CASIO QV-2800UX, QV-2300UX User Manual [ru]

Download

ВВЕДЕНИЕ

Установка даты и времени .........................E-44

Установка даты и времени E-44 Выбор формата даты E-45 Печать даты на снимке E-46

E-47

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Запись обычного снимка ................................E-47

ЖК дисплей в режиме записи E-49 Автофокус (AF) E-49 Меры предосторожности при записи E-49 Запись снимков при разряженных батареях E-50

Использование трансфокатора .............................E-50

Использование оптического трансфокатора E-50 Использование цифрового увеличения E-51

Встроенная вспышка ............................................ E-52

Индикатор состояния вспышки E-53 Выбор интенсивности вспышки E-53 Меры предосторожности E-54

Выбор режима фокусировки ...............................E-55

Режим автофокусировки (AF) E-55 Режим макросъемки (Macro) E-56 Режим съемки пейзажей (Infinity) E-57 Режим ручной фокусировки (MF) E-57 Функция фиксации фокуса (Focus Lock) E-58

Установка разрешения снимка .........................E-59

Использование автоспуска ..................................E-60

Экспокоррекция .................................................... E-61

E-4

E-63

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Портретная съемка .............................................. E-63

Пейзажная съемка ............................................. E-64

Режим ночной съемки........................................... E-65

Сюжетные программы (Scene Mode) ................. E-66

Запись собственных сюжетных программ ......... E-68

Запись видеоролика .............................................. E-69

Запись видео в обычном режиме (NORMAL) Запись видео в режиме PAST

E-70 E-70

Съемка панорам ............................................... E-71

Интервальная съемка .....................................E-72

Выход из режима интервальной съемки E-74

Выбор экспопрограммы ...............................E-74

Автоматический режим (Program АЕ) E-74 Приоритет диафрагмы (Aperture priority АE) E-75 Приоритет выдержки (Shutter speed priority AE) E-76 Ручной режим E-78 Быстрый выбор экспопрограммы E-79

Выбор режима экспозамера.................................. E-80

Быстрый выбор режима экспозамера E-81

Установка светочувствительности ........................E-81

Использование фильтров ..................................... E-82

Выбор баланса белого ......................................... E-83

Ручная настройка баланса белого E-83 Быстрый выбор баланса белого E-84

ВВЕДЕНИЕ

Подчеркивание определенных цветов ................E-85

Вкл./выкл. экранной сетки ...................................E-86

Выбор уровня резкости ........................................E-87

Выбор уровня цветовой насыщенности .............. E-87

Выбор уровня контрастности ...............................E-88

Выбор параметров по-умолчанию........................E-88

Сброс всех параметров E-89

Испльзование "горячих клавиш"............................E-90

Изменение настроек функционального

меню с помощью "горячих клавиш"

Назначение функций, вызываемых "горячими клавишами" Прямой доступ к функциональному меню (FUNCTION)

E-94

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAYBACK)

Основные функции при воспроизведении ....... E-94

Воспроизведение видеоролика

.............................E-95

Воспроизведение панорамы .................................E-96

Увеличение снимка при просмотре ................... E-97

Отображение одновременно 9 кадров .............. E-98

Выбор нужного снимка из 9 кадров E-99

Использование функции слайд-шоу ................. E-100

E-90

E-91 E-93

E-5

E-101

УДАЛЕНИЕ СНИМКОВ

Удаление снимка, выведенного на экран .........E-101

Удаление определенных снимков ......................E-102

Удаление всех снимков в папке ..................... E-103

Удаление всех снимков, не имеющих

............... E-104

защиты

E-105

РАБОТА С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ

Папки и файлы ...................................................E-105

Папки E-105 Файлы E-106

Выбор папки для просмотра ............................E-107

Защита снимков от удаления ............................E-107

Защита определенных снимков E-107 Установка/снятие защиты со всех снимков в определенных папках Установка/снятие защиты со всех снимков E-109

DPOF (Формат заказа цифровой печати)...........E-110

Заказ печати (DPOF) определенных снимков E-110 Заказ печати (DPOF) снимков в определенных папках Заказ печати (DPOF) всех снимков

на карте памяти

E-108

E-111

E-112

ВВЕДЕНИЕ

E-113

ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ

Вкл/выкл индикаторов ЖК дисплея

......................

Смена языка интерфейса ........................... E-114

Вкл/выкл звукового подтверждения .......... E-115

E-116

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНИМ УСТРОЙСТВАМ

Подключение к телевизору ...............................E-117

Выбор формата выходного сигнала E-118

Подключение пульта дистанционного управления

к камере ....................................................... E-119

Подключение внешней вспышки

(только QV-2800UX) .............................................E-119

Требования к внешней вспышке E-119 Подключение внешней вспышки E-120

Соединение с компьютером ...............................E-122

Подключение к USB-порту (Windows, Macintosh) E-123 Подключение к СОМ-порту E-124

Использование карт памяти для передачи данных .. E-125

Формат данных E-126 Протокол DCF E-126 Файловая структура E-127 Поддерживаемые графические файлы E-128 Меры предосторожности при использовании карт памяти E-128

E-113

E-6

Использование встроенного HTML-генератора ... E-130

Установка типа HTML-генератора камеры E-130 Просмотр содержимого карты памяти E-132 Сохранение файлов HTML-генератора E-135

E-136

ПРИЛОЖЕНИЕ

Меню камеры ......................................................E-136

Режим записи (REC) E-136 Режим воспроизведения (PLAY) E-137

Список сюжетных программ ..............................E-138

Настройки камеры в режиме сюжетных

программ ............................................................ E-140

Настройка режимов ............................................ E-142

Настройка каждого из режимов E-142 Комбинации режимов записи и экспопрограмм E-143

Проблемы и их устранение ............................... E-144

Сообщения E-147

Технические характеристики ...............................E-149

ВВЕДЕНИЕ

Краткий обзор

Подготовка к работе

Установите батареи.

PUSH

Установите текущие время и дату.

(ñòð E-31)

3 123

Установите карту памяти.

(ñòð E-38)

(ñòð E-44)

E-7

Направьте камеру на объект, скомпонуйте кадр на ЖК дисплее и нажмите кнопку спуска примерно наполовину, чтобы сработала система фокусировки.

Переместите рычажок включения POWER ON/OFF вправо, чтобы включить камеру.

ВВЕДЕНИЕ

Запись снимка (ñòð E-47)

Нажмите кнопку спуска до упора, чтобы записать изображение.

POWER

CARD

Установите переключатель REC/PLAY в положение

"REC"

E-8

Переместите рычажок включения POWER ON/OFF вправо, чтобы включить камеру.

ВВЕДЕНИЕ

Воспроизведение (ñòð E-94)

C помощью кнопок [+]/[-] можно пролистывать полученные снимки и смотреть их на ЖК дисплее.

POWER

CARD

Установите переключатель REC/PLAY в положение "PLAY".

E-9

Переместите рычажок включения POWER ON/OFF вправо, чтобы включить камеру.

Еще раз подтвердите, что Вы действительно хотите удалить выбранный снимок.

•Вы можете отказаться от операции удаления, нажав MENU.

ВВЕДЕНИЕ

Удаление снимков (стр Е-101)

С помощью кнопок [+]/[-] пролистайте архив снимков и остановитесь на том, который нужно удалить.

POWER

С помощью кнопок [+]/[-] переместите курсор в поло- жение "Yes" и нажмите кнопку спуска, чтобы удалить снимок.

Установите переключатель

REC/PLAY в положение "REC"

Нажмите

E-10

CASIO COMPUTER CO., LTD. íå несет ответственности

çà какой áû òî íè áûëî ущерб èëè убытки, ïîíå- сенные â результате использования этого руководства.

CASIO COMPUTER CO., LTD. íå несет ответственности

çà какой áû òî íè áûëî ущерб, понесенный â результате использования данных камер è íå принимает претензии

îò третьих ëèö.

CASIO COMPUTER CO., LTD. íå несет ответсвенности

çà какой áû òî íè áûëî ущерб èëè убытки, понесен- íûå â результате потери данных, происшедшей ïî причине каких-либо неисправностей, ремонта èëè замены батарей. Необходимо создавать резервные

важнейших данных íà других носителях äëÿ èõ защиты

îò потери.

Windows è Internet Explorer являются

торговыми марками Microsoft Corporation.

CompactFlash

è логотип являются зарегистриро-

зарегистрированными

ванными торговыми марками SanDisk Corporation.

USB драйвер использует ÏÎ Phoenix Technologies, Ltd.

Macintosh является зарегистрированной торговой



маркой Apple Computer, Inc.

IBM является зарегистрированной торговой маркой

International Business Machines Corporation.

Названия других компаний, продукции è услуг òîæå

могут áûòü зарегистрированными торговыми марками.

ВВЕДЕНИЕ

E-11

ВВЕДЕНИЕ

Особенности

•ПЗС высокого разрешения 2,11 млн.пикселей

•Яркий ЖК дисплей TFT (HAST) с диагональю 1.8 дюйма

•(QV-2300UX) 12-кратное увеличение: 3X оптическое

(QV-2800UX) 32-кратное увеличение: 8Х оптическое

•Поворотный объектив Снимайте камерой под любым углом, не меняя положения е¸ корпуса.

•Разъем для внешней вспышки (только QV-2800UX)

•Сохранение снимков на карточке памяти Поддерживаются карты Compact Flash (тип I/II) и микровинчестер IBM Microdrive объемом до 1 Гб.

•Формат цифровой печати в файл (DPOF) Изображения можно напрямую распечатать в нужной последовательности на принтере совместимом с DPOF. Формат DPOF можно также использовать при заказе печати нужных снимков в фотолабораториях.

•Протокол хранения данных (DCF) Формат хранения данных DCF (Design rule for Camera File System) обеспечивает совместимость данных между цифровой камерой и принтерами.

•Видеовыход Видеовыход предназначен для соединения камеры и телевизора

и позволяет просматривать отснятый материал на большом экране.

4Х цифровое

•Поддержка USB Используйте USB для быстрого обмена данными между Вашим компьютером и камерой.

•Генератор файлов HTML В удобном формате отображает снимки, полученные с камеры, на экране ПК. На экране компьютера можно располагать галерею из миниатюрных копий изображений.

•ПО для работы со снимками, их хранения и обработки QV-2300UX и QV-2800UX поставляются в комплекте с полезным ПО на компакт-диске. Photo Loader автоматически загружает снимки в ПК, Panorama Editor позволяет точно "сшивать" снимки в целые панорамы. Другое ПО представлено Internet Explorer (просмотр веб-страниц), Outlook Express (электронная почта) и Quick Time (просмотр видеороликов). Вы также получаете программу Adobe Acrobat Reader для просмотра файлов в формате PDF, необходимую для чтения документации к камере на вашем ПК.

E-12

ВВЕДЕНИЕ

Особенности записи

Портретная съемка Сюжетные программы

ñòð E-63

Пейзажная съемка Видеоролик

ñòð E-64

Ночная съемка Панорамная съемка

ñòð E-65

E-13

ñòð E-66

ñòð E-69

ñòð E-71

Интервальная съемка

ñòð E-72

Четыре экспопрограммы Автоматическая, автоматическая с приоритетом

диафрагмы или выдержки, ручной режим

ñòð ñ E-74 ïî E-79

Три способа экспозамера Мультизональный, центральновзвешенный, точечный

ñòð E-80 è E-81

Четыре режима фокусировки

Автофокусировка, макрорежим, бесконечность, ручная фокусировка

ñòð ñ E-55 ïî E-58

ВВЕДЕНИЕ

E-14

ВВЕДЕНИЕ

Меры предосторожности

Основные меры предосторожности

Соблюдайте все указанные меры предосторожности, всегда, когда Вы используете QV-2300UX или QV-2800UX.

Упоминания в руковдстве "данная камера" или "камера" относятся к моделям цифровых камер CASIO QV-2300UX или QV-2800UX.

•Никогда не делайте снимки и не включайте ЖК дисплей, если Вы находитесь за рулем. Это может стать причиной

серьезной аварии.

•Никогда не пытайтесь вскрыть корпус камеры или ремонтировать камеру самостоятельно. Внутренние компоненты камеры находятся под высоким напряжением и могут вызвать электрический шок. Всегда обращайтесь по поводу ремонта в сервис-центр CASIO.

•Никогда не направляйте вспышку на водителя автомобиля. Это может ослепить его и вызвать аварийную ситуацию на дороге.

•Никогда не используйте вспышку слишком близко от глаз Яркая вспышка света может вызвать повреждения, особенно у детей. При пользовании вспышкой камера должна находиться на расстоянии как минимум 1 м от глаз.

•Берегите камеру от воды или других жидкостей и никогда не давайте камере намокнуть. Влага создает опасность пожара или удара током. Никогда не пользуйтесь камерой на улице во время дождя или снегопада, на берегу моря или пляже, в ванной и т.д.

•Если вдруг инородное вещество или влага попали внутрь камеры немедленно выключите ее, выньте шнур сетевого адаптера и свяжитесь с ближайшим сервис-центром CASIO. Использование камеры в подобных случаях может вызвать опасность пожара или поражения электрическим током.

•Если вдруг Вы заметили дым или странный запах, исходящие от камеры, немедленно выключите ее, выньте шнур сетевого адаптера. Использование камеры в подобных случаях может вызвать опасность пожара или удара электрическим током. Убедившись, что из камеры больше не выходит дым, отнесите ее в сервис-центр CASIO для ремонта. Никогда не пытайтесь отремонтировать камеру самостоятельно.

•Как минимум раз в год очищайте контакты сетевого адаптера от пыли. Пыль на электрических контактах может вызвать опасность возникновения пожара. Если корпус камеры случайно раскололся в результате

• падения камеры или грубого с ней обращения, немедленно

выключите камеру, выньте шнур сетевого питания и свяжитесь с ближайшим сервис-центром CASIO.

•Никогда не используйте камеру в самолете или в любых других местах, где это запрещено. Это может привести к несчастному случаю.

•Физическое повреждение или сбой в камере могут стать причиной потери записанных в памяти изображений. Всегда делайте резервную копию данных в памяти Вашего персонального компьютера.

E-15

ВВЕДЕНИЕ

•Никогда не открывайте батарейный отсек, не отсоединяйте сетевой адаптер во время записи снимков. Это может не только прекратить сохранение снимка, но и повредить информацию на карте памяти.

Условия работы

•Данная камера рассчитана на работу при температуре окружающей среды от 0 до 40°C.

•Не используйте и не храните камеру в условиях: — прямого попадания солнечных лучей, — высокой влажности или сильной запыленности, — возле кондиционеров, печек или других местах,

где возможны большие колебания температуры,

— внутри автомобилей, припаркованных на стоянке

в солнечный день,

— сильной вибрации.

Конденсация

•Когда вы приносите камеру в помещение в холодную погоду или происходит резкая смена температуры среды, возможна конденсация влаги на внешних или внутренних частях камеры. Конденсация может служить причиной поломки камеры, поэтому необходимо стараться избегать ситуаций, когда возможна конденсация влаги.

•Чтобы предотвратить конденсацию влаги, необходимо поместить камеру в пластиковый пакет перед тем, как входить в помещение, температура в котором гораздо выше или ниже той, где вы находились. Не вынимайте камеру из пакета до тех пор, пока температура внутри него не станет такой же, как в помещении. Если конденсация влаги произошла, выньте батареи из батарейного отсека и оставьте его открытым на несколько часов.

E-16

О подсветке экрана камеры

•Камера оборудована флуоресцентным источником подсветки ЖК дисплея.

•Нормальный срок службы подсветки составляет примерно 6 лет при использовании камеры 2 часа в день.

•Если изображение на ЖК дисплее стало неестественно тусклым, отнесите камеру в сервис-центр CASIO для замены источника подсветки. Данная услуга платная.

•

При слишком низкой температуре среды источнику потребуется больше времени, чем обычно, чтобы выйти на полный уровень яркости или же на изображении могут появиться красноватые полосы. Это не указывает на неисправность камеры и нормальная работа снова восстановится в обычных температурных условиях.

ВВЕДЕНИЕ

E-17

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

ВАЖНО!

•Каждый раз при установке дополнительных оптических насадок пользуйтесь переходным кольцом. В противном случае объектив камеры, выдвигаясь при включении, упрется в оптическую насадку и может выйти из строя (только в QV-2300UX).

•Вспышка не работает при использовании оптической насадки.

•При использовании теленасадки и съемке при минимальном фокусном расстоянии (без увеличения) на краях снимка может появиться затенение. Это связано с тем, что теленасадка затеняет часть светового потока, поступающего в объектив. Поэтому при использовании теленасадки снимайте с использованием оптического увеличения.

•Эффект размытия проявляется с большей силой при использовании теленасадки. Чтобы избежать этого, установите подушечку, которая поставляется в комплекте с теленасадкой, и закрепите камеру на штативе.

•Вследствие определенных свойств широкоугольных насадок при их использовании на изображении могут появляться некоторые искажения.

•Убедитесь, что при съемке с широкоугольной насадкой камера находится в режиме макросъемки и горит индикатор .

•Учтите, что в макрорежиме кратность оптического увеличения сокращается:.

* QV-2300UX: 1Õ * QV-2800UX: 1Õ - 1,6Õ

•Вспышка может не дать желаемых результатов при съемке с дополнительной оптической насадкой.

Фильтры

•Применение некоторых светофильтров может вызвать затенение на краях изображения.

•Автофокусировка и вспышка могут не дать желаемых результатов при использовании светофильтра.

•Светофильтры не обеспечивают точно такого же эффекта, как на пленочных камерах.

•Не используйте одновременно несколько светофильтров.

Меры предосторожности

•Отпечатки пальцев, пыль или другое загрязнение поверхности объектива может отразиться на результатах съемки. Никогда не касайтесь объектива пальцами. Пыль с поверхности линз можно сдуть, а затем протереть специальной мягкой тряпочкой.

•Объектив камеры выдвигается при включении камеры и задвигается внутрь при выключении. Не создавайте никаких помех перемещению объектива и никогда не кладите камеру объективом, обращенным вниз на поверхность стола и т.п. Снимайте крышку объектива при каждом включении камеры.

•Никогда не вынимайте батарейки или шнур питания из камеры, когда объектив выдвинут. В противном случае объектив можно повредить.

E-23

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Индикаторы ÆÊ дисплея

Нижеследующие иллюстрации содержат описание различных индикаторов è пиктограмм, которые отображаются íà ÆÊ дисплее.

Режим записи (REC)

Индикация режима фокусировки

Индикация режима

встроенной вспышки

Отсутствует Автоматический

Отключена Включена Подавление эффекта "красных ãëàç"

 Индикатор укажет,

÷òî вспышка сработает (когда выбран автомати- ческий режим)

Диафрагма

Выдержка

Отсутствует Автофокусировка

Макрорежим Бесконечность Ручная фокусировка

Индикация точечного

экспозамера

Индикатор дрожания

Заряд батарей

Рамка автофокуса

 Фокусировка сработала: зеленая  Фокусировка íå сработала: красная

Предупреждение: íåò карты памяти

Автоспуск

10 ñåê, 2 ñåê

Индикация режима съемки

Цифровое увеличение

Объем памяти (Количество снимков, которые можно сделать)

Разрешение снимка

1600 x 1200 пикселей 800 x 600 пикселей

Качество

Высокое (FINE), обычное (NORMAL), экономное (ECONOMY)

Информация îá изображении

Â режиме видео: время записи â ñåê

Â режиме "панорама": количество кадров P1...P10

Äàòà è время

Данная информация появляется íà 1-2 ñåê, à затем исчезает

Значение EV

Индикация режима съемки, объема свободной памяти, разрешения è качества снимка отсутствует íà экране â режиме записи (REC), когда опция "Индикация" отключена (ñòð Å-113)

E-24

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Индикаторы ÆÊ дисплея

Режим записи (REC)

Индикация режима фокусировки

Индикация режима

встроенной вспышки

Отсутствует Автоматический

Отключена Включена Подавление эффекта "красных ãëàç"

 Индикатор укажет,

÷òî вспышка сработает (когда выбран автомати- ческий режим)

Диафрагма

Выдержка

Отсутствует Автофокусировка

Макрорежим Бесконечность Ручная фокусировка

Индикация точечного

экспозамера

Индикатор дрожания

Заряд батарей

Рамка автофокуса

 Фокусировка сработала: зеленая  Фокусировка íå сработала: красная

Предупреждение: íåò карты памяти

Автоспуск

10 ñåê, 2 ñåê

Индикация режима съемки

Цифровое увеличение

Объем памяти (Количество снимков, которые можно сделать)

Разрешение снимка

1600 x 1200 пикселей 800 x 600 пикселей

Качество

Высокое (FINE), обычное (NORMAL), экономное (ECONOMY)

Информация îá изображении

Â режиме видео: время записи â ñåê

Â режиме "панорама": количество кадров P1...P10

Äàòà è время

Данная информация появляется íà 1-2 ñåê, à затем исчезает

Значение EV

E-24

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Индикация íà ÆÊ дисплее ïðè нажатии íà кнопку SHIFT INFO (режим PLAY)

Режим вспышкиБаланс белого

Название папки Номер файла

Экспозамер

Экспопрограмма

Режим съемки

ВАЖНО!

Вышеуказанная индикация может отсутствовать,

åñëè просматривать снимки, сделанные íà другой модели цифровой камеры.

Диафрагма

Выдержка

Светодиодный индикатор

Светодиодный индикатор показывает текущее состояние камеры (ñì. описание íèæå).

SHIFT

INFO

Светодиодный индикатор

E-26

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Режим записи (REC)

Öâåò

индикатора

Зеленый

Янтарный

Красный

•Когда индикатор погаснет, камера готова к съемке

Светится

Автофокусировка сработала

Экран отключен, так как камера перешла в режим энергосбе-

режения.

Экспонирование

Фокусировка невозможна

Память заполнена

Ошибка сохранения

Мигает

Пожалуйста, подождите (камера включается)

Идет процесс записи снимка в память камеры

Идет процесс записи видеоролика в память

Идет процесс обратного отсчета автоспуска

Батареи разряжены

Идет процесс форматирования карты памяти

Пожалуйста, подождите (камера выключается)

Вспышка заряжается

Ошибка памяти

Карта памяти не была форматирована

Невозможно зарядить вспышкуданных

Режим воспроизведения (PLAY)

Öâåò

индикатора

Зеленый

Красный

Светится

–

E-27

Мигает

Пожалуйста, подождите (камера включается)

Идет процесс удаления снимков

Выполняется операция защиты снимка

Идет настройка DPOF

Батареи разряжены

Идет процесс форматирования карты памяти

Пожалуйста, подождите (камера выключается)

Ошибка памяти

Карта памяти не была форматирована

В камере отсутствует карта памяти

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Дополнительные аксессуары

Использование крышки объектива

Когда камера íå используется, всегда закрывайте объектив крышкой.

Большая петля

Малая петля

Кольцо

Ремешок äëÿ

крышки

Закрепите ремешок íà кольце è крышке объектива. Â дальнейшем ýòî предотвратит потерю крышки.

Пользователям QV-2300UX

Перед òåì, êàê закрывать объектив крышкой, выключите

камеру è дождитесь, когда сервопривод уберет объектив внутрь корпуса.

Никогда íå включайте камеру, когда крышка находится

íà объективе.

Закрепление ремешка

Закрепите ремешок, êàê показано íà иллюстрации.

ВАЖНО!

Ïðè использовании камеры надевайте ремешок íà

Âàøå запястье, чтобы Âû íå могли случайно уронить åå.

Данный ремешок предназначен только äëÿ данной

камеры. Íå используете åãî â других целях.

Никогда íå раскручивайте камеру íà ремешке.

E-28

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Использование мягкого чехла

Держите камеру â мягком чехле, чтобы защитить åå,

когда åé íå пользуетесь.

QV-2300UX

Внутри чехла имеется кармашек äëÿ хранения êàðò памяти. Чтобы положить карту внутрь, откройте "клапан".

"Клапан"

ÆÊ дисплей

должен распо-

лагаться снизу

ВАЖНО!

Никогда íå кладите â чехол любые другие âåùè,

кроме цифровой камеры.

QV-2800UX

Прикрепите наплечный ремень ê кольцам íà мягком чехле êàê показано íà иллюстрации

Мягкий чехол

Кольцо

Ремешок äëÿ чехла

Äëÿ подгонки длины ремешка используйте пряжку.

Пряжка

E-29

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Внутри чехла имеется

"Клапан"

кармашек äëÿ хранения êàðò памяти. Чтобы ïî- ложить карту внутрь, откройте "клапан".

Когда кладете камеру â чехол, убедитесь, ÷òî объектив направлен вертикально, à ÆÊ дисплей направлен, êàê показано íà иллюстрации.

E-30

ВАЖНО!

Никогда íå кладите â чехол другие âåùè, кроме

цифровой камеры.

Данный ремешок предназначен только äëÿ мягкого

чехла. Íå используйте åãî â других целях.

Никогда íå раскручивайте камеру çà ремешок îò

мягкого чехла.

Ïðè переноске камеры íà øåå íà ремешке â чехле

можно повредить камеру îá окружающие предметы èëè зацепиться ремешком çà дверь è ò.ï.

Берегите мягкий чехол îò маленьких детей. Îíè



могут причинить ñåáå âðåä, запутавшись â ремешке. îò чехла.

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Источники питания

Ваша цифровая камера имеет двойное питание: можно использовать либо батареи АА, либо сеть переменного тока. В комплекте с камерой имеются 4 алкалиновые батареи АА. Нижеследующие предметы можно приоб-

рести дополнительно.

Батареи:

•4 алкалиновые батареи АА: LR6

•4 литиевые батареи АА: FR6

•4 металл-гидридные аккумулятора АА: NP-H3

Сетевые адаптеры:

•Сетевой адаптер AD-C620

•Сетевой адаптер/зарядное устройство BC-3HA

Нажмите защелку отсека батарей с нижней стороны камеры, сдвиньте крышку отсека батарей, как показано стрелкой на схеме и откройте ее.

Вставьте четыре батареи, соблюдая полярность, как показано на схеме справа.

PUSH

Установка батарей

Обязательно отключите питание камеры при установке или замене батарей.

E-31

Удерживая защелку отсека нажатой, сдвиньте крышку отсека батарей назад до щелчка, как показано на схеме справа.

ВАЖНО!

•Никогда не используйте марганцевые батареи. Пользуйтесь только теми типами батарей, которые

упоминаются в данном руководстве пользователя.

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Время работы батарей

Приведенные ниже значения срока службы батарей показывают время работы батарей при внешней температуре +25°С до того момента, когда питание автоматически выключится из-за разряда батарей. При этом не гарантируется, что батареи выполнят именно то количество работы, которое указано. Срок службы батарей сокращается при низкой температуре и про-

должительном использовании.

Режим работы

Непрерывное воспроизведение

Непрерывная запись

4 алкалиновые батареи АА

170 ìèí

80 ìèí

(480 снимков)

4 литиевые батареи АА

300 ìèí

200 ìèí

(1200 снимков)

4 Ni-MH

батареи NP-H3

180 ìèí

120 ìèí

(720 снимков)

•Указанные выше значения являются приблизительными.

•Указанная выше информация учитывает работу следующих типов батарей: Алкалиновые: DURACELL ULTRA Литиевые: Energizer

* Срок службы различается в зависимости от производителя.

•Значения, приведенные в графе "Непрерывная запись" получены в следующем режиме:

- Вспышка выключена

- Одно переключение положения трансфокатора из позиции теле- (Т) в позицию широкоугольный (W).

Запись одного снимка в минуту при указанных выше условиях уменьшает срок службы батарей примерно на 1/6 от времени, указанного выше. Срок службы батарей сильно зависит от степени использования вспышки, трансфокатора и других функций, а также от того, как

долго камера остается включенной.

l Чтобы увеличить срок службы батарей:

•Отключайте вспышку кнопкой , когда Вы ей не пользуетесь.

•Можно также использовать настройки энергосбережения (стр Е-36), чтобы избежать потери энергии, когда вы забываете выключить камеру.

l Срок службы алкалиновых батарей Реальный срок службы алкалиновых батарей зависит от различных факторов, включая производителя, дату изготовления батарей, температуру окружающей среды, а также режима съемки. Обычно мы рекомендуем использовать литиевые или металл-гидридные (Ni-MH) батареи, которые имеют больший срок службы по сравнению с алкалиновыми батареями.

E-32

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Приведенные ниже примеры показывают зависимость времени работы батарей от различных условий. условия работы

Пример 1: использование камеры с перерывами умень-

шает время работы батарей.

Условия работы:

• Температура 25°C

• Повторяющийся цикл съемки 1 кадр в минуту в течении 10 минут с последующим воспроизведением

в течении 1 минуты, сопровождающийся 9 минутами полного выключения камеры Вспышка включена

•

Примерное время работы батарей - 50 минут

(46 снимков)

Пример 2: низкая температура уменьшает время работы

батарей.

Условия работы:

• Температура

• Повторяющийся цикл съемки 1 кадр в минуту в

течении 10 минут с последующим воспроизведением в течении 1 минуты, сопровождающийся 9 минутами полного выключения камеры

• Вспышка включена

Примерное время работы батарей - 12 минут

(11 снимков)

настройки камеры

0°C

Применение аккумуляторов Используйте только металл-гидридные аккумуляторы (NP-H3), предлагаемые дилерами Casio как аксессуар для камеры. Нормальная работа камеры не гарантируется при работе с другими аккумуляторами.

Сетевой адаптер/зарядное устройство BC-3HA Металл-гидридные аккумуляторы (набор из 4 батарей) и устройство ускоренной зарядки: BC-1HB4 Металл-гидридные аккумуляторы (набор из 4 батарей) и зарядное устройство: NP-H3P4

ВАЖНО!

•Всегда используйте все 4 батареи в комплекте как для зарядки, так и для питания камеры. Использование разных аккумуляторов сокращает время их работы и вызывает неполадки

•Аккумуляторы невозможно зарядить, в то время когда они находятся в камере.

E-33

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Меры предосторожности при работе с

батареями

Неправильное использование батареек может вызвать их

протекание или взрыв и серьезное повреждение камеры. Учитывайте нижеследующие важные предостережения, чтобы избежать связанных с батарейками проблем.

•Пользуйтесь только щелочными батарейками типа LR6 (AM3), или никелевыми металл-гидридными (Ni-MH) аккумуляторами CASIO предназначенными для камеры. Никогда не используйте вместе новые и разряженные

ОСТОРОЖНО

•Если вы в течении 2 недель и более не будете пользоваться камерой, извлеките из нее батарейки.

•Никогда не подзаряжайте батарейки, не допускайте контакта между выводами батарейки, не пытайтесь вскрыть батарейки

•Не подвергайте батарейки действию высоких температур, не помещайте их в огонь. Это создает опасность взрыва.

•Никогда не используйте вместе батарейки различных типов.

батарейки. Это может привести к взрыву или протеканию батарей, что создает опасность возгорания и телесных повреждений. Удостоверьтесь в правильном расположении

• полярности батареек (+ и -), руководствуясь маркировкой на самой камере. Неправильная установка батарей может привести к повреждению камеры, что приведет к потере гарантии.

•Для севших батареек велика возможность протекания, которое может привести к серьезному повреждению Вашей камеры. Вынимайте из камеры севшие батарейки.

•Батарейки, питающие камеру, обычно становятся теплыми в процессе работы. Это не свидетельствует о наличии

неисправности.

Индикатор разрядки батарей

Индикатор величины заряда батарей находится в левом нижнем углу ЖК-дисплей. Как только индикатор показывает разрядку батарей, замените все 4 батарейки. Если Вы продолжаете пользоваться камерой, когда высвечивает-

ся уровень разрядки èëè , камера выключится

автоматически.

Заряд батарей

Вид индикатора

Высокий низкий

E-34

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Использование переменного тока

Используйте адаптер переменного тока для питания фотокамеры от стандартной сети переменного тока.

Гнездо адаптера

переменного

Адаптер переменного тока

•Дополнительный сетевой адаптер AD-C620

•Дополнительный адаптер/зарядное устройство BC-3HA Устройство BC-3HA является одновременно и адаптером

и зарядным устройством для металл-гидридных аккумуляторов, комплектуется 4 металл-гидридными аккуму ляторами. Он применяется на стандартных розетках переменного тока с напряжением от 100 до 240 В.

ВНИМАНИЕ

Меры предосторожности при работе с адаптером переменного тока

•Никогда не пользуйтесь розеткой электрической сети напряжение которой не соответствует номинальному значению, указанному на адаптере. Это может привести к пожару или поражению электротоком. Пользуйтесь только дополнительным адаптером, предназначенным для данной фотокамеры.

•

Не повреждайте провод адаптера, не ставьте на него тяжелые предметы, берегите от огня Повреждение провода может привести к пожару

или поражению электротоком.

Не перегибайте шнур адаптера, не тяните за

• него и не скручивайте. Не пытайтесь удлинить его с помощью другого провода.

•Не прикасайтесь к адаптеру влажными руками, это может привести к поражению электрическим током.

•Не перегружайте розетки сети переменного тока. Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

•Если шнур адаптера переменного тока поврежден (обнажились провода или произошло замыкание), обращайтесь для замены в сервисцентр CASIO. Повреждение шнура адаптера может привести к пожару или поражению

электрическим током.

E-35

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Обязательно отключайте питание фотокамеры перед

присоединением èëè отсоединением адаптера.

Всегда отключайте питание фотокамеры перед îò

соединением адаптера переменного òîêà, äàæå åñëè установлены батарейки. Åñëè Âû этого íå сделаете, фотокамера автоматически выключится ïðè отсоединении адаптера. Â ýòîì случае Âû рискуете повредить ôîòî- камеру.

Адаптер может нагреться после продолжительного исполь-

зования. Ýòî íå является причиной äëÿ беспокойства. После использования выключите фотокамеру è отсоеди-



íèòå адаптер îò гнезда адаптера переменного òîêà фотокамеры.

Фотокамера автоматически переключается íà питание

îò ñåòè переменного òîêà ïðè подключении ê íåé адаптера.

Всегда используйте адаптер переменного òîêà äëÿ

передачи снимков â ÏÊ âî избежание потери данных.

Включение è выключение камеры

Переместите переключатель POWER ON/OFF вправо, чтобы включить èëè

выключить камеру.

POWER

ÂÊË/ÂÛÊË

Настройки энергосбережения

Следующие настройки позволяют Âàì задать время âêëþ- чения режима "ñíà" (Sleep) è автоматического выключения камеры (Auto Power Off), ÷òî сохраняет заряд батарей.

AUTO POWER OFF (Автоматическое выключение)

Ýòà функция выключает камеру, åñëè â течение заданного времени â режиме записи íå выполняется никаких îïå- раций. Âû можете задавать интервалы â 2, 5 èëè 10 ìèí, èëè æå полностью отключить ýòó функцию.

SLEEP (Режим "ñíà")

ÆÊ дисплей переходи â состояние "ñíà", åñëè â течение заданного интервала времени â режиме записи íå âû- полняется никаких операций. Åñëè Âû нажимаете кнопку спуска, камера выходит данного режима. Âû можете çà- äàòü интервалы â 30 ñåê, 1 èëè 2 ìèí, èëè æå полностью отключить ýòó функцию.

E-36

ON/OFF

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Включение функции энергосбережения

Включите камеру и установите переключатель REC/PLAY в положение "REC".

Нажмите кнопку "MENU".

Кнопками [+]/[-] выберите "FUNCTION" и нажмите

кнопку спуска.

С помощью кнопок [+]/[-]

выберите

функцию,

которую Вы хотите изменить и нажмите кнопку спуска.

Для автоматического отключения выберите

• “Auto Power Off”.

• Для включения режима "сна" выберите "sleep".

На появившемся экране кнопками [+]/[-] выберите необходимые настройки и нажмите кнопку спуска.

Настройки автоматического отключения - "2min" “

è "5 min".

Настройки режима "сна" - "Off", "30 sec", "1 min",

è "2 min" -

E-37

• В режиме "PLAY" время срабатывания автоматического отключения всегда равно 5 минутам.

• Функция "сна" не срабатывает в режиме "PLAY".

• Камера выходит из режима "сна" при нажатии любой кнопки фотокамеры. Функция автоматического отключения имеет приори-

• тет над функцией сна. Если Вы выставите "2min"

в настройках автоматического отключения и режима "сна", то фотокамера выключится после 2 минутного

ожидания в режиме "REC".

• Режим автоматического отключения не срабатывает, если:

— идет просмотр в режиме слайд-шоу — фотокамера взаимодействует с компьютером

или другим устройством через последовательный или USB порт.

— к фотокамере подключен адаптер переменного

òîêà.

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Карта памяти

Äëÿ записи изображений фотокамера использует êàðó памяти (Compact Flash TYPE I/II) è микродрайв (IBM microdrive).

ВАЖНО!

Прежде, ÷åì вставить èëè достать карту памяти,

убедитесь, ÷òî питание камеры отключено.

Âî время установки карты памяти â камеру убеди-

òåñü, ÷òî карта ориентирована правильным образом. Убедитесь, ÷òî карта обращена вверх правильной стороной è ÷òî Âû вставляете åå â камеру ïðà- вильной стороной.

Êàê вставить карту памяти â камеру

Откройте крышку гнезда карты памяти

крышка гнезда

карты памяти

E-38

Êàê ýòî показано íà иллюстрации, вставьте карту памяти â гнездо äî упора.

 Åñëè кнопка извлечения

карты выдвинута, верните åå внутрь è только потом вставляйте карту памяти â гнездо.

Закройте крышку гнезда карты памяти.

Стрелка íà карте памяти должна áûòü ñ внешней стороны

камеры.

Кнопка

извлечения

карте памяти

Стрелка íà

Как извлечь карту памяти из камеры

извлечения

Откройте крышку гнезда карты памяти

Нажмите на кнопку извлечения карты памяти, чтобы она выдвинулась наружу.

Нажмите на кнопку извлечения карты еще раз, чтобы извлечь карту памяти.

Извлеките карту памяти.

Кнопка

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Закройте крышку гнезда карты памяти.

ВАЖНО!

•Устанавливайте в гнездо карты памяти только

карты памяти. Установка карт любого другого типа может вызвать неисправность.

•Если в гнездо карты памяти попала вода или какие-

либо другие предметы, немедленно выключите питание, отсоедините адаптер переменного тока и обратитесь в сервисный центр фирмы CASIO.

•Никогда не извлекайте карту памяти если гнездо

карты обращено вниз. Это может привести к па- дению карты памяти и искажению данных на ней. Не извлекайте карту памяти если горит индикатор

•

выполнения операций или мигает индикатор доступа к карте памяти. Это может привести к потере или повреждению данных, записанных на карте памяти.

E-39

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Форматирование карты памяти

Для удаление всех данных, записанных на карте памяти, карту можно отформатировать.

ВАЖНО!

•Форматирование карты памяти приводит к удалению всех хранящихся на ней изображений, даже если они имеют защиту от удаления (стр Е-107)

•Данные, удаленные в результате операции форматирования, не подлежат восстановлению! Перед форматированием еще раз проверьте, что все данные, находящиеся на карте, больше Вам не нужны.

Включите камеру и переведите ее в режим либо записи "REC", либо воспроизведения “PLAY” с помощью переключателя "REC/PLAY".

Выбирете пунк "Форматировать" (Format) согласно нижеприденной комбинации, а затем нажмите кнопку спуска для подтверждения.

Выбран режим

Запись (REC)

Воспр. (PLAY)

Выбирете следующие пункты в меню “FUNCTION” “SET UP” “Format” “SET UP”

“Format”

E-40

• Для перемещения между пунктами меню исполь- зуйте кнопки [+] и [-], а для подтверждения выбора нужного пункта используйте кнопку спуска.

В ответ на появившееся на экране сообщение выберите с помощью кнопок [+] è [-] "Yes", чтобы форматировать, или "No", чтобы отказаться от форматирования, а затем нажмите кнопку спуска.

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Меры предосторожности при работе с картами памяти

•Камера не сможет делать снимки, пока в нее не вставлена карта памяти.

•Статическое электричество, электромагнитные поля и другие излучения электромагнитной природы могут повредить или даже полностью удалить всю информацию с карты памяти. Поэтому необходимо делать резерные копии важных снимков на других носителях (магнитооптических, лазерных, гибких или жестких дисках).

•Неполадки в работе карты памяти можно исправить переформатировав карту. Форматирование удаляет все снимки и файлы на карте памяти, но для сохранения нужных снимков можно использовать ПК и перенести их перед форматированием карты на жесткий диск компьютера. Если вы будете снимать там, где компьютера не будет, то рекомендуется иметь с собой одну-две дополнительные карты памяти на случай непредвиденных проблем с картой памяти.

•Форматирование рекомендуется применять для карт, содержащих поврежденные данные (результат ошибки декодирования, странные цвета на снимке, неправильная форма снимка), или для новых карт памяти.

•Перед операцией форматирования вставьте в камеру новые батареи (алкалиновые или литиевые) или подключите сетевой адаптер. Отключение питания во время операции форматирования может привести к сбою и сделать карту непригодной для использования.

Меры предосторожности при работе с IBM Microdrive

Совместимость камеры с IBM Microdrive официально подтверждается CASIO. Однако, следует обратить внимание на следующие замечания при использовании IBM Microdrive.

•Прочитайте внимательно всю документацию к микровинчестеру IBM Microdrive.

•IBM Microdrive становится горячим во время работы. Будьте осторожны, когда вынимаете его из камеры.

•Вынимайте IBM Microdrive из камеры осторожно и не сжимайте его с излишним усилием. Грубое обращение может повредить внутренние элементы и вывести из строя микровинчестер.

E-41

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

•Никогда не выключайте камеру, когда мигает индикатор чтения/записи карты памяти. Это может стать причиной неисправности микровинчестера.

•Микровинчестер - очень точное устройство. При падении камеры, даже если она не повреждена, микровинчестер может выйти из строя. Будьте излишне осторожны, когда вы снимаете камерой с микровинчестером.

•Микровинчестер имеет очень большой объем памяти. Поэтому на завершение некоторых операций может потребоваться больше времени, чем обычно.

•Микровинчестер может работать некорректно в районах с пониженным атмосферным давлением. Поэтому не следует использовать его в горных районах.

•Микровинчестер потребляет гораздо больше энергии, чем карта CompactFlash. В зависимости от режима использования, он может значительно сократить срок службы батарей. При работе с микровинчестером рекомендуется использовать металл-гидридные или никелевые аккумуляторы, так как в этом случае алкалиновые садятся почти сразу после включения камеры.

•Когда батареи разряжены, временной интервал между снимками может увеличиться. Этот увеличенный интервал специально предусмотрен для защиты

микровинчестера.

В случае сбоя в работе микровинчестера...

•Свяжитесь с продавцом Вашего микровинчестера или с центром, указанном в документации с микровинчестеру.

•CASIO не предоставляет никакой сервисной поддержки в отношении микровинчестера IBM Microdrive.

•Помните, что CASIO не несет ответсвенности за потерю данных, возможную при использовании микровинчестера.

•Камера поддерживает использование как карт Compact Flash, так и микровинчестера. Однако, извлечь микровинчестер из слота камеры немного сложнее, чем извлечь карту Compact Flash.

E-42

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Экран ìåíþ

Нажатием кнопки MENU вызывается экран ìåíþ, содер- жание которого зависит îò режима работы фотокамеры PLAY èëè REC. Â качестве примера рассмотрим режим записи (REC).

Переместите рычажок выключения POWER ON/OFF вправо, чтобы включить камеру.

Установите переключатель REC/PLAY â положе-

íèå REC. Чтобы воспользоваться ìåíþ настроек воспроиз-



ведения, установите переключатель â положение PLAY.

Нажмите кнопку MENU.

Кнопками [+]/[-] выберите пункт, который

Âû хотите изменить è нажмите кнопку спуска.

 Производите настройки â соответствием ñ появив-

шимся сообщением. [+]/[-]: выбор пункта è прокрутка страницы. Кнопка спуска: применение настройки MENU: возвращение ê предыдущей странице.

Примеры MENU

Режим REC, страница 1

Информация î кнопках управления

Функции режима REC, страница 2

Информация î кнопках управления

Нажатием

èç некоторых страниц настройки.

Смотрите раздел "Ìåíþ камеры" íà странице Å-136

äëÿ дополнительной информации î настройках ìåíþ.

кнопок можно осуществить выход

E-43

Пункты

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Установка даты и времени

Чтобы установить дату и время и выбрать вид их отображения, воспользуйтесь следующей процедурой. Когда Вы делаете снимок, дата и время регистрируются в соответствии со встроенными часами камеры. Вы можете воспользоваться функцией впечатывания даты на снимке.

ВАЖНО!

•Настройки даты и времени теряются, если камера остается без батарей или питания от сети на 24 часа. В этом случае включите камеру и снова установите дату и время перед тем, как начнете съемку.

•Мигающий индикатор времени указывает на то, что настройки были потеряны. Используйте описанную на следующей странице процедуру для установки текущих времени и даты.

•Если Вы не выставите во встроенных часах верное время и дату, снимки будут регистрироваться с датой и временем по умолчанию, которые, скорее всего, будет неверными. Убедитесь, что Вы установили верные дату и время перед съемкой.

Установка времени и даты

Включите камеру и установите переключатель REC/PLAY в положение "REC" или "PLAY".

Нажмите кнопку MENU

Выберите пункт "Date/Time" используя следующие операции и нажмите кнопку спуска

Режим

REC

PLAY

•Используйте кнопки [+]/[-] чтобы выбрать необхо- димые настройки и нажмите кнопку спуска затвора для перехода в следующее меню.

“FUNCTION” “SET UP” “Date/Time” “SET UP” “Date/Time”

E-44

Выберите на экране меню

Выберите и измените цифры на дисплее для установки текущих времени и даты.

Зеленый

индикатор

Кнопкой спуска затвора перемещайте зеленый индикатор [+] / [–]: увеличение/уменьшение выбранных зна-

чений.

Кнопка

подтверждает Выши настройки.

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Выбор формата даты

В соответствии с описанной ниже процедурой Вы можете выбрать один из трех имеющихся форматов даты.

Включите камеру и установите переключатель REC/PLAY в положение REC или PLAY.

Нажмите MENU.

Выберите "Data Style" используя следующие операции и нажмите кнопку спуска.

Режим

• Используйте кнопки [+]/[–] чтобы выбрать необхо-

Выберите на экране меню

REC

PLAY

димые настройки и нажмите кнопку спуска для перехода в следующее меню.

“FUNCTION” “SET UP” “Date Style” “SET UP” “Date Style”

E-45

ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО

Используя кнопки [+] / [–] выберите необходи- мые настройки и нажмите кнопку спуска для их применения.

Пример: октябрь 2000

Year/Month/Day: 00/10/18 (год/ месяц/ число) Day/Month/Year: 18/10/00 (число/ месяц/ год) Month/Day/Year: 10/18/00 (месяц/ число/ год)

Печать даты на снимке

Когда включена функция печати даты на снимке, она отображается нажнем правом углу каждого записанного снимка. Если дата записана на снимке, она не может быть удалена.

Включите камеру и установите переключатель REC/PLAY в положение "REC".

Нажмите кнопку "MENU".

Выберите “FUNCTION” “Time Stamp”, затем

нажмите кнопку спуска.

Используйте кнопки [+] / [–] для выбора необ- ходимых настроек и нажмите кнопку спуска для их применения.

Пример:

Date: October 18, 2000 (дата) Time: 1:25pm (время)

Off : отключена печать даты на снимке 2000/10/18 : Year/Month/Day (год/ месяц/ день) 18 1:25pm : Day Hour: Minutes (день час: минуты) 2000/10/18 1:25pm : год/ месяц/ день часы: минуты

E-46

ЗАПИСЬ КАДРОВ

BASIC IMAGE RECORDING

В данном разделе содержится описание основных действий, необходимых, чтобы сделать снимок.

Запись обычного снимка

Для записи обыкновенных снимков в камере имеется автоматический режим (режим Р). В данном режиме камера автоматически рассчитывает выдержку и диафрагму на основе данных о яркости объекта съемки.

Снимите крышку объектива пере включением камеры.

Включите камеру, сдвинув переключатель POWER ON/OFF OFF вправо, как показано на

рисунке.

Переместите переключатель PLAY/REC в положение "REC"

REC :режим записи снимков

PLAY : режим просмотра снимков

POWER

POWER ON/OFF

ON/OFF

REC

PLAY

REC/PLAY

E-47

Скомпонуйте кадр на ЖК дисплее так, чтобы рамка фокуса находилась на том объекте, который должен попасть в фокус.

спуска

Рамка фокуса

Нажмите кнопку спуска примерно наполовину, удерживая до срабатывания системы фокусировки.

Кнопка

ЗАПИСЬ КАДРОВ

• Вы можете узнать о результате автофокусировки по цвету фокусной рамки и светодиодного индикатора.

Вы видите...

Светодиодный индикатор и фокусная рамка зеленого цвета

Светодиодный индикатор и фокусная рамка красного цвета

• Убедитесь, что Вы не закрываете объектив, датчики расстояния и освещенности.

Убедитесь, что изображение

сфокусировано, нажмите кнопку спуска до упора, стараясь не перемещать саму камеру.

SHIFT

INFO

светодиодный

это значит, что...

Изображение

сфокусировано

Изображение не сфокусировано

затем на карту памяти в фотокамере. Запись возможна пока не заполнен буфер памяти.

• Изображения временно записываются в буфер,

Количество снимков, которое Вы можете хранить

• на карте памяти зависит от ее емкости и установок качества снимков (Е-59).

Чтобы избежать перемещения камеры в момент

• съемки, нажимайте кнопку спуска мягко.

Рекомендуется использовать штатив для съемки

• с использованием оптической трансфокации

или большой выдержки.

Индикатор дрожания

Индикатор дрожания появляется на мониторе, если Вы поставили переключатель трансфокатора в положение Т (увеличение) или поставили большую выдержку.

•Если появляется индикатор , используйте штатив и дистанционное управление, чтобы избежать дрожания

камеры.

E-48

ЗАПИСЬ КАДРОВ

ЖК-ДИСПЛЕЙ В РЕЖИМЕ ЗАПИСИ

•Изображение на ЖК-дисплее в режиме записи является упрощенным и используется для составления композиции. Реальные изображения записывается в соответствии с разрешением, которое Вы установили. Записанные на карту снимки имеют более точные резкость и разрешение.

•Определенные уровни яркости объекта съемки могут вызвать замедленное отображение на ЖК-дисплее, что приводит к появлению "шума" на изображении ЖКдисплея.

Автофокус (AF)

Если использование автофокуса не приводит к фокусировке, настройте фокус вручную (Е-57). Автоматическая фокуси- ровка не срабатывает для в следующих объектов съемки:

•Одноцветная стена или объекты с низкой контрастностью

•Объекты с сильным освещение сзади.

•Полированные металлические и другие отражающие предметы.

•

Венецианское стекло и другие объекты с горизонтальными повторяющимися элементами.

•

Множественные объекты, находящиеся на различном расстоянии от камеры.

•

Объекты с плохо освещенными участками. Автофокус может не сработать правильно, если камера

трясется.

Фиксированный фокус

•Если автофокус не может сработать правильно, воспользуйтесь фиксированной фокусировкой.

Хорошо освещенный кадр - 1.5 метра минимум. Со вспышкой - примерно 2 метра.

•В зависимости от реальных условий, зеленая рамка автофокуса не гарантирует абсолютно точно, что изображение сфокусировано.

Меры предосторожности

•Не открывайте отсек для батареек, не отсоединяйте адаптер переменного тока от камеры и не отключайте адаптер от розетки, если светодиодный индикатор мигает зеленым светом. Эти действия приведут не только к невозможности сохранения текущего изображения, но и повредят уже хранящиеся в памяти изображения.

•Никогда не удаляйте батарейки, не отключайте адаптер, не доставайте карту памяти в процессе сохранения снимков.

•Флуоресцентное освещение обычно мигает с частотой, не заметной для зрения. При использовании камеры при таком освещении Вы можете испытывать некоторые проблемы с яркостью или цветопередачей снимаемых

изображений.

E-49

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Запись снимков ïðè разряженных батареях

Чтобы избежать неожиданной потери данных, снимки записываются â память ïî одному, когда индикатор показывает, ÷òî батареи разряжены. Ïðè ýòîì âî время процедуры записи íà экране появляется сообщение: "Press to cancel save" (отмена). Åñëè кнопка íå нажата, òî запись продолжается несколько секунд äî завершения. Постарайтесь сразу æå заменить батареи, êàê только данное сообщение начнет появляться. Нажатие â момент появления сообщения "Press íà экране отменяет операцию сохранения снимка.

Åñëè â камере установлен IBM Microdrive, òî данное

сообщение появляется всегда, когда индикатор заряда показывает èëè íèæå.

Сообщение "Press to cancel save" также появля-

åòñÿ âî время операции записи â режимах Панорама è Видеоклип. Â данном случае ýòî íå свидетельствует î òîì, ÷òî заряд батарей находится íà низком уровне.

Использование трансфокатора

Данная камера имеет оптический трансфокатор è ôóíê- öèþ цифрогово увеличения.

Использование оптического трансфокатора

Оптический трансфокатор увеличивает изображение çà ñ÷åò изменения фокусного расстояния объектива. Êðàò- ность увеличения ïðè ýòîì зависит îò модели. QV-2300UX: 1X äî 3Õ QV-2800UX: 1X äî 8Õ

Войдите â режим записи REC

Переместите рычажок транс-

Рычажок трансфокатора

фокатора â сторону Ò (ïðèá- лижение) èëè W (удаление), чтобы скомпоновать êàäð.

T (TELE): òåëå W (WIDE): шикокий óãîë

W (ШИРОКИЙ) T (ÒÅËÅ)

E-50

REC

PLAY

ЗАПИСЬ КАДРОВ

ПРИМЕЧАНИЯ

•Изменение кратности оптического увеличения также изменяет значение диафрагмы.

•Значение диафрагмы, указанное на камере, является значением без оптического увеличения. При большем увеличении значение диафрагмы увеличивается (диафрагмальное отверстие уменьшается).

•При использовании максимального увеличения рекомендуется использовать штатив, чтобы избе-

жать размытия изображения.

Использование цифрового увеличения

С помощью цифровго увеличения можно увеличить изображение на экране еще в 2 или 4 раза и затем сохранить его в памяти.

Войдите в режим записи REC

Нажмите кнопку MENU

Выбирете "Function" "Digital Zoom", а

затем нажмите кнопку спуска.

E-51

Выберите нужный пункт меню в настройках и нажмите кнопку спуска для подтверждения.

Чтобы Отключить цифровое увеличение Автоматически переключаться в цифровое 2-х

или 4-х кратное увеличение, когда рычажок трансфокатора находится в правом положении

Включить 2-х кратное цифровое увеличение Включить 4-х кратное цифровое увеличение

• Когда используется цифровое увеличение, на экран всегда выводится рамка. Записывается только учас- ток изображения, попадающий в рамку, поэтому разрешение конечного снимка 800Х600 точек.

• 4-х кратное цифровое увеличение не работает в режиме Видеоклип и Панорама.

• 2-х и 4-х кратное цифровое увеличение отключено, когда в режиме сценариев (Scene Mode) на экран

выводится композиционная рамка.

Ìåíþ

Off

Auto

X2 X4

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Встроенная вспышка

Для правильной подсветки выбранной композиции Вы можете воспользоваться настройками вспышки.

Войдите в режим записи "REC".

Кнопка вызывает разные режимы работы

вспышки, нажимайте до тех пор, пока не появится необходимый Вам режим

Индикатор

вспышки

SHIFT

INFO

E-52

• Нажатием Вы изменяете режим вспышки в следующем порядке:

Режим вспышки

Автоматическое вкл/выкл вспышки в зависимости от условий экспонирования

Вспышка отключена Принудительное использование вспышки Использование предварительной вспышки

перед записью со вспышкой (снижается вероятность проявления эффекта

"красных глаз".

Индикатор

Íåò

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Индикатор состояния вспышки

О состоянии вспышки можно узнать по индикатору состояния вспышки, появляющемуся в левом верхнем углу монитора при наполовину нажатой кнопке спуска.

SHIFT

INFO

Светодиодный

Светодиодный индикатор

Состояние индикатора

Мигает янтарным цветом

Мигает красным светом

Монитор

При использовании автовспышки или режима против "красных глаз", если индикатор появляется на дисплее при наполовину нажатой кнопке спуска, значит внешнего освещения недостаточно и вспышка сработает.

Это значит, что Вспышка заряжается По каким-то причинам

вспышка не зарядилась

Выбор интенсивности вспышки

При необходимости можно настроить интенсивность вспышки.

Войдите в режим записи "REC".

Нажмите MENU.

Выберите “FUNCTION” “Flash Intensity”, и нажмите кнопку спуска.

Выберите необходимую настройку и нажмите кнопку спуска.

Интенсивность вспышки Сильная вспышка Нормальная вспышка Слабая вспышка

Настройка

E-53

Strong

Normal

Weak

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Ìåðû предосторожности

Убедитесь, ÷òî Âû íå закрываете пальцами вспышку

èëè датчик экспонометра. Âû можете загрязнить èõ, ÷òî приведет ê некорректной работе вспышки.

QV-2300UX

Датчик экспонометра

Дальнодействие вспышки зависит îò модели ôîòî-

камеры

* QV-2300UX: около 0.5-2ì (ïðè максимальной диафрагме). * QV-2800UX: около 0.5-2.5 (ïðè максимальной диафрагме).

Âû íå сможете добиться правильной подсветки объек- òîâ çà пределами этого диапазона.

Â зависимости îò условий эксплуатации (òèï батареек,

температура è ò.ä.) зарядка вспышки может занимать äî 10 секунд.

Âî время записи видеоролика вспышка отключается,

индикатор

Вспышка

(отключение вспышки) мигает.

QV-2800UX

Датчик экспонометра

Вспышка

Вспышка íå будет заряжаться ïðè разряженных áàòà-

ðåÿõ, индикатор вспышки цветом, предупреждая, ÷òî вспышка íå будет правильно работать, ÷òî может повлиять íà правильность экспо- нирования. Êàê можно быстрее замените батарейки.

Режим вспышки

сработать, åñëè камера íå направлена непосредственно íà объект èëè îí находится слишком далеко îò камеры.

 Ïðè подавлении "красных ãëàç"

автоматически â соответствии ñ экспозицией. Поэтому ïðè хорошем освещении îíà íå сработает.

Ïðè работе ñî вспышкой фиксируется баланс белого,

поэтому цветность записанного изображения может зависеть îò солнечного света, флуоресцентного îñâå- щения èëè других источников освещения, находящихся â непосредственной близости îò объекта съемки.

(против "красных ãëàç") может íå

будет мигать красным

, вспышка срабатывает

E-54

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Выбо режима фокусировки

Для выбора режимов фокусировки (автофокус, макро, ручной фокус) нужно совершить следующие действия.

Войдите в режим записи REC

Нажмайте , чтобы переключаться между различными режимами фокусировки.

Режим

фокусировки

Каждое нажатие переключает режимы в следующей последовательности.

Автофокус (нет индикации) Макро ( ) Бесконечность ( )

Ручной фокус ( )

SHIFT

INFO

Режим автофокусировки (AF)

Как говорит само название, в данном режиме камера автоматически фокусируется, как только Вы нажимаете кнопку спуска на половину хода. Нижеприведенная таб- лица показывает диапазон автофокусировки в зависимости от кратности увеличения.

Кратность увеличения

QV-2300UX

QV-2800UX

Нажмайте до тех пор, пока на эк-

1X 3X 1X 8X

Диапазон фокусировки

ране не исчезнет индикатор фокусировки. Отсутствие индикатора на ЖК экране означает включение режима автофокусировки.

Скомпонуйте кадр на ЖК экране так, чтобы основной объект съемки попадал в рамку фокуса, а затем утопите кнопку спуска до половины хода.

E-55

10ñì - ¥ 50ñì - ¥ 40ñì - ¥

1ì - ¥

Рамка фокуса

• Вы можете определить срабатывание автофокусировки по цвету рамки фокуса и состоянию светодиодного индикатора.

Если Вы видите

Рамка фокуса и светодиодный индикатор зеленого цвета

Рамка фокуса и светодиодный индикатор красного цвета.

Утопите кнопку спуска до упора, чтобы сделать

Это значит, что

Автофокусировка сработала

Автофокусировка не сработала по какой-то причине.

снимок.

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Режим макросъемки (MACRO)

В режиме макросъемки камера автоматически настраивается на съемку объектов с близкого расстояния. Автофо- кус срабатывает, когда Вы наполовину утапливаете кнопку спуска. Нижеследующая таблица показывает зависимость между диапазоном фокусировки и оптическим увеличением

в режиме макросъемки.

QV-2300UX QV-2800UX

ВАЖНО!

E-56

Кратность увеличения

1 - 1.6X

Диапазон фокуcировки

1ñì - 50ñì 1ñì - 50ñì

Нажмите , чтобы переключиться между режимами до появления на экране пиктограммы режима макросъемки .

Скомпонуйте кадр и сделайте снимок.

• См. раздел "Режим автофокусировки" на стр. Е-55, чтобы узнать, как камера фокусируется на объекте съемки автоматически.

• Чтобы узнать о срабатывании автофокусировки, нужно проверить состояние рамки фокуса и све- тодиодного индикатора. См. "Режим автофокуси-

ровки" на стр. Е-55 для подробного ознакомления.

•Диапазон фокусировки - это расстояние от поверхности объектива до объекта.

•Оптическое увеличение в режиме макросъемки не

работает.

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Режим съемки пейзажей (Infinity)

Режим съемки пейзажей устанавливает фокусировку в бесконечность. Этот режим подходит для съемки уда- ленных объектов и пейзажей. Автофокусировка срабатывает, когда вы утапливаете кнопку спуска наполовину.

Нажмите , чтобы переключиться между режимами до появления на экране пиктограммы режима съемки пейзажей .

Скомпонуйте кадр и сделайте снимок.

• Чтобы узнать о срабатывании автофокусировки, нужно проверить состояние рамки фокуса и светодиодного индикатора. См. "Режим автофокуси-

ровки" на стр. Е-55 для подробного ознакомления.

Режим ручной фокусировки (MF)

В режиме ручной фокусировки можно вручную сфокусировать камеру на объекте съемки. Нижеследующая таблица показывает зависимость между диапазоном фокусировки и оптическим увеличением в режиме ручного фокуса.

QV-2300UX

QV-2800UX

Нажмите , чтобы переключиться между режимами до появления на экране мигающего индикатора режима ручной фоку-

Кратность увеличения

1X 3X 1X 8X

Диапазон фокусировки

ровки .

Пока индикатор мигает, используйте кнопки [+]/[-], чтобы сфокусировать камеру на объекте.

• Если Вы не фокусируете камеру в течение двух секунд, индикатор перестает мигать.

• Можно нажать , когда индикатор отображен на экране, чтобы переключиться в другой режим фокусировки, если Вы хотите.

E-57

1ñì - ¥

50ñì - ¥

1ñì - ¥

1ì - ¥

Нажмите кнопку спуска, чтобы остановить мигание индикатора

и зафиксировать настро-

енный Вами фокус.

• Когда кнопка кнопками [+] / [-] подстроить экспокоррекцию.

• Если фокус, нажмите

Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок.

• Фокусная рамка не появляется на дисплее если Вы пользуетесь ручной настройкой фокуса.

перестала мигать, а Вы еще не настроили

остановиться, Вы можете

åùå ðàç.

ЗАПИСЬ СНИМКОВ

Функция фиксации фокуса

Автоматическая фокусировка направлена на объект, находящийся в фокусной рамке. Захват фокуса можно использовать в режимах (MACRO), (бесконечность и автофокус для того, чтобы сфокусироваться на объекте, наведя на него фокусную рамку и нажав наполовину кнопку спуска, а затем переместить камеру для создания необходимой композиции. Объект будет в фокусе, даже если он находится вне

фокусной рамки во время съемки.

Наведите рамку автоматической фокусировки на объект, который вы хотите снять, и нажмите кнопку спуска наполовину.

• Когда камера сфокусировалась на объекте, рамка

рамка

фокусировки становится зеленой.

Фокусная

E-58

Удерживая кнопку спуска наполовину нажатой, переместите камеру для получения необходимой композиции.

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Вы можете выбрать необходимые для снимка разрешение и качество (степень сжатия).

Установка разрешения снимка

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Нажмите кнопку спуска до упора, чтобы записать изображение.

ЗАМЕЧАНИЕ

•Фиксация фокуса также приводит к фиксации

настроек экспозиции.

E-59

Выберите "FUNCTION"

"Size/Quality" и нажмите

кнопку спуска.

Выберите необходимые разрешение и качество и нажмите кнопку спуска.

Разрешение и качество снимков

Размер снимка

(пикселы)

1600

1200

800

600

Качество

FINE

NORMAL

ECONOMY

FINE

NORMAL

ECONOMY

Размер

файла

850KÁ 600KÁ 350KÁ 200KÁ 150KÁ 120KÁ

8MB

карта памяти

8 11 19 33 43 53

Количество снимков

64MB

карта памяти

99 167 282 365 443

340MB

Microdrive

401 562

943 1587 2054 2494

ЗАПИСЬ КАДРОВ

ВАЖНО!

•

Параметры, приведенные в таблице, приблизительные и зависят от свойств объекта съемки и других факторов.

•Чтобы определить количество кадров, которые можно записать на карту памяти, умножьте размер полученных файлов на их количество.

•Максимальное количество изображений, которое может храниться в одной папке, равно 250. Поэтому, если карта памяти позволяет хранить большее количество кадров, монитор камеры укажет ее емкость только для 250 кадров. Другие изображения Вы можете хранить в другой папке.

•

Количество снимков может быть другим, если Вы используете HTML-генератор камеры (стр. E-130).

Использование автоспуска

Вы можете воспользоваться двумя режимами авто-

спуска

Войдите в режим записи REC.

Нажмите , чтобы выбрать интервал срабатывания автоспуска.

Автоспуск

Интервал

Настройка автоспуска.

Нажатием кнопки все имеющиеся интервалы автоспуска.

, Âû

SHIFT

INFO

вызываете поочередно

E-60

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Состояние автоспуска Выключен Срабатывает через 10 сек

после нажатия кнопки спуска Срабатывает через 2 сек

после нажатия кнопки спуска

Нажмите кнопку спуска для обратного отсчета

Индикатор

Íåò

10SEC

2SEC

таймера автоспуска.

• Обратный отсчет секунд показывается на мониторе.

• Чтобы прервать обратный отсчет, нажмите кнопку спуска.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Вы можете повернуть объектив, направив его в ту же сторону, что и монитор. так Вы сможете видеть обратный отсчет автоспуска на мониторе.

Экспокоррекция

При съемке с автоматической экспозицией, с приоритетом выдержки или диафрагмы, Вы можете воспользоваться функцией экспокоррекции. Вы можете подстроить экспозицию, чтобы скомпенсировать контровое или непрямое освещение в помещениях, темный фон и другие условия.

Коэффициент экспокоррекции от -2EV до +2EV Шаг: 1/3ЕV.

Выберите режим автоматической экспозиции, при- оритет выдержки или диафрагмы (стр. Е-74)

Кнопками [+] / [-] произведите коррекцию экспозицию.

• Текущая экспозиция отображается на мониторе.

E-61

ЗАПИСЬ КАДРОВ

Экспо

коррекция

После настройки экспозиции нажмите кнопку спуска для записи изображения.

[+]: Увеличение экспозиции. Используется для

сумерек или заднего освещения.

[–]:Уменьшение экспозиции. Используйте для

объектов насыщенного цвета или для подстройки под яркий солнечный свет.

E-62

ВАЖНО!

•Не всегда можно хорошо настроить слишком яркий или слишком темный кадр.

•

Настройки экспокоррекции сохраняются пока Вы их не измените. Для возвращения к исходным настройкам, нажимайте [+] / [-] до тех пор, когда индикатор экспокоррекции с монитора. Когда Вы включаете камеру, на- стройка экспокоррекции автоматически устанавливается равной нулю.

•Во время записи панорамы экспокоррекция, настроенная для первого снимка, остается фиксированной для всех остальных снимков панорамы.

не исчезнет

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

OTHER RECORDING FUNCTIONS

В этом разделе приведены дополнительные возможности записи, которые предусмотрены данной камерой.

Портретная съемка

Портретная съемка подразумевает легкое размытие фона для концентрации внимания на объекте (минималь-

ная глубина резкости).

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите "PORTRAIT" (портретная съемка) и нажмите кнопку спуска.

Нажмите кнопку спуска для записи снимка.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Фон становиться более размытым, если используется максимальное увеличение.

E-63

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Пейзажная съемка

Пейзажная съемка (максимальная глубина резкости) позволяет добиться четкости изображения удаленных

объектов.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите "LANDSCAPE" (пейзажная съемка) и

нажмите кнопку спуска.

Нажмите кнопку спуска для записи снимка.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Можно добиться еще больше глубины резкости, если переместить рычажок трансфокатора в положение W (широкий угол) на максимальное удаление.

•Применение пейзажной съемки в помещении, для съемки затененной местности или в сумереч- ное время может привести к тому, что удаленные

объекты не сфокусируются.

E-64

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Режим ночной съемки

В режиме ночной съемки используется длительная выдержка, позволяющая получать красивые ночные кадры.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите "NIGHT SCENE" (ночная съемка) и нажмите кнопку спуска.

Нажмите кнопку спуска для записи снимка.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Можно использовать режим ночной съемки со вспышкой для получения портрета на фоне слабоосвещенного фона.

ВАЖНО!

•В режиме ночной съемки выдержка достаточно большая, поэтому для предотвращения смазывания изображения используйте штатив.

•Автофокусировка затруднена при слабом освещении, если возникают проблемы, то лучше воспользоваться ручной фокусировкой (стр. Е-57). Возможно получение размытого изображения, если объект быстро двигается.

•Длительная выдержка также вызывает замедленное обновление изображения на ЖК-дисплее. Поэтому

отснятое изображение может немного отличаться

от того, что было отображено на мониторе во время нажатия кнопки спуска.

•Контрастность изображения в режиме ночной съемки не зависит от изменения настроек контрастности (стр. Е-88).

E-65

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Сюжетные программы (Scene Mode)

Сюжетные программы - ýòî 28 различных изображений, выбрав любое èç которых, Âû автоматически выставляете âñå настройки, необходимые äëÿ применения подобных эффектов â Ваших снимках.

Настройки, используемые â сюжетных программах

Заход солнца

Полный список сюжетных программ камеры находится

íà ñòð. Å-138.

Танцующие îãíè

Контурная рамка

Некоторые сюжетные программы отображают íà дисплее камеры контур äëÿ удобства составления композиции. Положение фокусной рамки также иногда меняется äëÿ ñî- ответствия определенной композиции.

Камера íå имеет функции запоминания ориентации

âî время съемки, поэтому âñå информации î положении камеры âî время съемки íå храниться

â информации настроек снимка. Â результате, снимок хранится è передается â компьютер â òîì æå âèäå, êàê îí снимался - ò.å. вертикально

ориентированный снимок íà мониторе камеры è â Photo Loader будет отображаться горизонтально. Âû

можете приобрести отдельно программу, учитывающую

положение камеры âî время съемки è представляющую

снимки â èõ реальной ориентации.

Фокусная

рамка

Пример: ëèöî è грудь

E-66

Контурная

рамка

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите "SCENE" (сюжетные программы) и нажмите кнопку спуска.

Выберите необходимую сюжетную программу и нажмите кнопку спуска.

• Сюжетные программы под номерами 29-31 зарезервированы для ваших собственных настроек. Чтобы создать собственную сюжетную программу,

смотрите стр. Е-68.

Нажмите кнопку спуска для записи снимка.

E-67

ПРИМЕЧЕНИЕ

•Изображения, появляющиеся в режиме сюжетов, не являются снимками, записанными в память камеры. Они нужны лишь для отображения эффектов и настроек.

•

Реальные условия съемки иногда могут не позволить

получить эффект, выбранный Вами в режиме сце- нариев.

•После выбора какого-то сценария съемки, Вы можете вручную изменить его настройки.

•Первый появляющийся на мониторе сценарий это тот, которым Вы выбрали самым последним в предыдущую съемку. После перезагрузки камеры первым появляется сюжет под номером 01 (стр. Е-89).

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Запись собственных сюжетных программ

Настройки любого снимка, записанного камерами CASIO QV-2300UX/QV-2800UX, можно сохранить как собственную сюжетную программу ("user setup") в списке сюжетных программ под номерами 29-31. Эти настройки можно будет вызвать просто выбрав этот сюжет.

Настройки собственной сюжетной программы

Режим фокусировки, диафрагма (приоритет диафрагмы или ручная настройка), выдержка (приоритет выдержки или ручная настройка), экспокоррекция, светочувстви-

тельность, использование фильтров, экспопрограмма, режим экспозамера, баланс белого, подчеркивание определенного цвета, интенсивность вспышки, резкость насыщенность, контрастность, режим вспышки.

Поддержка сюжетных программ

•

Камера QV-2300UX может зарегистрировать настройки

снимка сделанного только камерой QV-2300UX.

Камера QV-2800UX может зарегистрировать настройки

•

снимка сделанного только камерой QV-2800UX.

Количество собственных сюжетных программ

Вы можете создать до 3 собственных сюжетных программ.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите "SCENE" (сюжетные программы) и нажмите кнопку спуска.

Выберите номер, под которым Вы хотите сохранить настройки и нажмите .

• Номера сценариев 29-31 предназначены для сохранения пользовательских настроек.

Выберите снимок, настройки которого Вы хотите сохранить, и нажмите кнопку спуска.

E-68

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Камера возвращается в режим записи REC после завершения регистрации нового сюжета. Теперь Вы можете войти в SCENE (сюжетные программы) и вызвать Ваш сюжет, как это описано на стр. Е-66.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Первый появляющийся на мониторе сценарий это тот, который Вы выбрали самым последним в предыдущую съемку. После перезагрузки камеры первым появляется сюжет под номером 01 (стр. Е-89).

•Нельзя удалить зарегистрированный сюжет, но можно записать на его месте новые настройки. Выбрав сюжет, Вы автоматически выбираете

• настройки, которые в другом случае пришлось бы выставлять вручную.

Запись видеоролика

Вы можете записать видеоролик длиной до 16 секунд. Существуют два режима записи видеоролика: "событие

в прошлом" (PAST) и обычный (NORMAL). Режим "событие в прошлом" позволяет захватывать события происходя-

щие до нажатия кнопки спуска. Обычный режим позволяет записывать событие после нажатия на кнопку спуска.

Формат видеофайла - AVI

Файл AVI записывается в стандарте Motion JPEG, разработанном консорциумом Open DML.

Размер: 320х240 пикселей

Требования к памяти: примерно 300КБайт/сек.

Максимальная длина видеоролика:16 ñåê.

E-69

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Запись видео в обычном режиме

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите "MOVIE" (запись видео) и нажмите кнопку спуска.

Направьте камеру на объект и нажмите кнопку спуска наполовину.

• Фокус настраивается автоматически в зависимости от движения объекта.

Нажмите кнопку спуска до упора чтобы начать записывать видеоролик.

• Запись ролика длится до 16 секунд.

• Если нужно записать ролик короче 16 секунд, нажмите кнопку спуска для остановки записи.

(NORMAL)

Запись видео в режиме PAST (событие в прошлом)

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите "MOVIE (PAST)" (событие в прошлом) и нажмите кнопку спуска.

Когда все будет готово к записи, нажмите кнопку спуска до упора.

• Фокус настраивается автоматически в зависимости от движения объекта.

Ведите камеру за объектом и нажмите кнопку спуска, нажмите кнопку спуска, когда произойдет событие, которое Вы хотели заснять.

• Нажимая кнопку спуска во второй раз, Вы автоматически записываете в карту памяти то, что происходило перед объективом камеры за последние 16 сек.

• Нажимая на кнопку спуска во второй раз до истечения 16 сек с момента первого нажатия, Вы автоматически записываете на карту памяти весь период записи.

ВАЖНО!

•Во время записи видеоролика вспышка отключается.

•Для просмотра видеороликов на Вашем компьютере, установите программу QuickTime с прилагаемого к камере компакт-диска.

E-70

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Съемка панорам

В режиме съемки панорамы Вы снимаете последовательность кадров, которые затем соединяются в панораму.

Нажмите кнопку спуска, чтобы записать первый снимок панорамы.

• На мониторе появляется край предыдущего снимка чтобы правильно скомпоновать следующий кадр.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите "PANORAMA" (съемка панорамы) и нажмите кнопку спуска.

E-71

правый край предыдущего

снимка

Снимите следующие кадры панорамы, каждый раз компонуя изображение с учетом края предыдущего снимка.

После записи всех снимков панорамы, нажмите MENU.

• В панораму может быть быть включено до 10

кадров.

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

ПРИМЕЧАНИЕ

•Значение диафрагмы и баланс белого фиксируются по первому кадру панорамы и применяются ко всем последующим.

Интервальная съемка

В режиме интервальной съемки (INTERVAL) Вы можете задать общее количество снимков, интервал между снимками и время начала съемки. Вы можете выбрать один из трех режимов интервальной съемки.

•Interval Shooting: серия снимков с заданным интервалом, съемка начинается сразу же.

•Timer Shooting: съемка одного кадра, которая произойдет через определенный интервал. Interval+Timer Shooting: серия снимков с заданным интер-

• валом, съемка начинается через определенный интервал.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите "INTERVAL" (интервальная съемка) и нажмите кнопку спуска.

E-72

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Задайте значение "Shots" (количество снимков) и нажмите кнопку спуска.

• Если Вам нужно сделать только один снимок, то можно пропустить данный параметр.

• Если Вы хотите, чтобы камера записывала снимки до заполнения свободного объема карты памяти, то выбирите параметр "MAX Shots".

Задайте значение "INTERVAL" (интервал в минутах) и нажмите кнопку спуска.

• Значение интервала съемки можно изменять в пределах от 1 до 60 мин с шагом 1 мин.

Задайте значение "Hour" (часы) в "Start Time" (начало съемки) и нажмите кнопку спуска.

• Параметр "Start Time" задает время начала интервальной съемки.

• Стартовое время можно задавать в пределах 24 часов от текущего времени (заданного в камере).

• Если Вы хотите начать съемку сразу после нажатия на кнопку спуска, то выбирете параметр “Now” и переходите к пункту 8.

Задайте значение "Minute" (минуты) в "Start Time" и нажмите кнопку спуска.

Задайте требуемые настройки экспопрограммы, экспозамера, баланса белого и т.п.

Скомпонуйте кадр так, чтобы объект съемки

находился в фокусной рамке и нажмите кнопку спуска до упора.

• В заданное время (см.пункты 6 и 7) загорается светодиодный индикатор и съемка начинается.

• Если в пункте 6 Вы задали время начала съемки "Now", то съемка начнется сразу после нажатия на кнопку спуска.

ВАЖНО!

•Параметр выдержки "BULB" (ручная выдержка) недоступен в режиме интервальной съемки. Если перед запуском интервальной съемки был выбран режим "BULB", то значение выдержки автомати-

чески устанавливается равным 1 сек.

•Когда выбрано значение выдержки равное 20 сек, то в режиме интервальной съемки камера может не успевать фотографировать с интервалом 1 мин.

E-73

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Выход из режима интервальной съемки

Включение камеры переключателем POWER ON/OFF в то время, когда камера находится в режиме интервальной съемки, отменяет данную операцию, и на экран выводится сообщение об отмене "Interval operation cancelled".

Выбор экспопрограммы

Вы можете выбрать одну из указанных ниже четырех экспопрограмм. В любом из режимов записи можно изменять значение выдержки.

Режим Р : автоматическая (Program AE) Режим А : автоматическая с приоритетом выдержки Режим S : автоматическая с приоритетом диафрагмы Режим M : ручная

Автоматический режим (Program АЕ)

В режиме Р (автоматический), параметры выдержки и диафрагмы выбираются автоматически в зависимости от яркости снимаемого объекта.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите кнопку MENU.

Выберите "FUNCTION" "Exposure mode" (экспопрограмма) и нажмите кнопку спуска.

Выберите режим "Р" и нажмите кнопку спуска.

Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать снимок.

E-74

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Приоритет диафрагмы (Aperture Priority AE)

Режим À (приорите диафрагмы) противоположен режиму S (приоритета выдержки). Здесь Âû можете задать çíà- чение диафрагмы, â соответствии ñ которым камера автоматически подберет выдержку. Большая диафрагма уменьшает глубину резкости è, наоборот, меньшая диафрагма увеличивает глубину резкости.

Большая диафрагма Меньшая диафрагма

Учтите, ÷òî меньшему значению соответствует

открытая диафрагма, большему значению - закрытая диафрагма.

Значения диафрагмы

Диафрагма QV-2300UX QV-2800UX

Больше Меньше

F2.8  F5.6 F3.2  F4.8  F 8

Войдите â режим записи REC.

Нажмите кнопку MENU.

Выберите "FUNCTION" "Exposure mode" (экспопрограмма) è нажмите кнопку спуска.

Выберите режим "À" (приоритет диафрагмы) è нажмите кнопку спуска.

Удерживая кнопку SHIFT INFO, кнопками [+]/[-] выберите значение диафрагмы.

Диафрагма

E-75

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Чтобы Уменьшить диафрагму Увеличить диафрагму

Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать

Нажмите кнопку

[+] [–]

снимок.

ВАЖНО!

•Часто бывает сложно получить нужное освещение в кадре при съемке слишком темных или слишком светлых объектов. В этом случае попробуйте подобрать диафрагму таким образом, чтобы получить наилучший результат.

Приоритет выдержки (Shutter speed proirity AE)

В режиме "S" (приоритет выдержки) Вы можете задавать значение выдержки, а камера автоматически подбирает диафрагму в соответствии с внешним освещением.

Короткая

(1/1000 ñåê)

Значения выдержки

Выдержка

Войдите в режим записи REC.

Нажмите на кнопку MENU.

Длинная Короткая

BULB, 60 ñåê - 1/2000 ñåê

Длинная

(1/30 ñåê)

E-76

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Выберите "FUNCTION" "Exposure mode" и нажмите кнопку спуска.

Выберите режим "S" (приоритет выдержки) и нажмите кнопку спуска.

Удерживая кнопку SHIFT INFO, кнопками [+]/[-] задайте необходимое значение выдержки.

Время выдержки

Чтобы Увеличить выдержку Уменьшить выдержку

Нажмите кнопку спуска, чтобы сделать

Нажмите кнопку

[-] [+]

снимок.

E-77

ВАЖНО!

Часто бывает сложно получить нужное освещение

• в кадре при съемке слишком темных или слишком светлых объектов. В этом случае попробуйте подобрать выдержку таким образом, чтобы получить

наилучший результат.

•Когда выбран режим выдержки 'BULB" (ручной),

экспозиция длится пока Вы удерживаете кнопку спуска нажатой. В этом случае лучше воспользоваться пультом ДУ для получения резких снимков.

•Автоспуск не работает в режиме "BULB".

•Наибольшее значение выдержки в режиме "BULB" составляет 60 сек.

•Учтите, что большая выдержка может добавить к снимку больше "шумов" (результат накопления статического электричества на матрице). Уровень шумов прямо пропорционален времени выдержки.

•При выдержке 1 сек и более камера автоматически включает программу шумоподавления, поэтому для записи снимка при большой выдержке может понадобиться несколько больше времени, чем обычно. Рассчитать необходимое для сохранения снимка время можно умножив время выдержки на два. Например, если выдержка равна 1 сек, то на запись снимка потребуется около 2 сек.

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

•При выдержке 1/8 сек и более яркость снимка на ЖК экране камеры может не совпадать с яркостью записанного снимка. При большей выдержке экспопрограмма может не подобрать соответствующее значение диафрагмы, так как оно может быть за пределами рабочего диапазона.

Ручной режим

Ручной режим М позволяет самостоятельно задавать значения выдержки и диафрагмы.

•Диапазон изменения выдержки в ручном режиме такой же, как и в режиме приоритета выдержки (стр.Е-76)

•Диапазон изменения диафрагмы в ручном режиме такой же, как и в режиме приоритета диафрагмы (стр.Е-75).

Войдите в режим записи REC.

Нажмите кнопку MENU.

Выберите "FUNCTION" "Exposure mode" и нажмите кнопку спуска.

E-78

Выберите режим "М" (ручной) и нажмите кнопку спуска.

Используйте кнопки [+]/[-], чтобы задать время

выдержки

Время выдержки

Чтобы Увеличить выдержку Уменьшить выдержку

Нажмите кнопку

[-] [+]

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Удерживая SHIFT INFO в нажатом состоянии, кнопками [+] / [-] измените значение диафрагмы.

Значение

диафрагмы

Чтобы Уменьшить значение диафрагмы Увеличить значение диафрагмы

Нажмите кнопку спуска для записи снимка.

ВАЖНО!

• При выдержке более 1/8 секунды яркость изоб- ражения на экране может не совпадать с яркостью записанного снимка.

Нажмите кнопку

[+] [–]

Быстрый выбор экспопрограммы

Вы можете воспользоваться функцией быстрого выбора экспопрограммы, не используя настройки MENU.

Войдите в режим записи REC.

Удерживая кнопку SHIFT INFO, нажмите Экспопрограммы появляются в следующей последовательности:

• (автоматическая) (приоритет диафрагмы)

(приоритет выдержки)

(ручной режим).

E-79

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Выбор режима экспозамера

Вы можете выбрать один из трех режимов экспозамера: мультизональный, центральновзвешенный или точечный.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите "FUNCTION" "Metering" и нажмите кнопку спуска.

Выберите нужный режим экспозамера и нажмите кнопку спуска.

Мультизональный (Multi)

Замеры освещенности производятся по всему полю снимка для получения сбалансированных настроек экспозиции.

Центральновзвешенный (Center)

Замеры освещенности производятся в центральной части снимка.

Точечный (Spot)

Замеры освещенности производятся в центре снимка и не зависят от освещения остальных частей композиции, что позволяет настроить выдержку только по выбранному объекту.

E-80

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Быстрый выбор режима экспозамера

Вы можете воспользоваться функцией быстрого выбора режима экспозамера, не используя настройки MENU.

Войдите в режим записи REC.

Удерживая SHIFT INFO, нажмите кнопку

выберите один из режимов экспозамера, которые появляются в следующей последовательности.

• (мультизональный) (центральновзвешенный)

(точечный).

Установка светочувствительности

В этом разделе приводится руководство по установке

светочувствительности.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите “FUNCTION” “Sensitivity” и наж- мите кнопку спуска.

Выберите необходимую настройку и нажмите кнопку спуска.

Необходимая светочувствительность

Эквивалент ISO 80

Эквивалент ISO 160

Эквивалент ISO 320

E-81

Выберите

ISO 80 ISO 160 ISO 320

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

ВАЖНО!

•Высокая светочувствительность может спровоцировать "шум" изображения.

•Высокая светочувствительность может вызвать проблемы при автофокусировке и не снижает требуемый минимальный уровень освещенности.

•Вне зависимости от выставленных настроек, ISO 80 автоматически используется для съемки со вспышкой или в режиме приоритета выдержки.

Использование фильтров

Использование функции фильтров позволяет Вам делать снимки с выбранным фильтром.

Войдите в режим записи "REC".

Нажмите MENU.

Выберите “FUNCTION” “Filter” и нажмите кнопку спуска.

Выберите необходимый фильтр и нажмите кнопку спуска.

Фильтры камеры: Off (нет), B/W (черно-белый),

• Sepia (сепия), Red (красный), Green (зеленый),

Blue (синий), Yellow (желтый), Pink (розовый),

Purple (фиолетовый).

ПРИМЕЧАНИЕ

•Использование функции фильтров камеры дает тот же эффект, что и традиционная съемка через

наложенный на объектив цветной фильтр. Функция камеры подчеркивания определенных цветов (стр. Е-85) влияет на насыщенность только выбранных цветов.

•При одновременном использовании функций фильтров и подчеркивания определенных цветов, приоритет имеет функция фильтров (подчеркивания определенных цветов не происходит).

E-82

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Выбор баланса белого

Выбор верного баланса белого для освещения, при кото- ром ведется съемка, помогает добиться верной цветопередачи снимка.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите

нажмите кнопку спуска.

Выберите необходимый баланс белого и нажмите кнопку спуска.

Автоматический баланс белого (настраивается камерой)

Дневное освещение

Затененное пространство

Освещение лампой накаливания

Освещение флуоресцентной лампой Выставляемый вручную баланс

белого для особого освещения

“FUNCTION” “White Balance” è

Баланс белого

Выберите

Auto

Daylight

Shade

Tungsten

Fluorescent

Manual

ПРИМЕЧАНИЕ

Для режима ночной съемки èспользуйте баланс

• белого "Daylight". Используйте ручную настройку баланса белого, если использование "Daylight"

не дает желаемых результатов.

Ручная настройка баланса белого

Под некоторыми источниками освещения автобаланс белого настраивается очень долго. Кроме того, диапазон цветовых температур в автобалансе ограничен. Ручная настройка баланса белого позволит Вам добиться естественной цветопередачи при любом источнике освещения. Помните, что для ручной настройки нужно навести камеру на лист белой бумаги так, чтобы его изображение заполняло весь ЖК дисплей.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите “FUNCTION”

“White Balance” è

нажмите кнопку спуска.

Выберите “Manual” (ручной баланс белого) и нажмите кнопку спуска.

E-83

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Наведите камеру на лист белой бумаги или другой подобный предмет так, чтобы его изоб- ражение заполнило весь ЖК диcплей, и нажмите кнопку спуска.

• Произойдет настройка баланса белого и камера вернется в режим записи.

• Нажатием без нажатия кнопки спуска Вы вызываете предыдущую ручную настройку баланса

• При слабом освещении или наведении камеры на темный объект автоматическая настройка баланса белого может занимать много времени. В этих случаях пользуйтесь ручной настройкой.

ПРИМЕЧАНИЕ

•Последнее значение баланса белого при ручной настройке сохраняется в памяти карты даже при выборе другого режима баланса белого или выключении камеры. Оно вызывается автоматически при выборе режима "Manual" в списке режимов баланса белого и остается в памяти камеры вне зависимости от настроек памяти камеры ("Выбор

параметров по умолчанию" стр. Е-88).

Быстрый выбор баланса белого

Вы можете воспользоваться "горячими клавишами" для быстрого выбора баланса белого.

Войдите в режим записи REC.

Удерживая кнопку SHIFT INFO, нажимайте до появления на мониторе необходимого Вам режима.

• (Àâòî) (солнце) (òåíü)

накаливания) (флуоресцентная лампа)

(ручная настройка)

• Для новой ручной настройки белого выберите

индикатор

бумаги как описано выше и, удерживая SHIFT INFO,

нажмите кнопку спуска.

, наведите камеру на лист белой

(лампа

E-84

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Подчеркивание определенных цветов

В соответствии с нижеописанной процедурой Вы можете подчеркнуть некоторые цвета на снимке.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите “FUNCTION” “Enhancement”, и нажмите кнопку спуска.

Выберите нужную настройку и нажмите кнопку спуска.

Эффект Подчеркивания цвета нет Подчеркивание красного Подчеркивание зеленого Подчеркивание синего Подчеркивание телесного тона

Индикатор

Off

Red

Green

Blue

Flesh Tones

ПРИМЕЧАНИЕ

•Использование функции фильтров камеры дает тот же эффект, что и традиционная съемка через

наложенный на объектив цветной фильтр. Функция камеры подчеркивания определенных цветов (стр. Е-85) влияет на насыщенность только выб-

ранных цветов.

E-85

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Вкл./выкл. экранной сетки

При необходимости для облегчения компоновки кадра Вы можете включить экранную сетку.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите “FUNCTION” “Grid” и нажмите кнопку спуска.

Выберите необходимую настройку и нажмите кнопку спуска.

Для того, чтобы Выключить сетку Включить сетку

Выберите

Off On

E-86

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Выбор уровня резкости

С помощью описанной ниже процедуры Вы можете

выбрать уровень резкости.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите “FUNCTION” “Sharpness” и нажмите кнопку кпуска.

Выберите необходимую настройку и нажмите кнопку спуска.

Для того, чтобы Увеличить резкость Оставить нормальную резкость Смягчить резкость

Выберите

Hard

Normal

Soft

Выбор уровня цветовой насыщенности

С помощью описанной ниже процедуры Вы можете Выбрать уровень цветовой насыщенности.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите “FUNCTION” “Saturation” и нажмите кнопку спуска.

Выберите необходимую настройку и нажмите кнопку спуска.

Для того, чтобы Повысить цветовую насыщенность Оставить естественную насыщенность Понизить цветовую насыщенность

E-87

Выберите

High

Normal

Low

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Выбор уровня контрастности

С помощью описанной ниже процедуры Вы можете выбрать уровень контрастности.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите “FUNCTION” “Contrast” и нажмите кнопку спуска.

Выберите необходимую настройку и нажмите

кнопку спуска.

Для того, чтобы Повысить контрастность Оставить обычную контрастность Понизить контрастность

ПРИМЕЧАНИЕ

•Настройка уровня контрастности не применяется в режиме ночной съемки.

Выберите

High

Normal

Low

Выбор параметров по умолчанию

Конфигурация "памяти режимов" камеры (mode memory) позволяет задавать параметры настроек, вызываемые при включении. Включение памяти какого-либо параметра (ON) позволит запомнить последнее состояние данного параметра и будет вызывать его при последующем включении камеры. Выключение памяти (Off) будет вызывать его заводские установки.

Войдите в режим записи REC.

Нажмите MENU.

Выберите “FUNCTION” “Mode Memory” и Нажмите кнопку спуска.

Выберите параметр, настройку памяти которого Вы хотите изменить, и нажмите кнопку спуска.

Произведите необходимую настройку и наж-

мите кнопку спуска.

E-88

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

При включении камеры, чтобы Восстановить параметры камеры, которые были перед выключением. Восстановить параметры по умолчанию

Off (по умолчанию)

Параметры и настроки памяти режимов

Параметр

Режим записи Чувствительность Экспопрограмма Экспозамер Баланс белого Вспышка Фокусировка Цифровое увеличение Яркость вспышки

Нажмите .

Состояние памяти режимов

Настройка при

выключении

P (Program AE)

Выберите

Off Normal ISO 80

Multi Auto Auto Auto Auto

Normal

Сброс всех параметров

Используйте следующую процедуру для сброса всех индивидуальных настроек камеры и вызова параметров по умолчанию, как показано на стр. Е-136 в разделе

"Меню камеры".

Войдите в режим записи или воспроизведения.

Нажмите кнопку MENU.

Выберите пункт меню "Restore" согласно указанной ниже схеме и затем нажмите кнопку спуска.

Выбран режим Записи Воспроизведения

В ответ на сообщение о подтверждении с по-

Выберите на экране меню “FUNCTION” “SET UP” “Restore” “SET UP” “Restore”

мощью кнопок [+]/[-] выберите "Yes" для сброса параметров или "No" для отмены операции и затем нажмите кнопку спуска.

E-89

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Использование "горячих клавиш"

"Горячие клавиши" помогают быстро и легко выбрать нужные настройки прямо во время съемки. С помощью "горячих клавиш" можно выполнять три различные операции.

- Изменение определенных настроек режима записи,

находящихся в функциональном меню (FUNCTION).

Справа от кнопки SHIFT INFO под ЖК дисплеем находятся три "горячие клавиши". Удерживая SHIFT INFO и нажимая одну из "горячих клавиш" можно циклически изменять настройки режима записи, находящиеся в функциональном меню (FUNCTION) (см. стр. Е-91).

- Прямой доступ к функциональному меню (FUNCTION)

Данная операция выводит на экран функциональное меню при одном нажатии кнопки.

- Циклический просмотр пунктов функционального

ìåíþ (FUNCTION)

Данная операция позволяет просматривать пункты текущего раздела меню FUNCTION без необходимости уходить вглубь меню.

SHIFT

INFO

Горячие

Изменение настроек функционального меню с помощью "горячих клавиш"

Изменение настройки в функциональном меню обычно требует нескольких действий: нажать MENU, используя кнопки [+]/[-], выбрать FUNCTION, нажать кнопку спуска, используя кнопки [+]/[-], выбрать пункт меню, а затем поменять параметр. С помощью "горячих клавиш" можно изменять определенные настроки из функционального меню (FUNCTION) минуя вышеописанную процедуру.

Чтобы изменить настройки с помощью "горячих

клавиш".

Войдите в режим записи (REC).

Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT INFO.

• В результате над каждой из "горячих клавиш" появится пиктограмма функции из функционального меню (FUNCTION), назначенная на каждую из них.

E-90

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

Удерживая нажатой кнопку SHIFT INFO, нажмите на одну из "горячих клавиш", чтобы просмотреть настройки функционального меню, назначенные на данную клавишу. Выбранная настройка будет отображаться на ЖК дисплее.

Функцио-

нальное

ìåíþ

Exposure Mode (экспо-

программа)

(ñòð. E-79)

Metering (экспозамер) (стр. E-81)

White Balance

(баланс

белого)

(ñòð. E-84)

Иконка Настройки

Program AE

Aperture Priority AE

Shutter Speed Priority AE

Manual

Multi

Center

Spot

Auto

Daylight

Shade

Tungsten

Fluorescent

Manual

Кнопка

Назначения функций, вызваемых "горячими клавишами"

Войдите в режим записи (REC).

Нажмите копку MENU.

Пользуясь кнопками [+]/[-], выберите "FUNCTION", а затем нажмите кнопку спуска.

Пользуясь кнопками [+]/[-], выберите необходимый пункт меню, который нужно назначить на "горячую клавишу" и нажмите кнопку спуска, после чего на экране появятся настройки данного пункта меню.

E-91

ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ

• Ниже приведен экран настроеки светофильтров.

• Каждой "горячей клавише" можно назначить одну из функций, обозначенных значком "+" в тблице на стр. Е-136 в разделе "Меню камеры".

Удерживая кнопку SHIFT INFO, нажмите ту "горячую клавишу", на которую необходимо назначить функцию, выбранную в пункте 4.

• В результате выбранная функция назначается на необходимую клавишу и камера возвращается в режим записи REC.

• На каждую из трех "горячих клавиш" можно назначить только один пункт из функционального меню.

E-92

• Назначение новой функции на "горячую клавишу" изменяет вид пиктограммы, которая появляется на экране при удерживании кнопки SHIFT INFO.

Кнопка

Пиктограмма

изначально

Пиктограмма

после назначения

SET 1

SET 2

SET 3

• Для возврата к предыдущим настройкам, операцию назначения функций "горячим клавишам" необходимо повторить, назначив следующие пункты меню каждой из клавиш.

Кнопка

Пункт меню (изначально)

Exposure Mode

White Balance

Metering

• Функции, назначенные на "горячие клавиши", возвращаются к изначально установленным также в случае сброса всех параметров (стр. Е-89).

OTHER RECORDING FUNCTIONS

Прямой доступ к функциональному меню (FUNCTION)

Находясь в режиме записи REC и удерживая SHIFT INFO нажмите кнопку MENU, чтобы вывести на экран функцио-

нальное меню (FUNCTION).

Циклический просмотр пунктов функционального меню.

Данную функцию "горячих клавиш" можно использовать для изменения настроек пунктов функционального меню без необходимости выводить экран настроек пункта меню.

Войдите в режим записи REC.

Найдите функциональное меню (FUNCTION) и выберите пункт, настроки которого необходимо поменять.

Удерживая нажатой кнопку SHIFT INFO, используйте кнопки [+]/[-] для смены настроек внутри выбранного пункта меню.

Повторите действия 2 и 3, чтобы изменить другие настройки.

По завершении настройки для выхода нажмите

E-93

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAYBACK)

PLAYBACK

Для просмотра отснятых кадров можно использовать встроенный ЖК дисплей.

Основные функции при воспроизведении

Для просмотра изображений, записанных в памяти камеры, следуйте дальнейшим указаниям.

Переключите камеру в режим PLAY.

PLAY: режим PLAY для просмотра снимков.

С помощью кнопок [+]/[-] можно переходить от одного снимка к другому.

Чтобы Пролистать вперед Пролистать назад

[+]

[–]

Нажмите

[+] [–]

[+]

[–]

E-94

ПРИМЕЧАНИЯ

Удерживая [+] или [-] можно переходить от снимка

•

к снимку ускоренно.

•Чтобы обеспечить быстрый просмотр отснятого материала, сначала на экран выводится изображение пониженного разрешения для предварительного просмотра, а затем через три секунды появляется изображение с реальным разрешением. Данная особенность не проявляется при просмотре снимков, полученных на другой цифровой камере.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAYBACK)

Воспроизведение видеоролика

Для просмотра видеоролика, отснятого камерой, следуйте дальнейшим указаниям.

Войдите в режим воспроизведения PLAY.

С помощью кнопок [+]/[-] найдите среди отснятого материала необходимый видеоролик.

Пиктограмма видеорежима

Для начала воспроизведения видео нажмите кнопку спуска.

• Ниже приведена таблица возможных функций в режиме воспроизведения видеоролика.

Чтобы

Переключиться в режим полноэкранного просмотра

Просмотреть в прямом направлении Просмотреть в обратном направлении Включить паузу Переместиться к следующему кадру

в режиме паузы Переместиться к предыдущему

кадру в режиме паузы Выйти из режима просмотра видео

Нажмите

SHIFT INFO

[+] [–]

кнопку спуска

[+]

[–]

E-95

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAYBACK)

Воспроизведение панорамы

Для просмотра панорамного снимка следуйте дальнейшим указаниям.

Войдите в режим воспроизведения PLAY.

С помощью кнопок [+]/[-] найдите среди отснятого материала панорамный снимок.

Пиктограмма панорамного

режима

Для просмотра панорамы нажмите кнопку спуска.

• Ниже приведена таблица возможных функций в режиме воспроизведения панорамы.

Чтобы

Переключиться в режим полноэкранного просмотра

Просмотреть в прямом направлении Просмотреть в обратном направлении Включить паузу Перейти к следующему снимку

панорамы в режиме паузы Перейти к предыдущему снимку

панорамы в режиме паузы Выйти из режима просмотра

Нажмите

SHIFT INFO

[+] [–]

Кнопку спуска

[+]

[–]

E-96

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAYBACK)

Увеличение снимка при просмотре

Для увеличения отображенного на экране снимка следуйте дальнейшим указаниям. Можно выбрать 2-х или

4-х кратное увеличение.

Войдите в режим воспроизведения PLAY.

С помощью кнопок [+]/[-] найдите снимок, который неоходимо увеличить на экране.

Нажмите кнопку MENU.

Выберите пункт "ZOOM" (увеличить) и затем нажмите кнопку спуска.

• Ниже приведена таблица возможных функций при отображении на экране увеличенного снимка.

E-97

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAYBACK)

Чтобы

Вывести на экран подсказки

Переместить изображение правее Переместить изображение левее Переместить изображение выше Переместить изображение ниже Изменить кратность увеличения

в порядке: 1X 2X 4X нормальный размер

Вернуть исходное изображение

Необходимо

Нажмите SHIFT INFO

Нажать [+] Нажать [-] Нажать Нажать .

Использовать рычажок трансфокатора

Нажать кнопку спуска

ВАЖНО!

•Видеоклипы и панорамы увеличить невозможно.

•Для увеличения снимка на экране можно пользоваться рычажком трансфокатора и не выбирать опцию увеличения через меню.

Отображение одновременно 9 кадров

Для вывода на экран одновременно 9 кадров следуйте дальнейшим указаниям.

Войдите в режим воспроизведения PLAY.

Нажмите кнопку

• На экране появятся 9 снимков, первым из которых будет тот, который был на экране до нажатия кнопки

123 456 789

[+]

[–]

10 11 12 13 14 15 16 17 18

[+]

[–]

19 20 21 22 23 24

26 27

• Ниже приведена таблица возможных функций при отображении на экране 9 снимков одновременно.

Чтобы Просмотреть следующие снимки Просмотреть предыдущие снимки Отобразить курсор (см. следую-

щий раздел руководства)

Выйти из режима

Нажмите

[+] [–]

SHIFT INFO

Любая кнопка, кроме вышеперечисленных

E-98

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAYBACK)

Выбор нужного снимка из 9 кадров отображенных одновременно на экране

Выведите на экран 9 снимков одновременно.

Нажмите кнопку SHIFT INFO.

• В верхнем левом углу экрана появится курсор, указывающий на снимок.

С помощью кнопок [+]/[-] выберите нужный снимок и нажмите кнопку спуска.

• Выбранный снимок будет отображен во весь экран.

E-99

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAYBACK)

Использование функции слайд-шоу

Функция слайд-шоу позволяет автоматически выводить на экране отснятый материал с фиксировнным интервалом.

Войдите в режим воспроизведения PLAY.

Нажмите кнопку MENU.

Выберите пункт "SLIDE SHOW" и нажмите кнопку спуска.

• Включается режим слайд-шоу.

• При нажатии на кнопку MENU еще раз на экран выводится меню установки интервалов между сменой кадров в пределах от 3 до 30 сек.

Для остановки слайд-шоу нажмите любую кнопку кроме кнопки спуска.

ВАЖНО!

•Функция автовыключения (стр. Е-36) отключается при использовании режима слайд-шоу. Следовательно, не следует оставлять камеру в данном режиме, если она питается от батарей, иначе они разрядятся. После окончания демонстрации снимков с функцией слайд-шоу не забывайте выключать камеру.

•Учтите, что в момент смены снимков на экране никакая из кнопок не работает. Прежде чем нажимать на кнопки, чтобы выполнить какую-либо операцию, дождитесь смены изображения на экране.

•Если в режиме слайд-шоу просматриваются снимки, сделанные другой камерой или взятые с ПК, то интервал между их сменой на экране может быть

несколько больше, чем вы задавали в настройках.

E-100

CASIO QV-2800UX, QV-2300UX User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual