Casio QV-8000SX User Manual [de]

Download

LCD-Digital-Kamera

QV-8000SX

Bedienungsanleitung

Deutsch

SCHNELLANLEITUNG

Dieser Abschnitt enthält eine allgemeine Übersicht über die Bedienungsvorgänge.

Einsetzen der Batterien (Seite G-38)

Einstellen des aktuellen Datums und der Zeit (Seite G-44)

LOCK

An der Unterseite der Kamera die Verriegelung des Batteriefachdeckels gegen die Frontseite der Kamera schieben

(

1), um den Deckel freizu-

geben. Den Batteriefachdeckel nach

rechts schieben und öffnen

(

3).

LOCK

Die Batterien so einsetzen, dass ihre positiven (+) und negativen (–) Enden in die in der Abbildung gezeigten Richtungen weisen.

Den Batteriefachdeckel ( danach die Verriegelung des Batteriefachdeckels gegen die Rückseite der Kamera schieben, um den Deckel zu verriegeln (

G-2

2) schließen und

3).

• Führen Sie unbedingt die auf Seite G-44 angegebenen Schritte aus, um Uhrzeit und Datum einzustellen, bevor die Kamera zum ersten Mal in Betrieb genommen wird.

• Zuordnung der Dateinamen und Aufdruck des Zeitstempels können nicht durchgeführt werden, wenn Datum und Uhrzeit inkorrekt eingegeben wurden.

SCHNELLANLEITUNG

Aufnahme von Bildern (Seite G-46)

Nachdem Sie bestätigt haben, dass der Betrieb der Scharfeinstellautomatik beendet ist (die Betriebsleuchte leuchtet grün), den Verschlussauslöseknopf vollständig niederdrücken, um das Bild aufzunehmen.

Nachdem Sie das Bild am Monitorbildschirm zusammengestellt haben, den Verschlussauslöseknopf halb eindrücken und in dieser Position festhalten.

Die Scharfeinstellautomatik (Auto Focus) der Kamera sorgt für eine automatische Scharfeinstellung des Bildes.

Betriebsleuchte

Den Regler für normale Aufnahme auf stellen.

Den POWER-Schalter in die durch einen Pfeil angegebene Richtung schieben, um die Kamera einzuschalten.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

G-3

SCHNELLANLEITUNG

Wiedergabe von Bildern (Seite G-79)

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um durch die im Speicher der Kamera abgespeicherten Bilder zu scrollen.

Den POWER-Schalter in die durch einen Pfeil angegebene Richtung schieben.

• Das aufgezeichnete Bild erscheint am

Monitorbildschirm.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

G-4

SCHNELLANLEITUNG

Löschen von Bildern (Seite G-92)

Doppelt sicherstellen, dass Sie das gewählte Bild wirklich löschen möchten.

Die MENU-Taste

drücken, um die Bilderlöschoperation zu verlassen.

Drücken Sie die DISP-Taste.

Verwenden Sie die [+]- und [–]Tasten, um “Yes” zu wählen, und drücken Sie danach den Verschlussauslöseknopf.

Die MENU-Taste drücken.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

G-5

Die [+]- und [–]-Taste verwenden, um “Delete” zu wählen, und danach den Verschlussauslöseknopf drücken.

Die [+]- und [–]-Taste verwenden, um “Select” zu wählen, und danach den Versc hlussauslöseknopf drücken.

Die [+]- und [–]-Taste verwenden, um ein zu löschendes Bild zu wählen, und danach den Verschlussauslöseknopf drücken. Die gewählten Bilder werden durch gekennzeichnet.

• Achten Sie darauf, dass mit der ersten

Anzeige eines Bildes, dessen -Icon eingeschaltet ist.

EINLEITUNG

INHALT

G-2

SCHNELLANLEITUNG

G-9

MERKMALE

G-14

VORSICHTSMASSNAHMEN

G-18

AUSPACKEN

Verwendung des Objektivdeckels.......................... G-19

Anbringen des Gurtes............................................. G-19

Verwendung der Schutzhülle.................................. G-21

Verwendung der Kabel-Fernbedienungseinheit ..... G-21

G-24

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Objektiv................................................................... G-24

Oberseite und Display ............................................ G-25

Unterseite ............................................................... G-26

Regler ..................................................................... G-27

G-30

MONITORBILDSCHIRM

Aufnahmemodus .................................................... G-30

Wiedergabemodus ................................................. G-31

Menübildschirme .................................................... G-32

G-34

SPEICHERKARTEN

Einsetzen einer Speicherkarte in die Kamera ........ G-34

Entfernen einer Speicherkarte aus der Kamera ..... G-35

Formatierung einer Speicherkarte .......................... G-36

G-38

STROMVERSORGUNG

Einsetzen der Batterien .......................................... G-38

Verwendung von Netzstrom ................................... G-41

Einstellungen der Stromsparfunktion...................... G-42

Herzlichen Glückwunsch zur Wahl der LCD-Digital-Kamera QV-8000SX. Um optimales Leistungsvermögen der QV8000SX sicherzustellen, unbedingt diese Bedienungsanleitung durchlesen und die aufgeführten Instruktionen einhalten.

INHALT

G-44

EINSTELLEN DES AKTUELLEN DA TUMS UND DER ZEIT

Einstellen von Datum und Zeit................................ G-44

Wählen des Datumsformats ................................... G-45

G-46

AUFNAHME

Verwendung des Verschlussauslöseknopfes ......... G-46

Grundlegende Aufnahmeoperation......................... G-46

Verwendung der Fokusverriegelung....................... G-49

Verwendung des Blitzlichts..................................... G-50

Ändern der Objektivrichtung ................................... G-52

Qualitätseinstellungen ............................................ G-53

Belichtungskompensation....................................... G-54

G-56

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Verwendung der Quick Shutter-Funktion................ G-56

Kontinuierliche Aufnahme ....................................... G-57

Verwendung der Zoom-Funktion ............................ G-58

Manueller Fokus ..................................................... G-59

Aufzeichnen im Unendlich-Modus .......................... G-60

Verwendung des Makro-Modus.............................. G-61

Bewegtbildaufnahme .............................................. G-61

Panoramaaufnahme ............................................... G-64

Nachtszenenmodus ................................................ G-65

Aufzeichnen im Landschafts-Modus....................... G-66

Monochrom- und Sepia-Aufnahmen....................... G-66

Portrait-Aufnahmen ................................................ G-67

Verwendung des Selbstauslösers .......................... G-68

Verwendung des Timers ......................................... G-69

G-6

INHALT

Aufnehmen von Bildern mit

Verschlusszeit-Priorität ....................................... G-70

Aufnehmen von Bildern mit Blenden-Priorität......... G-71

Einstellen der manuellen Weißbalance .................. G-72

Einschalteinstellungen im Aufnahmemodus ........... G-73

Verwendung der Aufnahmemenüs ......................... G-75

G-79

WIEDERGABE

Grundlegende Wiedergabeoperation ..................... G-79

Wiedergabe von Bewegtbildern.............................. G-80

Panorama-Wiedergabe .......................................... G-81

Verwendung des Zooms......................................... G-82

Anzeigen von neun Abbildungen ............................ G-83

Diashow (Slide Show) ............................................ G-84

Bildschirmschoner (Screen Saver) ......................... G-85

Verwendung der Wiedergabemenüs ...................... G-86

G-88

ORDNER-TYPEN

Vorsichtshinweise zu den

Speicherkarten-Ordnern ..................................... G-88

Wahl eines Ordners für Wiedergabe ...................... G-89

G-90

BILDSCHUTZ

Schutz und Schutzfreigabe für ein einzelnes Bild .. G-90 Schützen von Ordnern

und Aufheben des Schutzes............................... G-91

Schützen aller Bilder auf einer Speicherkarte

und Freigeben des Schutzes .............................. G-91

G-7

G-92

LÖSCHEN VON BILDERN

Löschen eines einzelnen Bildes ............................. G-92

Löschen von allen Bildern in einem Ordner............ G-93

Löschen aller nicht geschützten Bilder ................... G-94

G-95

DPOF

Ausdrucken bestimmter Bilder................................ G-95

Ausdrucken aller Bilder in einem Ordner ................ G-96

Ausdrucken aller Bilder........................................... G-97

G-98

ANSCHLÜSSE

G-99

ANSCHLUSS AN ANDERE AUSRÜSTUNG

Anschluss an einen Fernseher ............................... G-99

Anschluss an einen Personal Computer .............. G-100

G-103

VERWENDUNG DER CompactFlash-KARTE MIT IHREM COMPUTER

Einstellung für Zugriff von Ihrem Computer

auf den Inhalt der CompactFlash-Karte ............ G-103

Speicherkartendaten ............................................ G-104

Card Browser........................................................ G-106

G-112

STÖRUNGSBESEITIGUN

G-116

MELDUNGEN

G-118

TECHNISCHE DATEN

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die auf die Verwendung dieser Anleitung zurückzuführen sind.

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Ansprüche von dritten Parteien, die auf die Verwendung des Modells QV-8000SX zurückzuführen sind.

• Die CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die auf das Löschen von Daten aufgrund von Fehlbetrieb, Reparaturen oder Austausch der Batterien zurückzuführen sind. Alle wichtigen Daten sollten auf andere Medien kopiert werden, um den Verlust von Daten vorzubeugen.

• Windows und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

• Macintosh ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Computer, Inc.

• COMPACTFLASH™-Karte und -Logo sind eingetragene Warenzeichen der SanDisk Corporation.

• In dieser Anleitung erwähnte anderen Firmen-, Produktund Dienstnamen können ebenfalls Warenzeichen oder Dienstzeichen anderer Inhaber sein.

INHALT

G-8

MERKMALE

Kontinuierliche Aufnahme (Seite G-57)

Die kontinuierliche Aufnahme von hochwertigen Bildern in Abständen von 0,25 Sekunden ist ähnlich wie mit einer Kamera mit Motoraufzug.

Digitale Ausdruckformat-Reihenfolge (DPOF) (Seite G-95)

Abbildungen lassen sich problemlos in der gewünschten Reihenfolge ausdrucken, wenn ein mit DPOF kompatibler Drucker verwendet wird. DPOF wird ebenfalls von professionellen PrintShops verwendet, wenn die für Prints vorgesehene Aufnahmen spezifiziert werden.

DCF-Datenspeicherung (Seite G-104)

Das DCF-Datenspeicherungsprotokoll (“Design rule for Camera File system”) sorgt für Kompatibilität zwischen der Digitalkamera und den Druckern.

Einfache Bildverwaltung (Seite G-106)

Die Bilder werden auf einer CompactFlash-Speicherkarte mit großer Kapazität gespeichert. Ein neuen Card Browser erzeugt schnell und einfach Thumbnails (daumennagelgroße Bilder) von allen auf einer Karte abgespeicherten Bildern.

G-9

MERKMALE

Bewegtbilder und Panoramabilder (Seiten G-80, 81)

Ein Puffer lässt Sie Bilder von Ereignissen aufnehmen, die bereits vor dem Drücken des Verschlussauslöseknopfes stattgefunden haben. Eine eingebaute Funktion lässt Sie bis zu neun Bilder zu atemberaubenden Panoramen kombinieren.

Einfach verständliche Grafikschnittstelle (Seite G-32)

Alle Kameraoperationen können anhand von interaktiven Menüanzeigen mit Grafikanzeigen ausgeführt werden. Das HAST-LCD von CASIO weist hohe Auflösung auf und macht die Bildschirmanzeigen klarer und bunter als jemals zuvor.

CASIO-Original-Belichtungsmessungssystem

Die Belichtungsmessung schließt eine innovative Mehrfachmuster-Belichtungsmessung ein.

Megapixel CCD

Die Bilder werden von einem CCD-Bildsensor mit 1,31 Megapixel aufgezeichnet, wodurch verblüffende Auflösung und Schärfe sichergestellt werden. Bei Verwendung von langen Verschlusszeiten kann es zu einem leichten Bildrauschen kommen.

G-10

Problemloser Anschluss an andere Komponenten (Seite G-99)

Anschlüsse für USB, DIGITAL und VIDEO OUT ermöglichen einen problemlosen Anschluss an andere Komponenten.

TischComputer

NotebookComputer

MERKMALE

32-facher Zoomfaktor wird durch gemeinsame Verwendung des optischen 8-fach Zooms und des digitalen 4-fach Zooms erhalten.

Seite G-58

Landschafts-Modus

Seite G-66

Nachtszene

Seite G-65

Makro-Funktion

Portrait-Modus

Verschlusszeit-Priorität

G-11

Seite G-61

Seite G-67

Seite G-70

MERKMALE

Blenden-Priorität

Selbstauslöser

Timer

Seite G-71

Seite G-68

Seite G-69

Datums- und Zeitstempel

Bildschirm mit 9 Abbildungen

Slide Show

G-12

99/9/12

Seite G-44

Seite G-83

Seite G-84

Zoomanzeige

Bildschutz

Kabel-Fernbedienungseinheit

MERKMALE

Seite G-82

Seite G-90

Seite G-21

G-13

VORSICHTSMASSNAHMEN

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Unbedingt die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßnahmen einhalten, wenn das Modell QV-8000SX verwendet wird.

Alle Hinweise in dieser Anleitung auf “diese Kamera” und “die Kamera” beziehen sich auf die CASIO Digital-Kamera QV-8000SX.

• Niemals die Aufnahme von Bildern oder die Verwendung des eingebauten Displays versuchen, während Sie ein Fahrzeug steuern oder während Sie gehen. Anderenfalls kann es zu ernsthaften Unfällen kommen.

• Niemals ein Öffnen des Gehäuses der Kamera oder Ihre eigenen Reparaturen versuchen. An internen Komponenten liegt Hochspannung an, so dass Stromschlaggefahr besteht. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem autorisierten CASIO Kundendienst ausgeführt werden.

• Niemals das Blitzlicht in Richtung eine Person betätigen, die ein Motorfahrzeug lenkt. Anderenfalls kann der Fahrer geblendet werden, wodurch es zu einem Unfall kommen kann.

• Niemals das Blitzlicht zu nahe an den Augen einer Person betätigen. Die hohe Lichtstärke von dem Blitzlicht kann zu Sehschäden führen, wenn das Blitzlicht zu nahe an den Augen ausgelöst wird, besonders bei Kleinkindern. Wenn das Blitzlicht verwendet wird, sollte sich die Kamera mindestens einen Meter entfernt von den Augen des Objektes befinden.

• Die Kamera entfernt von Wasser und anderen Flüssigkeiten halten und darauf achten, dass die Kamera nicht nass wird. Feuchtigkeit führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr. Niemals die Kamera bei Regen oder Schneefall im Freien, in Meeresnähe oder am Strand, im Badezimmer usw. verwenden.

• Sollte Fremdmaterial oder Wasser in die Kamera eindringen, sofort die Stromversorgung ausschalten, das Netzgerät von der Netzdose abtrennen und Ihren Fachhändler oder einen CASIO Kundendienst aufsuchen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr, wenn die Kamera unter den genannten Bedingungen weiter verwendet wird.

• Sollte jemals Rauch oder Geruch aus der Kamera austreten, sofort die Stromversorgung ausschalten und das Netzgerät von der Netzdose abtrennen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr, wenn die Kamera unter den genannten Bedingungen weiter verwendet wird. Nachdem kein Rauch mehr aus der Kamera austritt, diese zum nächsten CASIO Kundendienst bringen und reparieren lassen. Niemals Ihre eigene Wartung versuchen.

• Mindestens einmal jährlich sollten Sie das Netzgerät von der Netzdose abziehen und die Steckerklemmen und deren Umgebung reinigen. Staub sammelt sich rund um die Steckerklemmen an, der zu Feuergefahr führen kann.

• Falls das Gehäuse der Kamera jemals beschädigt wird (durch Fallenlassen oder andere grobe Behandlung), sofort die Stromversorgung ausschalten, das Netzgerät von der Netzdose abtrennen und einen CASIO Kundendienst aufsuchen.

G-14

VORSICHTSMASSNAHMEN

• Niemals die Kamera in einem Flugzeug oder in anderen Bereichen verwenden, in welchen die Verwendung verboten ist. Anderenfalls kann es zu einem Unfall kommen.

• Physische Beschädigung und Fehlbetrieb dieser Kamera können dazu führen, dass die im Speicher abgespeicherten Bilder gelöscht werden. Daher immer alle wichtigen Daten kopieren, indem diese in den Speicher eines Personal Computers übertragen werden.

• Niemals den Batteriefachdeckel öffnen, das Netzgerät von der Kamera abtrennen oder von der Netzdose abziehen, während Bilder aufgenommen werden. Anderenfalls kann nicht nur das derzeitige Bild nicht abgespeichert werden, sondern bereits im Speicher der Kamera abgespeicherte Bilddaten können korrumpiert werden.

Betriebsbedingungen

• Diese Kamera ist für den Betrieb bei Temperaturen von 0°C bis 40°C ausgelegt.

• Die Kamera nicht in den folgenden Bereichen verwenden. — In Bereichen mit direkter Sonneneinstrahlung — In Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Staub —

In der Nähe von Klimaanlagen, Heizgeräten oder anderen Bereichen, die extremen Temperaturen ausgesetzt sind

— In einem geschlossenen Fahrzeug, besonders wenn

dieses im prallen Sonnenlicht geparkt ist

— In Bereichen mit starken Vibrationen

Kondensation

• Falls Sie die Kamera an einem kalten Tag in einen warmen Raum bringen oder sonstwie plötzlichen Temperaturänderungen aussetzen, besteht die Möglichkeit, dass sich ein Feuchtigkeitsbeschlag (Kondensation) an der Außenseite oder an inneren Komponenten der Kamera bildet. Kondensation kann zu Fehlbetrieb der Kamera führen. Daher die Kamera niemals Bedingungen aussetzen, die zu Kondensation führen können.

• Um die Bildung von Kondensation zu vermeiden, die Kamera in einen Plastikbeutel einlegen, bevor diese an einen viel wärmeren oder kälteren Ort gebracht wird. Danach die Kamera in dem Plastikbeutel belassen, bis sich die Temperatur der Luft in dem Plastikbeutel an die Umgebungstemperatur angepasst hat. Falls sich Kondensation bildet, die Batterien aus der Kamera entfernen und den Batteriefachdeckel für einige Stunden geöffnet belassen.

G-15

VORSICHTSMASSNAHMEN

Über die Hintergrundleuchte der Kamera ....

• Die Kamera ist mit einer Fluoreszenz-Lichtquelle ausgerüstet, die als Hintergrundleuchte für die Flüssigkristallanzeige (LCD) dient.

• Die normale Lebensdauer der Hintergrundleuchte beträgt etwa sechs Jahre, wenn die Kamera etwa zwei Stunden pro Tag verwendet wird.

• Sollte das LCD-Bild ungewöhnlich dunkel erscheinen, bringen Sie bitte die Kamera zu Ihrem Fachhändler oder zu einem autorisierten CASIO Kundendienst, um die Lichtquelle auswechseln zu lassen. Für diesen Austausch wird jedoch eine Gebühr erhoben.

• Unter sehr kalten Bedingungen kann mehr Zeit als normal erforderlich sein, bis die Hintergrundleuchte normal leuchtet, oder rötliche Bänder können im angezeigten Bild erscheinen. Diese Bedingungen stellen keinen Fehlbetrieb dar, und normaler Betrieb sollte bei höheren Temperaturen wieder zurückkehren.

G-16

Monitorbildschirm

Aufnahme

• Das während der Aufnahme am Monitorbildschirm angezeigte Bild dient nur für Kompositionszwecke, sodass seine Qualität nicht der Qualität des aufzunehmenden Bildes entspricht. Das Bild wird in Übereinstimmung mit der Qualität aufgenommen, die mit Hilfe des unter “Qualitätseinstellungen” auf Seite G-53 beschriebenen Vorgangs eingestellt wurde.

• Ein nur schwach beleuchtetes Objekt kann zu einer verlangsamten Auffrischung des Monitorbildes oder zum Auftreten von “Rauschstörungen” in dem angezeigten Bild führen.

Wiedergabe

Diese Kamera ist für Scrollen der Bilder mit hoher Geschwindigkeit während der Wiedergabe ausgelegt. Daher weist das anfänglich am Monitorbildschirm erscheinende Wiedergabebild nicht die volle Auflösung des aufgezeichneten Bildes auf. Wenn Sie die Wiedergabe an dem gewünschten Bild anhalten, wird der Monitorbildschirm aufgefrischt und zeigt das Bild mit der vollen Auflösung an.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Objektiv

• Das Leistungsvermögen der Kamera kann durch Fingerabdrücke oder Schmutz auf der Oberfläche des Objektivs beeinträchtigt werden. Niemals die Oberfläche des Objektivs mit Ihren Fingern berühren.

• Sollte das Objektiv verschmutzt werden, Staub und Schmutz mit einem Gummipuster entfernen oder ein weiches, trockenes Tuch verwenden, um das Objektiv abzuwischen.

Eingabe des Datums

Vor Versand der Kamera vom Werk wurde keine Datumseinstellung vorgenommen. Führen Sie unbedingt die auf Seite G-44 angegebenen Schritte aus, um Uhrzeit und Datum einzustellen, bevor die Kamera zum ersten Mal in Betrieb genommen wird. Zuordnung der Dateinamen und Aufdruck des Zeitstempels können nicht durchgeführt werden, wenn Datum und Uhrzeit inkorrekt eingegeben wurden.

G-17

AUSPACKEN

Achten Sie darauf, dass alle nachfolgend abgebildeten Artikel mit Ihrer Kamera mitgeliefert werden. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich möglichst bald an Ihren Fachhändler.

Kamera Speicherkarte (8 MB)

Beim Kauf in die Kamera eingesetzt.

Schutztasche

Video-Kabel Anleitung

Objektivdeckel

Angebracht am Objektiv.

Spezielles USB-Kabel

CD-ROM

Datenübertragungskabel

Kabel-Fernbedienungseinheit

Alkali-Batterien (Mignon x 4)

• Grundlegende Referenz

G-18

Lithium-Batterie für KabelFernbedienungseinheit (CR2025)

2-Weg Schulter/ Handgurt

• Bedienungsanleitung der gebundelten software

AUSPACKEN

Verwendung des Objektivdeckels

Bringen Sie immer den Objektivdeckel an, wenn Sie die Kamera nicht verwenden. Beim Anbringen des Objektivdeckels ist dieser gemäß Abbildung zu positionieren und danach an den mit Pfeilen gekennzeichneten Stellen anzudrücken.

Klemme

• Eine Klemme an der Rückseite des Objektivdeckels lässt Sie diesen am Kameragurt anbringen.

Anbringen des Gurtes

Der mit der Kamera mitgelieferte 2-Weg-Gurt kann entweder als Schultergurt oder als Handgurt verwendet werden. Den Handgurt durch die Öse an der Seite der Kamera führen, wie es in der Abbildung dargestellt ist.

G-19

AUSPACKEN

Verwendung des Gurtes als Handgurt

Den oberen Gurt von dem Hauptgurt abnehmen (Abbildung

1) und danach die beiden Schließen des Hauptgurtes anein-

ander anbringen (Abbildung 2). Die Schließen zusammendrücken, bis sie richtig einrasten.

Oberer Gurt

(Abbildung 1) (Abbildung 2)

Hauptgurt

Verwendung des Gurtes als Schultergurt

Den Gurt an der Kamera anbringen, sodass das Schulterkissen an der Innenseite der Schleife angeordnet ist.

WICHTIG!

• Immer den Gurt um Ihr Handgelenk tragen, wenn Sie die Kamera verwenden, um ein unvorhergesehenes Fallenlassen zu vermeiden.

• Der mitgelieferte Gurt dient nur für die Verwendung mit dieser Kamera. Verwenden Sie ihn daher niemals mit anderen Geräten.

• Niemals die Kamera an dem Gurt schwingen.

• Falls die Kamera bei um den Hals getragenem Gurt frei schwingt, kann die Kamera irgendwo anstoßen und beschädigt werden. Die Kamera kann auch an einer Tür oder an anderen Objekten eingeklemmt werden und Verletzungsgefahr verursachen.

G-20

AUSPACKEN

FOCUS

LOCK

ON/ OFF

SHUTTER

ZOOM

SET

DISP

Verwendung der Schutzasche

Die Kamera in die Schutzasche einsetzen, wenn sie nicht verwendet wird.

Achten Sie darauf, dass das Objektiv nach oben und der Monitorbildschirm nach unten weisen.

Das im Innern der Tasche befindliche Fach kann zum Verstauen der KabelFernbedienungseinheit und

Wenn Sie die in der Schutzasche befindliche Kamera an der Schulter gehängt tragen möchten, ziehen Sie den Schultergurt durch die Öffnung an der Schutztaschen-Seite.

der Speicherkarten verwendet werden.

Verwendung der Kabel-Fernbedienungseinheit

Die mit der Kamera mitgelieferte Kabel-Fernbedienungseinheit kann dazu verwendet werden, die Kamera aus einer gewissen Entfernung zu bedienen. Bei Verwendung von langen Verschlusszeiten oder des Teleobjektivs kann auf diese Weise ein Verwackeln verhindert werden, indem die Kamera auf einem Stativ montiert und die Kabel-Fernbedienung für das Auslösen des Verschlusses verwendet wird. Die KabelFernbedienung lässt sich ebenfalls zur Wiedergabe bei Bildvorträgen verwenden.

Allgemeine Anleitung

FOCUS LOCK ON/OFF

SHUTTER

ZOOM W ZOOM T

[–]

SET

(FOCUS) [+]

(FLASH/FOLDER)

DISP

G-21

Stecker

(SELF-TIMER)

AUSPACKEN

Ersetzen der Batterie in der KabelFernbedienungseinheit

Die Kabel-Fernbedienungseinheit wird von einer einzelnen Lithium-Batterie des Typs CR2025 mit Strom versorgt.

Während die Verriegelung des Batteriehalters gedrückt wird, ziehen Sie den Batteriehalter von der KabelFernbedienungseinheit ab.

Nachdem beide Seiten einer Batterie mit einem trockenen, weichen Lappen abgerieben wurden, setzen Sie die Batterie so in den Batteriehalter ein, dass die positive (+) Seite nach oben weist (die Markierung muss sichtbar sein).

Schieben Sie den Batteriehalter in seine Originalposition zurück.

Batteriehalter

Verriegelung des Batteriehalters

Wenn die Kabel-Fernbedienungseinheit nicht mehr einwandfrei funktioniert, bedeutet dies wahrscheinlich, dass die Batterie ersetzt werden muss.

Vorsichtshinweise zur Batterie

• Halten Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Sollte eine Batterie verschluckt werden, ziehen Sie sofort einen Arzt zu Rate.

• Eine unsachgemäße Handhabung der Batterie kann zu einer Undichtigkeit führen; die Flüssigkeit verursacht eine Beschädigung bzw. Korrosion im Batteriebereich, und stellt außerdem ein Brand- und Verletzungsrisiko dar. Aus diesem Grund müssen die nachfolgenden Anweisungen genau beachtet werden.

• Beim Einlegen der Batterie unbedingt darauf

VORSICHT

achten, dass Plus- und Minuspol (+) bzw. (–) korrekt ausgerichtet sind.

• Verwenden Sie nur die für diese Kamera spezifizierte Batterie.

• Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu laden oder auseinander zu nehmen; ebenso dürfen die Pole nicht durch einen Metallgegenstand verbunden (kurzgeschlossen) werden. Die Batterie muss vor Hitze geschützt und darf nicht zur Entsorgung in ein Feuer geworfen werden.

• Verbrauchte Batterien neigen zur Undichtigkeit. Niemals eine entladene Batterie in der Kabel-Fernbedienungseinheit belassen.

G-22

AUSPACKEN

Anschluss an der Kamera

Die Stromversorgung zur Kamera ausschalten, dann den Stecker der Kabel-Fernbedienungseinheit mit der DIGITALAnschlussbuchse der Kamera verbinden.

DIGITAL-Anschluss

Tasten der Kabel-Fernbedienungseinheit

Die Tasten der Kabel-Fernbedienungseinheit weisen die gleichen Grundfunktionen auf wie die Bedienungstasten der Kamera, mit den folgenden Ausnahmen:

Bedienungsschritt:

Fokusverriegelung

Wahl eines MenübildschirmPostens

Vorgehensweise:

Kabel-Fernbedienungseinheit:

Drücken Sie die FOCUS LOCK ON/OFFTaste, um die Fokusverriegelung einzuschalten; danach den Bildausschnitt bestimmen und den SHUTTER-Knopf drücken.

• Durch erneutes Drücken der FOCUS LOCK ON/OFF-Taste wird die Fokusverriegelung wieder freigegeben.

•Den SHUTTER-Knopf der KabelFernbedienungseinheit drücken, um die Fokussierung auszuführen und das Bild aufzunehmen.

Kamera:

Den Verschlussauslöseknopf zur Hälfte niederdrücken, den Bildausschnitt bestimmen und den Verschlussauslöseknopf drücken (Seite G-49).

Kabel-Fernbedienungseinheit:

Den Posten am Monitorbildschirm der Kamera hervorheben, dann die SET-Taste drücken.

Kamera:

Den Posten am Monitorbildschirm der Kamera hervorheben, dann den Verschlussauslöseknopf drücken (Seite G-32).

G-23

ALLGEMEINE ANLEITUNG

In den folgenden Abbildungen sind die Bezeichnungen der einzelnen Komponenten, Tasten und Schalter der Kamera aufgeführt.

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Objektiv

Regler

(Seite G-27)

Verschlussauslöseknopf

(Seite G-46)

POWER-Schalter

(Seite G-46)

ZOOM-Schiebeschalter

(Seite G-58)

USB-Anschlussbuchse

(Seite G-98)

VIDEO OUT-Anschluss

(Seite G-98)

Netzanschluss

(Seite G-41)

DIGITAL-Anschluss

(Seite G-98)

Lichtsensor

(Seite G-51)

Blitzlicht

(Seite G-50)

Objektiv

(Seite G-27)

Deckel des Speicher-Kartenschlitzes

(Seite G-34)

G-24

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Oberseite und Display

Abdeckung der Anschlussbuchsen

(Seite G-26)

Flüssigkristallanzeige (LCD)

(Seite G-30)

(FLASH/FOLDER)-Taste

(Seiten G-50, 89)

Betriebsleuchte

(Seite G-28)

(FOCUS)-Taste

(Seiten G-59, 60, 61)

(SELF-TIMER)-Taste

(Seite G-68)

MENU-Taste

(Seite G-32)

[+]

[–]

Funktionsschalter

(Seite G-46)

DISP-Taste

(Seiten G-30, 32)

G-25

Unterseite

Bohrung für Stativschraube

Öffnen der

Anschlussbuchsenabdeckung

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Batteriefachverriegelung

(Seite G-38)

LOCK

CARD

Batteriefachdeckel

(Seite G-38)

G-26

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Regler

Timer-Modus Panorama-Modus Bewegtbild-Modus Normal-Modus Nachtszenen-Modus Portrait-Modus Landschafts-Modus

(Seite G-69) (Seite G-64) (Seite G-62) (Seite G-46) (Seite G-65) (Seite G-67) (Seite G-66)

Objektiv-Filter

Der Bereich um das Kamera-Objektiv ist mit einem Gewinde versehen, um das Anbringen eines im Fachhandel erhältlichen 43-mm-Objektiv-Filters zu ermöglichen. Hierzu den Filter einfach aufschrauben.

WICHTIG!

• Bestimmte Filtertypen können die nachfolgend beschriebenen Probleme verursachen. Überprüfen Sie sorgfältig jedes Filter auf diese Probleme, bevor Sie es kaufen. * Der Rahmen an der Außensei-

te von manchen Filtern kann den Lichteinfall in das Objektiv blockieren, wodurch es zu Schatten in dem Bild kommt.

* Manche Filter können den richtigen Betrieb der auto-

matischen Scharfeinstellung (Auto Focus) und des Blitzlichts beeinträchtigen.

* Die Wirkung des Filters ist vielleicht nicht

gleichwertig zu der mit einer Filmkamera erreichten Wirkung.

• Verwenden Sie niemals gleichzeitig mehrere Filter mit dieser Kamera.

• Verwenden Sie keine Sonnenblende. Anderenfalls kann es zu falschem Zünden des Blitzlichts kommen.

G-27

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Betriebsleuchte

Die Betriebsleuchte zeigt den Betriebsstatus der Kamera an.

Betriebsleuchte

Aufnahmemodus

Leuchtenfarbe

Bernsteinfarbig

G-28

Grün

Rot

Ein

Betrieb der Scharfeinstellautomatik (Auto Focus) beendet

Monitorbildschirm auf Grund des aktivierten Schlafstatus bzw. der Datenkommunikation abgeschaltet.

Belichtungswarnung Fehler da Scharfeins-

tellautomatik nicht arbeitet

Speicher voll ist Aufladen des Blitzlichts

nicht möglich

Blinken

Bitte warten (nach dem Einschalten der Stromversorgung)

Da Bildspeicherung ausgeführt wird.

Stromversorgung ausgeschaltet

Batteriespannung zu niedrig

Aufladen des Blitzlichts

Speicherfehler

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Wiedergabe-Modus

Leuchtenfarbe

Grün

Rot

Monitorbildschirm auf Grund der Datenkommunikation abgeschaltet.

Ein

—

Blinken

Bitte warten (nach dem Einschalten)

Löschoperation wird ausgeführt

Formatierung wird ausgeführt

Ausschaltsequenz wird ausgeführt

Batteriespannung zu niedrig

Speicherfehler

Warnung vor niedriger Batteriespannung

Leuchtet (rot) auf, worauf die Stromversorgung der Kamera automatisch abschaltet.

G-29

MONITORBILDSCHIRM

Durch Drücken der DISP-Taste erscheinen verschiedene Anzeigen auf dem Monitorbildschirm.

DISP

DISP-Taste

Fokus-Modus-Anzeige

Automatische Scharfeinstellung Keine Manuelle Scharfeinstellung Makro Unendlich

Blitzlicht-Modus

Automatisch Kein Blitzlicht eingeschaltet Blitzlicht ausgeschaltet Reduzierung von Blendung

Punktbelichtungsmessungsanzeige

Kamerawackelanzeige

Blendenwert

Verschlusszeitenwert

Batteriekapazität

G-30

Aufnahmemodus

Selbstauslöser

Rahmen für automatische Scharfeinstellung (Auto Focus) Warnung bei nicht eingesetzter Speicherkarte

Aufnahmemodus

EV-Umschaltung

Datum und Zeit

Diese Informationen erscheinen für eine oder zwei Sekunden, und verschwinden danach.

Zoomfaktor X2, X4

Restliche Anzahl von Seiten

Bildinformationen

Bewegtbildaufnahme:

Aufnahmezeit .......... Sekunden

Panorama:

Anzahl der Bilder.....P1 bis P9

Kontinuierlicher Modus:

Modusanzeige .........

Quick Shutter:

Pufferstatus .............ppppp

Bildgröße

1280 x 960 640 x 480

Qualität

FINE (Fein) NORMAL (Normal) ECONOMY (Sparsam)

MONITORBILDSCHIRM

Anzeige bei halb gedrücktem Verschlussauslöseknopf

Blitzlichtmodus ( )

Auto Fokus-Rahmen

• Fokussierung beendet: Grün

• Fokussierung fehlerhaft: Rot

Die Blitzlichtanzeige erscheint, um damit anzuzeigen, dass das Blitzlicht gezündet wird (wenn die Blitzlichtautomatik gewählt ist).

Aufnahmemodus-Anzeigen

Timer Panorama Bewegtbild Normal

Nachtszene Portrait Landschaft

Wiedergabemodus

Ordnername – Dateinummer

Schutzanzeige

Batteriekapazität

Ordnername

Seiten

Bildgröße

1280 x 960 640 x 480

Qualität

FINE (Fein) NORMAL (Normal) ECONOMY (Sparsam)

Datum und Zeit

(Datum und Zeit der Aufnahme)

Änderung der Anzeigesprache

Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um die Anzeigesprache zwischen Englisch und Japanisch umzuschalten.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Set Up” “Language”.

Wählen Sie die gewünschte Sprache.

G-31

MONITORBILDSCHIRM

Menübildschirme

Durch Drücken von MENU wird der Menübildschirm angezeigt. Der Inhalt des Menübildschirms hängt davon ab, ob der PLAY- oder der REC-Modus aktiviert ist. Während der Anzeige des Menübildschirms kann durch Drücken von DISP zwischen dem grundlegenden und weiterführenden Menü umgeschaltet werden. Das grundlegende Menü enthält Einstellungen, die für die Grundfunktionen gelten, während im weiterführenden Menü die Einstellungen für alle Funktionen aufgelistet werden. In dieser Anleitung wird für Posten, die sowohl im grundlegenden als auch im weiterführenden Menü erscheinen, stets das grundlegende Menü verwendet.

• Für weitere Informationen zum Inhalt der Menüs sich auf die Abschnitte “Verwendung der Aufnahmemenüs” auf Seite G-75 und “Verwendung der Wiedergabemenüs” auf Seite G-86 beziehen.

Anzeigebeispiel: REC-Modus

Kategorie

Kategorie Funktion

G-32

Grundlegendes Menü

On-screen-Benutzerführung

DISP

Weiterführendes Menü

Ausführung von Menüeinstellungen

Den Funktionsschalter auf PLAY oder REC schieben.

Die MENU-Taste drücken.

DISP drücken, um zwischen dem grundlegenden und weiterführenden Menü umzuschalten.

[+] und [–] verwenden, um die gewünschte Kategorie bzw. Funktion zu wählen, dann den Verschlussauslöseknopf drücken.

[+] [–] :Wahl eines Postens Verschluss-

auslöseknopf :Bestätigen einer Wahlmöglichkeit MENU :Kehrt an die vorhergehende

• Nehmen Sie die Einstellungen in Übereinstimmung mit den Anweisungen vor, die am Monitorbildschirm angezeigt werden.

Nachdem die gewünschten Einstellungen eingegeben wurden, wählen Sie “Exit”; drücken Sie dann den Verschlussauslöseknopf.

Bildschirmanzeige zurück oder bricht die Einstellungen ab.

MONITORBILDSCHIRM

G-33

SPEICHERKARTEN

Diese Kamera verwendet eine Speicherkarte (CompactFlash-Karte) als Bildspeicher. Eine Speicherkarte ist beim Kauf in die Kamera eingesetzt.

WICHTIG!

• Unbedingt darauf achten, dass die Stromversorgung der Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie eine Speicherkarte einsetzen oder entfernen.

• Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wird, auf richtige Ausrichtung der Karte achten. Achten Sie darauf, dass die richtige Seite der Karte nach oben weist und Sie das richtige Ende der Karte in die Kamera einsetzen.

G-34

Einsetzen einer Speicherkarte in die Kamera

Öffnen Sie den Deckel des Speicherkartenschlitzes.

Die Speicherkarte gemäß Abbildung in den Schlitz schieben und bis zum Anschlag hineindrücken.

• Wenn die Auswurftaste herausgeschoben ist, drücken Sie die Taste hinein, bevor die Speicherkarte in den Schlitz eingeschoben wird.

Den Deckel des Speicherkartenschlitzes schließen.

Mit Pfeil markierte Fläche

Auswurftaste

SPEICHERKARTEN

Entfernen einer Speicherkarte aus der Kamera

Öffnen Sie den Deckel des Speicherkartenschlitzes.

Die Auswurftaste drücken, so dass diese an der Kamera hervorsteht.

Auswurftaste

Die Auswurftaste nochmals drücken, um die Karte auszuwerfen.

Die Speicherkarte entfernen.

Den Deckel des Speicherkartenschlitzes schließen.

WICHTIG!

• Nur Speicherkarten in den Speicherkartenschlitz einsetzen. Das Einsetzen eines anderen Typs von Karte kann zu Fehlbetrieb führen.

• Sollte Wasser oder Fremdmaterial in den Speicherkartenschlitz gelangen, sofort die Stromversorgung ausschalten, das Netzgerät abtrennen und Ihren Fachhändler oder den nächsten CASIO Kundendienst aufsuchen.

• Niemals die CompactFlash-Karte auswerfen, wenn der Kartenschlitz nach unten gerichtet ist. Anderenfalls kann die CompactFlash-Karte herausfallen, wodurch die auf der Karte abgespeicherten Bilddaten korrumpiert werden können.

G-35

SPEICHERKARTEN

Formatierung einer Speicherkarte

Sie können eine Speicherkarte formatieren, um alle darauf abgespeicherten Daten zu löschen.

WICHTIG!

• Durch das Formatieren einer Speicherkarte werden alle auf der Karte abgespeicherten Bilder gelöscht, auch wenn manche oder alle Bilder geschützt sind (Seite G-90).

• Die durch den Formatierungsvorgang einer Speicherkarte gelöschten Daten können nicht wiedergewonnen werden! Überprüfen Sie daher genau die auf einer Speicherkarte abgespeicherten Daten, bevor Sie die Speicherkarte formatieren.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Set Up” “Format”.

Als Antwort auf die erscheinende Bestätigungsmeldung wählen Sie “Yes”, um mit dem Formatieren der Karte zu beginnen.

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Speicherkarte

• Mit der Kamera können nur dann Bilder aufgenommen werden, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.

• Nur CASIO CompactFlash-Karten verwenden. Richtiger Betrieb mit anderen Speicherkarten kann nicht gewährleistet werden.

• Statische Elektrizität, elektrisches Rauschen und andere elektrische Probleme können Korrumpierung und sogar Verlust der auf der Speicherkarte abgespeicherten Daten verursachen. Daher sollten Sie immer Schutzkopien von wichtigen Bildern auf einem anderem Speichermedium (magnetisch-optische Disk, Diskette, Computer-Festplatte usw.) anfertigen.

• Probleme mit der Speicherkarte können behoben werden, indem die Speicherkarte neu formatiert wird (Seite G-116). Durch das Neuformatieren einer Speicherkarte werden alle auf dieser Karte abgespeicherten Bilder gelöscht; Sie können aber die gewünschten Bilder von der Speicherkarte auf die Festplatte Ihres Computers kopieren, bevor Sie die Speicherkarte neu formatieren. Falls Sie die Aufnahme von Bildern an einem Ort planen, an dem Sie keinen Zugang zu einem Computer haben, dann sollten Sie eine oder zwei zusätzliche Speicherkarten für den Fall mitbringen, dass Sie unvorhergesehene Probleme mit der Speicherkarte haben.

G-36

SPEICHERKARTEN

• Das Formatieren wird für jede Speicherkarte empfohlen, von der vermutet wird, dass sie korrumpierte Bilddaten enthält (aufgrund eines DECODE ERROR, ungewöhnlicher Bildfarben, verformter Bilder), sowie für neu gekaufte Speicherkarten.

• Bevor Sie mit einem Formatierungsvorgang beginnen, einen vollständigen Satz neuer Batterien (Alkali oder Lithium) in die Kamera einsetzen oder das Netzgerät für die Stromversorgung an die Kamera anschließen. Eine Unterbrechung der Stromversorgung während des Formatierungsvorgangs führt zu falscher Formatierung, so dass die Speicherkarte nicht verwendet werden kann.

Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der Speicherkarten-Ordner

• Diese Kamera legt automatisch Ordner (Verzeichnisse) auf der Speicherkarte an, und versieht sie mit Namen, die auf dem Datum basieren (Monat und Tag). Jedes Bild, das Sie aufzeichnen, wird automatisch in einem Ordner abgelegt, der dem Aufzeichnungsdatum entspricht.

• Es können bis zu 900 Ordner auf einer einzelnen Speicherkarte angelegt werden. Nachstehend wird ein typischer Ordnername erläutert.

100_0719

Seriennummer

Tag

Monat

• Es lassen sich bis zu 250 Dateien (Abbildungen und andere Dateien) in jeden Ordner eingeben. Nachstehend wird ein typischer Dateiname erläutert.

11070026.JPG

Monat Tag

Seriennummer

• Wenn Sie das Speichern des 251sten Bildes in einem Ordner versuchen, kreiert die Kamera automatisch einen neuen Ordner und speichert das Bild dort ab.

• Die oben angegebenen Höchstzahlen für Dateien und Ordner sind Maximalwerte. Die tatsächliche Zahl von Dateien und Ordnern kann geringer sein, bedingt durch die Kapazität der Speicherkarte und der Größe der einzelnen Bilder.

• Panorama-Bilder werden in Mehrfach-Abbildungen zerlegt und dann auf der Speicherkarte abgespeichert.

• Für weitere Hinweise zur Verwaltung von Dateien und Ordnern beziehen Sie sich auf den Abschnitt “Verwendung der CompactFlash-Karte mit Ihrem Computer” auf Seite G-103.

Extension (JPG oder AVI)

G-37

STROMVERSORGUNG

Diese Kamera weist eine Zwei-Weg-Stromversorgung auf, die Sie entweder Batterien (Mignon-Alkali-, Lithium- oder NiMH-Batterien) oder Netzstrom verwenden lässt.

Einsetzen der Batterien

Unbedingt darauf achten, dass die Stromversorgung der Kamera ausgeschaltet ist, wenn die Batterien eingesetzt oder ausgetauscht werden.

An der Unterseite der Kamera die Verriegelung des Batteriefachdeckels gegen die Frontseite der Kamera schieben ( um den Deckel freizugeben.

Beide Seiten des Batteriefachdeckels erfassen und diesen aufschwingen (

2 32 3

2 3).

2 32 3

1),

LOCK

Die Batterien so einsetzen, dass ihre positiven (+) und negativen (–) Enden in die in der Abbildung gezeigten Richtungen weisen.

Den Batteriefachdeckel

1 21 2

(

1 2) schließen und da-

1 21 2

nach die Verriegelung

LOCK

des Batteriefachdeckels gegen die Rückseite der Kamera schieben, um den Deckel zu verriegeln

(

3).

Nur Alkali-, Lithium- oder Ni-MH-Batterien verwenden. Niemals Mangan-Batterien verwenden (siehe Vorsichtsmaßnahmen auf der nächsten Seite).

• Darauf achten, dass der Batteriefachdeckel verriegelt ist. Anderenfalls kann sich der Deckel öffnen, wodurch persönliche Verletzungen und korrumpierte Bilddaten verursacht werden können.

G-38

STROMVERSORGUNG

Standard-Batterielebensdauer

Diese Kamera kann von Mignon-Alkali-, Lithium- oder NiMH-Batterien mit Strom versorgt werden. Die unten aufgeführten Batterielebensdauer-Referenzwerte bezeichnen die Zeitspannen bei normaler Temperatur (25°C), bis die Stromversorgung aufgrund eines Versagens der Batterien automatisch ausgeschaltet wird. Sie gewährleisten nicht, dass die Batterien über die angegebenen Zeitspannen arbeiten. Die Batterielebensdauer wird durch niedrige Temperaturen und fortgesetzte Verwendung reduziert.

Typ der Operation

Kontinuierliche Wiedergabe

Kontinuierliche Aufnahme

Mignon-AlkaliBatterien LR6

110 Minuten

400 Aufnahmen

• Die obigen Zahlen sind ungefähre Werte.

• Die obigen Richtlinien beruhen auf den folgenden Batterietypen:

Alkali: MX1500 (Mignon) DURACELL ULTRA Lithium: Energizer Ni-MH (Nickel-Metallhydrid): CASIO NP-H3

• Die Batterielebensdauer variiert mit der Marke.

• Die Zahlen beruhen auf kontinuierlicher Aufnahme unter den folgenden Bedingungen. Blitzlicht ausgeschaltet Eine Betätigung des Zoom-Gleitbahnschalters zwischen T (Tele) und W (Weitwinkel)

Die Batterielebensdauer hängt stark von der Verwendung des Blitzlichts, des Zooms und anderer Funktionen sowie von der Zeitdauer ab, während der Sie die Stromversorgung eingeschaltet belassen.

Mignon-LithiumBatterien FR6

280 Minuten

1020 Aufnah

men

Mignon-Ni-MHBatterien

160 Minuten

620 Aufnahmen

● Über die aufladbaren Batterien

• Verwenden Sie nur Nickel-Metallhydrid-Batterien (NP-H3), die bei Ihrem Fachhändler als Optionen für diese Kamera erhältlich sind. Richtiger Kamerabetrieb kann nicht gewährleistet werden, wenn andere aufladbare Batterien verwendet werden.

Satz aus 4 Nickel-Metallhydrid-Batterien/Schnellladegerät BC-1HB4 Nickel-Metallhydrid-Batterien (Satz aus 4 Batterien) NP-H3P4

• Achten Sie darauf, dass alle vier Batterien immer als Satz zusammengehalten werden, sowohl für das Aufladen als auch für die Stromversorgung der Kamera. Das Mischen von Batterien von verschiedenen Sätzen kann die Gesamtlebensdauer der Batterien verkürzen und Fehlbetrieb der Kamera verursachen.

• Die aufladbaren Batterien können nicht aufgeladen werden, während sie in die Kamera eingesetzt sind.

● Tips für längere Batterielebensdauer

• Die -Taste verwenden, um das Blitzlicht auszuschalten, wenn dieses nicht benötigt wird.

• Sie können auch die Stromspareinstellungen (G-42) verwenden, um unerwünschten Verbrauch von Batteriestrom vorzubeugen, wenn Sie ein Ausschalten der Kamera vergessen.

● Wie die Temperatur die Batterielebensdauer beeinflusst

•

Die Lebensdauer der Alkalibatterien wird verkürzt, wenn diese bei sehr niedrigen Temperaturen verwendet werden. Die Lebensdauer von Alkalibatterien bei 0°C beträgt nur etwa ein Fünftel der Lebensdauer bei normaler Temperatur (ca. 25°C). Wenn Sie Aufnahmen bei sehr niedriger Temperatur ausführen, sollten Sie Lithium- oder Nickel-Metallhydrid-Batterien verwenden, welche von der Kälte nicht so stark beeinflusst werden. Falls Sie Alkalibatterien verwenden müssen, bringen Sie immer genügend Reservebatterien mit sich.

G-39

STROMVERSORGUNG

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung der Batterien

Falsche Verwendung bzw. falsche Handhabung der Batterien kann zu einem Auslaufen oder Bersten führen und Ihre Kamera ernsthaft beschädigen. Daher unbedingt die folgenden wichtigen Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um Probleme mit den Batterien zu vermeiden.

• Mit dieser Kamera nur Alkali- LR6 (AM-3) Lithium- FR6 oder Ni-MH (Nickel-Metallhydrid)Trockenbatterien verwenden. Niemals alte und neue Batterien mischen. Anderenfalls kann es zu einem Bersten der Batterien oder zu einem Auslaufen von Batterieflüssigkeit kommen, wodurch es zu Feuergefahr oder persönlichen

VORSICHT

Verletzungen kommen kann.

• Die Batterien immer mit richtiger Polung (+) und (–) einsetzen, wie es an der Kamera markiert ist. Falsches Einsetzen der Batterien kann zu einem Bersten der Batterien oder zu einem Auslaufen von Batterieflüssigkeit führen, wodurch es zu persönlichen Verletzungen oder Verschmutzung von benachbarten Objekten kommen kann.

• Die Batterien aus der Kamera entfernen, wenn die Kamera für länger als zwei Wochen nicht verwendet werden soll.

• Niemals die Batterien aufladen, niemals direkte Verbindung der beiden Enden einer Batterie gestatten und niemals die Batterien zerlegen.

• Die Batterien niemals direkter Wärme aussetzen und auch nicht in ein Feuer werfen. Anderenfalls besteht Explosionsgefahr.

• Niemals Batterien unterschiedlicher Typen mischen.

• Entladene Batterien können auslaufen und Ihre Kamera ernsthaft beschädigen. Daher entladene Batterien möglichst sofort aus der Kamera entfernen.

• Die für die Stromversorgung der Kamera verwendeten Batterien erwärmen sich normalerweise während der Entladung.

Anzeige für niedrige Batteriespannung

Der Indikator für die Batteriekapazität (nur angezeigt, wenn die Bildinformationsanzeige eingeschaltet ist) ändert auf “ ” “ ” “ ” “ ”, wenn die Spannung der Batterien niedrig wird. Falls Sie die Kamera weiterhin verwenden, während “ ” oder “ ” am Display angezeigt wird, wird die Stromversorgung der Kamera automatisch ausgeschaltet. Falls dies eintritt, tauschen Sie möglichst bald alle vier Batterien gegen neue aus.

G-40

STROMVERSORGUNG

Ausschaltautomatik (nur bei Batteriebetrieb)

Die Ausschaltautomatik schaltet die Stromversorgung der Kamera aus, wenn Sie für eine bestimmte Periode keine Operation an der Kamera ausführen. Für Einzelheiten über das Spezifizieren der Betriebsperiode der Ausschaltautomatik siehe Seite G-43.

• Um die Stromversorgung wieder einzuschalten, einfach den POWER-Schalter erneut verwenden.

WICHTIG!

Die Abschaltautomatik arbeitet nicht unter den folgenden Bedingungen.

• Während der Slide Show-Funktion. (Seite G-84)

• Bedienung der Kamera über einen Computer oder Drucker, die mit einem Kabel oder an der USBSchnittstelle angeschlossen sind (Seite G-98).

• Wenn das Netzgerät an die Kamera angeschlossen ist.

Verwendung von Netzstrom

Um die Kamera mit Netzstrom zu betreiben, das optionale Netzgerät (AD-C620) verwenden.

Netzgerät

Netzdose

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des Netzgerätes

• Niemals eine Netzdose verwenden, deren Spannung von dem auf dem Netzgerät angegebenen Nennwert abweicht. Anderenfalls kann es zu Feuer- und Stromschlaggefahr kommen. Nur das für diese Kamera spezifizierte optionale Netzgerät verwenden.

• Sollte das Kabel des Netzgerätes beschädigt

VORSICHT

werden (freiliegende innere Drähte), ein neues Netzgerät von einem CASIO Kundendienst besorgen. Ein beschädigtes Netzgerätekabel führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr.

• Nur das Netzgerät AD-C620 verwenden. Bei Verwendung eines anderen Netzgerätes kann es zu Beschädigung der Kamera kommen, die von der Garantie nicht gedeckt ist.

G-41

Netzanschluss

STROMVERSORGUNG

• Wenn das Netzgerät von der Netzdose abgezogen wird, unbedingt das Netzgerät und nicht das Kabel halten.

• Das Kabel des Netzgerätes nicht zu stark ab-

VORSICHT

• Unbedingt die Stromversorgung ausschalten, bevor das Netzgerät angeschlossen oder abgetrennt wird.

• Immer die Stromversorgung der Kamera ausschalten, bevor das Netzgerät abgetrennt wird, auch wenn Batterien in die Kamera eingesetzt sind. Anderenfalls schaltet sich die Kamera automatisch aus, wenn Sie das Netzgerät abtrennen. Dabei besteht das Risiko einer Beschädigung der Kamera, wenn Sie das Netzgerät abtrennen, ohne vorher die Stromversorgung auszuschalten.

• Das Netzgerät erwärmt sich etwas nach längere Verwendung. Dies ist jedoch normal und stellt keine Störung dar.

• Nach der Verwendung der Kamera, diese ausschalten und das Netzgerät von der Netzdose abziehen.

• Die Kamera schaltet automatisch auf den Betrieb mit dem Netzgerät um, wenn das Netzgerät an die Kamera angeschlossen wird.

• Immer das Netzgerät für die Stromversorgung der Kamera verwenden, wenn diese an einen Computer angeschlossen ist.

biegen, nicht verdrehen und auch nicht daran ziehen. Niemals das Kabel des Netzgerätes verlängern, indem ein Draht angespleißt wird.

Einstellungen der Stromsparfunktion

Die nachfolgenden beschriebenen Einstellungen lassen Sie die Auslösezeiten der Schlaffunktion und Ausschaltautomatik spezifizieren, die beim Einsparen von wertvollem Batteriestrom mithelfen.

SLEEP .................. Der Monitorbildschirm schaltet auf den

AUTO

POWER OFF ........

• AUTO POWER OFF weist Vorrang auf, wenn sowohl SLEEP als auch AUTO POWER OFF auf eine Triggerzeit von zwei Minuten eingestellt sind. Dies bedeutet, dass die Stromversorgung der Kamera ausgeschaltet wird, wenn keine Operation nach zwei Minuten ausgeführt wird.

Schlafstatus, wenn für eine spezifizierte Periode im Aufnahmemodus keine Operation ausgeführt wird. Die volle Stromversorgung wird wieder hergestellt, wenn Sie eine beliebige Taste drücken. Sie können 30 Sekunden, eine Minute oder zwei Minuten bis zum Ansprechen der Schlaffunktion spezifizieren oder diese Einstellung vollständig ausschalten.

Die Ausschaltautomatik schaltet die Stromversorgung der Kamera aus, wenn für eine spezifizierte Zeitspanne keine Operation ausgeführt wird. Sie können zwei Minuten, fünf Minuten oder zehn Minuten für das Ansprechen der AUTO POWER OFF spezifizieren oder diese Einstellung vollständig ausschalten.

G-42

STROMVERSORGUNG

Einstellen der SLEEP- und AUTO POWER OFFTriggerzeiten

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Options” “Power Save” “Power Save”.

• “Options” erscheint nur am weiterführenden Menü.

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um “Sleep” oder “Auto Power Off” zu wählen.

Wählen Sie die Triggerzeit, die Sie einstellen möchten.

Wenn die gewünschten Einstellungen ausgeführt wurden, drücken Sie den Verschlussauslöseknopf.

Wählen Sie “Exit”.

Initialisierung der Stromspar-Triggerzeiten

Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um die SLEEP- und AUTO POWER OFF-Triggerzeiten auf ihre werksseitigen Vorgaben (SLEEP: 1 Minute, AUTO POWER OFF: 2 Minuten) zurückzustellen.

WICHTIG!

Achten Sie darauf, dass durch den folgenden Vorgang für die Initialisierung der Stromspar-Triggerzeiteinstellungen auch der Modusspeicher (Seite G-74) initialisiert wird.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Options” “Power Save” “Power Save”.

• “Options” erscheint nur am weiterführenden Menü.

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um “Sleep” oder “Auto Power Off” zu wählen.

Wählen Sie “Restore”.

Wählen Sie “Exit”.

G-43

EINSTELLEN DES AKTUELLEN DATUMS UND DER ZEIT

Verwenden Sie die folgenden Vorgänge, um das aktuelle Datum und die Zeit einzustellen und das Datumsformat zu wählen. Wenn Sie ein Bild aufnehmen, werden die Zeit und das Datum der Aufnahme gemäß der Daten von der eingebauten Uhr der Kamera registriert. Sie können auch die TIME STAMP-Funktion verwenden, um das Datum und die Zeit auf das Bild “aufzustempeln”.

WICHTIG!

• Die Uhrzeit- und Datumseinstellungen werden gelöscht, wenn die Kamera ungefähr 24 Stunden ohne Stromversorgung über die Batterie oder das Stromnetz belassen wird. In diesem Fall muss die Stromversorgung eingeschaltet und die Datumseinstellungen erneut eingegeben werden, bevor die Kamera benutzt wird.

• Eine blinkende Zeitanzeige zeigt an, dass die Zeitund Datumseinstellungen gelöscht wurden. Verwenden Sie den auf dieser Seite beschriebenen Vorgang für die richtigen Zeit- und Datumseinstellungen.

• Falls Sie die in die Kamera eingebaute Uhr nicht auf das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit einstellen, werden alle Bilder mit dem Vorgabedatum und der Vorgabezeit aufgenommen, welche wahrscheinlich nicht Ihrem richtigen aktuellen Datum und Ihrer richtigen aktuellen Zeit entsprechen. Stellen Sie daher die Uhr richtig ein, bevor Sie die Kamera verwenden.

G-44

Einstellen von Datum und Zeit

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Set Up” “Date” “Adjust”.

Das aktuelle Datum und die Zeit einstellen.

• Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die am Monitorbildschirm grün angezeigfe Einstellung zu wählen, und danach den Verschlussauslöseknopf drücken, um auf die nächste Einstellung weiterzuschalten. Dies für alle Einstellungen an dem Monitorbildschirm wiederholen.

Nachdem Sie alle Einstellungen am Monitorbildschirm ausgeführt haben, die DISP-Taste drücken, um diese zu registrieren.

Zeit Datum

EINSTELLEN DES AKTUELLEN DATUMS UND DER ZEIT

Wählen des Datumsformats

Beispiel: 12. Sep 1999

Sie können jedes der folgenden Formate für das obige Datum wählen: 99/9/12, 12/9/99, 9/12/99.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Set Up” “Date” “Style”.

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um das gewünschte Datumsformat zu wählen, und danach den Verschlussauslöseknopf drücken.

G-45

AUFNAHME

Verwendung des Verschlussauslöseknopfes

Die folgenden Schritte beschreiben, wie der Verschlussauslöseknopf zu betätigen ist, damit die Scharfeinstellautomatik (Auto Focus) das Bild scharf einstellen kann.

Den Verschlussauslöseknopf etwa halb eindrücken.

• Die Scharfeinstellautomatik stellt automatisch das Bild scharf ein.

Den Verschlussauslöseknopf vollständig nieder drücken, um das Bild aufzunehmen.

Grundlegende Aufnahmeoperation

Nachfolgend ist die grundlegende Operation für die Aufnahme von Bildern beschrieben.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

• In der Position REC ist der Aufnahmemodus, in der Position PLAY der Wiedergabemodus gewählt.

Drehen Sie den Regler so, dass seine -Einstellung (normale Aufnahme) mit dem Punkt an der Oberseite der Kamera ausgerichtet ist.

Den POWER-Schalter in der durch den Pfeil angegebenen Richtung schieben.

G-46

REC PLAY

AUFNAHME

• Der POWER-Schalter kehrt in seine Ausgangsstellung zurück, wenn Sie diesen freigeben.

• Durch das Einschalten der Stromversorgung wird in den Aufnahmemodus geschaltet.

• Falls die Stromversorgung ausgeschaltet wird, den POWER-Schalter erneut verwenden, um die Stromversorgung wieder einzuschalten.

Nachdem Sie das Bild am Monitorbildschirm zusammengestellt haben, den Verschlussauslöseknopf halb eindrücken und in dieser Position festhalten.

• Die Scharfeinstellautomatik (Auto Focus) der Kamera stellt nun das Bild automatisch scharf ein.

• Die Betriebsleuchte leuchtet grün und der AutoFokus-Rahmen am Monitorbildschirm wird grün, wenn die automatische Fokusoperation beendet ist.

• Darauf achten, dass das Objektiv, der Entfernungssensor und der Lichtsensor nicht von Ihren Fingern abgedeckt werden.

• Den Verschlussauslöseknopf vorsichtig drücken, wobei die Kamera nicht bewegt werden darf.

Nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Betrieb der Scharfeinstellautomatik (Auto Focus) beendet ist (Betriebsleuchte leuchtet grün), den Verschlussauslöseknopf vollständig niederdrücken, um das Bild aufzunehmen.

• Durch das Drücken des Verschlussauslöseknopfes wird der Verschluss ausgelöst, auch wenn der Auto Fokus nicht richtig gearbeitet hat und das Bild unscharf ist.

• Nachdem Sie ein Bild aufgezeichnet haben, benötigt die Kamera einige Sekunden, um dieses im Speicher abzuspeichern. Falls Sie eine Änderung des Wiedergabemodus während einer Speicherungsoperation versuchen, erscheint die Meldung “Press DISP to cancel save” am Monitorbildschirm. Drücken Sie nun die DISP-Taste, um die Speicherungsoperation abzubrechen.

• Bei niedrigen Verschlussgeschwindigkeit und Telefoto-Aufnahmen wird die Verwendung eines Stativs und der Kabel-Fernbedienungseinheit für die Kamera empfohlen, um ein Verwackeln der Aufnahmen zu vermeiden.

G-47

AUFNAHME

WICHTIG!

Die Scharfeinstellautomatik (Auto Focus) arbeitet mit den folgenden Arten von Objekten nicht richtig.

• Einfarbige Wände oder Objekte mit geringem Kontrast

• Objekte mit starkem Gegenlicht

• Poliertes Metall oder andere stark reflektierende Objekte

• Jalousien oder andere horizontale Muster

• Mehrere Objekte mit unterschiedlichen Entfernungen von der Kamera

• Objekte in schlecht beleuchteten Bereichen

• Die Scharfeinstellautomatik (Auto Focus) kann auch nicht richtig arbeiten, wenn die Kamera instabil ist oder wackelt.

In diesen Fällen kann die Auto-Fokusfunktion nicht richtig arbeiten, was dadurch angezeigt wird, dass die Betriebsanzeige und der Auto-Fokus-Rahmen am Monitorbildschirm rot verbleiben. Wenn dies eintritt, auf den manuellen Modus für die Scharfeinstellung umschalten (Seite G-59). Nachfolgend sind die Festfokus-Entfernungen aufgeführt, wenn die Scharfeinstellautomatik nicht arbeitet.

Gut beleuchteter Ort: Mindestens 1,5 Meter Mit Blitzlicht: Ca. 2 Meter

VORSICHT

• Niemals den Batteriefachdeckel öffnen, das Netzgerät von der Kamera abtrennen oder von der Netzdose abziehen, während die Betriebsanzeige grün blinkt. Anderenfalls kann nicht nur das derzeitige Bild nicht abgespeichert werden, sondern es können auch die bereits im Speicher der Kamera abgespeicherten Bilddaten korrumpiert werden.

• Fluoreszenzbeleuchtung flimmert mit einer Frequenz, die vom menschlichen Auge nicht wahrgenommen werden kann. Wenn die Kamera unter solchen Beleuchtungsverhältnissen in Räumen verwendet wird, kann es zu Helligkeits- oder Farbproblemen mit aufgenommenen Bildern kommen.

G-48

AUFNAHME

Verwendung der Fokusverriegelung

Normalerweise stellt die Scharfeinstellautomatik das im Rahmen für die Scharfeinstellautomatik befindliche Objekt automatisch scharf ein. Die Fokusverriegelung ist eine Technik, die Sie den Fokus an einem Objekt verriegeln und danach die Kamera bewegen lässt, sodass der Rahmen für die Scharfeinstellautomatik auf ein anderes Objekt gerichtet ist, wenn Sie die Aufnahme ausführen. Dadurch verbleibt das ursprüngliche Objekt scharf eingestellt, auch wenn an unterschiedliches Objekt um Rahmen für die Scharfeinstellautomatik gesehen werden kann.

• Der Auto-Fokus-Rahmen wird nur dann am Monitorbildschirm angezeigt, wenn der Verschlussauslöseknopf halb eingedrückt gehalten wird.

• Durch die Verriegelung des Fokus wird auch die Belichtungseinstellung verriegelt.

Den Rahmen für die Scharfeinstellautomatik mit dem Objekt ausrichten, das Sie verriegeln möchten, und den Verschlussauslöseknopf halb eindrücken.

• Der Rahmen für die Scharfeinstellautomatik wird grün, wenn das Bild scharf eingestellt ist.

• Wenn Sie die Kabel-Fernbedienungseinheit verwenden, drücken Sie die FOCUS LOCK ON/OFF-Taste, um die Fokusverriegelung ein- bzw. auszuschalten.

Den Verschlussauslöseknopf halb eingedrückt behalten und die Kamera bewegen, um das gewünschten Bild zusammenzustellen.

Den Verschlussauslöseknopf vollständig nieder drücken, um das Bild aufzunehmen.

G-49

AUFNAHME

Verwendung des Blitzlichts

Sie können das eingebaute Blitzlicht für Aufnahmen bei schlechter Beleuchtung verwenden.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Die -Taste drücken.

• Mit jedem Drücken der -Taste wird in der folgenden Reihenfolge durch die Betriebsarten des Blitzlichts geschaltet: Automatisch Ein Aus Reduzierung von Blendung.

Keine

Blitzlichtmodus

Automatisches

Blitzlicht

eingeschaltet

Blitzlicht

ausgeschaltet

Reduzierung von

Blendung

Betriebsleuchte

Beschreibung

Das Blitzlicht wird in Abhängigkeit von den Belichtungswerten automatisch in oder außer Betrieb gesetzt.

Das Blitzlicht wird immer ausgelöst, unabhängig von den Belichtungsbedingungen.

Das Blitzlicht wird nicht ausgelöst, unabhängig von den Belichtungsbedingungen.

Ein Vorblitz gefolgt von dem Blitz während der Aufnahme wird ausgelöst, um die Möglichkeit einer Blendung (rote Augen auf dem Bild) zu reduzieren.

-Taste

• Der Monitorbildschirm wird leer und die Betriebsleuchte blinkt bernsteinfarbig, während das Blitzlicht aufgeladen wird.

Kamerawackelanzeige

Das Symbol (Verwackelungsanzeige der Kamera) erscheint am Monitorbildschirm, wenn der ZOOM-Schiebeschalter auf T (Telefoto) gestellt oder eine längere Verschlusszeit verwendet wird.

• Wenn das Symbol angezeigt wird, muss ein Stativ oder die Kabel-Fernbedienungseinheit verwendet werden, um ein Verwackeln des Bilds zu vermeiden.

Blitzlichtanzeige

Wenn Sie den Verschlussauslöseknopf halb eindrücken, erscheint das Blitzlicht-Icon am Monitorbildschirm, um damit anzuzeigen, dass das Blitzlicht ausgelöst wird, wenn der Verschlussauslöseknopf ganz niedergedrückt wird.

WICHTIG!

• Das Blitzlicht niemals in Bereichen mit brennbaren oder explosiven Gasen verwenden. Anderenfalls besteht Feuer- und Explosionsgefahr.

• Das Blitzlicht niemals in Richtung auf eine Person, die ein Motorfahrzeug lenkt, auslösen. Anderenfalls kann der Fahrer geblendet werden, was zu einem Unfall führen kann.

G-50

AUFNAHME

• Niemals das Blitzlicht zu nahe an den Augen des Objektes auslösen. Die starke Lichtstärke von dem Blitzlicht kann zu Sehschäden führen, wenn das Blitzlicht zu nahe an den Augen ausgelöst wird, besonders bei Kleinkindern. Wenn das Blitzlicht verwendet wird, sollte sich die Kamera in einer Entfernung von mindestens einem Meter von den Augen des Objektes befinden.

• Darauf achten, dass Sie das Blitzlicht oder den Lichtsensor nicht mit Ihren Fingern berühren oder abdecken. Anderenfalls können diese Komponenten verschmutzt bzw. der Blitzbetrieb beeinträchtigt werden.

Lichtsensor Blitzlicht

• Das Blitzlicht sollte für die folgenden Entfernungsbereiche verwendet werden. Außerhalb dieser Bereiche arbeitet das Blitzlicht nicht richtig.

Normal: Ca. 0,5 m bis 2,5 m Makro: Ca. 0,1 m bis 0,5 m

• Abhängig von den Betriebsbedingungen (Typ der verwendeten Batterien, Temperatur usw.), werden für das Aufladen des Blitzlichts bis zu 10 Sekunden benötigt.

• Während der Bewegtbildaufnahme und der kontinuierlichen Aufnahme ist das Blitzlicht außer Betrieb gesetzt. Die -Anzeige blinkt, um diese Bedingung anzuzeigen.

• Das Blitzlicht wird bei niedriger Batteriespannung nicht aufgeladen. Die -Anzeige blinkt rot, um Sie davor zu warnen, dass das Blitzlicht nicht richtig ausgelöst wird, wodurch die Belichtung des Bildes beeinträchtigt werden kann. Falls dies eintritt, die Batterien möglichst sofort erneuern.

• Die Reduzierung von Blendung (Vermeidung von roten Augen) arbeitet vielleicht nicht richtig, wenn die Kamera direkt auf das Objekt gerichtet wird oder wenn sich das Objekt weit entfernt von der Kamera befindet.

• In dem Reduzierungsmodus von Blendung wird das Blitzlicht automatisch in Abhängigkeit von der Belichtung ausgelöst, d.h. das Blitzlicht wird in einem gut beleuchteten Bereich nicht ausgelöst.

• Die Weißbalance ist auf einen festen Wert festgelegt, wenn das Blitzlicht verwendet wird, sodass die Farbgebung des aufgezeichneten Bildes vom Sonnenlicht, der Leuchtstoffbeleuchtung oder anderen Beleuchtungsquellen in der unmittelbaren Nähe beeinflusst werden kann.

G-51

AUFNAHME

Ändern der Objektivrichtung

Das Objektiv der Kamera ist in ein drehbares Objektivgehäuse eingebaut. Dies bedeutet, daß Sie den Winkel des Objektivs ändern können, ohne den Rest der Kamera zu bewegen.

.......

Flüssigkristallanzeige wenn

Verschlussauslöseknopf gedrückt wird (im Aufnahmemodus)

.......

Flüssigkristallanzeige wenn

Bild aus dem Speicher der Kamera wiedergegeben wird

• Bilder, die aufgenommen werden, während das Objektivgehäuse gegen die Rückseite der Kamera gedreht ist, werden spiegelbildlich von den in der Flüssigkristallanzeige (LCD) vor dem Drücken des Verschlussauslöseknopfes angezeigten Bilder aufgenommen.

WICHTIG!

• Keine übermäßige Kraft beim Drehen des Objektivgehäuses anwenden. Anderenfalls kann das Objektiv ernsthaft beschädigt werden.

• Niemals die Kamera am Objektivgehäuse halten, wenn die Kamera getragen wird.

• Vor dem Aufbewahren der Kamera stellen Sie das Objektivgehäuse in die Normalposition zurück (Objektiv zeigt nach oben).

• Legen Sie niemals die Kamera mit nach unten gerichtetem Objektiv ab. Anderenfalls kann der Ring rund um die Außenseite des Objektives verbogen werden.

• Lassen Sie immer den Objektivdeckel am Objektiv angebracht, ausgenommen wenn Sie die Kamera tatsächlich für Aufnahmen verwenden.

G-52

AUFNAHME

Qualitätseinstellungen

Die Kamera weist drei Qualitätsmodi auf: FINE, NORMAL und ECONOMY.

• Um die Anzahl der Bilder zu bestimmen, die auf einer Speicherkarte mit unterschiedlicher Kapazität abgespeichert werden kann, die Kapazität in der nachfolgenden Tabelle mit dem entsprechenden Wert multiplizieren.

• Die tatsächliche Anzahl der aufzunehmenden Bilder kann etwas von der hier aufgeführten Werten abweichen, da für die Speicherung der verschiedenen Bildtypen unterschiedlicher Speicherplatz erforderlich ist.

Einstellan-

zeige

Qualität

Computer-

Bildgröße

Anzahl der

Bilder

8MB

Speicherkarte

Anzahl der

Bilder

48MB Speicherkarte

(Option)

Dateigröße

(pro Bild)

FINE NORMAL ECONOMY

Fein Normal Sparsam

1280 X 960 640 X 480 1280 X 960 640 X 480 1280 X 960 640 X 480

Pixel Pixel Pixel Pixel Pixel Pixel

13 39 16 48 29 63

88 268 122 327 206 418

500 KB 150 KB 350 KB 120 KB 200 KB 90 KB

• Die Zahlen in Klammern entsprechen den komprimierten Bilddateigrößen.

• Die linken Zahlen sind nur ungefähre Werte. Die tatsächliche Anzahl der Bilder hängt vom Inhalt der Bilder ab. Für Einzelheiten über die Änderung des Qualitätsmodus siehe den unter “Verwendung der Aufnahmemenüs” auf Seite G75 beschriebenen Vorgang.

• Achten Sie darauf, dass die maximale Anzahl an Bildern, die in einem einzigen Ordner gespeichert werden können, 250 beträgt. Daher zeigt der Monitorbildschirm der Kamera nur eine Kapazität für 250 Bilder an, auch wenn Sie eine Karte verwenden, die eine Speicherung von mehr als 250 Bildern gestattet. Sie können die zusätzlichen Bilder abspeichern, indem Sie auf einen anderen Ordner wechseln.

• Die Anzahl der Bilder, die aufgenommen werden kann, unterscheidet sich bei Verwendung des Card Browser (Seite G-106).

G-53

AUFNAHME

Belichtungskompensation

Diese Kamera weist eine Programm-AE-Funktion auf, die automatisch die Verschlusszeit und die Blende in Abhängigkeit von den gegebenen Lichtverhältnissen einstellt. Sie können die Belichtung aber auch manuell einstellen, um für Gegenlicht, indirekte Innenbeleuchtung, dunklen Hintergrund und andere spezielle Bedingungen zu kompensieren.

Den Funktionsschalter auf REC stellen.

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Belichtungskompensation auszuführen.

• Durch Drücken der [+]- oder [–]-Taste wird eine EVAnzeige angezeigt, die gegenwärtige Einstellung der Belichtungskompensation anzeigt.

• Die [+]-Taste drücken, um das Bild am Monitorbildschirm heller zu machen. Diese Taste verwenden, um die Einstellung für geringe Innenbeleuchtung oder Gegenlicht vorzunehmen.

• Die [–]-Taste drücken, um das Bild am Monitorbildschirm dunkler zu machen. Diese Taste verwenden, um die Einstellung für helles Sonnenlicht vorzunehmen.

• Die EV-Anzeige wechselt auf rot, wenn der Kompensationswert seinen Grenzwert erreicht hat.

Nach der Einstellung der Belichtung ist der Verschlussauslöseknopf zu drücken, um das Bild aufzunehmen.

HINWEISE

• Die Belichtungskompensation wird allgemein als Belichtungskompensationswert (EV) ausgedrückt. Der Belichtungskompensationswert ist immer auf Null gestellt, wenn Sie die Kamera einschalten.

• Mit jedem Drücken der [+]- oder [–]-Taste wird der Belichtungskompensationswert um 0,25 EV geändert. Eine Änderung in einer Richtung wird am Monitorbildschirm mit nach links (negative Berichtigung) oder rechts (positive Berichtigung) weisenden Pfeilen angezeigt.

G-54

AUFNAHME

• Der normale Maximalbereich für die Belichtungskompensation beträgt –2EV bis +2EV. Unter bestimmten Bedingungen kann jedoch die Kamera niedrigere Maximalwerte verwenden, wenn die Belichtungskompensation zu einem zu dunklen oder zu hellen Bild führen würde.

• Der Belichtungskompensationswert kehrt automatisch auf Null zurück, wenn der Verschlussauslöseknopf gedrückt wird. Sie können den Belichtungskompensationswert manuell zurückstellen, indem Sie die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um den Wert zurück auf Null zu ändern, was dadurch angezeigt wird, dass die EV-Anzeige von dem Monitor verschwindet. Der EV-Wert ist fest während der Panoramaaufnahme.

G-55

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Dieser Abschnitt beschreibt fortschrittlichere Aufnahmeoperationen, die ebenfalls an dieser Kamera vorhanden sind.

Verwendung der Quick Shutter-Funktion

Quick Shutter erlaubt das Aufnehmen von bis zu fünf Bildern in Abständen von ca. einer Sekunde. Die Quick ShutterFunktion kann im Normal-, Nachtszenen-, Landschafts- oder Portrait-Modus verwendet werden.

WICHTIG!

• Die Betriebsleuchte blinkt, während Daten auf die Speicherkarte geschrieben werden. Entfernen Sie niemals die Speicherkarte aus der Kamera, während diese Leuchte blinkt.

• Die Quick Shutter-Funktion ist unter den nachfolgenden Bedingungen deaktiviert: Während das Blitzlicht aufgeladen wird, wenn im Nachtszenen-Modus eine lange Verschlusszeit eingestellt ist, und wenn wegen der vorherrschenden Bedingungen die AF-Einstellung längere Zeit erfordert.

• Auch wenn die Quick Shutter-Funktion aktiviert ist, verwendet die Kamera automatisch den SingleVerschlussmodus, wenn der Batteriepegel “ ” ist.

• Falls Sie mit dem Regler die Einstellung eines anderen Aufnahmemodus versuchen, während die Kamera die Pufferdaten auf der Speicherkarte abspeichert, ändert der Modus nicht auf einen anderen Aufnahmemodus, bis die Datenübertragung und die Speicheroperation beendet sind.

G-56

Schieben Sie den Funktionsschalter auf REC.

Wählen Sie “Functions 1” “Shutter Mode” “Quick”.

• “Functions 1” erscheint nur am weiterführenden Menü.

• Durch das Einschalten von “Quick” erscheint “ppppp” unter der Qualitätsanzeige.

Drücken Sie den Verschlussauslöseknopf.

• Die p-Markierungen wechseln sequentiell auf P-Markierungen, wenn die Bilder aufgezeichnet werden.

• Die mit Quick Shutter aufgezeichneten Abbildungen werden zuerst in einem Pufferspeicher registriert, und dann der Reihe nach zur Speicherkarte transferiert. Bilder werden aufgezeichnet, solange der Verschlussauslöseknopf gedrückt gehalten wird, oder bis der Pufferspeicher voll ist (fünf Bilder). Der Puffer kann vielleicht nur vier Bilder halten, wenn Sie den Nachtszenen-Modus oder eine längere Verschlusszeit verwenden.

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Kontinuierliche Aufnahme

Bei der kontinuierlichen Aufnahme können Sie den Verschlussauslöseknopf gedrückt halten und bis zu fünf Bilder in Intervallen von etwa 0,25 Sekunden aufnehmen. Die kontinuierliche Aufnahme kann in dem normalen Aufnahmemodus sowie in dem Nachtszenen-, Landschafts- und Portrait-Modus verwendet werden.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Functions 1” “Shutter Mode” “Continuous”, und drücken Sie danach den Verschlussauslöseknopf.

• “Functions 1” erscheint nur in dem weiterführenden Menü.

• Der “ ”-Indikator erscheint am Monitorbildschirm, wenn der kontinuierliche Modus gewählt ist.

Stellen Sie das Bild zusammen und nehmen Sie dieses danach auf.

• Mit der Aufnahme des ersten Bildes wird der Fokus verriegelt, worauf diese Einstellung für alle darauf folgenden Bilder beibehalten wird.

• Das Blitzlicht arbeitet nicht in dem kontinuierlichen Modus.

• Das Intervall der Aufnahmen im kontinuierlichen Modus kann bei längeren Verschlusszeiten länger als 0,25 Sekunden sein.

• In dem kontinuierlichen Modus können vielleicht nur vier Bilder aufgenommen werden, wenn Sie den Nachtszenen-Modus eine feste Verschlusszeit oder eine längere Verschlusszeit verwenden.

• Beginnen Sie niemals mit einer kontinuierlichen Aufnahmeoperation, wenn die Anzeige für niedrige Batteriespannung am Monitorbildschirm angezeigt wird.

• Die Speicherung der im kontinuierlichen Modus aufgenommenen Bilder auf einer Speicherkarte kann etwa 10 Sekunden dauern (für fünf Bilder).

• Niemals die Batterien aus der Kamera entfernen, das Netzgerät von der Kamera abtrennen oder die Speicherkarte entfernen, während die Bilder abgespeichert werden.

G-57

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Verwendung der Zoom-Funktion

Die Zoomfunktion lässt Sie weit von der Kamera entfernte Objekte näher heranholen. Sie können dabei zwischen optischem Zoom und digitalem Zoom wählen, oder sogar diese beiden Zooms in Kombination verwenden, um die Größe des Originals um das Sechzehn-oder Zweiunddreißigfache zu vergrößern.

Verwendung des optischen Zooms

Das optische Zoom vergrößert das Bild, indem die Brennweite des Objektives geändert wird. Das Bildformat kann durch Verwendung des optischen Zooms achtfach vergrößert werden.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Den ZOOM-Schiebeschalter gegen T (Tele) oder W (Weitwinkel) verschieben, um ein Objekt ein- bzw. auszuzoomen.

• Die Kamera führt eine automatische Scharfeinstellung (Auto Focus) durch, wenn Sie den ZOOM-Schiebeschalter in Richtung T (Tele) schieben.

ZOOMSchiebeschalter

T (Tele) W (Weitwinkel)

Stellen Sie das Bild zusammen und nehmen Sie dieses danach auf.

• Die Helligkeit (Blende) wird ebenfalls durch die Verwendung des optischen Zooms beeinflusst.

• Bei längerer Verschlusszeit und Telefoto-Aufnahmen wird die Verwendung eines Stativs und der KabelFernbedienungseinheit für die Kamera empfohlen, um ein Verwackeln der Aufnahmen zu vermeiden.

G-58

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Verwendung des digitalen Zooms

Das digitale Zoom erzeugt ein VGA-Bild (640 x 480 Pixel) mit der doppelten oder vierfachen Größe des Originals. Durch die kombinierte Verwendung des digitalen Zooms und des optischen Zooms kann ein Bild um bis zu 32X vergrößert werden.

WICHTIG!

• Der Fokussierbereich für Auto Focus hängt von der Einstellung des optischen Zooms ab, wie nachstehend gezeigt.

Optisches Zoom Fokussierbereich

X1 0,4m bis bis

X8 1m

• Die Kamera ist unter Umständen nicht in der Lage, auf ein Objekt zu fokussieren, das sich näher als im oben angegebenen Abstand zur Kamera befindet. Für Objekte in sehr kurzer Entfernung verwenden Sie den Makro-Modus.

• Achten Sie darauf, dass mit der 4X-Einstellung des digitalen Zooms ein relativ gröberes Bild als mit der OFF- oder 2X-Einstellung erzeugt wird, wenn in Kombination mit dem Auto Focus verwendet.

Für Einzelheiten über die Ausführung der Einstellungen am digitalen Zoom siehe “Verwendung der Aufnahmemenüs” auf Seite G-75.

bis

∞

Manueller Fokus

Mit Manual Focus können Sie den Fokus eines Bildes manuell einstellen.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

mehrmals drücken, bis der Indikator für

am Monitorbildschirm erscheint.

• Mit jedem Drücken von wird der Fokussiermodus in der folgenden Reihenfolge weiter geschaltet: Autofokus Manueller Fokus ( ) Unendlich ( ) Makro ( ).

Während “ ” am Monitorbildschirm blinkt, verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um das Bild scharf einzustellen.

• Falls Sie für etwa zwei Sekunden keine Scharfeinstellung vornehmen, stellt der “ ”-Indikator das Blinken ein.

• Nachdem der “ ”-Indikator das Blinken einstellt, können Sie die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die Belichtungskompensation (EV) einzustellen.

• Falls “ ” das Blinken einstellt, bevor Sie die Scharfeinstellung vornehmen können, drücken Sie

• Falls Sie bei blinkendem “ ”-Indikator drücken, wird der Scharfeinstellungsmodus auf Unendlich geändert.

, um “ ” erneut blinken zu lassen.

G-59

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um den Entfernungswert am Monitorbildschirm zu erhöhen oder zu vermindern, bis der am nächsten zu dem in Schritt 3 gemessenen Wert liegende Wert angezeigt wird.

Stellen Sie das Bild zusammen und nehmen Sie dises danach auf.

• Die Betriebsleuchte und der Auto Fokus-Rahmen erscheinen nicht, während der manuelle Fokus verwendet wird.

Aufzeichnen im Unendlich-Modus

Verwenden Sie den Unendlich-Modus, wenn Sie weit entfernte Landschaften oder Objekte aufnehmen. In diesem Modus wird die automatische Scharfeinstellung in der Nähe von Unendlich ( ) ausgeführt.

Schieben Sie den Funktionsschalter auf REC.

Drücken Sie wiederholt, bis die -Anzeige am Display erscheint.

• Mit jedem Drücken von wird der Fokussiermodus in der folgenden Reihenfolge weiter geschaltet: Autofokus Manueller Fokus ( ) Unendlich ( ) Makro ( ).

Stellen Sie das Bild zusammen und nehmen Sie dieses danach auf.

G-60

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Verwendung des Makro-Modus

Im Makro-Modus können Objekte aufgenommen werden, die sich zwischen 1 und 50 cm vom Objektiv befinden.

• Im Makro-Modus ist das optische Zoom auf einen Vergrößerungsbereich von x1 bis x1,6 begrenzt.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

für am Monitorbildschirm erscheint.

• Mit jedem Drücken von wird der

Stellen Sie das Bild zusammen und nehmen Sie dieses danach auf.

mehmals drücken, bis der Indikator

Fokussiermodus in der folgenden Reihenfolge weiter geschaltet: Autofokus Manueller Fokus ( ) Unendlich ( ) Makro ( ).

Bewegtbildaufnahme

Es lassen sich Bewegtbilder mit einer Länge von ca. 10 Sekunden aufnehmen. Bewegtbilder werden im AVI-Format mit einer Auflösung von 320 x 240 Pixel aufgenommen. Für Einzelheiten siehe “Verwendung der Aufnahmemenüs” auf Seite G-75. Es gibt zwei Arten der Bewegtbildaufnahme: PAST und NORMAL. PAST lässt Sie Bilder von Veranstaltungen aufnehmen, die vor dem Drücken des Verschlussauslöseknopfes auftraten, wogegen Sie mit NORMAL Bilder aufnehmen können, die nach dem Drücken des Verschlussauslöseknopfes auftreten. Für Einzelheiten über die Wahl der Länge der Bewegtbilder siehe “Verwendung der Aufnahmemenüs” auf Seite G-75.

• AVI-Dateien können auf einem Computer angezeigt und abgespeichert werden, der die Verwendung von CompactFlash-Karten unterstützt. Für einen solchen Computer ist QuickTime 3 zu installieren, das mit der Kamera mitgeliefert wird.

NORMAL

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

G-61

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Den Regler mit ausrichten, um den Bewegtbild-Aufnahmemodus zu wählen.

Stellen Sie das Bild zusammen und nehmen Sie dieses danach auf.

• Auto Fokus führt die Einstellung automatisch in Abhängigkeit von der Bewegung des Objektes aus.

• Für Einzelheiten über die Wiedergabe von Bewegtbildern siehe “Wiedergabe von Bewegtbildern” auf Seite G-80.

• Die Aufnahme der Bewegtbilder stoppt automatisch 10 Sekunden nach dem Aktivieren des Aufnahmevorgangs.

• Um den Aufnahmevorgang vor Ende der 10 Sekunden abzubrechen, drücken Sie den Verschlussauslöseknopf.

PAST

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Wählen Sie “Movie Mode” “Past”.

• Wählen Sie “Functions 2” “Movie Mode” “Past” am weiterführenden Menü.

Den Regler mit ausrichten, um den Bewegtbild-Aufnahmemodus zu wählen.

Das gewünschte Bild auf dem Monitorbildschirm zusammenstellen und danach den Verschlussauslöseknopf halb eindrücken.

• Auto Fokus führt die Einstellung automatisch in Abhängigkeit von der Bewegung des Objektes aus.

• Die Mitteilung “STAND BY” erscheint am Monitorbildschirm; dies weist darauf hin, dass Bilddaten im Pufferspeicher der Kamera registriert werden. Diese Mitteilung verbleibt etwa 10 Sekunden am Display.

• Nachdem “STAND BY” am Monitorbildschirm erlischt, wird der Inhalt des Pufferspeichers fortlaufend aktualisiert, solange der Verschlussauslöseknopf zur Hälfte niedergedrückt wird.

G-62

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Die Kamera auf die aufzunehmende Aktion gerichtet halten und den Verschlussauslöseknopf vollständig niederdrücken, wenn Sie die Aufnahme beenden möchten.

• Durch Drücken des Verschlussauslöseknopfs nach dem Erlöschen von “STAND BY” wird alles aufgezeichnet, das sich vor dem Objektiv während den 10 Sekunden abgespielt hat, bevor der Verschlussauslöseknopf gedrückt wurde.

• Wenn der Verschlussauslöseknopf gedrückt wird, während “STAND BY” noch am Monitorbildschirm angezeigt ist, wird alles aufgezeichnet, was sich vor dem Objektiv in der Zeitspanne abgespielt hat, als der Verschlussauslöseknopf zunächst zur Hälfte und dann ganz niedergedrückt wurde. In diesem Fall wird die Aufnahmezeit weniger als 10 Sekunden betragen.

WICHTIG!

Das Blitzlich ist während der Bewegtbildaufnahme außer Betrieb gesetzt.

HINWEIS

Speicherkapazität für Bewegtbildfolge

Speicherkapazität Aufnahmezeit

* Bei Verwendung einer 8 MB CF-Karte.

Ca. 300 KB/Sekunde 10 Sekunden pro Bewegt-

bildfolge

G-63

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Panoramaaufnahme

Mit der Panoramaaufnahme können Sie eine Serie von Bildern aufnehmen und diese danach verbinden, um einen einzigen Panoramaeffekt zu erhalten.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Den Regler mit ausrichten, um den Panorama-Aufnahmemodus zu wählen.

Stellen Sie das Bild zusammen und nehmen Sie dieses danach auf.

• Die rechte Kante des vorher aufgezeichneten Bildes verbleibt am Monitorbildschirm, sodass Sie dieses richtig mit dem nächsten Bild ausrichten können.

• Ab dem zweiten Bild, mit der Kamera weiter nach rechts visieren und das nächste Bild mit dem vorhergehenden Bild am Monitorbildschirm überlappen.

• Bis zu neun Bilder können in ein Panorama zusammengefasst werden. Die MENU-Taste drücken, wenn Sie die Panoramaaufnahme beenden möchten.

• Wenn das Objektiv in die gleiche Richtung wie der Monitorbildschirm zeigt, verbleibt die rechte Kante des vorher aufgezeichneten Bildes am Monitorbildschirm.

• Die Einstellungen für Blende und Weißbalance sind verriegelt, wenn Sie das erste Bild eines Panoramas aufnehmen, und diese Einstellungen werden für alle weiteren Bilder des Panoramas verwendet.

• Falls Sie mehr als 9 Bilder in ein Panorama verknüpfen möchten, die Bilder in einen Computer heraufladen und die Computer-Applikation für die Verknüpfung verwenden.

• Für Einzelheiten über die Wiedergabe von Panoramas siehe “Panorama-Wiedergabe” auf Seite G-81.

G-64

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Nachtszenenmodus

Der Nachtszenenmodus dient für die Aufnahme von Bildern in dunklen Bereichen. Wenn Sie Personen in der Dämmerung oder bei Nacht aufnehmen, können Sie das Blitzlicht in Kombination mit dem Nachtszenenmodus für langsam synchronisierte Aufnahme verwenden.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Den Regler mit ausrichten.

Stellen Sie das Bild zusammen und nehmen Sie dieses danach auf.

WICHTIG!

• Die maximale Verschlusszeit im Nachtszenenmodus beträgt eine Sekunde. Stellen Sie die Verschlusszeit manuell ein (Seite G-70), wenn Sie eine längere Verschlusszeit verwenden möchten.

• Die Verschlusszeit im Nachtszenenmodus ist relativ lang, sodass Sie ein Stativ verwendet sollten, um die Kamera ruhig zu halten.

• Eine lange Verschlusszeit führt auch zu einer langsamen Auffrischung der Anzeige am Monitorbildschirm. Daher kann das aufgezeichnete Bild etwas von dem am Monitorbildschirm zum Zeitpunkt des Drückens des Verschlussauslöseknopfes angezeigten Bildes abweichen.

• Auto Fokus arbeitet nur schwierig im Dunkeln. Falls Probleme auftreten, die manuelle Fokussierung verwenden (Seite G-59). Es kann zu einem unscharfen Bild kommen, wenn sich das Objekt schnell bewegt.

• Im Nachtszenenm-Modus können mit der Quick Shutter-Funktion vier aufeinanderfolgende Aufnahmen durchgeführt werden.

• Der Kontrast im Nachtszenenmodus wird nicht beeinflusst, wenn Änderungen in den Kontrasteinstellungen (Aufnahmeeinstellungen) des Aufnahmemenüs ausgeführt werden.

G-65

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Aufzeichnen im Landschafts-

Modus

Der Landschafts-Modus ermöglich scharfe Bilder vom Nahbis zum Telefoto-Bereich. Der Landschafts-Modus nimmt Bilder auf, bei welchen alles scharf erscheint, vom Vordergrund bis zum Hintergrund. Sie können den LandschaftsModus bei auf W (Weitwinkel) gestelltem ZOOM-Schiebeschalter verwenden, um Weitwinkelaufnahmen mit perfekter Scharfeinstellung vom Vordergrund bis zum Hintergrund auszuführen.

Schieben Sie den Funktionsschalter auf REC.

Richten Sie den Regler mit aus.

Stellen Sie das Bild zusammen und nehmen Sie dieses danach auf.

Monochrom- und Sepia-Aufnahmen

Die nachfolgenden Anweisungen ausführen, um ein Bild im Monochrom-Modus (Schwarzweiß) oder in Sepia-Tönung aufzunehmen. Bitte beachten Sie, dass nach dem Aufzeichnen in monochrom oder sepia das Bild nicht in ein Farbbild umgewandelt werden kann.

Schieben Sie den Funktionsschalter auf REC.

Die MENU-Taste drücken.

Verwenden Sie die Tasten [+] und [–], um “Color” zu wählen; drücken Sie dann den Verschlussauslöseknopf.

• Wählen Sie “Functions 2” “Color” am weiterführenden Menü.

G-66

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Verwenden Sie die Tasten [+] und [–], um “B/ W” oder “Sepia” zu wählen; drücken Sie dann den Verschlussauslöseknopf.

Stellen Sie das Bils zusammen und nehmen Sie dieses danach auf.

Portrait-Aufnahmen

In dem Portrait-Modus erfolgt die Scharfeinstellung so, dass der Hintergrund etwas unscharf erscheint, wodurch das im Vordergrund befindliche Objekt hervorgehoben wird.

Schieben Sie den Funktionsschalter auf REC.

Richten Sie den Regler mit aus.

Bestimmen Sie den Bildausschnitt und drücken Sie dann den Verschlussauslöseknopf zur Hälfte nach unten.

Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass das Objekt fokussiert ist, drücken Sie den Verschlussauslöseknopf ganz nach unten.

G-67

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Verwendung des Selbstauslösers

Sie können den Selbstauslöser für jede der beiden folgenden Aufnahmeoperationen verwenden.

10-Sekunden-

Aufnahme .............. Die Aufnahme erfolgt etwa 10 Sekun-

2-Sekunden-

Aufnahme............... Die Aufnahme erfolgt etwa zwei Sekun-

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

den nach dem Drücken des Verschlussauslöseknopfes. Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie selbst in dem aufzunehmenden Bild eingeschlossen sein sollen.

den nach dem Drücken des Verschlussauslöseknopfes. Verwenden Sie diese Methode, um Bewegungen der Kamera aufgrund des Drückens des Verschlussauslöseknopfes zu vermeiden.

Drücken Sie .

• Mit jedem Drücken der -Taste wird der Selbstauslöser in der folgenden Reihenfolge umgeschaltet: 10SEC 2SEC Aus

• Der Selbstauslöser kann nicht verwendet werden, wenn die Verschlusszeit auf “Bulb” eingestellt ist.

Selbstauslöser-Einstellung

Stellen Sie das Bild zusammen und nahmen Sie dieses danach auf.

HINWEISE

Bei Aufnahmen mit dem Selbstauslöser erweist es sich als praktisch, den Schwenkmechanismus des Objektivs so zu drehen, dass der Monitorbildschirm in die gleiche Richtung wie das Objektiv zeigt. Dadurch können Sie die verfügbare Zeitspanne bis zum Start der Aufnahme sehen.

G-68

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Verwendung des Timers

Sie können den Timer verwenden, um eine der folgenden Operationen auszuführen.

• Intervall-Aufnahme Verwenden Sie diese Methode, um eine Serie von Bildern in festen Zeitintervallen aufzunehmen.

• Timer-Aufnahme Verwenden Sie diese Methode, um ein einziges Bild nach Ablauf einer festen Zeitspanne aufzunehmen.

• Intervall-Timer-Aufnahme Verwenden Sie diese Methode, um eine Serie von Bildern in festen Zeitintervallen aufzunehmen, wobei nach Ablauf einer festen Zeitspanne begonnen wird.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Den Regler mit dem Symbol ausrichten, um die Timer-Aufnahme zu wählen.

Spezifizieren Sie die Anzahl der Bilder (Shots) und das Intervall zwischen den Bildern (Interval) sowie die Aufnahmestartzeit (Start time).

• Shots ............ Maximal 250

• Interval...........1 bis 60 Minuten

• Start time ...... Aktuelle Zeit bis aktuelle Zeit plus 24

• “Interval” kann nicht spezifiziert werden, wenn 1 für “Shots” spezifiziert wurde.

Stellen Sie das Bild zusammen und nehmen Sie dieses danach auf.

• Sobald die gewählte Startzeit erreicht ist, leuchtet die Betriebsleuchte und die Bildaufnahme beginnt.

• Der Monitorbildschirm der Kamera wird zwischen den einzelnen Aufnahmen einer Timer-Operation ausgeschaltet. Falls Sie die Stromversorgung der Kamera während dieser Zeit einschalten, erscheint die Meldung “TIMER CANCEL” und die Timeroperation wird freigegeben.

G-69

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

WICHTIG!

• Die Verschlusszeit “Bulb” kann im Timerbetrieb nicht verwendet werden. Falls die Verschlusszeit auf “Bulb” gestellt ist, ändert sie automatisch auf “Auto”, wenn Sie den Timer mit dem Regler wählen.

• Die Kamera erfordert eine bestimmte Zeitspanne, um das Bild nach der Aufnahme im Speicher abzuspeichern. Daher kann es zu einem Intervall von mehr als einer Minute kommen, wenn die Verschlusszeit auf “24 sec” oder höher und das Intervall auf “01 min” eingestellt werden.

Aufnehmen von Bildern mit

Verschlusszeit-Priorität

Die Verschlusszeit kann auf einen spezifischen Wert fixiert werden.

Automatik: Automatische Einstellung der Verschlusszeit in Manueller Bereich: Bulb, 64 bis 1/2000 Sekunden

• Sie können sowohl die Verschlusszeit und die Blende fixieren (Seite G-71).

• Für Aufnahmen mit Verschlusszeit-Priorität ist die Blendeneinstellung “Aperture” auf “Auto” zu stellen.

Abhängigkeit vom aufzunehmenden Objekt.

Schieben Sie den Funktionsschalter auf REC. Die MENU-Taste drücken. Wählen Sie “Functions 1” “Shutter Speed”

“Manual”.

• “Functions 1” erscheint nur am weiterführenden Menü.

Verwenden Sie die Tasten [+] und [–], um die gewünschte Verschlusszeit zu wählen; drücken Sie dann den Verschlussauslöseknopf.

Wälen Sie “Exit”.

G-70

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Stellen Sie das Bild zusammen und nahmen Sie dieses danach auf.

• Wenn die Verschlusszeit auf “Bulb” eingestellt ist, erfolgt die Belichtung so lange, wie Sie den Verschlussauslöseknopf gedrückt halten. Daher wird die Verwendung der Kabel-Fernbedienungseinheit empfohlen, wenn die Einstellung “Bulb” verwendet wird.

• Der Selbstauslöser arbeitet nicht, wenn die Verschlusszeit auf “Bulb” eingestellt ist.

• Die längste Verschlusszeit bei gewählter Einstellung “Bulb” beträgt 64 Sekunden.

• Achten Sie darauf, dass bei Verwendung einer längeren Verschlusszeit die Möglichkeit von Rauschstörungen im Bild zunimmt, wobei der im Bild sichtbare Betrag der Rauschstörungen proportional zur Verschlusszeit ist.

• Bei einer Verschlusszeit von einer Sekunde oder länger, führt die Kamera automatisch die interne Datenverarbeitung zur Begrenzung der Rauschstörungen durch, sodass die Bildaufzeichnungsoperation länger dauert als die Verschlusszeit. Bei einer Verschlusszeit von einer Sekunde oder länger kann durch Verdoppelung der Verschlusszeit die ungefähre Zeit bestimmt werden, die für die Aufzeichnung des Bildes erforderlich ist. So dauert zum Beispiel die Bildaufnahme mit einer Verschlusszeit von einer Sekunde etwa zwei Sekunden.

Aufnehmen von Bildern mit Blenden-Priorität

Die Blende kann auf einen spezifischen Wert fixiert werden. Eine größere Blende (durch einen niedrigeren Blendenwert angezeigt) verkleinert den Fokussierbereich, während eine kleinere Blende den Fokussierbereich erweitert.

Geöffnete Blende (F3,2) Verkleinerte Blende (F8)

Manueller Einstellungen: F3,2, F4,8, F8 Automatik: Automatische Einstellung der Blende in Abhän-

• Sie können sowohl die Blende und die Verschlusszeit fixieren (Seite G-70).

• Für Aufnahmen mit Verschlusszeit-Priorität ist die Verschlusszeit “Shutter Speed” auf “Auto” zu stellen.

• Stellen Sie die Blende so ein, um für die relative Helligkeit oder Dunkelheit des aufzunehmenden Objektes zu kompensieren.

gigkeit vom aufzunehmenden Objekt.

Schieben Sie den Funktionsschalter auf REC. Die MENU-Taste drücken.

G-71

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Wählen Sie “Functions 1” “Aperture”.

• “Functions 1” erscheint nur am weiterführenden Menü.

Verwenden Sie die Tasten [+] und [–], um die gewünschte Blende zu wählen; drücken Sie dann den Verschlussauslöseknopf.

Wählen Sie “Exit”.

Stellen Sie das Bild zusammen und nahmen Sie dieses danach auf.

Einstellen der manuellen Weißbalance

Bestimmte Beleuchtungsbedingungen können dazu führen, dass der automatische Weißabgleich sehr lang dauert bzw. eine Begrenzung des Einstellbereichs (Farbtemperatur) verursacht wird. Falls Sie vermuten, dass die aktuellen Beleuchtungsbedingungen zu Problemen führen, versuchen Sie den manuellen Weißabgleich auszuführen. Dadurch wird der Weißabgleich auf einen Pegel eingestellt, der unter allen Beleuchtungsbedingungen verwendet werden kann. Der folgende Vorgang beschreibt, wie Sie die manuelle Weißbalance unter Verwendung eines weißen Papierblattes einstellen können. Für optimale Ergebnisse, sollten Sie in eine spezielle reflektierende Platte verwenden, die in einem örtlichen Kamerageschäft erhältlich ist.

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Functions 1” “White Balance”

“Manual”.

• “Functions 1” erscheint nur am weiterführenden Menü.

G-72

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Richten Sie die Kamera auf ein weißes Blatt Papier und drücken Sie die DISP-Taste, um die manuelle Einstellung der Weißbalance auszuführen.

• Falls nun der Verschlussauslöseknopf gedrückt wird, wird an die Kamera an die Einstellung der Weißbalance zurückgestellt, die Sie bei der letzten Ausführung dieser Einstellung der manuellen Weißbalance erhalten hatten.

Der manuelle Weißbalancevorgang stoppt automatisch, wenn er ausgeführt wurde.

• Falls der manuelle Weißbalancevorgang nicht automatisch beendet wird, den Verschlussauslöseknopf drücken, um ihn zu unterbrechen.

Nachdem die Kamera die Weißbalance eingestellt hat, kehrt sie an die im obigen Schritt 3 gezeigte Anzeige zurück. Wählen Sie “Exit”, um den manuellen Weißbalancevorgang zu verlassen.

HINWEIS

Der Weißabgleich wird automatisch auf “Tageslicht” eingestellt, wenn Sie in den Nachtszenenmodus schalten. Sie können diese Einstellung belassen oder gemäß obigem Vorgang ändern.

Einschalteinstellungen im Aufnahmemodus

Eine Einstellung beim Einschalten der Stromversorgung ist eine Einstellung, die von der Kamera automatisch verwendet wird, wenn Sie diese einschalten. Die folgende Tabelle zeigt die Posten, deren Einstellungen Sie in dem Modusspeicher abspeichern können. Achten Sie darauf, dass der hier beschriebene Vorgang nur die Wahl zwischen ON (Abspeichern der gegenwärtigen Einstellung im Modusspeicher) oder OFF (Verwendung der voreingestellten Vorgabe-Einstellungen der Kamera) gestattet.

Modus

Speicherposten

Mode 1 (Mode Memory 1 (Modus-Speicher 1))

Focus

Flash

Digital Zoom

Mode 2 (Mode Memory 2 (Modus-Speicher 2))

Metering

White Balance

Flash Intensity

Aperture

Shutter Speed

AF, MF, , Auto, , , Off, Auto, X2, X4

Multi, Center, Spot Auto, Daylight, Shade,

Tungsten, Fluorescent, Manual Strong, Normal, Weak Auto, F3,2, F4,8, F8 Auto, Manual (Bulb, 64 bis 1/2000

Sekunde)

Off

AF Auto Auto

Multi Auto

Normal

Auto Auto

G-73

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Ein- und Ausschalten der Vorgabe-Einstellungen beim Einstellen der Stromversorgung

Den Funktionsschalter auf REC schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Options”.

Wählen Sie “Mode 1” oder “Mode 2”.

Wählen Sie den Posten, dessen Einstellung Sie ändern möchten.

Wählen Sie “On” oder “Off”.

• Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7 für andere Posten, wenn Sie dies wünschen.

Wählen Sie “Exit”.

Initialisierung des Modusspeichers

Verwenden Sie den folgenden Vorgang für die Initialisierung des Modusspeichers.

WICHTIG!

Achten Sie darauf, dass durch den folgenden Vorgang für die Initialisierung des Modusspeichers auch die Stromspar-Triggerzeiteinstellungen (Seite G-43) initialisiert werden.

Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter “Ein- und Ausschalten der Vorgabe-Einstellungen beim Einschalten der Stromversorgung” aus.

• “Options” erscheint nur am weiterführenden Menü.

Wählen Sie “Power Save”, “Mode 1” oder “Mode 2”.

Wählen Sie “Restore”.

• Die folgende Tabelle zeigt den Status des Modusspeichers für jeden Posten nach dem obigen Vorgang.

Wählen Sie “Exit”.

G-74

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Posten Initialisierte Einstellung

Power Save

Sleep 1 min

Auto Power Off 2 min

Mode 1 (Mode Memory 1 (Modus-Speicher 1))

Focus Off (AF)

Flash On (Auto)

Digital Zoom On (Auto)

Mode 2 (Mode Memory 2 (Modus-Speicher 2))

Metering On (Multi) White Balance Off (Auto) Flash Intensity Off (Normal)

Aperture Off (Auto) Shutter Speed Off (Auto)

• Ein auf “On” gestellter Posten speichert seine gegenwärtige Einstellung im Modusspeicher ab, wenn die Stromversorgung der Kamera ausgeschaltet wird, und stellt diese Einstellung wieder her, sobald die Stromversorgung wieder eingeschaltet wird.

•

Ein auf “Off” gestellter Posten verwendet die Vorgabe-Einstellung der Kamera beim Einschalten der Stromversorgung.

Verwendung der Aufnahmemenüs

Die Aufnahmemenüs erleichtern die Einstellungen für Bildqualität, Weißabgleich und andere Parameter, je nach spezifischen Aufnahmebedingungen und persönlichem Geschmack. Jedes Aufnahmemenü weist zwei Formate auf: Ein grundlegendes und ein weiterführendes Menü. Drücken Sie DISP, um zwischen dem grundlegenden und dem weiterführenden Menü umzuschalten.

HINWEISE

• Die Einstellwerte für Fokus, Blitzlicht, Digital-Zoom, Belichtungsmessung, Weißabgleich, Blitz-Intensität, Verschlusszeit und Blende werden nur dann in der Kamera abgespeichert, wenn diese Werte mit den Mode 1und Mode 2-Posten des Aufnahmemenüs spezifiziert werden. Alle anderen Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten.

• Die Einstellungen für die Belichtungskompensation (G-54) und die Blitzlichtautomatik (G-50) sind nur dann gültig, wenn die Verschlusszeiten- und Blendeneinstellungen beide auf “Auto” gestellt sind.

Aufnahmemenüs

Für weitere Informationen zur Verwendung der Menüs beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt “Menübildschirme” auf Seite G-32. Die Posten des grundlegenden Menüs werden durch das Symbol

grundlegend

angezeigt.

G-75

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Quality

grundlegend

Size

grundlegend

Sharpness

Saturation

Contrast

Picture

Verwenden Sie diesen Einstellwert, um die Qualität des Bildes einzugeben. Fine / Normal / Economy

Sie können mit den Pixel-Werten zwei verschiedene Bildgrößen spezifizieren. 1280 x 960 / 640 x 480

Mit dieser Einstellung wird die Konturenzeichnung des Bilds bestimmt.

Hard : Scharf gezeichnete Konturen Normal Soft : Weich gezeichnete Konturen

Mit dieser Einstellung wird die Farbsättigung bestimmt.

High : Die Farben erscheinen kräftiger. Normal Low :Die Farben erscheinen abgeschwächt.

Mit dieser Einstellung wird der Unterschied zwischen den hellen und dunklen Bereichen der Abbildung definiert. Der Kontrast-Modus ist bei Nachtszenen deaktiviert.

High : Starker Unterschied zwischen hellen und

dunklen Bereichen. Normal Low :Geringer Unterschied zwischen hellen und

dunklen Bereichen.

G-76

Aperture

Shutter Speed

Shutter Mode

Metering

Functions 1

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie die Blende auf einen der nachstehend gezeigten Werte fixieren möchten. Auto / F3,2 / F4,8 / F8

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie die Verschlusszeit auf einen der nachstehend gezeigten Werte fixieren möchten. Auto / Manual (Bulb, 64 Sekunden bis 1/2000 Sekunde)

Diese Einstellung spezifiziert den Verschlussbetrieb.

Single :Einzelne Bilder werden in einem Inter-

Quick : Gestattet die Aufnahme sequentieller

Continuous : Gestattet die Aufnahme von sequenti-

• Bei jeder der obigen Einstellungen kann das Intervall länger sein, wenn eine lange Verschlusszeit verwendet wird.

Dieser Posten dient zur Eingabe der zur Belichtungsmessung verwendeten Methode.

Multi :

vall von etwa drei Sekunden aufgenommen.

Bilder in einem Intervall von etwa einer Sekunde.

ellen Bildern in einem Intervall von etwa 0,25 Sekunden, während der Verschlussauslöseknopf gedrückt gehalten wird.

Hierbei wird die Belichtung über das gesamte Bild gemessen, wodurch ausgeglichene Belichtungswerte erhalten werden.

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

White Balance

Flash Intensity

Center: Hierbei wird die Belichtung in der

Bildmitte gemessen.

Spot : Die Belichtungsmessung erfolgt an

einem sehr begrenzten Messfeld in der Bildmitte. Die Randausleuchtung beeinflusst diesen Messwert nicht, d.h. die Belichtung basiert ausschließlich auf der Helligkeit des Objekts.

Verwenden Sie diese Einstellung, um den Einstellwert für den Weißabgleich zu bestimmen, um die Farben des Objekts möglichst naturgetreu erscheinen zu lassen. (Auto / Daylight / Shade / Tungsten /Fluorescent/ Manual)

Daylight : Für Außenaufnahmen Shade : Sonnenlicht mit Blaufärbung Tungsten :Glühlampenlicht mit Rotfärbung Fluorescent : Manual : Zum Vorbereiten der Kamera für eine

Zur Wahl der Blitzlicht-Intensität, die Sie verwenden möchten. Strong / Normal / Weak

Leuchtstoffröhren-Licht mit Grünfärbung Aufnahme eines weißen Blatt Papiers

unter den gegenwärtigen Lichtverhältnissen (Seite G-72).

Movie Mode

grundlegend

Digital Zoom

grundlegend

Color

grundlegend

Grid

Time Stamp

grundlegend

Functions 2

Wählen Sie den Bewegtbilder-Modus, den Sie verwenden möchten. Normal / Past

Mit diesem Posten kann das Digital-Zoom an der gewünschten Einstellung fixiert werden. Off / Auto / X2 / X4

Verwenden Sie diesen Posten, um den gewünschten Farbmodus zu wählen. Color / B/W / Sepia

Mit diesem Posten kann das Gittermuster am Bildschirm ein- bzw. ausgeschaltet werden. Das Gittermuster erweist sich beim Ausrichten der Bildkomponenten in vertikaler und horizontaler Richtung als hilfreich. Off / On

Verwenden Sie diesen Posten, um die Zeitstempel-Funktion ein- bzw. auszuschalten; ebenso kann damit das Format des Zeitstempels eingegeben werden. Off / YMD (Jahr-Monat-Tag) / D H:M (Tag-Stunden-Minuten) / YMD H:M (Jahr-Monat-Tag-Stunden-Minuten) Beachten Sie, dass ein Zeitstempel nicht von einer Abbildung gelöscht werden kann.

G-77

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Power Save

Mode 1

Mode 2

Options

Mit diesem Posten lässt sich die Energiespar-Einstellung eingeben, um eine längere Batterielebensdauer zu erreichen. Sleep (Off / 30sec / 1min / 2 min) / Auto Power Off (Off / 2 min / 5 min / 10 min)

Verwenden Sie diesen Posten zur Eingabe einer der nachfolgenden Einstellungen, die beim Ausschalten der Kamera beibehalten werden soll. Focus / Flash / Digital Zoom

Verwenden Sie diesen Posten zur Eingabe einer der nachfolgenden Einstellungen, die beim Ausschalten der Kamera beibehalten werden soll. Metering / White Balance / Flash Intensity / Aperture / Shutter Speed

G-78

Card Browser

grundlegend

Format

grundlegend

Date

grundlegend

Video Out

grundlegend

Language

grundlegend

Beep

grundlegend

Set Up

Verwenden Sie diesen Posten, um den Typ der Card Browser-Datei zu bestimmen. Off / Type1 / Type2 / Type3 / Type4

Wählen Sie diesen Posten zum Formatieren einer Speicherkarte.

Verwenden Sie diesen Posten zur Bestimmung des Datumformats, das am Monitorbildschirm angezeigt wird; ebenso kann damit das Datum eingestellt werden. Style (Year/Month/Day / Day/Month/Year / Month/ Day/Year) / Adjust

Dieser Posten kann dazu verwendet werden, das Format des Video-Ausgangssignals zu bestimmen.

NTSC: Video-Format in den Vereinigten Staaten

und Japan.

PAL: Video-Format in Europa und anderen

Ländern.

Mit diesem Posten kann entweder Englisch oder Japanisch als Display-Sprache gewählt werden.

Verwenden Sie diesen Posten, um den Bestätigungston für eine Tasteneingabe ein- oder auszuschalten.

WIEDERGABE

Nachfolgend sind die verschiedenen Techniken beschrieben, die Sie für die Wiedergabe der aufgenommenen Bilder verwenden können.

Grundlegende Wiedergabeoperation

Der eingebaute Monitorbildschirm der Kamera lässt Sie die aufgenommenen Bilder wiedergeben, ohne das ein externer Monitor angeschlossen werden muss.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

REC PLAY

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um durch die im Speicher der Kamera abgespeicherten Bilder zu scrollen.

• Die [+]- oder [–]-Taste drücken, um vorwärts bzw. rückwärts durch die gespeicherten Bilder zu scrollen. Eine dieser Tasten gedrückt halten, um schnell durch die gespeicherten Bilder zu scrollen.

HINWEISE

• Wird der Funktionsschalter unmittelbar nach der Aufnahme eines Bildes auf PLAY geschoben, dann wird das zuerst aufgenommene Bild wiedergegeben.

• Durch das Drücken des Verschlussauslöseknopfes bei auf dem Monitorbildschirm angezeigtem Bewegtbild oder Panoramabild, wird mit der Wiedergabe des Bewegtbildes oder des Panoramas begonnen.

• Das anfänglich im PLAY-Modus am Monitorbildschirm erscheinende Bild ist ein Vorschaubild. Das vollständige Bild erscheint nach einigen Sekunden. Für das Erscheinen von Bildern, die von einer anderen Digitalkamera oder einem Computer kopiert wurden, kann eine längere Zeitpanne benötigt werden.

G-79

WIEDERGABE

Wiedergabe von Bewegtbildern

Verwenden Sie die folgende Operation für die Wiedergabe von Bewegtbildern, die unter Verwendung der unter “Bewegtbildaufnahme” auf Seite G-61 beschriebenen Operation aufgenommen wurden.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um die wiederzugebenden Bewegtbilder (Movie) zu wählen.

Den Verschlussauslöseknopf drücken, um mit der Wiedergabe der Bewegtbilder zu beginnen.

• Sie können die [+]-Taste (vorwärts) und die [–]- Taste (rückwärts) auch während der Wiedergabe von Bewegtbildern verwenden, um die Wiedergaberichtung zu ändern.

G-80

• Um das Bewegtbild zu vergrößern, sodass es den gesamten Monitorbildschirm ausfüllt, die DISP-Taste drücken. Die DISP-Taste erneut drücken, um das Bild wiederum auf seine ursprüngliche Größe zu verkleinern.

• Wird der Verschlussauslöseknopf während der Bewegtbildwiedergabe gedrückt, wird diese auf Pause geschaltet. Danach den Verschlussauslöseknopf erneut drücken, um mit der Bewegtbildwiedergabe fortzufahren.

• Während die Bewegtbildwiedergabe auf Pause geschaltet ist, können Sie die [+]-Taste (vorwärts) oder die [–]-Taste (rückwärts) verwenden, um Bild für Bild durch die Bewegtbildfolge zu schalten.

Nachdem die Bewegtbilder beendet sind, die MENU-Taste drücken.

WIEDERGABE

Panorama-Wiedergabe

Verwenden Sie die folgende Operation für die Wiedergabe von Panoramas, die unter Verwendung der unter “Panoramaaufnahme” auf Seite G-64 beschriebenen Operation aufgenommen wurden.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um das wiederzugebende Panorama zu wählen.

Den Verschlussauslöseknopf drücken, um mit der Wiedergabe des Panoramas zu beginnen.

•

Sie können die Wiedergaberichtung eines Panoramas durch Drücken der [+]- oder [–]-Taste umkehren.

G-81

• Durch das Drücken der DISP-Taste wird auf eine Anzeige eines kleineren Bildes gewechselt. Drücken Sie erneut die DISP-Taste, um wiederum auf das Bild zurückzukehren, das den ganzen Bildschirm ausfüllt.

• Wird der Verschlussauslöseknopf während der Panoramawiedergabe gedrückt, wird diese auf Pause geschaltet. Danach den Verschlussauslöseknopf erneut drücken, um mit der Panoramawiedergabe fortzufahren.

• Während die Panoramawiedergabe auf Pause geschaltet ist, können Sie die [+]-Taste (vorwärts) oder die [–]-Taste (rückwärts) verwenden, um Bild für Bild durch das Panorama zu schalten.

Die MENU-Taste drücken, um die Wiedergabe des Panoramas zu stoppen.

WIEDERGABE

Verwendung des Zooms

Die folgende Operation lässt Sie ein Bild auf das Zweifache seiner normalen Größe vergrößern. Achten Sie darauf, dass das Einzoomen nur auf ein einzelnes Standbild möglich ist.

WICHTIG!

Bewegtbilder und Panoramabilder können nicht eingezoomt werden.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Taste, um das zu zoomende Bild zu wählen.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Zoom”.

• Am weiterführenden Menü wählen Sie “View” “Zoom”.

Spezifizieren Sie den Bereich.

• Der Teil des gewählten Bereichs erscheint mit der zweifachen Normalgröße am Display.

• Verwenden Sie die [+]- und [–]-Taste, um den Bereichswahlrahmen nach links oder rechts zu verschieben. Verwenden Sie die und -Taste, um ihn nach oben oder unten zu verschieben.

Um das Bild auf seine normale Größe zurückzustellen, drücken Sie eine beliebige Taste mit Ausnahme der [+]-, [–]-, , - oder DISPTaste.

G-82

WIEDERGABE

Anzeigen von neun Abbildungen

Die folgende Operation lässt Sie gleichzeitig neun Bilder auf dem Bildschirm anzeigen. Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn die Wiedergabe auf dem Bildschirm eines angeschlossenen Fernsehers erfolgt, und kann z.B. für die Anzeige eines Katalogs von Produkten usw. verwendet werden.

Die [+]- und [–]-Tasten verwenden, um durch die im Speicher abgespeicherten Bilder zu scrollen.

• Um ein bestimmtes Bild in der normalen Größe zu betrachten, drücken Sie die DISP-Taste. Dadurch erscheint die Markierung in der linken oberen Ecke des Monitorbildschirms. Um eine vergrößerte Ansicht des Bildes zu erzeugen, verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um die Markierung an das gewünschte Bild zu verschieben, und drücken Sie danach den Verschlussauslöseknopf.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “9 Multi”.

• Am weiterführenden Menü wählen Sie “View” “9 Multi”.

• Das erste Bild des Satzes der Bilder ist das Bild, das auf dem Bildschirm angezeigt wurde, als Sie Schritt 2 dieser Operation ausführten. Die anderen Bilder sind die Bilder, die dem ersten Bild sequentiell folgen.

G-83

123 456 789

Nachdem Sie mit dem Betrachten der Bilder

10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

fertig sind, eine beliebige Taste mit Ausnahme der [+]-, [–]- oder DISP-Taste drücken, um auf die normale Anzeige mit einem Bild zurückzukehren.

26 27

WIEDERGABE

Diashow (Slide Show)

Slide Show scrollt automatisch durch die im Speicher abgespeicherten Bilder.

WICHTIG!

Die Ausschaltautomatik (Seite G-41) ist außer Betrieb gestellt, wenn Slide Show verwendet wird. Dies bedeutet, dass Sie Slide Show nicht eingeschaltet lassen sollten, wenn die Kamera von den Batterien mit Strom versorgt wird. Anderenfalls werden die Batterien entladen. Stoppen Sie daher die Slide Show und schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie fertig sind.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Slide Show”.

• Am weiterführenden Menü wählen Sie “View” “Slide Show”.

Um die Slide Show zu stoppen, eine beliebige Taste mit Ausnahme der MENU-Taste drücken.

• Drücken Sie die MENU-Taste während der Slide Show, um eine Anzeige aufzurufen, die Sie das Intervall in einem Bereich von 3 bis 30 Sekunden ändern lässt.

• Achten Sie darauf, dass alle Tasten außer Betrieb gesetzt sind, wenn von einem Bild auf ein anderes Bild geändert wird. Warten, bis das Bild am Monitorbildschirm stoppt, bevor Sie eine Tastenbetätigung ausführen, oder die Taste niederhalten, bis das Bild stoppt.

• Für das Erscheinen von Bildern, die von einer anderen Digitalkamera oder einem Computer kopiert wurden, kann eine längere Zeitspanne benötigt werden.

G-84

WIEDERGABE

Bildschirmschoner (Screen Saver)

Der Bildschirmschoner aktiviert automatisch die Slide Show (die automatisch durch die Bilder scrollt), wenn Sie in dem Wiedergabemodus für etwa fünf Minuten keine Operation ausführen. und der Bildschirm eines angeschlossenen Fernsehers vor dem “Einbrennen” geschützt, zu dem es kommen kann, wenn ein statisches Bild zu lange angezeigt wird.

WICHTIG!

Dadurch wird der Monitorbildschirm der Kamera

• Die Bildschirm-Schutzfunktion arbeitet nur, wenn die Kamera von ihrem optionalen Netzgerät mit Strom versorgt wird. Falls Sie bei Batteriebetrieb für fünf Minuten keine Operation ausführen, wird die Stromversorgung der Kamera automatisch ausgeschaltet (Ausschaltautomatik).

• Der Screen Saver zeigt nur geschützte Bilder an. Der Screen Saver ist außer Betrieb gesetzt, wenn keine geschützten Bilder im Speicher vorhanden sind.

• Photo Loader sendet keine Bilder zwischen der Kamera und einem Personal Computer, wenn der Screen Saver eingeschaltet ist. Daher unbedingt den Screen Saver ausschalten, bevor eine Bildübertragung ausgeführt werden soll. Achten Sie darauf, dass der Screen Saver eingeschaltet ist, wenn Sie die Kamera kaufen.

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Tools” “Screen Saver” “On”.

• “Tools” erscheint nur am weiterführenden Menü.

• Um den Bildschirmschoner auszuschalten, führen Sie den obigen Vorgang aus und wählen Sie “Off”.

• Die Bildschirm-Schutzfunktion wird aktiviert, wenn Sie in dem Wiedergabemodus für etwa fünf Minuten keine Operation ausführen.

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirmschoner zu verlassen.

• Wenn zwischen den Bildern gewechselt wird, verwendet der Bildschirmschoner das für die Slide Show spezifizierte Intervall (Seite G-84).

G-85

WIEDERGABE

Verwendung der Wiedergabemenüs

Die Wiedergabemenüs ermöglichen die Eingabe des Display-Formats und der DPOF-Parameter, Sichern und Löschen von Bildern sowie anderen Einstellwerten. Jedes Wiedergabemenü weist zwei Formate auf: Ein grundlegendes und ein weiterführendes Menü. Drücken Sie DISP, um zwischen dem grundlegenden und dem weiterführenden Menü umzuschalten.

Wiedergabemenüs

Für weitere Informationen bezüglich der Verwendung von Wiedergabemenüs beziehen Sie sich bitte auf den Abschnitt “Menübildschirme” auf Seite G-32. Die Posten des grundlegenden Menüs werden durch das Symbol

grundlegend

Zoom

grundlegend

9 Multi

grundlegend

View

Slide Show

grundlegend

angezeigt.

Dient zur Vergrößerung des Bilds am Monitorbildschirm.

Dient zur Anzeige von neun Bildern am Monitorbildschirm.

Die Bilder werden automatisch nacheinander gescrollt.

G-86

Protect

DPOF

grundlegend

Tools

Screen Saver

Select

grundlegend

Folder

grundlegend

Delete

All

grundlegend

Diesen Posten verwenden, um die Bilder vor unbeabsichtigtem Löschen zu schützen.

Select : Zum Schützen eines einzelnen

Bilds.

Folder : Zum Schützen aller Bilder in einem

Ordner.

All : Zum Schützen aller Bilder.

Verwenden Sie diesen Posten, um Bilder zu spezifizieren, die auf einem DPOF-Drucker ausgedruckt werden sollen.

Select : Zum Ausdrucken eines einzelnen

spezifizierten Bilds.

Folder : Zum Ausdrucken einer spezifizier-

ten Anzahl von Kopien aller Bilder in einem spezifischen Ordner.

All : Zum Ausdrucken einer spezifizier-

ten Anzahl von Kopien aller Bilder.

Mit diesem Posten kann die Bildschirm-Schutzfunktion ein- bzw. ausgeschaltet werden.

Zum Löschen eines einzelnen Bilds.

Zum Löschen aller nicht geschützten Bilder in einem spezifischen Ordner.

Zum Löschen aller nicht geschützten Bilder.

WIEDERGABE

Card Browser

grundlegend

Format

grundlegend

Date

grundlegend

Video Out

grundlegend

Set Up

Language

grundlegend

Beep

grundlegend

Verwenden Sie diesen Posten, um den Typ der Card Browser-Datei zu bestimmen. Off/ Type1 / Type2 / Type3 / Type4

Wählen Sie diesen Posten zum Formatieren einer Speicherkarte.

Verwenden Sie diesen Posten zur Bestimmung des Datumformats, das am Monitorbildschirm angezeigt wird; ebenso kann damit das Datum eingestellt werden. Style(Year/Month/Day / Day/Month/Year / Month/Day/Year) / Adjust

Dieser Posten kann dazu verwendet werden, das Format des Video-Ausgangssignals zu bestimmen.

NTSC : Video-Format in den Vereinigten

Staaten und Japan.

PAL : Video-Format in Europa und ande-

ren Ländern.

Mit diesem Posten kann entweder Englisch oder Japanisch als Display-Sprache gewählt werden.

Verwenden Sie diesen Posten, um den Bestätigungston für eine Tasteneingabe einoder auszuschalten.

G-87

ORDNER-TYPEN

Vorsichtshinweise zu den Speicher-

karten-Ordnern

Diese Kamera legt automatisch Ordner (Verzeichnisse) auf der Speicherkarte an, und versieht sie mit Namen, die auf dem Datum basieren (Monat und Tag). Jedes Bild, das Sie aufzeichnen, wird automatisch in einem Ordner abgelegt, der dem Aufzeichnungsdatum entspricht.

• Es können bis zu 900 Ordner auf einer einzelnen Speicherkarte angelegt werden. Nachstehend wird ein typischer Ordnername erläutert.

100_0719

Seriennummer

• Es lassen sich bis zu 250 Bilddateien in jeden Ordner eingeben. Nachstehend wird ein typischer Dateiname erläutert.

11070026.JPG

Monat Tag

Tag

Monat

Extension (JPG oder AVI)

Seriennummer

• Wenn Sie das Speichern des 251sten Bildes in einem Ordner versuchen, kreiert die Kamera automatisch einen neuen Ordner und speichert dort das Bild ab.

• Panorama-Bilder werden in Mehrfach-Abbildungen zerlegt und dann auf der Speicherkarte abgespeichert.

•

Für weitere Hinweise zur Verwaltung von Dateien und Ordnern beziehen Sie sich auf den Abschnitt “Verwendung der CompactFlash-Karte mit Ihrem Computer” auf Seite G-103.

• Falls sich mehr als 250 Bilddateien in einem Ordner befinden (auf Grund von Kopien von einer anderen Digitalkamera oder einem Computer), können nur die ersten 250 Bilder (in der Namensequenz) wiedergegeben werden.

G-88

Wahl eines Ordners für Wiedergabe

Schieben Sie den Funktionsschalter auf PLAY.

Drücken Sie .

Verwenden Sie die Tasten [+] und [–], um den für die Wiedergabe bestimmten Ordner auszuwählen.

Drücken Sie den Verschlussauslöseknopf, um das erste Bild des Ordners wiederzugeben.

ORDNER-TYPEN

G-89

BILDSCHUTZ

Verwenden Sie die folgenden Operation, wenn Sie die Bilder vor unbeabsichtigtem Löschen schützen möchten. Ein so geschütztes Bild kann nicht gelöscht werden, bis der Schutz wieder aufgehoben wird. Sie können ein einzelnes bestimmtes Bild, alle Bilder in einen bestimmten Ordner oder alle derzeitig auf der Speicherkarte abgespeicherten Bilder schützen oder den Schutz aufheben.

WICHTIG!

Durch das Formatieren einer Speicherkarte (Seite G-

36) werden alle auf der Karte abgespeicherten Bilder gelöscht, auch wenn manche oder alle Bilder geschützt sind.

Schutz und Schutzfreigabe für

ein einzelnes Bild

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Tools” “Protect” “Select”.

• “Tools” erscheint nur am weiterführenden Menü.

G-90

Wählen Sie das zu schützende Bild.

• Die gewählten Bilder werden durch angezeigt.

• Wiederholen Sie den Schritt 4, um andere Bilder zu wählen, wenn Sie dies wünschen.

Nachdem Sie alle zu schützenden Bilder gewählt haben, drücken Sie die DISP-Taste, um diese zu schützen.

BILDSCHUTZ

Schützen von Ordnern und Aufheben

des Schutzes

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Drücken Sie .

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um den zu schützenden Ordner zu wählen.

Drücken Sie nun den Verschlussauslöseknopf.

Drücken Sie MENU.

Wählen Sie “Tools” “Protect” “Folder”.

• “Tools” erscheint nur am weiterführenden Menü.

Wählen Sie “Protect” oder “Unprotect”.

• Die bei eingeschalteter Bildinformation in der linken, oberen Ecke der Bilder angezeigte -Anzeige zeigt an, dass diese Bilder geschützt sind.

• Die -Anzeige erscheint nicht, wenn Bilder nicht geschützt sind.

G-91

Schützen aller Bilder auf einer Speicher-

karte und Freigeben des Schutzes

Führen Sie die Schritte 1 bis 2 unter “Schutz und Schutzfreigabe für ein einzelnes Bild” aus.

Wählen Sie “Tools” “Protect” “All”.

• “Tools” erscheint nur am weiterführenden Menü.

Wählen Sie “Protect” oder “Unprotect”.

• Die bei eingeschalteter Bildinformation in der linken, oberen Ecke der Bilder angezeigte -Anzeige zeigt an, daß diese Bilder geschützt sind.

• Die -Anzeige erscheint nicht, wenn Bilder nicht geschützt sind.

LÖSCHEN VON BILDERN

Verwenden Sie die folgende Operation, wenn Sie Bilder löschen möchten. Sie können ein einzelnes bestimmtes Bild, alle Bilder in einem Ordner oder alle gegenwärtig auf der Speicherkarte abgespeicherten Bilder löschen.

WICHTIG!

• Das Löschen der Bilder kann nicht mehr rückgängig gemacht werden. Bevor Sie daher ein Bild löschen, unbedingt darauf achten, dass Sie dieses Bild nicht mehr benötigen oder bereits eine Schutzkopie auf Ihrem Computer, einer Diskette oder einem anderen Speichermedium angefertigt haben.

• Besonders bei “Löschen aller nicht geschützten Bilder” ist Vorsicht geboten, da dadurch alle nicht geschützten Bilder im Speicher gelöscht werden.

• Ein geschütztes Bild kann nicht gelöscht werden. Für Einzelheiten über Schutz und Schutzfreigabe von Bildern siehe “Bildschutz” auf Seite G-90.

G-92

Löschen eines einzelnen Bildes

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Delete” “Select”.

Wählen Sie das zu löschende Bild.

• Die geschützten Bilder werden nicht angezeigt.

• Die gewählten Bilder werden durch angezeigt.

• Achten Sie darauf, dass beim erstmaligen Anzeigen eines Bildes, dessen -Icon eingeschaltet ist.

• Wiederholen Sie den Schritt 4, um andere Bilder zu wählen, wenn Sie dies wünschen.

LÖSCHEN VON BILDERN

Nachdem Sie alle zu löschenden Bilder gewählt haben, drücken Sie die DISP-Taste, um diese zu löschen.

Wählen Sie “Yes” oder “No”, um den lnhalt des Ordners zu löschen bzw, die Löschoperation abzubrechen, ohne etwas zu löschen.

• Durch da Löschen eines Panoramas werden auch alle Bilder gelöscht, die das Panorama ausmachen.

HINWEIS

Die Kamera enthält keine Leerstellen in ihrem Speicher. Wenn ein Bild gelöscht wird, werden die nachfolgenden Bilder zurück verschoben, um die Lücke zu schließen.

1234

123

G-93

Löschen von allen Bildern in einem Ordner

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Drücken Sie .

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um den zu löschenden Ordner zu wählen.

Drücken Sie nun den Verschlussauslöseknopf.

Drücken Sie MENU.

Wählen Sie “Delete” “Folder”.

Wählen Sie “Yes” oder “No”, um den Inhalt des Ordners zu löschen bzw. die Löschoperation abzubrechen, ohne etwas zu löschen.

• Falls der obige Vorgang ausgeführt wird, wenn sich geschützte Bilder im Speicher befinden, erscheint das erste der geschützte Bilder am Monitorbildschirm nachdem die nicht geschützten Bilder gelöscht wurden.

LÖSCHEN VON BILDERN

Löschen aller nicht geschützten Bilder

Den Funktionsschalter auf PLAY schieben.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Delete” “All”.

Wählen Sie “Yes” oder “No”, um alle nicht geschützten Bilder zu löschen bzw. die Löschoperation abzubrechen, ohne etwas zu löschen.

• Falls der obige Vorgang ausgeführt wird, wenn sich geschützte Bilder im Speicher befinden, erscheint das geschützte Bild am Monitorbildschirm, nachdem die nicht geschützten Bilder gelöscht wurden.

G-94

DPOF

Die Abkürzung “DPOF” steht für “Digital Print Order Format” (Digitales Print-Ausdruckformat) und stellt ein Format für die Aufzeichnung auf einer Speicherkarte oder einem anderen Medium dar, welche Bilder der Digitalkamera ausgedruckt und wie viele Kopien jedes Bildes angefertigt werden sollen. DPOF ermöglicht einem mit DPOF kompatiblen Drucker oder einem professionellen Print-Shop das Ausdrucken der Bilder von einer Speicherkarte, ohne dass die individuellen Dateinamen spezifiziert werden müssen.

G-95

Ausdrucken bestimmter Bilder

Schieben Sie den Funktionsschalter auf PLAY.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “DPOF” “Select”.

• Wählen Sie am weiterführenden Menü “Tools” “DPOF”.

Verwenden Sie die Tasten [+] und [–] zur Wahl des auszudruckenden Bilds.

Drücken Sie nun den Verschlussauslöseknopf.

• Die gewählten Bilder werden durch angezeigt.

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um die Anzahl der auszudruckenden Kopien zu spezifizieren, und drücken Sie danach den Verschlussauslöseknopf.

• Wenn Sie weitere Bilder zum Ausdrucken spezifizieren möchten, wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6.

• Falls Sie Ihre Meinung über das Ausdrucken der Bilder ändern, drücken Sie die [–]-Taste, um die Markierung zu löschen.

Nachdem Sie fertig sind, drücken Sie die DISPTaste, um den Bildauswahl-Modus zu verlassen.

DPOF

Ausdrucken aller Bilder in einem Ordner

Schieben Sie den Funktionsschalter auf PLAY.

Drücken Sie .

Verwenden Sie die [+]- und [–]-Tasten, um den zu druckenden Ordner zu wählen.

Drücken Sie nun den Verschlussauslöseknopf.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “DPOF” “Folder” “Set print order”.

• Wählen Sie am weiterführenden Menü “Tools” “DPOF” “Folder” “Set print order”.

• Um die gegenwärtigen Druckeinstellungen aufzuheben, wählen Sie “Cancel print order”.

Drücken Sie nun den Verschlussauslöseknopf.

• Wenn Sie in Schritt 4 “Cancel print order” gewählt haben, wird durch Drücken des Verschlussauslöseknopfs zum Wiedergabe-Bildschirm zurückgeschaltet.

G-96

Verwenden Sie die Tasten [+] und [–], um die Anzahl der von jedem Bild auszudruckenden Kopien zu wählen.

Nachdem das Ausdrucken abgeschlossen ist, drücken Sie den Verschlussauslöseknopf, um den Bildauswahl-Modus zu verlassen.

DPOF

Ausdrucken aller Bilder

Schieben Sie den Funktionsschalter auf PLAY.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen “DPOF” “All” “Set print order”.

• Wählen Sie am weiterführenden Menü “Tools” “DPOF” “All” “Set print order”.

• Um die gegenwärtigen Druckeinstellungen aufzuheben, wählen Sie “Cancel print order”.

Drücken Sie nun den Verschlussauslöseknopf.

• Wenn Sie in Schritt 3 “Cancel print order” gewählt haben, wird durch Drücken des Verschlussauslöseknopfs zum Wiedergabe-Bildschirm zurückgeschaltet.

Verwenden Sie die Tasten [+] und [–], um die Anzahl der von jedem Bild auszudruckenden Kopien zu wählen.

Nachdem das Ausdrucken abgeschlossen ist, drücken Sie den Verschlussauslöseknopf, um den Bildauswahl-Modus zu verlassen.

G-97

ANSCHLÜSSE

Diese Kamera ist mit einer VIDEO OUT-Anschlussbuchse ausgestattet, der zur Verbindung mit einem Fernsehgerät oder Video-Kassettendeck dient; ebenso sind eine DIGITALAnschlussbuchse sowie eine USB-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer oder ein anderes Gerät vorhanden.

USB-

Schnittstelle

VIDEO OUT-

Buchse

Computer

E-100

• Wenn ein Stecker an die DIGITAL-Buchse angesteckt wird, achten Sie darauf, dass das Kabel gemäß Abbildung in Richtung der VIDEO OUT-Buchse weist. Anderenfalls kann der Stecker nicht vollständig in die Buchse eingesteckt werden.

DIGITAL-

Buchse

Fernseher

E-99

Stecker

VIDEO OUT DIGITAL

G-98

1 Spezieller Stecker für USB-Schnittstelle

Für den Anschluss an einen Computer verwenden Sie das spezielle USB-Kabel und die USB-Treiber-Software, die bei der Kamera mitgeliefert ist.

2 Spezial-Videokabel (mitgeliefert mit der Kamera) 3 Kabel

WICHTIG!

• Unbedingt die Kamera und das andere Gerät ausschalten, bevor Sie die Anschlüsse ausführen.

• Für weitere Informationen über die Anschlüsse siehe die mit dem entsprechenden Gerät mitgelieferte Dokumentation.

• Falls das gleiche Bild für sehr lange Zeit auf dem Bildschirm Ihres Fernsehers oder Computer-Monitors angezeigt wird, kann es zu einem “Einbrennen” kommen. Wenn dies eintritt, verbleibt ein leichtes Nachleuchten des Bildes auf dem Bildschirm, auch wenn Sie die Kamera abtrennen. Um dies zu vermeiden, sollten Sie niemals das gleiche Bild für längere Zeit auf einem solchen Bildschirm anzeigen.

• Diese Kamera unterstützt nicht die Kabelübertragung von Daten mit anderen CASIO Digitalkameras.

ANSCHLUSS AN ANDERE AUSRÜSTUNG

Anschluss an einen Fernseher

Sie können die in dem Speicher der Kamera abgespeicherten Bilder auf dem Bildschirm eines angeschlossenen Fernsehers wiedergeben.

Fernseher

VIDEO IN-Buchse

Ein Ende des Video-Kabels an die Kamera und das andere Ende an den Fernseher anschließen.

Den Fernseher für den Video-Eingang einstellen.

• Für Informationen über diesen Vorgang siehe die mit dem Fernseher mitgelieferte Dokumentation.

Der Anschlussvorgang ist gleich für Aufnahme und Wiedergabe.

INPUT

AUDIO

Videokabel (Zubehör)

VIDEO

VIDEO OUT-Buchse

WICHTIG!

• Der Fernseher muss einen Video-Eingang gemäß Abbildung aufweisen, damit diese Kamera angeschlossen werden kann.

• Die Batteriekapazität (Seite G-40) und andere Anzeigen, die normalerweise auf dem Monitorbildschirm der Kamera erscheinen, werden auch auf dem Bildschirm des Fernsehers angezeigt.

• Der Monitorbildschirm wird leer, sobald Sie ein Videokabel an die Kamera anschließen.

Wahl des Video-Ausgangssignalmodus

Sie können einen von zwei verbreiteten Video-Ausgangsmodi wählen: NTSC oder PAL. Das zu verwendende Videosystem hängt von dem Land ab, in dem Sie das Ausgangssignal verwenden möchten. In den USA oder Japan müssen Sie z.B. NTSC verwenden, wogegen in Europa PAL verwendet werden muss. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Video- oder Fernsehgeschäft, wenn Sie nicht genau wissen, welches System in Ihrem Land verwendet wird.

Die MENU-Taste drücken.

Wählen Sie “Set Up” “Video Out”.

Verwenden Sie den zu verwendenden Videomodus.

G-99

ANSCHLUSS AN ANDERE AUSRÜSTUNG

Anschluss an einen Personal Computer

Die nachfolgend aufgeführten Zubehörteile werden bei der Kamera mitgeliefert, um Ihnen den Anschluss an einen Computer bzw. den Transfer und die Verwaltung Ihrer Bilddateien zu erleichtern.

• USB-Kabel

• USB-Treiber-Software (auf einer CD-ROM)

• Datentransfer-Kabel

• Photo Loader-Programm (auf einer CD-ROM)

Anschlüsse an die USB-Schnittstelle

Die an der Kamera vorhandene USB-Schnittstelle in Verbindung mit den beigefügten Zubehörteilen erleichtert den Anschluss an einen mit einer USB-Schnittstelle ausgerüsteten Computer. Installieren Sie als erstes die bei der Kamera mitgelieferte USB-Treiber-Software auf Ihrem Computer, und verwenden Sie dann das spezielle USB-Kabel für die Anschlüsse. Nachdem alle Anschlüsse vorgenommen wurden, können Sie Bilder auf Ihrem Computer-Bildschirm aufrufen und diese Abbildungen auf der Festplatte abspeichern.

• Für weitere Hinweise zur Installation der Treiber-Software auf Ihrem Computer beziehen Sie sich bitte auf die separaten Installationsanweisungen.

System-Anforderungen

Windows

• IBM PC/AT oder kompatibler Computer mit vorinstalliertem Windows 98

• 486 oder höhere CPU (Pentium empfohlen)

• CD-ROM-Laufwerk (für Installierung)

• Tastatur und Maus oder gleichwertiges Eingabegerät

• Vorhandene USBSchnittstelle

* Unter den folgenden Bedin-

gungen kann richtig Betrieb nicht gewährleistet werden.

• Ein Computer, der von

Windows 95 auf Windows 98 aktualisiert wurde.

* Dieser USB-Treiber läuft

nicht unter Windows 3.1, Windows 95 oder Windows NT.

* Der USB-Treiber läuft vielleicht nicht richtig unter bestimm-

ten Hardware-Konfigurationen.

• Mac OS 8.5 oder höher,

• Power PC G3

• CD-ROM-Laufwerk (für

• Tastatur und Maus oder

• Vorhandene USB-

Macintosh

Mac OS 8.1 mit USBSystemerweiterung (Mac Update 1.0 oder später ist erforderlich)

Installierung) gleichwertiges Eingabe-

gerät Schnittstelle

G-100

Casio QV-8000SX User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

SCHNELLANLEITUNG

INHALT

MERKMALE

VORSICHTSMASSNAHMEN

AUSPACKEN

Verwendung des Objektivdeckels

Anbringen des Gurtes

Verwendung der Schutzasche

Verwendung der Kabel-Fernbedienungseinheit

ALLGEMEINE ANLEITUNG

Objektiv

Oberseite und Display

Unterseite

Regler

MONITORBILDSCHIRM

Aufnahmemodus

Wiedergabemodus

Menübildschirme

SPEICHERKARTEN

Einsetzen einer Speicherkarte in die Kamera

Entfernen einer Speicherkarte aus der Kamera

Formatierung einer Speicherkarte

STROMVERSORGUNG

Einsetzen der Batterien

Verwendung von Netzstrom

Einstellungen der Stromsparfunktion

EINSTELLEN DES AKTUELLEN DATUMS UND DER ZEIT

Einstellen von Datum und Zeit

Wählen des Datumsformats

AUFNAHME

Verwendung des Verschlussauslöseknopfes

Grundlegende Aufnahmeoperation

Verwendung der Fokusverriegelung

Verwendung des Blitzlichts

Ändern der Objektivrichtung

Qualitätseinstellungen

Belichtungskompensation

ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN

Verwendung der Quick Shutter-Funktion

Kontinuierliche Aufnahme

Verwendung der Zoom-Funktion

Manueller Fokus

Aufzeichnen im Unendlich-Modus

Verwendung des Makro-Modus

Bewegtbildaufnahme

Panoramaaufnahme

Nachtszenenmodus

Monochrom- und Sepia-Aufnahmen

Portrait-Aufnahmen

Verwendung des Selbstauslösers

Verwendung des Timers

Aufnehmen von Bildern mit Blenden-Priorität

Einstellen der manuellen Weißbalance

Einschalteinstellungen im Aufnahmemodus

Verwendung der Aufnahmemenüs

WIEDERGABE

Grundlegende Wiedergabeoperation

Wiedergabe von Bewegtbildern

Panorama-Wiedergabe

Verwendung des Zooms

Anzeigen von neun Abbildungen

Diashow (Slide Show)

Bildschirmschoner (Screen Saver)

Verwendung der Wiedergabemenüs

ORDNER-TYPEN

Wahl eines Ordners für Wiedergabe

BILDSCHUTZ

LÖSCHEN VON BILDERN

Löschen eines einzelnen Bildes

Löschen von allen Bildern in einem Ordner

Löschen aller nicht geschützten Bilder

DPOF

Ausdrucken bestimmter Bilder

Ausdrucken aller Bilder in einem Ordner

Ausdrucken aller Bilder

ANSCHLÜSSE