服務標誌
•
Photo Loader及Photohands
CASIO COMPUTER CO., LTD.
（
之商標
公司的軟體
。
。
Phoenix Technolo-
。
1997 Phoenix Technologies Ltd.,
。
為卡西歐計算機公司
）所有。除上述條
版
款之外﹐這些應用程式的所有版權及其他相關權
利均屬於卡西歐計算機公司（
CO., LTD.
）
。
CASIO COMPUTER
7
簡介
特長
• 高解析度原彩色CCD
從人物照中豐富的皮膚色調到景物照中的細部詳
情﹐清晰細膩﹐真實可嘆
• 有效像素
QV-R3: 320萬像素（334萬總像素）
QV-R4: 400萬像素（413萬總像素）
• 1.6英吋TFT彩色LCD顯示幕
• 9.6倍無極變焦
3倍光學變焦､3.2倍數位變焦
• 11MB閃光記憶體
不使用記憶卡也能拍攝影像
• 支援SD記憶卡及MMC（MultiMedia卡）以擴充記憶體
• Coupling Shot（雙合照）及Pre-shot（預照）
Coupling Shot（雙合照）能將兩個物體合併在一
幅影像中﹐而Pre-shot（預照）能將物體添加在預先拍
攝的背景影像中。也就是說﹐即使不在一起﹐也能創
作出您與朋友的合影
• 三聯自拍定時器方式
通過設定﹐自拍定時器能自動反復三次
。
。
。
。
• 最佳攝影
只要選擇對應於要拍攝的影像種類的示範場景﹐
相機便會自動進行煩瑣的設置操作使每次都能拍攝出
漂亮的照片
• 實時直方圖
的同時調節曝光﹐使在複雜光線條件下的拍攝比以往
任何時候都更為容易
• 世界時間
個時區中的162個城市中進行選擇
• 鬧鈴
內置鬧鈴幫助您準時參加重要活動﹐您甚至可以將
其作為鬧鐘使用。您還可以指定到達鬧鈴時間時出現
在顯示幕上的影像
• 影集功能
相機會自動生成作為拍攝影像影集的HTML檔案
使用標準網頁瀏覽器能檢視及列印影集內容。影像還
可嵌入網頁中﹐既快速又簡單
• 簡單影像傳送
只要用USB電纜連接相機﹐影像便會被傳送至電
腦
。
。
畫面上的直方圖能讓您在檢視影像全體亮度效果
。
設定目前地點的目前時間﹐操作簡單。可以從32
。
。
。
8
。
簡介
• 附帶Photo Loader及Photohands軟體
本相機附帶最新版Photo Loader。此常用應用程式
能自動將影像從相機載入電腦。本相機還附帶
Photohands軟體﹐其為能對影像進行快速簡單潤飾的
應用程式
• DCF數據儲存
檔案系統用設計方案）數據儲存協定提供了數位相機
與印表機間的影像互容性
• DPOF（“Digital Print Order Format”數位列印順序格
式）
像﹐簡單方便。DPOF還可用於為由專業列印服務進行
列印時指定影像及像質
• PRINT影像匹配 II（PRINT Image Matching II）相容
設定及其他相機設置訊息）。支援 PRINT Image
Matching II的印表機讀取此數據並相應調節列印影
像。因此﹐列印出的影像與您拍攝時的意願完全吻
合
。
DCF（“Design rule for Camera File system”相機
。
使用DPOF相容印表機能以您希望的順序列印影
。
影像中含有 PRINT Image Matching II 數據（方式
。
注意事項
基本注意事項
使用QV-R3/QV-R4相機時必須遵守下列重要注意
事項
。
本說明書中的“本相機”或“相機”均是指CASIO
QV-R3/QV-R4數位相機
• 切勿在駕車時或行走時進行拍照或使用內置顯示幕
否則有導致嚴重事故的危險
• 切勿試圖打開相機外殼或自行修理相機。高電壓內部
零件在裸露時有造成觸電的危險。請務必將維護及修
理作業交給卡西歐服務中心
• 切勿通過相機的取景器看太陽或任何其他明亮的光
線﹐否則會傷害您的眼睛
• 請將本相機的小部件及附件保管在小兒無法觸及的地
方。若萬一不小心被小兒吞食﹐請立即與醫生聯絡
• 切勿對著正在駕車的人使用閃光燈﹐否則會干擾司機
的視野﹐有造成交通事故的危險
9
。
。
。
。
。
。
。
簡介
• 切勿近距離對著人眼使用閃光燈﹐否則強烈的光線會
對眼睛造成傷害﹐尤其是對幼兒要加倍小心。在使用
閃光燈時﹐至少要距離人一米遠
• 請將相機遠離水及其他液體﹐切勿讓其沾上水。水汽
有導致火災及觸電的危險。切勿在雨中或雪中﹐以及
海邊､水濱或浴室等中使用相機
• 異物或水進入相機時﹐應立即關閉電源､從電源插座
拔下交流電變壓器﹐然後與您的經銷商或就近的卡西
歐服務中心聯繫。此種情況下繼續使用相機有造成火
災及觸電的危險
• 若您發現相機冒煙或有異味產生﹐應立即關閉相機電
源並從電源插座拔下交流電變壓器。此種情況下繼續
使用相機有造成火災及觸電的危險。在確認相機已不
再繼續冒煙之後﹐請將其送至就近的卡西歐服務中心
進行修理。切勿試圖自行修理相機
• 請勿用交流電變壓器為本相機以外的任何其他設備供
電。亦請勿用本相機附帶的交流電變壓器以外的任何
其他交流電變壓器為本相機供電
• 當交流電變壓器正在使用時﹐請勿將棉被､毛毯或其
他布罩蓋在其上﹐亦請勿在空調機附近使用
。
。
。
。
。
。
• 應至少每年從電源插座拔下交流電變壓器並清潔插頭
上電極周圍一次。電極周圍積蓄的灰塵有導致火災的
危險
。
• 若由於掉落或粗暴對待而使相機的外殼損壞﹐請立即
關閉電源､從電源插座拔下交流電變壓器﹐然後與就
近的卡西歐服務中心聯繫
• 切勿在飛機或任何其他禁止使用的地方使用相機。否
則﹐有導致意外事故的危險
• 本相機物理上的損壞或故障有可能會造成其記憶體中
儲存的數據丟失。請務必通過傳送至個人電腦對數據
進行備份
• 拍攝影像的途中切勿打開電池蓋､從相機或牆上的插
座拔下交流電變壓器。否則﹐不僅會使正在拍攝的影
像無法保存﹐還可能會使已儲存在相機記憶體中的影
像數據損壞
。
。
。
。
10
簡介
數據錯誤注意事項
• 本數位相機是由精密數位部件製造而成。下列任何情
況均有造成相機記憶體中數據損壞的可能
— 當影像拍攝或數據通訊正在進行時取出電池
— 影像拍攝正在進行時取出記憶卡
— 關閉相機電源後﹐當綠色操作燈仍在閃動時取出電
池､取出記憶卡或連接USB電纜
— 數據通訊操作正在進行時﹐拔下連接相機與電腦的
USB電纜
— 使用電力不足的電池
— 其他異常操作
上述任何情況均會使錯誤訊息出現在顯示幕上（第
139頁）。請按照訊息提供的指示使相機恢復正常
。
。
。
。
。
。
。
。
使用條件
• 本相機為在從0°C至40°C範圍內的溫度環境中使用而設
計
。
• 嚴禁在下列地方使用或放置相機
— 受直射陽光照射的地方
— 濕度高或灰塵多的地方
— 空調機､取暖器附近或其他溫度極端的地方
— 封閉的車輛﹐尤其是停在陽光下的車輛中
— 有強烈震動的地方
11
。
簡介
結露
• 當您在冬天將相機帶入室內或相機處於溫度會驟然發
生變化的環境時﹐相機的內外部件上可能會結露。結
露會導致相機發生故障﹐因此應盡量避免將相機放置
於可能會結露的環境下
• 為避免造成結露﹐在將相機帶到比目前場所更熱或更
冷的環境之前﹐應把相機放入塑料袋中。直到塑料袋
中的空氣已接近新環境的溫度為止請不要將相機取
出。若已產生結露﹐請從相機取出電池並打開電池蓋
數小時
。
。
LED背燈
• 顯示幕由一個LED背燈提供照明。顯示幕暗淡時表示
LED背燈已到達其服務壽命﹐需要由卡西歐特約服務
中心更換。請注意﹐LED背燈的更換為有償服務。使
用約1,000小時後﹐LED背燈的亮度將降低一半
鏡頭
• 清潔鏡頭表面時切勿用力過度。否則會擦傷鏡頭表面
並引起故障
• 鏡頭表面的指紋､灰塵､或任何其他髒物會影響相機
的正常拍攝。切勿用手指觸摸鏡頭的表面。請用吹風
機除去灰塵或髒物微粒﹐然後使用柔軟的鏡頭布輕輕
地擦拭鏡頭表面
12
。
。
。
簡介
其他
• 在使用過程中相機可能會輕微變熱。這並不表示出現
了故障
。
13
入門指南
入門指南
事前準備
CHARGE
1.
將電池放入充電器對電池進行充電（第23頁）
• 完全充電大約需要兩個小時
2.
將電池裝入相機（第25頁）
3.
配置畫面訊息語言､本地時區及目前時間設定
（第36頁）
。
。
。
。
14
如何拍攝影像
（有關詳情請參閱第38頁。）
1
4
ON/OFF
DPOF
MF
PREVIEW
SET
3
1.
按電源鈕打開相機電源
2.
將方式旋鈕對準 （快照方式）
3.
將相機對準拍攝物體﹐用顯示幕或取景器進行
取景﹐然後將快門鈕按下一半
4.
把穩相機﹐輕按快門鈕到底
MENU
DISP
2
。
。
。
。
入門指南
2
拍攝影像的檢視
（有關詳情請參閱第82頁。）
1
ON/OFF
DPOF
MF
PREVIEW
SET
MENU
DISP
3
1.
按電源鈕打開相機電源
2.
將方式旋鈕對準 （顯示方式）
3.
用 [ ] 及 [ ] 鈕捲動影像
。
。
。
影像的刪除
3
（有關詳情請參閱第89頁。）
1
ON/OFF
D
MF
P
O
F
PR
EV
IE
W
SET
MENU
DISP
2
4, 5
6
1.
按電源鈕打開相機電源
2.
將方式旋鈕對準 （顯示方式）
3.
按 鈕
4.
用 [ ] 及 [ ] 鈕顯示要刪除的影像
5.
用 [ ] 及 [ ] 鈕選擇“Delete”
。
。
。
。
。
• 要退出影像刪除操作而不刪除任何影像時﹐選擇
“Cancel”
6.
按SET鈕刪除影像
。
。
15
事前準備
7 6
A B
事前準備
本節介紹在使用相機前您應瞭解及遵守的事項
部位說明
下示各圖介紹相機上各部件､鍵鈕及開關的名稱
前部
2
3
4
1
5
FF
N/O
O
8
9
0
。
。
1 變焦控制器
2 快門鈕
3 電源鈕
4 自拍定時器燈
5 閃光燈
6 AF輔助燈
7 鏡頭
8 接口板蓋
9 USB端口
0 DC IN 4.5V接口
16
打開接口板蓋
底部
A 電池座蓋
B 三腳架固定孔
* 安裝三腳架時
使用此孔
。
事前準備
N
後部
E
D
C
F
G
C 顯示幕
D 取景器
E 屈光器滑鈕
F 操作燈
H
I
J
ON/OF
F
DPOF
MF
PREVIEW
SET
MENU
D
I
SP
P
K
L
M
Q
O
G / DPOF（自拍定時器連拍DPOF）鈕
（閃光刪除）鈕
H
I
J PREVIEW
MF （近距無窮遠手動聚焦保護）鈕
（預覽影集）鈕
K 方式旋鈕
： 顯示方式
： 快照方式
： 最佳攝影方式
： Coupling Shot（雙合照）方式
： 夜景方式
拍攝方式
M ： 手動曝光方式
： 動畫方式
： 間拍方式
[
]/[ ]/[ ]/[ ]
L
鈕
M SET鈕
N MENU鈕
O DISP（顯示）鈕
P 帶環
Q 記憶卡槽蓋
17
事前準備
顯示幕內容
顯示幕以各種指示符及圖示表示相機狀態﹐便於您掌握
拍攝方式
自拍定時器連拍
無指示符
表示 單幅影像
10秒自拍定時器
10
s
2秒自拍定時器
2
s
三聯自拍定時器
x3
連拍指示符
聚焦方式指示符
無指示符
表示 自動聚焦
近距
無窮遠
手動聚焦
手動聚焦位置
聚焦框
• 聚焦完畢：綠色點亮
• 聚焦失敗：紅色點亮
電池電量
。
記憶體容量
（剩餘可儲存影像數）
EV
值
日期及時間
拍攝方式
顯示方式
快照
最佳攝影
Coupling Shot（雙合照）
夜景
手動曝光
動畫
間拍
影像尺寸
2304 x 1712 像素 (QV-R4)
2240 x 1680 像素 (QV-R4)
2048 x 1536 像素 (QV-R3)
1600 x 1200 像素
1280 x 960 像素
640 x 480 像素
動畫拍攝﹕拍攝時間（秒）
內置記憶體被選擇
用於數據保存
記憶卡被選擇用於
數據保存
。
。
拍攝方式
像質
FINE（高質）
NORMAL（標準）
ECONOMY（經濟）
18
事前準備
白色平衡指示符
無指示符
表示 自動
陽光
陰影
白熾燈
螢光燈
手動
動畫拍攝
指示符
閃光方式指示符
無指示符
表示 自動閃光
禁止閃光
強制閃光
輕減紅眼
• 在選擇自動閃光的情況下﹐當
快門鈕按下一半時閃光指示符
出現表示閃光燈將閃光
。
數位變焦指示符
測光方式指示符
多樣測光
中心重點測光
單點測光
變焦指示符
左側表示光學變焦
右側表示數位變焦
快門速度值
• 超出範圍的光圈
或快門速度會使
相應的顯示幕畫
面值變為褐色
光圈值
顯示方式
資料夾數檔案數
影像保護指示符
。
電池電量
19
影像尺寸
2304 x 1712 像素 (QV-R4)
2240 x 1680 像素 (QV-R4)
2048 x 1536 像素 (QV-R4)
1600 x 1200 像素
1280 x 960 像素
640 x 480 像素
像質
日期及時間
FINE（高質）
NORMAL（標準）
ECONOMY（經濟）
內置記憶體被選擇
用於數據保存
記憶卡被選擇用於
數據保存
。
。
事前準備
指示符
直方圖
顯示幕內容的變更
按DISP鈕能如下所示改變顯示幕的內容
開
（第18頁）
* 在顯示方式中不能關閉顯示幕
（第75頁）
指示燈
。
開
指示符
關
顯示幕*
關
。
指示燈的顏色及狀態（點亮､熄滅､閃動）表示相
機的目前狀態。有關詳情請參閱第133頁上的“指示燈
參考”一節
。
綠色操作燈
紅色操作燈
自拍定時器燈
20
事前準備
配帶的安裝
將配帶系在帶環上﹐如圖所示
ON/OFF
DPOF
MF
PREVIEW
SET
MENU
DISP
重要﹗
• 使用相機時務請將配帶套在手腕上﹐以防止相機
不慎掉落
。
• 附帶的配帶請僅在本相機上使用。切勿用於其他
目的
。
• 切勿用配帶來回擺動相機
。
。
軟盒的使用（另選）
建議您不使用時將相機裝在另選的軟盒中
將軟盒的配帶系在固定環上﹐如下圖所示
軟盒：QSC-4
用軟盒配帶上的帶扣調節配帶長度
21
。
。
固定環
。
帶扣
事前準備
以顯示幕朝下方向
裝入相機
。
帶圈
• 您可以將包系在腰
帶上
。
備有用於保管備
用電池的空間
備有用於保管備
用記憶卡的空
間
。
夾子
• 扣緊夾子以防止記憶卡及
電池掉落
。
。
22
重要﹗
• 軟盒只能用於保管相機､其電池及記憶卡
。
• 軟盒附帶的配帶只可用於軟盒。切勿用於任何其
他目的
• 切勿用軟盒配帶來回搖擺相機
。
。
• 將軟盒配帶掛在脖子上使相機可自由搖動﹐有因
與相機相撞或因相機被門挾住等原因造成意外事
故及人員受傷之危險
。
• 相機必須放在幼兒接觸不到的地方。兒童使用本
相機有因軟盒的配帶意外纏在其脖子上而造成嚴
重事故的危險
。
事前準備
電源要求
本相機可由電池電源或交流電源供電
• 電池
一個NP-30鋰離子充電電池
當您購買本相機時﹐電池尚未充電。在首次使
用相機之前必須對電池進行充電
• 室內交流電源
交流電變壓器﹕AD-C40（另選）
。
。
充電器的使用
■ 充電器的部位說明
電源插頭
觸點
CHARGE
CHARGE
* 相機附帶充電器上的電源插頭的形狀依發售地區而不同
*
PUSH
燈
■ 如何將電池裝入充電器
確認正極及負極的朝向正確後﹐將電池裝入充電
器。請注意﹐若充電器中電池的放置方向不正確﹐則電
池不能正常充電
。
。
CHARGE
23
事前準備
■ 如何對電池進行充電
1.
如下圖所示擺正電池的正負極方向並將其裝入
充電器
• 將充電器插入室內電源插座
2.
充電器上的CHARGE
。
。
燈應變為紅色﹐表示
充電已經開始
3.
CHARGE燈變為綠色時表示充電已經完畢。從
。
CHARGE
CHARGE
電源插座拔下充電器﹐然後從充電器取出電
池
。
燈
24
重要﹗
• 完全充電需要大約兩個小時。實際的充電時間取
決於目前電池電量及充電環境
• 只能使用相機附帶的充電器（BC-20）對專用鋰離
子充電電池（NP-30）進行充電。切勿使用任何其
他充電設備
• 若相機使用後立即充電﹐或進行充電時氣溫很高
或很低﹐則充電可能不會馬上開始。CHARGE燈
慢速閃動時表示此種情況。此種情況發生時﹐只
要將電池放到溫度適中（25° C左右）的地方即
可。當電池溫度回到可充電溫度範圍之內時﹐
CHARGE燈會變為紅色﹐同時充電會開始
• 若充電器中的電池未安裝正確﹐則在充電過程中
CHARGE燈會快速閃動為紅色。此時應取出電池
後再重新裝入。若問題仍未能解決﹐則表示充電
器或電池有問題
• 若充電器的觸點或電池的電極很髒﹐請用布或棉
籤將其擦拭乾淨
• 即使看上去可以取下﹐亦不要從充電器取下電源
插頭
。
。
。
。
。
。
事前準備
■ 可買到的另選電池
您可以按照需要追加購買NP-30鋰離子充電電池並
在本相機上使用
鋰離子充電電池﹕NP-30
• 未使用的備用電池應存放在各電池附帶的儲藏盒中
• 存放電池時﹐若其電極外露﹐則有造成短路的危險
• 若僅使用一個電池﹐則您應在攜帶時將其裝入相機
中。相機附帶的電池沒有儲藏盒
。
。
。
。
■ 如何將電池裝入其儲藏盒
觸點
如何在相機中裝入電池
1.
依箭頭所示方向推動
相機側面的電池蓋﹐
然後將其翻開
2.
依圖中箭頭所示方向
推動固定器並把持
住
。
3.
擺正電池﹐使電池側
面上的觸點記號的左
右順序與電池蓋內的
記號的順序相同﹐然
後將電池插入電池槽
內
。
25
。
固定器
觸點記號
事前準備
4.
向上翻回電池蓋後﹐
在按住圖中箭頭所示
點的同時﹐推動電池
蓋將其關閉
重要﹗
• 必須只使用專用NP-30鋰離子充電電池為相機供
電。不能使用其他種類的電池
註
• 要從相機取出電池時﹐打開電池蓋並把住固定器
使其不再卡住電池。向下轉動相機的底部直到電
池開始伸出﹐請小心不要讓電池突然掉下。然後
用手抽出電池
。
。
。
電池壽命
■ 電池壽命指標
下示電池壽命指標數值表示了在標準溫度下
（25°C）﹐由於電池耗盡而使電源自動關閉為止所需要
的時間。這些數值並不保證任何電池均能提供所標記的
服務壽命。低溫及連續使用會縮短電池的壽命
操作
連續拍攝*
連續顯示*
（連續快照影像）
1
2
大約電池壽命
QV-R3 120分鐘（720幅）
QV-R4 110分鐘（660幅）
QV-R3 220分鐘
QV-R4 220分鐘
*1連續拍攝條件
• 常溫﹕25℃
• 閃光﹕禁止
• 顯示幕﹕開
• 依下述操作約每10秒鐘拍攝一幅影像﹕變焦至最大
廣角處
聚焦
2
連續顯示條件
*
自動聚焦 變焦至最大特寫處 自動
拍攝影像
• 常溫﹕25℃
• 約每10秒鐘捲動一幅影像
。
26
事前準備
• 上表中的數值以從充滿電的新電池開始測試為準
反復充電會縮短電池壽命
• 閃光燈､變焦及其他功能的使用情況﹐以及打開電
源的時間長短均會極大地影響電池壽命
。
。
。
■ 加長電池使用時間的技巧
• 若在拍攝過程中不需要閃光﹐可為閃光方式選擇
（禁止閃光）。有關詳細說明請參閱第46頁
• 啟用自動關機及休止功能（第33頁）以防止當您忘記
關閉相機電源時浪費電池的電力
• 用DISP鈕關閉相機顯示幕
。
。
■ 電池電量指示符
下示表示顯示幕上的電池電量指示符如何隨電池
的電量消耗而變化。當電池電量指示符變為
繼續使用相機﹐相機會自動關閉電源。此種情況發生
時﹐應盡快對電池進行充電
電池電量 高 低
指示符
• 當
顯示時按快門鈕會立即關閉相機電源
。
27
。
時若
。
事前準備
電源注意事項
■ 電池處理注意事項
● 安全注意事項
感謝您購買本卡西歐產品。在首次使用之前請務必
詳細閱讀下述安全注意事項。將這些安全注意事項及操
作說明放在手邊以便日後查閱
註
• 在下述注意事項中所提及的所有“電池”均是指
卡西歐鋰離子充電電池NP-30
。
。
• 使用電池時未遵守下列任何注意事項均有造成過
熱､著火及爆炸之危險
— 切勿使用專為電池指定的充電器以外之任何其
他種類的充電器
— 電池只能在其被明確指定的產品上使用
— 切勿在明火附近使用或放置電池
— 切勿將電池放在微波爐中﹐投入火中或暴露於
高溫環境中
— 裝入充電器時﹐電池的方向必須正確
— 切勿與導電物品（項鏈､鉛筆芯等）一起攜帶
或保管電池
— 切勿拆解電池﹐以任何方式改造電池或使其受
到強烈的撞擊
— 不要將電池浸入淡水或鹽水中
— 不要在直射陽光下﹐在陽光下停放的車中或任
何其他高溫環境中使用或放置電池
• 在使用､充電或保管電池過程中﹐若您注意到漏
液､異味､發熱､變色､變形或任何其他異常情
況時﹐應立即從相機或充電器中取出電池並放在
遠離明火的地方
。
。
。
。
。
。
28
。
。
。
。
。
事前準備
• 若在指定的可完成電池充電的正常時間內電池仍
未完全充電﹐請停止充電。繼續進行充電有造成
電池過熱､著火及爆炸的危險
• 萬一不小心讓電池液進入眼睛﹐切勿揉搓眼睛﹐
其會對眼睛造成傷害。請馬上用乾淨的自來水清
洗眼睛﹐然後向醫生洽詢
• 在使用電池或對電池進行充電之前﹐必須詳讀相
機及專用充電器附帶的用戶說明書
• 若電池將由兒童使用﹐則需要有負責的成人向其
說明用戶說明書中介紹的注意事項及正確的使用
方法﹐並確保其正確使用電池
• 萬一由於事故原因﹐電池液蘸到皮膚或衣服上﹐
請立刻用乾淨的自來水進行清洗。延長與電池液
的接觸時間會導致皮膚發炎
。
。
。
。
。
● 使用時的注意事項
• 本電池僅為在卡西歐數位相機上使用而設計。請
參閱您相機的用戶說明書﹐確認其是否可以使用
本電池
• 必須僅使用專用的充電器對電池進行充電。切勿
• 出廠時電池未被充電。必須在首次使用之前對電
• 在寒冷的環境中使用會縮短已完全充電的電池的
• 應在10℃至35℃溫度範圍內的環境中對電池進行
• 充滿電後電池很快耗盡時表示電池已接近服務壽
。
使用其他種類的充電器對其進行充電
池進行充電
使用時間
充電。在此溫度範圍以外的環境中進行充電會使
充電持續比通常更長的時間﹐甚至使充電失敗
命。應更換新電池
。
。
。
29
。
。
事前準備
● 電池保管注意事項
• 當您打算長時期不使用相機時﹐必須從相機中取
出電池。即使相機電源已關閉﹐放置在相機中的
電池亦會輕微放電。這會導致電池耗盡或充電時
需要更長的充電時間
• 請在陰涼､乾燥的地方（20℃以下）保管電池
● 電池的使用
• 有關充電操作及充電時間的說明請參閱專用充電
器及數位相機附帶的用戶說明書
• 攜帶電池時﹐應將其裝入數位相機或存放在其儲
藏盒中
。
。
。
。
■ 充電器注意事項
• 切勿在充電器上標記的額定電壓以外的插座中插入充
電器。否則有造成火災､故障以及觸電的危險
• 切勿用濕手插上或拔下充電器。否則有造成觸電的危
險
。
• 不要將充電器插入與其他設備共用的插座或延長線
否則有造成火災､故障以及觸電的危險
• 充電過程中充電器會輕微變熱。此屬正常現象﹐並非
表示出現了故障
• 不使用時應從電源插座拔下充電器
。
。
。
30
。
。
Loading...