Casio QV-8000SX User Manual [de]

LCD-Digital-Kamera

QV-8000SX

Bedienungsanleitung

Deutsch

SCHNELLANLEITUNG

Dieser Abschnitt enthält eine allgemeine Übersicht über die Bedienungsvorgänge.

Einsetzen der Batterien (Seite G-38)

Einstellen des aktuellen Datums und der Zeit (Seite G-44)

LOCK

An der Unterseite der Kamera die Verriegelung des Batteriefachdeckels gegen die Frontseite der Kamera schieben

(

1), um den Deckel freizu-

geben. Den Batteriefachdeckel nach

rechts schieben und öffnen

(

3).

LOCK

Die Batterien so einsetzen, dass ihre positiven (+) und negativen (–) Enden in die in der Abbildung gezeigten Richtungen weisen.

Den Batteriefachdeckel ( danach die Verriegelung des Batteriefachdeckels gegen die Rückseite der Kamera schieben, um den Deckel zu verriegeln (

G-2

2) schließen und

3).

• Führen Sie unbedingt die auf Seite G-44 angegebenen Schritte aus, um Uhrzeit und Datum einzustellen, bevor die Kamera zum ersten Mal in Betrieb genommen wird.

• Zuordnung der Dateinamen und Aufdruck des Zeitstempels können nicht durchgeführt werden, wenn Datum und Uhrzeit inkorrekt eingegeben wurden.

SCHNELLANLEITUNG

Aufnahme von Bildern (Seite G-46)

Nachdem Sie bestätigt haben, dass der Betrieb der Scharfeinstellautomatik beendet ist (die Betriebsleuchte leuchtet grün), den Verschlussauslöseknopf vollständig niederdrücken, um das Bild aufzunehmen.

Nachdem Sie das Bild am Monitorbildschirm zusammengestellt haben, den Verschlussauslöseknopf halb eindrücken und in dieser Position festhalten.

Die Scharfeinstellautomatik (Auto Focus) der Kamera sorgt für eine automatische Scharfeinstellung des Bildes.

Betriebsleuchte

Den Regler für normale Aufnahme auf stellen.

Den POWER-Schalter in die durch einen Pfeil angegebene Richtung schieben, um die Kamera einzuschalten.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

G-3

SCHNELLANLEITUNG

Wiedergabe von Bildern (Seite G-79)

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um durch die im Speicher der Kamera abgespeicherten Bilder zu scrollen.

Den POWER-Schalter in die durch einen Pfeil angegebene Richtung schieben.

• Das aufgezeichnete Bild erscheint am

Monitorbildschirm.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

G-4

SCHNELLANLEITUNG

Löschen von Bildern (Seite G-92)

Doppelt sicherstellen, dass Sie das gewählte Bild wirklich löschen möchten.

Die MENU-Taste

drücken, um die Bilderlöschoperation zu verlassen.

Drücken Sie die DISP-Taste.

Verwenden Sie die [+]- und [–]Tasten, um “Yes” zu wählen, und drücken Sie danach den Verschlussauslöseknopf.

Die MENU-Taste drücken.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

G-5

Die [+]- und [–]-Taste verwenden, um “Delete” zu wählen, und danach den Verschlussauslöseknopf drücken.

Die [+]- und [–]-Taste verwenden, um “Select” zu wählen, und danach den Versc hlussauslöseknopf drücken.

Die [+]- und [–]-Taste verwenden, um ein zu löschendes Bild zu wählen, und danach den Verschlussauslöseknopf drücken. Die gewählten Bilder werden durch gekennzeichnet.

• Achten Sie darauf, dass mit der ersten

Anzeige eines Bildes, dessen -Icon eingeschaltet ist.

EINLEITUNG

INHALT

G-2

SCHNELLANLEITUNG

G-9

MERKMALE

G-14

VORSICHTSMASSNAHMEN

G-18

AUSPACKEN

Verwendung des Objektivdeckels.......................... G-19

Anbringen des Gurtes............................................. G-19

Verwendung der Schutzhülle.................................. G-21

Verwendung der Kabel-Fernbedienungseinheit ..... G-21

G-24

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Objektiv................................................................... G-24

Oberseite und Display ............................................ G-25

Unterseite ............................................................... G-26

Regler ..................................................................... G-27

G-30

MONITORBILDSCHIRM

Aufnahmemodus .................................................... G-30

Wiedergabemodus ................................................. G-31

Menübildschirme .................................................... G-32

G-34

SPEICHERKARTEN

Einsetzen einer Speicherkarte in die Kamera ........ G-34

Entfernen einer Speicherkarte aus der Kamera ..... G-35

Formatierung einer Speicherkarte .......................... G-36

G-38

STROMVERSORGUNG

Einsetzen der Batterien .......................................... G-38

Verwendung von Netzstrom ................................... G-41

Einstellungen der Stromsparfunktion...................... G-42

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl der LCD-Digital-Kamera QV-8000SX. Um optimales Leistungsvermögen der QV8000SX sicherzustellen, unbedingt diese Bedienungsanleitung durchlesen und die aufgeführten Instruktionen einhalten.

INHALT

G-44

EINSTELLEN DES AKTUELLEN DA TUMS UND DER ZEIT

Einstellen von Datum und Zeit................................ G-44

Wählen des Datumsformats ................................... G-45

G-46

AUFNAHME

Verwendung des Verschlussauslöseknopfes ......... G-46

Grundlegende Aufnahmeoperation......................... G-46

Verwendung der Fokusverriegelung....................... G-49

Verwendung des Blitzlichts..................................... G-50

Ändern der Objektivrichtung ................................... G-52

Qualitätseinstellungen ............................................ G-53

Belichtungskompensation....................................... G-54

G-56

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Verwendung der Quick Shutter-Funktion................ G-56

Kontinuierliche Aufnahme ....................................... G-57

Verwendung der Zoom-Funktion ............................ G-58

Manueller Fokus ..................................................... G-59

Aufzeichnen im Unendlich-Modus .......................... G-60

Verwendung des Makro-Modus.............................. G-61

Bewegtbildaufnahme .............................................. G-61

Panoramaaufnahme ............................................... G-64

Nachtszenenmodus ................................................ G-65

Aufzeichnen im Landschafts-Modus....................... G-66

Monochrom- und Sepia-Aufnahmen....................... G-66

Portrait-Aufnahmen ................................................ G-67

Verwendung des Selbstauslösers .......................... G-68

Verwendung des Timers ......................................... G-69

G-6

INHALT

Aufnehmen von Bildern mit

Verschlusszeit-Priorität ....................................... G-70

Aufnehmen von Bildern mit Blenden-Priorität......... G-71

Einstellen der manuellen Weißbalance .................. G-72

Einschalteinstellungen im Aufnahmemodus ........... G-73

Verwendung der Aufnahmemenüs ......................... G-75

G-79

WIEDERGABE

Grundlegende Wiedergabeoperation ..................... G-79

Wiedergabe von Bewegtbildern.............................. G-80

Panorama-Wiedergabe .......................................... G-81

Verwendung des Zooms......................................... G-82

Anzeigen von neun Abbildungen ............................ G-83

Diashow (Slide Show) ............................................ G-84

Bildschirmschoner (Screen Saver) ......................... G-85

Verwendung der Wiedergabemenüs ...................... G-86

G-88

ORDNER-TYPEN

Vorsichtshinweise zu den

Speicherkarten-Ordnern ..................................... G-88

Wahl eines Ordners für Wiedergabe ...................... G-89

G-90

BILDSCHUTZ

Schutz und Schutzfreigabe für ein einzelnes Bild .. G-90 Schützen von Ordnern

und Aufheben des Schutzes............................... G-91

Schützen aller Bilder auf einer Speicherkarte

und Freigeben des Schutzes .............................. G-91

G-7

G-92

LÖSCHEN VON BILDERN

Löschen eines einzelnen Bildes ............................. G-92

Löschen von allen Bildern in einem Ordner............ G-93

Löschen aller nicht geschützten Bilder ................... G-94

G-95

DPOF

Ausdrucken bestimmter Bilder................................ G-95

Ausdrucken aller Bilder in einem Ordner ................ G-96

Ausdrucken aller Bilder........................................... G-97

G-98

ANSCHLÜSSE

G-99

ANSCHLUSS AN ANDERE AUSRÜSTUNG

Anschluss an einen Fernseher ............................... G-99

Anschluss an einen Personal Computer .............. G-100

G-103

VERWENDUNG DER CompactFlash-KARTE MIT IHREM COMPUTER

Einstellung für Zugriff von Ihrem Computer

auf den Inhalt der CompactFlash-Karte ............ G-103

Speicherkartendaten ............................................ G-104

Card Browser........................................................ G-106

G-112

STÖRUNGSBESEITIGUN

G-116

MELDUNGEN

G-118

TECHNISCHE DATEN

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die auf die Verwendung dieser Anleitung zurückzuführen sind.

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Ansprüche von dritten Parteien, die auf die Verwendung des Modells QV-8000SX zurückzuführen sind.

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die auf das Löschen von Daten aufgrund von Fehlbetrieb, Reparaturen oder Austausch der Batterien zurückzuführen sind. Alle wichtigen Daten sollten auf andere Medien kopiert werden, um den Verlust von Daten vorzubeugen.

• Windows und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

• Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

• COMPACTFLASH™-Karte und -Logo sind eingetragene Warenzeichen der SanDisk Corporation.

• In dieser Anleitung erwähnte anderen Firmen-, Produktund Dienstnamen können ebenfalls Warenzeichen oder Dienstzeichen anderer Inhaber sein.

INHALT

G-8

MERKMALE

Kontinuierliche Aufnahme (Seite G-57)

Die kontinuierliche Aufnahme von hochwertigen Bildern in Abständen von 0,25 Sekunden ist ähnlich wie mit einer Kamera mit Motoraufzug.

Digitale Ausdruckformat-Reihenfolge (DPOF) (Seite G-95)

Abbildungen lassen sich problemlos in der gewünschten Reihenfolge ausdrucken, wenn ein mit DPOF kompatibler Drucker verwendet wird. DPOF wird ebenfalls von professionellen PrintShops verwendet, wenn die für Prints vorgesehene Aufnahmen spezifiziert werden.

DCF-Datenspeicherung (Seite G-104)

Das DCF-Datenspeicherungsprotokoll (“Design rule for Camera File system”) sorgt für Kompatibilität zwischen der Digitalkamera und den Druckern.

Einfache Bildverwaltung (Seite G-106)

Die Bilder werden auf einer CompactFlash-Speicherkarte mit großer Kapazität gespeichert. Ein neuen Card Browser erzeugt schnell und einfach Thumbnails (daumennagelgroße Bilder) von allen auf einer Karte abgespeicherten Bildern.

G-9

MERKMALE

Bewegtbilder und Panoramabilder (Seiten G-80, 81)

Ein Puffer lässt Sie Bilder von Ereignissen aufnehmen, die bereits vor dem Drücken des Verschlussauslöseknopfes stattgefunden haben. Eine eingebaute Funktion lässt Sie bis zu neun Bilder zu atemberaubenden Panoramen kombinieren.

Einfach verständliche Grafikschnittstelle (Seite G-32)

Alle Kameraoperationen können anhand von interaktiven Menüanzeigen mit Grafikanzeigen ausgeführt werden. Das HAST-LCD von CASIO weist hohe Auflösung auf und macht die Bildschirmanzeigen klarer und bunter als jemals zuvor.

CASIO-Original-Belichtungsmessungssystem

Die Belichtungsmessung schließt eine innovative Mehrfachmuster-Belichtungsmessung ein.

Megapixel CCD

Die Bilder werden von einem CCD-Bildsensor mit 1,31 Megapixel aufgezeichnet, wodurch verblüffende Auflösung und Schärfe sichergestellt werden. Bei Verwendung von langen Verschlusszeiten kann es zu einem leichten Bildrauschen kommen.

G-10

Problemloser Anschluss an andere Komponenten (Seite G-99)

Anschlüsse für USB, DIGITAL und VIDEO OUT ermöglichen einen problemlosen Anschluss an andere Komponenten.

TischComputer

NotebookComputer

MERKMALE

32-facher Zoomfaktor wird durch gemeinsame Verwendung des optischen 8-fach Zooms und des digitalen 4-fach Zooms erhalten.

Seite G-58

Landschafts-Modus

Seite G-66

Nachtszene

Seite G-65

Makro-Funktion

Portrait-Modus

Verschlusszeit-Priorität

G-11

Seite G-61

Seite G-67

Seite G-70

MERKMALE

Blenden-Priorität

Selbstauslöser

Timer

Seite G-71

Seite G-68

Seite G-69

Datums- und Zeitstempel

Bildschirm mit 9 Abbildungen

Slide Show

G-12

99/9/12

Seite G-44

Seite G-83

Seite G-84

Zoomanzeige

Bildschutz

Kabel-Fernbedienungseinheit

MERKMALE

Seite G-82

Seite G-90

Seite G-21

G-13

VORSICHTSMASSNAHMEN

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Unbedingt die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßnahmen einhalten, wenn das Modell QV-8000SX verwendet wird.

Alle Hinweise in dieser Anleitung auf “diese Kamera” und “die Kamera” beziehen sich auf die CASIO Digital-Kamera QV-8000SX.

• Niemals die Aufnahme von Bildern oder die Verwendung des eingebauten Displays versuchen, während Sie ein Fahrzeug steuern oder während Sie gehen. Anderenfalls kann es zu ernsthaften Unfällen kommen.

• Niemals ein Öffnen des Gehäuses der Kamera oder Ihre eigenen Reparaturen versuchen. An internen Komponenten liegt Hochspannung an, so dass Stromschlaggefahr besteht. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem autorisierten CASIO Kundendienst ausgeführt werden.

• Niemals das Blitzlicht in Richtung eine Person betätigen, die ein Motorfahrzeug lenkt. Anderenfalls kann der Fahrer geblendet werden, wodurch es zu einem Unfall kommen kann.

• Niemals das Blitzlicht zu nahe an den Augen einer Person betätigen. Die hohe Lichtstärke von dem Blitzlicht kann zu Sehschäden führen, wenn das Blitzlicht zu nahe an den Augen ausgelöst wird, besonders bei Kleinkindern. Wenn das Blitzlicht verwendet wird, sollte sich die Kamera mindestens einen Meter entfernt von den Augen des Objektes befinden.

• Die Kamera entfernt von Wasser und anderen Flüssigkeiten halten und darauf achten, dass die Kamera nicht nass wird. Feuchtigkeit führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Niemals die Kamera bei Regen oder Schneefall im Freien, in Meeresnähe oder am Strand, im Badezimmer usw. verwenden.

• Sollte Fremdmaterial oder Wasser in die Kamera eindringen, sofort die Stromversorgung ausschalten, das Netzgerät von der Netzdose abtrennen und Ihren Fachhändler oder einen CASIO Kundendienst aufsuchen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr, wenn die Kamera unter den genannten Bedingungen weiter verwendet wird.

• Sollte jemals Rauch oder Geruch aus der Kamera austreten, sofort die Stromversorgung ausschalten und das Netzgerät von der Netzdose abtrennen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr, wenn die Kamera unter den genannten Bedingungen weiter verwendet wird. Nachdem kein Rauch mehr aus der Kamera austritt, diese zum nächsten CASIO Kundendienst bringen und reparieren lassen. Niemals Ihre eigene Wartung versuchen.

• Mindestens einmal jährlich sollten Sie das Netzgerät von der Netzdose abziehen und die Steckerklemmen und deren Umgebung reinigen. Staub sammelt sich rund um die Steckerklemmen an, der zu Feuergefahr führen kann.

• Falls das Gehäuse der Kamera jemals beschädigt wird (durch Fallenlassen oder andere grobe Behandlung), sofort die Stromversorgung ausschalten, das Netzgerät von der Netzdose abtrennen und einen CASIO Kundendienst aufsuchen.

G-14

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Niemals die Kamera in einem Flugzeug oder in anderen Bereichen verwenden, in welchen die Verwendung verboten ist. Anderenfalls kann es zu einem Unfall kommen.

• Physische Beschädigung und Fehlbetrieb dieser Kamera können dazu führen, dass die im Speicher abgespeicherten Bilder gelöscht werden. Daher immer alle wichtigen Daten kopieren, indem diese in den Speicher eines Personal Computers übertragen werden.

• Niemals den Batteriefachdeckel öffnen, das Netzgerät von der Kamera abtrennen oder von der Netzdose abziehen, während Bilder aufgenommen werden. Anderenfalls kann nicht nur das derzeitige Bild nicht abgespeichert werden, sondern bereits im Speicher der Kamera abgespeicherte Bilddaten können korrumpiert werden.

Betriebsbedingungen

• Diese Kamera ist für den Betrieb bei Temperaturen von 0°C bis 40°C ausgelegt.

• Die Kamera nicht in den folgenden Bereichen verwenden. — In Bereichen mit direkter Sonneneinstrahlung — In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub —

In der Nähe von Klimaanlagen, Heizgeräten oder anderen Bereichen, die extremen Temperaturen ausgesetzt sind

— In einem geschlossenen Fahrzeug, besonders wenn

dieses im prallen Sonnenlicht geparkt ist

— In Bereichen mit starken Vibrationen

Kondensation

• Falls Sie die Kamera an einem kalten Tag in einen warmen Raum bringen oder sonstwie plötzlichen Temperaturänderungen aussetzen, besteht die Möglichkeit, dass sich ein Feuchtigkeitsbeschlag (Kondensation) an der Außenseite oder an inneren Komponenten der Kamera bildet. Kondensation kann zu Fehlbetrieb der Kamera führen. Daher die Kamera niemals Bedingungen aussetzen, die zu Kondensation führen können.

• Um die Bildung von Kondensation zu vermeiden, die Kamera in einen Plastikbeutel einlegen, bevor diese an einen viel wärmeren oder kälteren Ort gebracht wird. Danach die Kamera in dem Plastikbeutel belassen, bis sich die Temperatur der Luft in dem Plastikbeutel an die Umgebungstemperatur angepasst hat. Falls sich Kondensation bildet, die Batterien aus der Kamera entfernen und den Batteriefachdeckel für einige Stunden geöffnet belassen.

G-15

VORSICHTSMASSNAHMEN

Über die Hintergrundleuchte der Kamera ....

• Die Kamera ist mit einer Fluoreszenz-Lichtquelle ausgerüstet, die als Hintergrundleuchte für die Flüssigkristallanzeige (LCD) dient.

• Die normale Lebensdauer der Hintergrundleuchte beträgt etwa sechs Jahre, wenn die Kamera etwa zwei Stunden pro Tag verwendet wird.

• Sollte das LCD-Bild ungewöhnlich dunkel erscheinen, bringen Sie bitte die Kamera zu Ihrem Fachhändler oder zu einem autorisierten CASIO Kundendienst, um die Lichtquelle auswechseln zu lassen. Für diesen Austausch wird jedoch eine Gebühr erhoben.

• Unter sehr kalten Bedingungen kann mehr Zeit als normal erforderlich sein, bis die Hintergrundleuchte normal leuchtet, oder rötliche Bänder können im angezeigten Bild erscheinen. Diese Bedingungen stellen keinen Fehlbetrieb dar, und normaler Betrieb sollte bei höheren Temperaturen wieder zurückkehren.

G-16

Monitorbildschirm

Aufnahme

• Das während der Aufnahme am Monitorbildschirm angezeigte Bild dient nur für Kompositionszwecke, sodass seine Qualität nicht der Qualität des aufzunehmenden Bildes entspricht. Das Bild wird in Übereinstimmung mit der Qualität aufgenommen, die mit Hilfe des unter “Qualitätseinstellungen” auf Seite G-53 beschriebenen Vorgangs eingestellt wurde.

• Ein nur schwach beleuchtetes Objekt kann zu einer verlangsamten Auffrischung des Monitorbildes oder zum Auftreten von “Rauschstörungen” in dem angezeigten Bild führen.

Wiedergabe

Diese Kamera ist für Scrollen der Bilder mit hoher Geschwindigkeit während der Wiedergabe ausgelegt. Daher weist das anfänglich am Monitorbildschirm erscheinende Wiedergabebild nicht die volle Auflösung des aufgezeichneten Bildes auf. Wenn Sie die Wiedergabe an dem gewünschten Bild anhalten, wird der Monitorbildschirm aufgefrischt und zeigt das Bild mit der vollen Auflösung an.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Objektiv

• Das Leistungsvermögen der Kamera kann durch Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Oberfläche des Objektivs beeinträchtigt werden. Niemals die Oberfläche des Objektivs mit Ihren Fingern berühren.

• Sollte das Objektiv verschmutzt werden, Staub und Schmutz mit einem Gummipuster entfernen oder ein weiches, trockenes Tuch verwenden, um das Objektiv abzuwischen.

Eingabe des Datums

Vor Versand der Kamera vom Werk wurde keine Datumseinstellung vorgenommen. Führen Sie unbedingt die auf Seite G-44 angegebenen Schritte aus, um Uhrzeit und Datum einzustellen, bevor die Kamera zum ersten Mal in Betrieb genommen wird. Zuordnung der Dateinamen und Aufdruck des Zeitstempels können nicht durchgeführt werden, wenn Datum und Uhrzeit inkorrekt eingegeben wurden.

G-17

AUSPACKEN

Achten Sie darauf, dass alle nachfolgend abgebildeten Artikel mit Ihrer Kamera mitgeliefert werden. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich möglichst bald an Ihren Fachhändler.

Kamera Speicherkarte (8 MB)

Beim Kauf in die Kamera eingesetzt.

Schutztasche

Video-Kabel Anleitung

Objektivdeckel

Angebracht am Objektiv.

Spezielles USB-Kabel

CD-ROM

Datenübertragungskabel

Kabel-Fernbedienungseinheit

Alkali-Batterien (Mignon x 4)

• Grundlegende Referenz

G-18

Lithium-Batterie für KabelFernbedienungseinheit (CR2025)

2-Weg Schulter/ Handgurt

• Bedienungsanleitung der gebundelten software

AUSPACKEN

Verwendung des Objektivdeckels

Bringen Sie immer den Objektivdeckel an, wenn Sie die Kamera nicht verwenden. Beim Anbringen des Objektivdeckels ist dieser gemäß Abbildung zu positionieren und danach an den mit Pfeilen gekennzeichneten Stellen anzudrücken.

Klemme

• Eine Klemme an der Rückseite des Objektivdeckels lässt Sie diesen am Kameragurt anbringen.

Anbringen des Gurtes

Der mit der Kamera mitgelieferte 2-Weg-Gurt kann entweder als Schultergurt oder als Handgurt verwendet werden. Den Handgurt durch die Öse an der Seite der Kamera führen, wie es in der Abbildung dargestellt ist.

G-19

AUSPACKEN

Verwendung des Gurtes als Handgurt

Den oberen Gurt von dem Hauptgurt abnehmen (Abbildung

1) und danach die beiden Schließen des Hauptgurtes anein-

ander anbringen (Abbildung 2). Die Schließen zusammendrücken, bis sie richtig einrasten.

Oberer Gurt

(Abbildung 1) (Abbildung 2)

Hauptgurt

Verwendung des Gurtes als Schultergurt

Den Gurt an der Kamera anbringen, sodass das Schulterkissen an der Innenseite der Schleife angeordnet ist.

WICHTIG!

• Immer den Gurt um Ihr Handgelenk tragen, wenn Sie die Kamera verwenden, um ein unvorhergesehenes Fallenlassen zu vermeiden.

• Der mitgelieferte Gurt dient nur für die Verwendung mit dieser Kamera. Verwenden Sie ihn daher niemals mit anderen Geräten.

• Niemals die Kamera an dem Gurt schwingen.

• Falls die Kamera bei um den Hals getragenem Gurt frei schwingt, kann die Kamera irgendwo anstoßen und beschädigt werden. Die Kamera kann auch an einer Tür oder an anderen Objekten eingeklemmt werden und Verletzungsgefahr verursachen.

G-20

AUSPACKEN

FOCUS

LOCK

ON/ OFF

SHUTTER

ZOOM

SET

DISP

Verwendung der Schutzasche

Die Kamera in die Schutzasche einsetzen, wenn sie nicht verwendet wird.

Achten Sie darauf, dass das Objektiv nach oben und der Monitorbildschirm nach unten weisen.

Das im Innern der Tasche befindliche Fach kann zum Verstauen der KabelFernbedienungseinheit und

Wenn Sie die in der Schutzasche befindliche Kamera an der Schulter gehängt tragen möchten, ziehen Sie den Schultergurt durch die Öffnung an der Schutztaschen-Seite.

der Speicherkarten verwendet werden.

Verwendung der Kabel-Fernbedienungseinheit

Die mit der Kamera mitgelieferte Kabel-Fernbedienungseinheit kann dazu verwendet werden, die Kamera aus einer gewissen Entfernung zu bedienen. Bei Verwendung von langen Verschlusszeiten oder des Teleobjektivs kann auf diese Weise ein Verwackeln verhindert werden, indem die Kamera auf einem Stativ montiert und die Kabel-Fernbedienung für das Auslösen des Verschlusses verwendet wird. Die KabelFernbedienung lässt sich ebenfalls zur Wiedergabe bei Bildvorträgen verwenden.

Allgemeine Anleitung

FOCUS LOCK ON/OFF

SHUTTER

ZOOM W ZOOM T

[–]

SET

(FOCUS) [+]

(FLASH/FOLDER)

DISP

G-21

Stecker

(SELF-TIMER)

AUSPACKEN

Ersetzen der Batterie in der KabelFernbedienungseinheit

Die Kabel-Fernbedienungseinheit wird von einer einzelnen Lithium-Batterie des Typs CR2025 mit Strom versorgt.

Während die Verriegelung des Batteriehalters gedrückt wird, ziehen Sie den Batteriehalter von der KabelFernbedienungseinheit ab.

Nachdem beide Seiten einer Batterie mit einem trockenen, weichen Lappen abgerieben wurden, setzen Sie die Batterie so in den Batteriehalter ein, dass die positive (+) Seite nach oben weist (die Markierung muss sichtbar sein).

Schieben Sie den Batteriehalter in seine Originalposition zurück.

Batteriehalter

Verriegelung des Batteriehalters

Wenn die Kabel-Fernbedienungseinheit nicht mehr einwandfrei funktioniert, bedeutet dies wahrscheinlich, dass die Batterie ersetzt werden muss.

Vorsichtshinweise zur Batterie

• Halten Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Sollte eine Batterie verschluckt werden, ziehen Sie sofort einen Arzt zu Rate.

• Eine unsachgemäße Handhabung der Batterie kann zu einer Undichtigkeit führen; die Flüssigkeit verursacht eine Beschädigung bzw. Korrosion im Batteriebereich, und stellt außerdem ein Brand- und Verletzungsrisiko dar. Aus diesem Grund müssen die nachfolgenden Anweisungen genau beachtet werden.

• Beim Einlegen der Batterie unbedingt darauf

VORSICHT

achten, dass Plus- und Minuspol (+) bzw. (–) korrekt ausgerichtet sind.

• Verwenden Sie nur die für diese Kamera spezifizierte Batterie.

• Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu laden oder auseinander zu nehmen; ebenso dürfen die Pole nicht durch einen Metallgegenstand verbunden (kurzgeschlossen) werden. Die Batterie muss vor Hitze geschützt und darf nicht zur Entsorgung in ein Feuer geworfen werden.

• Verbrauchte Batterien neigen zur Undichtigkeit. Niemals eine entladene Batterie in der Kabel-Fernbedienungseinheit belassen.

G-22

AUSPACKEN

Anschluss an der Kamera

Die Stromversorgung zur Kamera ausschalten, dann den Stecker der Kabel-Fernbedienungseinheit mit der DIGITALAnschlussbuchse der Kamera verbinden.

DIGITAL-Anschluss

Tasten der Kabel-Fernbedienungseinheit

Die Tasten der Kabel-Fernbedienungseinheit weisen die gleichen Grundfunktionen auf wie die Bedienungstasten der Kamera, mit den folgenden Ausnahmen:

Bedienungsschritt:

Fokusverriegelung

Wahl eines MenübildschirmPostens

Vorgehensweise:

Kabel-Fernbedienungseinheit:

Drücken Sie die FOCUS LOCK ON/OFFTaste, um die Fokusverriegelung einzuschalten; danach den Bildausschnitt bestimmen und den SHUTTER-Knopf drücken.

• Durch erneutes Drücken der FOCUS LOCK ON/OFF-Taste wird die Fokusverriegelung wieder freigegeben.

•Den SHUTTER-Knopf der KabelFernbedienungseinheit drücken, um die Fokussierung auszuführen und das Bild aufzunehmen.

Kamera:

Den Verschlussauslöseknopf zur Hälfte niederdrücken, den Bildausschnitt bestimmen und den Verschlussauslöseknopf drücken (Seite G-49).

Kabel-Fernbedienungseinheit:

Den Posten am Monitorbildschirm der Kamera hervorheben, dann die SET-Taste drücken.

Kamera:

Den Posten am Monitorbildschirm der Kamera hervorheben, dann den Verschlussauslöseknopf drücken (Seite G-32).

G-23

ALLGEMEINE ANLEITUNG

In den folgenden Abbildungen sind die Bezeichnungen der einzelnen Komponenten, Tasten und Schalter der Kamera aufgeführt.

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Objektiv

Regler

(Seite G-27)

Verschlussauslöseknopf

(Seite G-46)

POWER-Schalter

(Seite G-46)

ZOOM-Schiebeschalter

(Seite G-58)

USB-Anschlussbuchse

(Seite G-98)

VIDEO OUT-Anschluss

(Seite G-98)

Netzanschluss

(Seite G-41)

DIGITAL-Anschluss

(Seite G-98)

Lichtsensor

(Seite G-51)

Blitzlicht

(Seite G-50)

Objektiv

(Seite G-27)

Deckel des Speicher-Kartenschlitzes

(Seite G-34)

G-24

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Oberseite und Display

Abdeckung der Anschlussbuchsen

(Seite G-26)

Flüssigkristallanzeige (LCD)

(Seite G-30)

(FLASH/FOLDER)-Taste

(Seiten G-50, 89)

Betriebsleuchte

(Seite G-28)

(FOCUS)-Taste

(Seiten G-59, 60, 61)

(SELF-TIMER)-Taste

(Seite G-68)

MENU-Taste

(Seite G-32)

[+]

[–]

Funktionsschalter

(Seite G-46)

DISP-Taste

(Seiten G-30, 32)

G-25

Unterseite

Bohrung für Stativschraube

Öffnen der

Anschlussbuchsenabdeckung

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Batteriefachverriegelung

(Seite G-38)

LOCK

CARD

Batteriefachdeckel

(Seite G-38)

G-26

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Regler

Timer-Modus Panorama-Modus Bewegtbild-Modus Normal-Modus Nachtszenen-Modus Portrait-Modus Landschafts-Modus

(Seite G-69) (Seite G-64) (Seite G-62) (Seite G-46) (Seite G-65) (Seite G-67) (Seite G-66)

Objektiv-Filter

Der Bereich um das Kamera-Objektiv ist mit einem Gewinde versehen, um das Anbringen eines im Fachhandel erhältlichen 43-mm-Objektiv-Filters zu ermöglichen. Hierzu den Filter einfach aufschrauben.

WICHTIG!

• Bestimmte Filtertypen können die nachfolgend beschriebenen Probleme verursachen. Überprüfen Sie sorgfältig jedes Filter auf diese Probleme, bevor Sie es kaufen. * Der Rahmen an der Außensei-

te von manchen Filtern kann den Lichteinfall in das Objektiv blockieren, wodurch es zu Schatten in dem Bild kommt.

* Manche Filter können den richtigen Betrieb der auto-

matischen Scharfeinstellung (Auto Focus) und des Blitzlichts beeinträchtigen.

* Die Wirkung des Filters ist vielleicht nicht

gleichwertig zu der mit einer Filmkamera erreichten Wirkung.

• Verwenden Sie niemals gleichzeitig mehrere Filter mit dieser Kamera.

• Verwenden Sie keine Sonnenblende. Anderenfalls kann es zu falschem Zünden des Blitzlichts kommen.

G-27

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Betriebsleuchte

Die Betriebsleuchte zeigt den Betriebsstatus der Kamera an.

Betriebsleuchte

Aufnahmemodus

Leuchtenfarbe

Bernsteinfarbig

G-28

Grün

Rot

Ein

Betrieb der Scharfeinstellautomatik (Auto Focus) beendet

Monitorbildschirm auf Grund des aktivierten Schlafstatus bzw. der Datenkommunikation abgeschaltet.

Belichtungswarnung Fehler da Scharfeins-

tellautomatik nicht arbeitet

Speicher voll ist Aufladen des Blitzlichts

nicht möglich

Blinken

Bitte warten (nach dem Einschalten der Stromversorgung)

Da Bildspeicherung ausgeführt wird.

Stromversorgung ausgeschaltet

Batteriespannung zu niedrig

Aufladen des Blitzlichts

Speicherfehler

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Wiedergabe-Modus

Leuchtenfarbe

Grün

Rot

Monitorbildschirm auf Grund der Datenkommunikation abgeschaltet.

Ein

—

Blinken

Bitte warten (nach dem Einschalten)

Löschoperation wird ausgeführt

Formatierung wird ausgeführt

Ausschaltsequenz wird ausgeführt

Batteriespannung zu niedrig

Speicherfehler

Warnung vor niedriger Batteriespannung

Leuchtet (rot) auf, worauf die Stromversorgung der Kamera automatisch abschaltet.

G-29

MONITORBILDSCHIRM

Durch Drücken der DISP-Taste erscheinen verschiedene Anzeigen auf dem Monitorbildschirm.

DISP

DISP-Taste

Fokus-Modus-Anzeige

Automatische Scharfeinstellung Keine Manuelle Scharfeinstellung Makro Unendlich

Blitzlicht-Modus

Automatisch Kein Blitzlicht eingeschaltet Blitzlicht ausgeschaltet Reduzierung von Blendung

Punktbelichtungsmessungsanzeige

Kamerawackelanzeige

Blendenwert

Verschlusszeitenwert

Batteriekapazität

G-30

Aufnahmemodus

Selbstauslöser

Rahmen für automatische Scharfeinstellung (Auto Focus) Warnung bei nicht eingesetzter Speicherkarte

Aufnahmemodus

EV-Umschaltung

Datum und Zeit

Diese Informationen erscheinen für eine oder zwei Sekunden, und verschwinden danach.

Zoomfaktor X2, X4

Restliche Anzahl von Seiten

Bildinformationen

Bewegtbildaufnahme:

Aufnahmezeit .......... Sekunden

Panorama:

Anzahl der Bilder.....P1 bis P9

Kontinuierlicher Modus:

Modusanzeige .........

Quick Shutter:

Pufferstatus .............ppppp

Bildgröße

1280 x 960 640 x 480

Qualität

FINE (Fein) NORMAL (Normal) ECONOMY (Sparsam)

+ 90 hidden pages