CASIO QV-2800UX, QV-2300UX User Manual [ru]
ВВЕДЕНИЕ
Установка даты и времени .........................E-44
Установка даты и времени E-44
Выбор формата даты E-45
Печать даты на снимке E-46
E-47
ЗАПИСЬ КАДРОВ
Запись обычного снимка ................................E-47
ЖК дисплей в режиме записи E-49
Автофокус (AF) E-49
Меры предосторожности при записи E-49
Запись снимков при разряженных батареях E-50
Использование трансфокатора .............................E-50
Использование оптического трансфокатора E-50
Использование цифрового увеличения E-51
Встроенная вспышка ............................................ E-52
Индикатор состояния вспышки E-53
Выбор интенсивности вспышки E-53
Меры предосторожности E-54
Выбор режима фокусировки ...............................E-55
Режим автофокусировки (AF) E-55
Режим макросъемки (Macro) E-56
Режим съемки пейзажей (Infinity) E-57
Режим ручной фокусировки (MF) E-57
Функция фиксации фокуса (Focus Lock) E-58
Установка разрешения снимка .........................E-59
Использование автоспуска ..................................E-60
Экспокоррекция .................................................... E-61
E-4
E-63
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА ЗАПИСИ
Портретная съемка .............................................. E-63
Пейзажная съемка ............................................. E-64
Режим ночной съемки........................................... E-65
Сюжетные программы (Scene Mode) ................. E-66
Запись собственных сюжетных программ ......... E-68
Запись видеоролика .............................................. E-69
Запись видео в обычном режиме (NORMAL)
Запись видео в режиме PAST
E-70
E-70
Съемка панорам ............................................... E-71
Интервальная съемка .....................................E-72
Выход из режима интервальной съемки E-74
Выбор экспопрограммы ...............................E-74
Автоматический режим (Program АЕ) E-74
Приоритет диафрагмы (Aperture priority АE) E-75
Приоритет выдержки (Shutter speed priority AE) E-76
Ручной режим E-78
Быстрый выбор экспопрограммы E-79
Выбор режима экспозамера.................................. E-80
Быстрый выбор режима экспозамера E-81
Установка светочувствительности ........................E-81
Использование фильтров ..................................... E-82
Выбор баланса белого ......................................... E-83
Ручная настройка баланса белого E-83
Быстрый выбор баланса белого E-84
ВВЕДЕНИЕ
Подчеркивание определенных цветов ................E-85
Вкл./выкл. экранной сетки ...................................E-86
Выбор уровня резкости ........................................E-87
Выбор уровня цветовой насыщенности .............. E-87
Выбор уровня контрастности ...............................E-88
Выбор параметров по-умолчанию........................E-88
Сброс всех параметров E-89
Испльзование "горячих клавиш"............................E-90
Изменение настроек функционального
меню с помощью "горячих клавиш"
Назначение функций, вызываемых "горячими
клавишами"
Прямой доступ к функциональному меню
(FUNCTION)
E-94
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (PLAYBACK)
Основные функции при воспроизведении ....... E-94
Воспроизведение видеоролика
.............................E-95
Воспроизведение панорамы .................................E-96
Увеличение снимка при просмотре ................... E-97
Отображение одновременно 9 кадров .............. E-98
Выбор нужного снимка из 9 кадров E-99
Использование функции слайд-шоу ................. E-100
E-90
E-91
E-93
E-5
E-101
УДАЛЕНИЕ СНИМКОВ
Удаление снимка, выведенного на экран .........E-101
Удаление определенных снимков ......................E-102
Удаление всех снимков в папке ..................... E-103
Удаление всех снимков, не имеющих
............... E-104
защиты
E-105
РАБОТА С ИЗОБРАЖЕНИЯМИ
Папки и файлы ...................................................E-105
Папки E-105
Файлы E-106
Выбор папки для просмотра ............................E-107
Защита снимков от удаления ............................E-107
Защита определенных снимков E-107
Установка/снятие защиты со всех снимков
в определенных папках
Установка/снятие защиты со всех снимков E-109
DPOF (Формат заказа цифровой печати)...........E-110
Заказ печати (DPOF) определенных снимков E-110
Заказ печати (DPOF) снимков в
определенных папках
Заказ печати (DPOF) всех снимков
на карте памяти
E-108
E-111
E-112
ВВЕДЕНИЕ
E-113
ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ
Вкл/выкл индикаторов ЖК дисплея
......................
Смена языка интерфейса ........................... E-114
Вкл/выкл звукового подтверждения .......... E-115
E-116
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНИМ УСТРОЙСТВАМ
Подключение к телевизору ...............................E-117
Выбор формата выходного сигнала E-118
Подключение пульта дистанционного управления
к камере ....................................................... E-119
Подключение внешней вспышки
(только QV-2800UX) .............................................E-119
Требования к внешней вспышке E-119
Подключение внешней вспышки E-120
Соединение с компьютером ...............................E-122
Подключение к USB-порту (Windows, Macintosh) E-123
Подключение к СОМ-порту E-124
Использование карт памяти для передачи данных .. E-125
Формат данных E-126
Протокол DCF E-126
Файловая структура E-127
Поддерживаемые графические файлы E-128
Меры предосторожности при использовании
карт памяти E-128
E-113
E-6
Использование встроенного HTML-генератора ... E-130
Установка типа HTML-генератора камеры E-130
Просмотр содержимого карты памяти E-132
Сохранение файлов HTML-генератора E-135
E-136
ПРИЛОЖЕНИЕ
Меню камеры ......................................................E-136
Режим записи (REC) E-136
Режим воспроизведения (PLAY) E-137
Список сюжетных программ ..............................E-138
Настройки камеры в режиме сюжетных
программ ............................................................ E-140
Настройка режимов ............................................ E-142
Настройка каждого из режимов E-142
Комбинации режимов записи и экспопрограмм E-143
Проблемы и их устранение ............................... E-144
Сообщения E-147
Технические характеристики ...............................E-149
ВВЕДЕНИЕ
Краткий обзор
Подготовка к работе
12
Установите батареи.
12
PUSH
Установите текущие время и дату.
(ñòð E-31)
3 123
Установите карту памяти.
(ñòð E-38)
3
(ñòð E-44)
E-7
3
Направьте камеру на
объект, скомпонуйте кадр
на ЖК дисплее и нажмите
кнопку спуска примерно
наполовину, чтобы сработала система фокусировки.
1
Переместите рычажок
включения POWER
ON/OFF вправо, чтобы
включить камеру.
ВВЕДЕНИЕ
Запись снимка (ñòð E-47)
4
Нажмите кнопку спуска
до упора, чтобы записать
изображение.
POWER
O
N
/O
FF
M
EN
U
W
T
R
EC
CARD
P
LA
S
H
IF
T
IN
F
O
M
F
Y
2
Установите переключатель
REC/PLAY в положение
"REC"
E-8
1
Переместите рычажок
включения POWER
ON/OFF вправо, чтобы
включить камеру.
ВВЕДЕНИЕ
Воспроизведение (ñòð E-94)
3
C помощью кнопок [+]/[-] можно
пролистывать полученные снимки
и смотреть их на ЖК дисплее.
POWER
O
N
/O
FF
M
EN
U
W
T
R
EC
CARD
P
LA
S
H
IF
T
IN
F
O
M
F
Y
2
Установите переключатель
REC/PLAY в положение "PLAY".
E-9
1
Переместите рычажок
включения POWER
ON/OFF вправо, чтобы
включить камеру.
5
Еще раз подтвердите,
что Вы действительно
хотите удалить выбранный
снимок.
•Вы можете отказаться от
операции удаления, нажав MENU.
ВВЕДЕНИЕ
Удаление снимков (стр Е-101)
3
С помощью кнопок [+]/[-]
пролистайте архив снимков
и остановитесь на том,
который нужно удалить.
POWER
O
N
/O
FF
W
S
H
IF
T
IN
F
O
M
F
M
E
N
U
T
R
E
C
P
L
A
Y
6
С помощью кнопок [+]/[-]
переместите курсор в поло-
жение "Yes" и нажмите
кнопку спуска, чтобы удалить
снимок.
Установите переключатель
D
R
A
C
REC/PLAY в положение "REC"
4
Нажмите
2
.
E-10
CASIO COMPUTER CO., LTD. íå несет ответственности
çà какой áû òî íè áûëî ущерб èëè убытки, ïîíå-
сенные â результате использования этого руководства.
CASIO COMPUTER CO., LTD. íå несет ответственности
çà какой áû òî íè áûëî ущерб, понесенный â результате
использования данных камер è íå принимает претензии
îò третьих ëèö.
CASIO COMPUTER CO., LTD. íå несет ответсвенности
çà какой áû òî íè áûëî ущерб èëè убытки, понесен-
íûå â результате потери данных, происшедшей ïî
причине каких-либо неисправностей, ремонта èëè
замены батарей. Необходимо создавать резервные
важнейших данных íà других носителях äëÿ èõ защиты
îò потери.
Windows è Internet Explorer являются
торговыми марками Microsoft Corporation.
CompactFlash
TM
è логотип являются зарегистриро-
зарегистрированными
ванными торговыми марками SanDisk Corporation.
USB драйвер использует ÏÎ Phoenix Technologies, Ltd.
Macintosh является зарегистрированной торговой
маркой Apple Computer, Inc.
IBM является зарегистрированной торговой маркой
International Business Machines Corporation.
Названия других компаний, продукции è услуг òîæå
могут áûòü зарегистрированными торговыми марками.
ВВЕДЕНИЕ
E-11
ВВЕДЕНИЕ
Особенности
•ПЗС высокого разрешения 2,11 млн.пикселей
•Яркий ЖК дисплей TFT (HAST) с диагональю 1.8 дюйма
•(QV-2300UX) 12-кратное увеличение: 3X оптическое
(QV-2800UX) 32-кратное увеличение: 8Х оптическое
•Поворотный объектив
Снимайте камерой под любым углом, не меняя положения е¸ корпуса.
•Разъем для внешней вспышки (только QV-2800UX)
•Сохранение снимков на карточке памяти
Поддерживаются карты Compact Flash (тип I/II) и
микровинчестер IBM Microdrive объемом до 1 Гб.
•Формат цифровой печати в файл (DPOF)
Изображения можно напрямую распечатать в нужной
последовательности на принтере совместимом с DPOF.
Формат DPOF можно также использовать при заказе
печати нужных снимков в фотолабораториях.
•Протокол хранения данных (DCF)
Формат хранения данных DCF (Design rule for Camera
File System) обеспечивает совместимость данных между
цифровой камерой и принтерами.
•Видеовыход
Видеовыход предназначен для соединения камеры и телевизора
и позволяет просматривать отснятый материал на большом экране.
4Х цифровое
4Х цифровое
•Поддержка USB
Используйте USB для быстрого обмена данными между
Вашим компьютером и камерой.
•Генератор файлов HTML
В удобном формате отображает снимки, полученные
с камеры, на экране ПК.
На экране компьютера можно располагать галерею из
миниатюрных копий изображений.
•ПО для работы со снимками, их хранения и обработки
QV-2300UX и QV-2800UX поставляются в комплекте с
полезным ПО на компакт-диске. Photo Loader автоматически
загружает снимки в ПК, Panorama Editor позволяет точно
"сшивать" снимки в целые панорамы. Другое ПО представлено
Internet Explorer (просмотр веб-страниц), Outlook Express
(электронная почта) и Quick Time (просмотр видеороликов).
Вы также получаете программу Adobe Acrobat Reader для
просмотра файлов в формате PDF, необходимую для
чтения документации к камере на вашем ПК.
E-12
ВВЕДЕНИЕ
Особенности записи
Портретная съемка Сюжетные программы
ñòð E-63
Пейзажная съемка Видеоролик
ñòð E-64
Ночная съемка Панорамная съемка
ñòð E-65
E-13
ñòð E-66
ñòð E-69
ñòð E-71
Интервальная съемка
ñòð E-72
Четыре экспопрограммы
Автоматическая, автоматическая с приоритетом
диафрагмы или выдержки, ручной режим
ñòð ñ E-74 ïî E-79
Три способа экспозамера
Мультизональный, центральновзвешенный, точечный
ñòð E-80 è E-81
Четыре режима фокусировки
Автофокусировка, макрорежим, бесконечность,
ручная фокусировка
ñòð ñ E-55 ïî E-58
ВВЕДЕНИЕ
E-14
ВВЕДЕНИЕ
Меры предосторожности
Основные меры предосторожности
Соблюдайте все указанные меры предосторожности,
всегда, когда Вы используете QV-2300UX или QV-2800UX.
Упоминания в руковдстве "данная камера" или "камера"
относятся к моделям цифровых камер CASIO QV-2300UX
или QV-2800UX.
•Никогда не делайте снимки и не включайте ЖК дисплей,
если Вы находитесь за рулем. Это может стать причиной
серьезной аварии.
•Никогда не пытайтесь вскрыть корпус камеры или ремонтировать камеру самостоятельно. Внутренние компоненты камеры находятся под высоким напряжением
и могут вызвать электрический шок. Всегда обращайтесь
по поводу ремонта в сервис-центр CASIO.
•Никогда не направляйте вспышку на водителя автомобиля. Это может ослепить его и вызвать аварийную
ситуацию на дороге.
•Никогда не используйте вспышку слишком близко от глаз
Яркая вспышка света может вызвать повреждения, особенно у детей. При пользовании вспышкой камера
должна находиться на расстоянии как минимум 1 м
от глаз.
•Берегите камеру от воды или других жидкостей и никогда не давайте камере намокнуть. Влага создает опасность пожара или удара током. Никогда не пользуйтесь
камерой на улице во время дождя или снегопада, на
берегу моря или пляже, в ванной и т.д.
•Если вдруг инородное вещество или влага попали внутрь
камеры немедленно выключите ее, выньте шнур сетевого
адаптера и свяжитесь с ближайшим сервис-центром CASIO.
Использование камеры в подобных случаях может вызвать
опасность пожара или поражения электрическим током.
•Если вдруг Вы заметили дым или странный запах, исходящие
от камеры, немедленно выключите ее, выньте шнур сетевого
адаптера. Использование камеры в подобных случаях может
вызвать опасность пожара или удара электрическим током.
Убедившись, что из камеры больше не выходит дым, отнесите ее в сервис-центр CASIO для ремонта. Никогда не
пытайтесь отремонтировать камеру самостоятельно.
•Как минимум раз в год очищайте контакты сетевого адаптера от пыли. Пыль на электрических контактах может
вызвать опасность возникновения пожара.
Если корпус камеры случайно раскололся в результате
•
падения камеры или грубого с ней обращения, немедленно
выключите камеру, выньте шнур сетевого питания и свяжитесь с ближайшим сервис-центром CASIO.
•Никогда не используйте камеру в самолете или в любых
других местах, где это запрещено. Это может привести
к несчастному случаю.
•Физическое повреждение или сбой в камере могут
стать причиной потери записанных в памяти изображений.
Всегда делайте резервную копию данных в памяти Вашего
персонального компьютера.
E-15
ВВЕДЕНИЕ
•Никогда не открывайте батарейный отсек, не отсоединяйте сетевой адаптер во время записи снимков.
Это может не только прекратить сохранение снимка,
но и повредить информацию на карте памяти.
Условия работы
•Данная камера рассчитана на работу при температуре
окружающей среды от 0 до 40°C.
•Не используйте и не храните камеру в условиях:
— прямого попадания солнечных лучей,
— высокой влажности или сильной запыленности,
— возле кондиционеров, печек или других местах,
где возможны большие колебания температуры,
— внутри автомобилей, припаркованных на стоянке
в солнечный день,
— сильной вибрации.
Конденсация
•Когда вы приносите камеру в помещение в холодную погоду или происходит резкая смена температуры среды,
возможна конденсация влаги на внешних или внутренних
частях камеры. Конденсация может служить причиной
поломки камеры, поэтому необходимо стараться избегать
ситуаций, когда возможна конденсация влаги.
•Чтобы предотвратить конденсацию влаги, необходимо поместить камеру в пластиковый пакет перед тем, как входить в помещение, температура в котором гораздо выше
или ниже той, где вы находились. Не вынимайте камеру
из пакета до тех пор, пока температура внутри него не
станет такой же, как в помещении. Если конденсация
влаги произошла, выньте батареи из батарейного отсека
и оставьте его открытым на несколько часов.
E-16
О подсветке экрана камеры
•Камера оборудована флуоресцентным источником
подсветки ЖК дисплея.
•Нормальный срок службы подсветки составляет примерно 6 лет при использовании камеры 2 часа в день.
•Если изображение на ЖК дисплее стало неестественно
тусклым, отнесите камеру в сервис-центр CASIO для
замены источника подсветки. Данная услуга платная.
•
При слишком низкой температуре среды источнику
потребуется больше времени, чем обычно, чтобы выйти
на полный уровень яркости или же на изображении
могут появиться красноватые полосы. Это не указывает
на неисправность камеры и нормальная работа снова
восстановится в обычных температурных условиях.
ВВЕДЕНИЕ
E-17
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
ВАЖНО!
•Каждый раз при установке дополнительных оптических насадок пользуйтесь переходным кольцом. В
противном случае объектив камеры, выдвигаясь
при включении, упрется в оптическую насадку и
может выйти из строя (только в QV-2300UX).
•Вспышка не работает при использовании оптической
насадки.
•При использовании теленасадки и съемке при минимальном фокусном расстоянии (без увеличения)
на краях снимка может появиться затенение. Это
связано с тем, что теленасадка затеняет часть
светового потока, поступающего в объектив. Поэтому при использовании теленасадки снимайте
с использованием оптического увеличения.
•Эффект размытия проявляется с большей силой
при использовании теленасадки. Чтобы избежать
этого, установите подушечку, которая поставляется
в комплекте с теленасадкой, и закрепите камеру
на штативе.
•Вследствие определенных свойств широкоугольных
насадок при их использовании на изображении могут
появляться некоторые искажения.
•Убедитесь, что при съемке с широкоугольной насадкой камера находится в режиме макросъемки
и горит индикатор .
•Учтите, что в макрорежиме кратность оптического
увеличения сокращается:.
* QV-2300UX: 1Õ
* QV-2800UX: 1Õ - 1,6Õ
•Вспышка может не дать желаемых результатов при
съемке с дополнительной оптической насадкой.
Фильтры
•Применение некоторых светофильтров может вызвать
затенение на краях изображения.
•Автофокусировка и вспышка могут не дать желаемых
результатов при использовании светофильтра.
•Светофильтры не обеспечивают точно такого же эффекта, как на пленочных камерах.
•Не используйте одновременно несколько светофильтров.
Меры предосторожности
•Отпечатки пальцев, пыль или другое загрязнение поверхности объектива может отразиться на результатах съемки.
Никогда не касайтесь объектива пальцами. Пыль с поверхности линз можно сдуть, а затем протереть специальной
мягкой тряпочкой.
•Объектив камеры выдвигается при включении камеры и
задвигается внутрь при выключении. Не создавайте никаких
помех перемещению объектива и никогда не кладите камеру объективом, обращенным вниз на поверхность стола и
т.п. Снимайте крышку объектива при каждом включении
камеры.
•Никогда не вынимайте батарейки или шнур питания из
камеры, когда объектив выдвинут. В противном случае
объектив можно повредить.
E-23
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Индикаторы ÆÊ дисплея
Нижеследующие иллюстрации содержат описание различных индикаторов è пиктограмм, которые отображаются íà ÆÊ
дисплее.
Режим записи (REC)
Индикация режима фокусировки
Индикация режима
встроенной вспышки
Отсутствует Автоматический
Отключена
Включена
Подавление эффекта "красных ãëàç"
Индикатор укажет,
÷òî вспышка сработает
(когда выбран автомати-
ческий режим)
Диафрагма
Выдержка
Отсутствует Автофокусировка
Макрорежим
Бесконечность
Ручная фокусировка
Индикация
точечного
экспозамера
Индикатор
дрожания
Заряд батарей
Рамка автофокуса
Фокусировка сработала: зеленая
Фокусировка íå сработала: красная
Предупреждение: íåò карты
памяти
Автоспуск
10 ñåê, 2 ñåê
Индикация режима съемки
Цифровое увеличение
Объем памяти
(Количество снимков, которые можно сделать)
Разрешение снимка
1600 x 1200 пикселей
800 x 600 пикселей
Качество
Высокое (FINE), обычное (NORMAL), экономное (ECONOMY)
Информация îá изображении
 режиме видео: время записи â ñåê
 режиме "панорама": количество кадров P1...P10
Äàòà è время
Данная информация появляется íà 1-2 ñåê,
à затем исчезает
Значение EV
Индикация режима съемки, объема свободной памяти, разрешения è
качества снимка отсутствует íà экране â режиме записи (REC), когда
опция "Индикация" отключена (ñòð Å-113)
E-24
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Индикаторы ÆÊ дисплея
Нижеследующие иллюстрации содержат описание различных индикаторов è пиктограмм, которые отображаются íà ÆÊ
дисплее.
Режим записи (REC)
Индикация режима фокусировки
Индикация режима
встроенной вспышки
Отсутствует Автоматический
Отключена
Включена
Подавление эффекта "красных ãëàç"
Индикатор укажет,
÷òî вспышка сработает
(когда выбран автомати-
ческий режим)
Диафрагма
Выдержка
Отсутствует Автофокусировка
Макрорежим
Бесконечность
Ручная фокусировка
Индикация
точечного
экспозамера
Индикатор
дрожания
Заряд батарей
Рамка автофокуса
Фокусировка сработала: зеленая
Фокусировка íå сработала: красная
Предупреждение: íåò карты
памяти
Автоспуск
10 ñåê, 2 ñåê
Индикация режима съемки
Цифровое увеличение
Объем памяти
(Количество снимков, которые можно сделать)
Разрешение снимка
1600 x 1200 пикселей
800 x 600 пикселей
Качество
Высокое (FINE), обычное (NORMAL), экономное (ECONOMY)
Информация îá изображении
 режиме видео: время записи â ñåê
 режиме "панорама": количество кадров P1...P10
Äàòà è время
Данная информация появляется íà 1-2 ñåê,
à затем исчезает
Значение EV
Индикация режима съемки, объема свободной памяти, разрешения è
качества снимка отсутствует íà экране â режиме записи (REC), когда
опция "Индикация" отключена (ñòð Å-113)
E-24
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Индикация íà ÆÊ дисплее ïðè нажатии íà
кнопку SHIFT INFO (режим PLAY)
Режим вспышкиБаланс белого
Название папки
Номер файла
Экспозамер
Экспопрограмма
Режим съемки
ВАЖНО!
Вышеуказанная индикация может отсутствовать,
åñëè просматривать снимки, сделанные íà
другой модели цифровой камеры.
Диафрагма
Выдержка
Светодиодный индикатор
Светодиодный индикатор показывает текущее состояние
камеры (ñì. описание íèæå).
SHIFT
INFO
MF
Светодиодный индикатор
E-26
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Режим записи (REC)
Öâåò
индикатора
Зеленый
Янтарный
Красный
•Когда индикатор погаснет, камера готова к съемке
Светится
Автофокусировка
сработала
Экран отключен, так
как камера перешла
в режим энергосбе-
режения.
Экспонирование
Фокусировка невозможна
Память заполнена
Ошибка сохранения
Мигает
Пожалуйста, подождите
(камера включается)
Идет процесс записи
снимка в память камеры
Идет процесс записи
видеоролика в память
Идет процесс обратного
отсчета автоспуска
Батареи разряжены
Идет процесс форматирования карты памяти
Пожалуйста, подождите
(камера выключается)
Вспышка заряжается
Ошибка памяти
Карта памяти не была
форматирована
Невозможно зарядить
вспышкуданных
Режим воспроизведения (PLAY)
Öâåò
индикатора
Зеленый
Красный
Светится
–
–
E-27
Мигает
Пожалуйста, подождите
(камера включается)
Идет процесс удаления
снимков
Выполняется операция
защиты снимка
Идет настройка DPOF
Батареи разряжены
Идет процесс форматирования карты памяти
Пожалуйста, подождите
(камера выключается)
Ошибка памяти
Карта памяти не была
форматирована
В камере отсутствует
карта памяти
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Дополнительные аксессуары
Использование крышки объектива
Когда камера íå используется, всегда закрывайте
объектив крышкой.
Большая петля
Малая петля
Кольцо
Ремешок äëÿ
крышки
Закрепите ремешок íà кольце è крышке объектива.
 дальнейшем ýòî предотвратит потерю крышки.
Пользователям QV-2300UX
Перед òåì, êàê закрывать объектив крышкой, выключите
камеру è дождитесь, когда сервопривод уберет
объектив внутрь корпуса.
Никогда íå включайте камеру, когда крышка находится
íà объективе.
Закрепление ремешка
Закрепите ремешок, êàê показано íà иллюстрации.
ВАЖНО!
Ïðè использовании камеры надевайте ремешок íà
Âàøå запястье, чтобы Âû íå могли случайно уронить
åå.
Данный ремешок предназначен только äëÿ данной
камеры. Íå используете åãî â других целях.
Никогда íå раскручивайте камеру íà ремешке.
E-28
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Использование мягкого чехла
Держите камеру â мягком чехле, чтобы защитить åå,
когда åé íå пользуетесь.
QV-2300UX
Внутри чехла имеется кармашек
äëÿ хранения êàðò памяти. Чтобы
положить карту внутрь, откройте
"клапан".
"Клапан"
ÆÊ дисплей
должен распо-
лагаться снизу
ВАЖНО!
Никогда íå кладите â чехол любые другие âåùè,
кроме цифровой камеры.
QV-2800UX
Прикрепите наплечный ремень ê кольцам íà мягком
чехле êàê показано íà иллюстрации
Мягкий чехол
Кольцо
Ремешок äëÿ чехла
Äëÿ подгонки длины ремешка используйте пряжку.
Пряжка
E-29
ОБЩЕЕ РУКОВОДСТВО
Внутри чехла имеется
"Клапан"
кармашек äëÿ хранения
êàðò памяти. Чтобы ïî-
ложить карту внутрь,
откройте "клапан".
Когда кладете камеру â чехол, убедитесь, ÷òî объектив
направлен вертикально, à ÆÊ дисплей направлен, êàê
показано íà иллюстрации.
E-30
ВАЖНО!
Никогда íå кладите â чехол другие âåùè, кроме
цифровой камеры.
Данный ремешок предназначен только äëÿ мягкого
чехла. Íå используйте åãî â других целях.
Никогда íå раскручивайте камеру çà ремешок îò
мягкого чехла.
Ïðè переноске камеры íà øåå íà ремешке â чехле
можно повредить камеру îá окружающие предметы
èëè зацепиться ремешком çà дверь è ò.ï.
Берегите мягкий чехол îò маленьких детей. Îíè
могут причинить ñåáå âðåä, запутавшись â ремешке.
îò чехла.
Loading...