CASIO QV-4000 User Manual [ru]
ВВЕДЕНИЕ
INTRODUCTION
Чтобы полностью использовать потенциал цифровой камеры, прочитайте данное руководство внимательно и всегда
держите его под рукой.
Комплектация
Убедитесь, что все перечисленные ниже предметы находятся в комплекте. Если что-либо отсутствует, сразу свяжитесь
с продавцом.
Камера
Ремешок для крышки объектива
Крышка находится на объективе камеры
Алкалиновые батареи
(4 шт, стандарта АА)
Ремешок для переноски
Специальный USB шнур
Краткое справочное
руководство
CD-ROM
E-2
Руководство
пользователя
Специальный видео шнур
Список сюжетных программ
ВВЕДЕНИЕ
Содержание
E-2
ВВЕДЕНИЕ
Комплектация ........................................................ E-2
Краткий обзор ...................................................... E-7
Подготовка к работе E-7
Запись снимков E-8
Просмотр снимков E-9
Удаление снимков E-10
Особенности ......................................................... E-12
Режимы записи E-14
Меры предосторожности .................................... E-15
Основные меры предосторожности E-15
Условия работы с камерой E-16
Конденсация E-16
Подсветка ЖК-дисплея Е-17
E-18
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Общий вид ........................................................... E-18
Передняя и верхняя панели E-18
Задняя панель и ЖК-дисплей E-19
Боковая панель E-20
Нижняя панель E-20
Панель внешних разъемов E-20
E-3
Диски выбора режимов .....................................
E-21
Использование кнопки-курсора ........................ E-22
Индикаторы ЖК-дисплея .................................E-23
Режим записи (REC) Е-23
Режим воспроизведения (PLAY) E-24
Смена содержания на ЖК-дисплее Е-25
Информационный дисплей ................................ E-25
Светодиодные индикаторы ............................... E-26
Индикатор режима работы камеры E-26
Индикатор заряда вспышки Е-27
Индикатор автофокусной подсветки/автоспускаE-27
Дополнительные аксессуары ............................ E-28
Закрепление ремешка для переноски E-28
Регулировка длины ремешка E-28
Использование крышки для объектива E-29
Источники питания ............................................ E-30
Установка батарей E-30
Меры предосторожности E-33
Индикатор заряда батарей E-34
Питание от сети переменного тока E-34
Включение и выключение камеры E-36
Настройки энергосбережения E-36
Карта памяти ..................................................... E-38
Как вставить карту памяти в камеру E-38
Как извлечь карты памяти из камеры E-39
Форматирование карты памяти E-40
Меры предосторожности при работе
с картами памяти E-41
Меры предосторожности при работе
с микровинчестером IBM
E-42
ВВЕДЕНИЕ
Экран меню ......................................................... E-43
Установка даты и времени .............................. E-44
Установка даты и времени E-44
Выбор формата отображения даты E-45
E-46
ЗАПИСЬ ФОТОСНИМКОВ
Полностью автоматический режим ................. E-46
Меры предосторожности Е-48
Фокусировка E-48
Автофокусировка E-49
Запись снимков при низком заряде батарей E-49
ЖК дисплей в режиме записи E-50
Использование трансфокатора .......................... E-50
Оптический трансфокатор E-50
Цифровой трансфокатор E-51
Оптический видоискатель ................................. E-52
Автоспуск ............................................................. E-53
Автоматическое определение ориентации
камеры .................................................................E-54
E-55
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ
Запись одиночного снимка .............................. E-55
Просмотр последнего снимка E-55
Удаление снимка в режиме записи E-56
Встроенная вспышка .......................................... E-56
Выбор режима срабатывания вспышки E-56
Индикаторы режима работы вспышки E-57
Выбор интенсивности вспышки E-58
Изменение скорости синхронизации E-58
Выбор режима синхронизации вспышки E-59
Меры предосторожности при работе
со вспышкой E-61
Режимы фокусировки ........................................ E-62
Многоточечный автофокус Е-63
Точечный автофокус E-64
Ручная фокусировка E-65
Режим бесконечности E-66
Режим макросъемки E-66
Захват фокуса E-67
Расширение зоны фокусировки E-68
Индикатор дрожания камеры E-68
Режимы экспозамера ........................................ E-69
Баланс белого .................................................... E-70
Установка баланса белого вручную E-71
Экспозахват.......................................................... E-72
Экспокоррекция .................................................. E-73
Яркостная гистограмма ..................................... E-75
Цифровое увеличение ....................................... E-76
Режим сюжетных программ BEST SHOT ...... E-77
Копирование сюжета из библиотеки на CD-ROM E-78
Запись собственных сюжетных программ E-81
Как задать расположение сюжетных программ E-82
E-4
ВВЕДЕНИЕ
Выбор экспорежима .......................................... E-83
Полноcтью автоматический режим E-83
Программный автоматический режим E-84
Автоматический с приоритетом диафрагмы E-85
Автоматический с приоритетом выдержки E-86
Ручной режим E-88
Режим серийной съемки ................................... E-89
Режим автобрекетирования (AEB) ............................
Настройка режима автобрекетирования E-90
Cъемка в режиме автобрекетирования Е-92
E-90
Съемка панорам ................................................. E-92
Съемка видео ...................................................... E-94
Настройки камеры в режиме записи .............. E-95
Разрешение и коэффициент сжатия JPEG E-95
Усиление цветового канала E-97
Цветные фильтры E-98
Цветовая насыщенность E-98
Контрастность E-99
Резкость E-99
Экранная сетка E-100
Печать даты и времени на снимках E-101
Выбор начальных настроек E-102
Сброс настроек камеры E-103
Съемка с помощью пульта ДУ ........................E-104
Использование внешней вспышки ...................E-105
Требования к внешней вспышке E-105
Подключение внешней вспышки E-105
Установка оптических насадок
или фильтров ......................................................E-107
Установка оптических насадок E-107
Установка оптических фильтров E-109
E-110 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
Основные функции при воспроизведении ......Е-110
Воспроизведение видео ....................................E-111
Воспроизведение панорам ...............................E-112
Увеличение снимка при просмотре ................E-113
Отображение 9 снимков одновременно .........E-114
Выбор одного из 9 снимков Е-115
Яркостная гистограмма и
другая информация о снимке ......................E-116
Функция слайд-шоу ............................................E-118
Изменение разрешения снимка .......................E-119
E-120
УДАЛЕНИЕ СНИМКОВ
Удаление снимка, выведенного на экран .....E-120
Удаление определенного снимка ....................E-121
Удаление всех снимков в папке ....................E-122
Удаление всех незащищенных снимков .........E-123
E-5
E-124
РАБОТА СО СНИМКАМИ
ВВЕДЕНИЕ
E-137
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ
Папки и файлы ..................................................E-124
Папки E-124
Файлы E-125
Защита снимков от удаления ..........................E-126
Защита отдельных снимков E-126
Установка/снятие защиты со всех снимков
выбранной папки E-127
Установка/снятие защиты со всех снимков E-128
DPOF (Формат заказа цифровой печати) .......E-128
Заказ печати (DPOF) отдельных снимков Е-129
Заказ печати (DPOF) всех снимков E-130
в выбранных папках
Заказ печати (DPOF) всех снимков на карте
памяти E-130
Технология PRINT Image Matching................... E-131
E-132
ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ
Выбор языка экранных сообщений ..................E-132
Смена возможных вариантов выбора языка E-132
Загрузка новых меню в камеру E-134
Включение/выключение звуковых сигналов ...E-136
E-6
Подключение к телевизору ..............................E-137
Выбор формата выходного сигнала E-138
Подключение к компьютеру .............................E-139
Карты памяти ................................................... E-141
Формат данных E-142
Протокол DCF E-142
Файловая структура Е-143
Поддерживаемые графические форматы E-144
Меры предосторожности при работе с картой
памяти на компьютере E-145
Встроенный HTML-генератор .......................... E-146
Установка типа HTML-генератора камеры E-146
Просмотр содержимого карты памяти E-148
Сохранение файлов HTML-генератора E-150
E-151
CПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Меню камеры ......................................................E-151
Режим записи (REC) E-151
Режим воспроизведения (PLAY) E-152
Настройка режимов ...........................................E-153
Настройка каждого из режимов E-153
Комбинирование режимов съемки
и экспопрограмм Е-154
Проблемы и их устранение ..............................E-155
Сообщения E-158
Технические характеристики ...........................E-160
ВВЕДЕНИЕ
Краткий обзор
Подготовка к работе
1
Установите батареи
12 3
Установите текущие дату и время.
(ñòð. E-30)
2
Вставьте карту памяти
12
3
3
E-7
(ñòð. E-38)
(ñòð. E-44)
ВВЕДЕНИЕ
Запись cнимков (стр E-46)
1
Снимите крышку
объектива
2
Совместите диск
выбора экспопрограмм
со значком
(полный автомат)
3
Совместите диск выбора
режима съемки со
значком (1 снимок)
Для диоптрийной коррекции используйте
специальное колесико, расположенное
слева от оптического видоискателя (стр E-52)
7
Утопите кнопку
спуска до упора
E-8
5
Наведите камеру на объект съемки,
скомпонуйте кадр на ЖК дисплее,
а затем нажмите на кнопку спуска
примерно наполовину, чтобы
сработала система фокусировки
4
Переведите рычажок
POWER/Function в
положение
6
Убедившись, что автофокусировка
сработала (индикатор станет
зеленым), нажмите на кнопку
спуска до упора, чтобы сделать
снимок
ВВЕДЕНИЕ
Просмотр снимков (стр E-110)
1
Переключите
POWER/Function
в положение
2
Перемещая кнопкукурсор влево и
вправо, можно
просматривать
отснятые кадры
на ЖК дисплее
E-9
ВВЕДЕНИЕ
Удаление снимков (стр E-120)
4
Еще раз убедитесь
в том, что Вы
хотите удалить
выбранный снимок
• Отказаться от удаления
можно нажатием на
кнопку AE-L
3
Нажмите
кнопку AE-L
1
Переведите рычажок
POWER/Function
в положение
E-10
2
Перемещая кнопкукурсор влево и
вправо, можно
вывести на дисплей
тот снимок, который
нужно удалить
5
Переместите кнопкукурсор вверх или
вниз, чтобы выбрать
"YES", а затем
нажмите на нее
ВВЕДЕНИЕ
•
CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности
за какой бы то ни было ущерб или убытки, поне-
сенные в результате использования этого руководства.
•
CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности
за какой бы то ни было ущерб, понесенный в результате использования QV-4000.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. не несет ответственности
за какой бы то ни было ущерб или убытки, понесенные в результате потери данных, происшедшей
по причине каких-либо неисправностей, ремонта или
замены батарей. Необходимо создавать резервные
копии важнейших данных на других носителях для
их защиты от потери.
• Windows и Internet Explorer - зарегистрированные
торговые марки Microsoft Corporation.
• Macintosh - зарегистрированная торговая марка
Apple Computer, Inc.
• CompactFlashTM и логотип - зарегистрированные
торговые марки SanDisk Corporation.
• Драйвер USB использует ПО Phoenix Technologies Ltd.
• IBM - зарегистрированная торговая марка
International Business Machines Corporation.
• Названия других компаний, продукции и услуг тоже
могут быть зарегистрированными торговыми марками.
E-11
ВВЕДЕНИЕ
Особенности
• ПЗС-матрица высокого разрешения 4.13 млн. точек
запечатляет снимки с поразительной четкостью и
натуральными цветами.
• Светосильный объектив Canon F2.0 обеспечивает
высокую контрастность и четкость деталей на
снимках.
• Первый в мире цифровой мягкий фокус создает
впечатляющий эффект на портретах и натюрмортах.
• Яркостная гистограмма в реальном времени
помогает легко добиться необходимой экспозиции
даже при сложных световых условиях.
• Понятная панель управления.
Значения диафрагмы, выдержки, режима фокусики и др. параметры можно контролировать даже
при отключенном ЖК дисплее.
• Двойное колесо управления.
Пара колес управления позволяет быстро
выбирать режимы съемки и экспопрограмм.
• Дополонительная подсветка автофокуса.
Дает возможность фокусироваться даже при
плохом освещении.
• Многозонный автофокус.
• Расширение зоны фокусировки.
Упрощает фокусировку на нужном объекте.
• Предварительный просмотр снимка позволяет
мгновенно просмотреть последний отснятый кадр.
• ЖК TFT дисплей 1.8 дюйма с антибликовым покрытием
• Плавное цифровое увеличение в 9.6 раза.
3-кратное оптическое увеличение.
• Возможность подключения внешней вспышки.
• Сохранение снимков на картах памяти
CompactFlash (тип I/II) и микровинчестере IBM
емкостью до 1 Гб.
• Digital Print Order Format (DPOF).
Снимки можно легко распечатать в нужной последовательности на DPOF-совместимом принтере. Технологию DPOF можно использовать, чтобы заказывать к
печать снимков в нужных количествах в лаборатории.
• Поддержка PRINT Image Matching.
Снимки содержат данные PRINT Image Matching
(информация о условиях и режиме съемки). Принтер,
поддерживающий PRINT Image Matching считывает
данную информацию и настраивает печать так, что
снимки передают реальные оттенки и цвета.
E-12
• Файловая система DCF.
Протокол хранения данных DCF (файловая система для цифровых камер) обеспечивает совместимость с принтерами и другими камерами.
• Видеовыход.
Позволяет просматривать снимки на экране ТВ.
• Соединение по шине USB.
Обеспечивает высокую скорость передачи данных,
а также простоту подключения камеры к ПК.
• ПО для работы с цифровыми снимками.
QV-4000 поставляется с компакт-диском, на
котором находятся полезные утилиты: Photo Loader
для передачи снимков в ПК, Photohands* для
обработки и печати снимков и Panorama Editor* для
создания панорамных снимков.
* Версия только для ОС Windows.
ВВЕДЕНИЕ
E-13
РЕЖИМЫ ЗАПИСИ
ВВЕДЕНИЕ
Режим сюжетных программ Best Shot
ñòð E-77
Видеорежим
Панорамная съемка
Несколько последовательных снимков можно
"склеить" в великолепную панораму.
ñòð E-92
ñòð E-94
Автобрекетирование (AEB)
Автоматическая запись нескольких последовательных
снимков с различными значениями экспозиции.
ñòð E-90
Пять экспорежимов
Полный автомат, программный, автоматический с
приоритетом выдержки / диафрагмы, ручной
ñòð E-83 - E-88
Три режима экспозамера
Матричный, центральный, точечный
ñòð E-69
Пять режимов фокусировки
Многозонный автофокус, точечный автофокус
макрорежим, бесконечность, ручная фокусировка
ñòð E-62 - E-68
E-14
ВВЕДЕНИЕ
Меры предосторожности
Основные меры предосторожности
Соблюдайте все указанные меры предосторожности
всегда, когда Вы используете камеру QV-4000.
Упоминания в руководстве "данная камера" или "камера"
относятся к цифровой камере QV-4000.
• Никогда не делайте снимки и не включайте ЖК
дисплей, когда Вы находитесь за рулем. Это может
стать причиной серьезной аварии.
• Никогда не пытайтесь вскрыть корпус камеры или
ремонтировать камеру самостоятельно. Внутренние
компоненты камеры находятся под высоким напряжением и могут вызвать электрический шок. Всегда
обращайтесь по поводу ремонта в сервис-центр.
• Никогда не направляйте вспышку на водителя автомобиля. Это может ослепить его и вызвать аварийную ситуацию на дороге.
• Никогда не используйте вспышку слишком близко
от глаз, особенно у детей. При работе вспышки
камера должна находиться на расстоянии как минимум 1 м от глаз.
• Берегите камеру от воды или других жидкостей и
никогда не давайте камере намокнуть. Влага создает опасность повреждения камеры. Никогда
не пользуйтесь камерой на улице во время дождя
или снегопада, на берегу моря или пляже и т.д.
• Если вдруг инородное вещество или влага попали
внутрь камеры, немедленно выключите ее, выньте
шнур сетевого адаптера и свяжитесь с ближайшим
сервис-центром CASIO. Использование камеры в
подобных случаях может привести к ее повреждению.
• Если Вы заметили дым или странных запах, исходящие от камеры, немедленно выключите ее, выньте
шнур питания. Использование камеры в подобных
случаях может привести к ее повреждению. Убедившись, что из камеры больше не выходит дым,
отнесите ее в сервис-центр CASIO для ремонта.
Никогда не пытайтесь отремонтировать камеру
самостоятельно.
• Как минимум раз в год очищайте контакты сетевого
адаптера от пыли. Пыль на электрических конактах
может вызвать опасность возникновения пожара.
• Если корпус камеры случайно раскололся в результате падения камеры или грубого с ней обращения,
немедленно выключите камеру, выньте шнур сетевого
питания и свяжитесь с ближайшим сервис-центром
CASIO.
• Никогда не используйте камеру в самолете или любых
других местах, где это запрещено. Это может
привести к несчастному случаю.
• Физическое повреждение или сбой в камере
могут стать причиной потери записанных в
памяти изображений. Всегда делайте резервную копию данных в памяти Вашего ПК.
E-15
ВВЕДЕНИЕ
• Никогда не открывайте батарейный отсек, не отсоединяйте сетевой адаптер во время записи снимков.
Это может не только прервать сохранение текущего
снимка, но и повредить информацию на карте памяти.
Условия работы
• Данная камера рассчитана на работу при температуре окружающей среды от 0 до 40С.
• Не используйте и не храните камеру в условиях:
— прямого попадания солнечных лучей;
— высокой влажности и сильной запыленности;
возле кондиционеров, печей или в других местах,
—
где возможны большие колебания температуры;
— внутри автомобилей, припаркованных на стоянке
в солнечный день;
сильной вибрации.
—
Конденсация
• Когда Вы приносите камеру в помещение после холода
или происходит резкая смена температуры среды,
возможна конденсация влаги на внешних или внутренних
частях камеры. Конденсация может стать причиной
поломки камеры, поэтому необходимо избегать ситуаций,
когда она возможна.
• Чтобы предотвратить конденсацию влаги, необходимо
поместить камеру в пластиковый пакет перед тем, как
входить в помещение, температура в котором гораздо
выше или ниже той, что была снаружи. Не вынимайте
камеру из пакета до тех пор, пока температура внутри
него не станет такой же, как в помещении. Если конденсация влаги произошла, выньте батареи и оставьте
батарейный отсек открытым на несколько часов.
E-16
ВВЕДЕНИЕ
О подсветке экрана камеры
• Камера оснащена флуоресцентным источником
подсветки ЖК-дисплея.
• Нормальный срок службы подсветки составляет около
6 лет при использовании камеры 2 часа в день.
• Если изображение на ЖК-дисплее стало неестественно
тусклым, отнесите камеру в сервис-центр CASIO для
замены источника подсветки. Данная услуга платная.
При слишком низкой температуре среды источнику
•
подсветки потребуется больше времени, чем обычно,
чтобы выйти на максимальный уровень яркости или
на изображении могут появиться красноватые полосы.
Это не указывает на неисправность камеры, нормальное функционировании возобновится в рекомендуемых
температурных условиях.
E-17
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
В этом разделе находится наиболее важная информация, необходимая для работы с цифровой камерой.
GETTING ACQUAINTED
Общий вид
Следующие иллюстрации содержат название каждого элемента фотокамеры.
Передняя и верхняя панели
Селекторный диск
(ñòð E-21)
Информационный дисплей
(ñòð E-25)
Кнопка спуска
(ñòð E-46)
Переключатель
режимов работы
(ñòð E-36)
Вспышка
(ñòð E-61)
Датчик экспозиции
(ñòð E-61)
E-18
Объектив
(ñòð E-127)
Видоискатель
(ñòð E-52)
AF подсветка/
индикатор таймера
(ñòð E-27)
Внешние разъемы
(ñòð E-20)
Задняя панель и ЖК-дисплей
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Индикатор состояния вспышки
(ñòð E-27, 57)
Индикатор режима
работы камеры и
записи данных
(ñòð E-26, 47)
Кнопка выбора
режимов
экспозамера
(ñòð E-69)
Кнопка выбора
баланса белого
(ñòð E-70)
Кнопка выбора
режимов
фокусировки
(ñòð E-62)
Кнопка AE-L /
(AE-L / удаление)
(ñòð E-120)
Кнопка MENU
(ñòð E-43)
ЖК-дисплей
(ñòð E-23, 24)
E-19
Кнопка автоспуска
(ñòð E-53)
Кнопка переключения
режимов вспышки
(ñòð E-56)
Рычажок
трансфокатора
(ñòð E-50)
Кнопка-курсор (стр E-22)
Кнопка предварительного
просмотра (PREVIEW)
(ñòð E-55)
Кнопка DISP
(ñòð E-25)
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Боковые панели Нижняя панель
Цифровой выход
(ñòð E-104)
Диоптрийная
подстройка
(ñòð E-52)
Резъбовой
разъем для
штатива
Видеовыход
(ñòð E-137)
USB-ïîðò
(ñòð E-139)
Разъем для
сетевого адаптера
(ñòð E-34)
Крышка отсека
батарей
(ñòð E-30)
Синхроконтакт
внешней вспышки
(page E-105)
Панель внешних разъемов
Крышка гнезда
карт памяти
(ñòð E-39)
Защелка гнезда
карт памяти
(ñòð E-38)
E-20
Защелка отсека
батарей
(ñòð E-30)
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Диски выбора режимов
Диск выбора режима записи
Диск выбора режима экспопрограммы
Диск выбора режима записи
AEB Автобрекетирование (AEB) .......... стр E-90
Серийная съемка ................................ стр E-89
Одиночный кадр ................................... стр E-55
Видео .................................................... стр E-94
Съемка панорам ................................. стр E-92
Диск выбора экспопрограммы
M Ручной режим .................................... стр E-88
S Приоритет выдержки ......................... стр E-86
A Приоритет диафрагмы ....................... стр E-85
P Программный режим ........................... стр E-84
Полностью автоматический режим .. стр E-46
Режим сюжетных программ
BEST SHOT..........................................
E-21
.
.
ñòð E-77
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Использование кнопки-курсора
Кнопка-курсор
Кнопка-курсор используется для навигации по меню
и выбора параметров. Кнопка-курсор имеет следующие степени свободы и функции.
Термин
Смещение
Нажатие
Действия
Большим пальцем руки можно перемещать
кнопку-курсор вверх, вниз, вправо, влево.
Нажмите на кнопку-курсор вниз до щелчка,
похожего на звук щелчка компьютерной мыши.
E-22
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
E-23
Фокусная рамка
• Фокусировка сработала: зеленая
• Фокусировка не сработала: красная
Предупреждение:
нет карты памяти
Режим фокусировки
Расширен ный AF
Точечный автофокус
Ручная фокусировка
Бесконечность
Макро-режим
Индикаторы ЖК-дисплея
Нижеследующие иллюстрации содержат описание различных индикаторов и пиктограмм, которые отображаются на
ЖК-дисплее.
Режим записи REC
Заряд батарей
Дата и время
Эта информация появляется
на 1-2 сек,затем исчезает
Индикатор дрожания камеры
Экспокоррекция
EV
Зачение выдержки
• При неверном значении
диафрагмы или выдержки
высвечиваетсфя желтым
цветом
Индикатор режима съемке
ОДИНОЧНЫЙ КАДР
СЕРИЯ
БРЕКЕТИНГ
ВИДЕО
ПАНОРАМА
Автоспуск
10 ñ, 2ñ
Качество снимков: FINE (высокое),
NORMAL (обычное), ECONOMY
(экономное), TIFF (без сжатия)
Объем памяти (количество
снимков, которые можно
записать)
Разрешение
2240 x 1680 пикселей
2256 x 1504 пикселей
1600 x 1200 пикселей
1280 x 960 пикселей
640 x 480 пикселей
Информация об изображении
В режиме видео:время записи в сек.
В режиме панорама: количество кадров P1...P10)
Серийная съемка: индикатор ( )
Экспопрограмма
M ручная фокусировка
S приоритет выдержки
A приоритет диафрагмы
P программный режим
автоматический режим
сюжетные программы
Режим экспозамера
Матричный
Центральновзвешенный
точечный
Значение диафрагмы
Индикатор
экспопамяти
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Индикатор режима работы вспышки
Íåò Автоматический режим
Вспышка отключена
Вспышка включена
Защита от "красных глаз"
• В автоматическом режиме индикатор указывает,
если вспышка должна сработать.
Индикатор баланса белого
Автоматический режим
Дневной свет
Тень
Лампы накаливания
Флуоресцентное освещение
Ручной режим
Индикатор
увеличения
Нижняя половина
указывает оптическое
увеличение.
Верхняя половина
указывает цифровое
увеличение.
Режим воспроизведения (PLAY)
Индикатор защиты снимка
Заряд
батарей
E-24
Номер папки
Номер файла
Разрешение
снимка
Степень
сжатия снимка
Дата и время
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Смена содержания ЖК-дисплея
Используйте кнопку DISP для прокрутки режимов показа
информации на ЖК-дисплее.
Каждое нажатие кнопки DISP вызывает следующий режим показа информации в соответствии со следующей
схемой:
ЖК-дисплей включен
(стр E-24)
DISP
ЖК-дисплей выключен
DISP
ВАЖНО!
• Яркостная гистограмма не отображается в режиме
видеозаписи REC или PLAY (стр E-75).
(ñòð E-24)
DISP
Монитор выключен
DISP
Режим показа яркостной гистограммы
(ñòð E-75)
Информационный дисплей
Информационный дисплей расположен на верхней
панеле камеры и отображает различную информацию
о режимах работы камеры. Этот дисплей особенно
удобен при отключенном ЖК-дисплее.
No.1
No.2
No.3
Индикатор многозонного
автофокуса
Индикатор точечного
автофокуса
MF Ручная фокусировка
Бесконечность
Инжикатор макрорежима
Вспышка выключена
Заполняющая вспышка
Режим вспышки против
"красных глаз"
Количесво оставшихся
No.1
снимков/ номер файла
Режим экспозамера
Заряд батарей
No.2 Число диафрагмы
Автоспуск
Экспокоррекция
Значение выдержки/
No.3
Значение экспозиции
E-25
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Светодиодные индикаторы
Индикатор режима работы камеры
Этот индикатор отображает
состояние камеры, как
описано ниже.
Индикатор режима
Режим записи REC
Цвет
индикатора
Зеленый
Выполняется одна из опрераций: включение камеры,
запись серии, сохранение видеоролика.
• Камера готова к съемке. когда индикатор погаснет.
Мигает
Полунажатие на кнопку спуска
Цвет
индикатора
Зел¸ный
Красный
Автофокусировка сработала
Автофокусировка не сработала
Светится
работы камеры
Режим воспроизведения PLAY
Цвет
индикатора
Çåë¸íûé
Красный
Выполняется одна из опрераций: удаление снимка, форматирование карты памяти, создание
HTML-файлов, индикация разряда батарей.
Испорченная карта памяти
ВАЖНО!
• Никогда не открывайте крышку гнезда карты
памяти при мигающем индикаторе работы камеры.
Это может привести к потере данных на карте
памяти.
E-26
Мигает
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Индикатор заряда вспышки
Индикатор заряда вспышки
отражает состояние вспышки
как описано ниже.
Индикатор заряда
вспышки
Режим записи REC
Цвет
индикатора
Красный
Идет процесс заряда вспышки.
Мигает
Полунажатие на кнопку спуска
Цвет
индикатора
Красный
ВАЖНО!
• Когда заряд батарей израсходован, индикаторы
загораются красным цветом на одну секунду.
После этого камера автоматически выключается.
Если это происходит, срочно замените батареи.
Светит
Полностью заряжена.
Индикатор автофокусной подсветки/автоспуска
Подсветка автофокуса срабатывает автоматически, когда
Вы снимаете в условиях недостаточной освещенности, чтобы
позволить сработать системе автофокусировки. Она же
служит для индикации отсчета автоспуска.
ВАЖНО!
• Автофокусировка с помощью активной подсветки
возможна, когда объект съемки находится ближе
5 метров от объектива.
• В режиме многозонной автофокусировки с использованием активной подсветки камера автоматически
фокусируется на центральной части кадра. Для
более подробной информации смотрите страницу
Е-63.
• Не смотрите прямо на активную подсветку и
не направляйте луч подсветки в глаза.
Подсветка автофокуса / индикатор автоспуска
E-27
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Дополнительные аксессуары
Закрепление ремешка для переноски
Прикрепите ремешок для переноски к "ушкам"
на корпусе цифровой камеры, как показано на
иллюстрации ниже.
Пряжка на ремешке
Регулировка длины ремешка
Используйте пряжку, чтобы отрегулировать длину ремешка.
Пряжка
ВАЖНО!
• При использовании камеры надевайте ремешок на
шею, чтобы избежать случайного падения камеры
и ее повреждения.
• Ремешок предназначен только для данной камеры
Не используйте его в других целях.
• Никогда не раскручивайте камеру на ремешке.
• При переноске камеры на шее на ремешке не
позволяйте ей раскачиваться, иначе камеру можно
повредить об окружающие предметы или зацепиться
ремешком за дверь и т.п., что может причинить
Вам вред.
• Берегите камеру от маленьких детей, особенно
когда к ней прикреплен ремешок. Ремешок может
случайно запутаться вокруг шеи и создать риск
удушения.
E-28
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Использование крышки объектива
Когда камера не используется, всегда закрывайте
объектив крышкой.
Ремешок
крышки
Большая петля
Малая петля
Закрепите ремешок на кольце и крышке объектива.
В дальнейшем это предотвратит потерю крышки.
ВАЖНО!
• Перед тем, как закрывать объектив крышкой,
выключите камеру и дождитесь, когда сервопривод уберет объектив внутрь корпуса.
• Никогда не включайте камеру, когда крышка
находится на объективе.
E-29
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Источники питания
Ваша цифровая камера имеет двойное питание: можно
использовать либо батареи АА, либо сеть переменного
тока
Батареи
• 4 алкалиновые батареи AA: LR6
• 4 литиевые батареи AA: FR6
• 4 металл-гидридных аккумулятора AA: NP-H3
Сеть переменного тока
• Сетевой адаптер: AD-C620
• Сетевой адаптер / зарядное устройство: BC-3HA
Установка батарей
Обязательно отключите питание камеры при установке
или замене батарей
1.
Нажмите защелку отсека
батарей с нижней стороны
камеры, как показано на
схеме стрелкой, и откройте
крышку.
2.
Вставьте четыре батареи
в отсек, соблюдая полярность, как показано на
схеме.
3.
Закройте крышку отсека
батарей и, плотно
прижимая ее, сдвиньте
защелку отсека, как
показано на иллюстрации.
ВАЖНО!
• Никогда не используйте марганцевые батареи.
Пользуйтесь только теми типами батарей,
которые упоминаются в данном руководстве
пользователя.
E-30
Loading...