Casio PDM110 User Manual [ru]
ɒɚɝɨɦɟɪɵ PDM-100, PDM-110, PDM-120, PDM-130
Ɋɟɠɢɦ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ (ɞɥɹ PDM-110)
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “MODE” , ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɜ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ “STOPWATCH”.
2. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “SET” ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ.
x Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɜ
ɫɟɤɭɧɞɚɯ. ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɟ ɤɭɪɫɨɪ ɛɭɞɟɬ
ɦɢɝɚɬɶ.
3. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “SET”.
4. Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
“RESET”. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ “0:00:00”.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɞɥɹ PDM-110)
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “MODE” , ɱɬɨɛɵ ɫɞɜɢɧɭɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɜ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ “CLOCK” .
2. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “SET” , ɩɨɤɚ ɤɭɪɫɨɪ ɧɟ ɩɟɪɟɣɞɟɬ
ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “TIME SET”. ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɚɫɚ
ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “RESET” ɞɥɹ
ɜɜɨɞɚ ɬɨɱɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
3. ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɱɚɫɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “SET” .
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɢɧɭɬ ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.
4. ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “SET” ɞɥɹ
ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “CLOCK”.
x Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɥɸɛɵɯ ɢɡɦɟɪɹɟɦɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜ ɥɸɛɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “RESET”.
x Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɭɠɧɨɝɨ ɜɚɦ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
“MODE”.
x ɇɚ ɬɨɱɧɵɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɲɚɝɨɦɟɪɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɜɧɟɲɧɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ (ɯɨɞɶɛɚ ɩɨ
ɧɟɪɨɜɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɧɟɪɨɜɧɵɦ ɲɚɝɨɦ, ɪɟɡɤɚɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɪɟɡɤɢɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ
ɬ.ɞ.)
ɍɯɨɞ ɡɚ ɜɚɲɢɦ ɲɚɝɨɦɟɪɨɦ
x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɲɚɝɨɦɟɪ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
x ɏɨɬɹ ɲɚɝɨɦɟɪ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɯ ɜ ɨɛɵɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɝɪɭɛɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɧɢɦ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɟɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ.
x Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɲɚɝɨɦɟɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɭɯɭɸ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ, ɥɢɛɨ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ,
ɫɦɨɱɟɧɧɭɸ ɜ ɜɨɞɧɨɦ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɦɹɝɤɨɝɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɥɟɝɤɨ ɢɫɩɚɪɹɸɳɢɦɢɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚɤɢɦɢ, ɤɚɤ
ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɪɚɫɩɵɥɹɸɳɢɟɫɹ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɬ.ɩ.).
x Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɲɚɝɨɦɟɪɨɦ, ɯɪɚɧɢɬɟ ɟɝɨ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɲɚɝɨɦɟɪɨɜ
ɞɚɧɧɨɣ ɫɟɪɢɢ:
PDM-100: ɫɱɟɬɱɢɤ ɲɚɝɨɜ
PDM-110: ɫɱɟɬɱɢɤ ɲɚɝɨɜ,
ɩɪɨɣɞɟɧɧɨɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ,
ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪ, ɱɚɫɵ.
PDM-120: ɫɱɟɬɱɢɤ ɲɚɝɨɜ, ɩɪɨɣɞɟɧɧɨɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ, ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ ɤɚɥɨɪɢɣ.
PDM-130: ɫɱɟɬɱɢɤ ɲɚɝɨɜ, ɩɪɨɣɞɟɧɧɨɣ ɞɢɫɬɚɧɰɢɢ.
ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɞɥɢɧɵ ɲɚɝɨɜ (ɞɥɹ PDM-110, 120,130)
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɫɪɟɞɧɟɣ ɞɥɢɧɵ ɲɚɝɚ ɩɪɨɣɞɢɬɟ 10
ɲɚɝɨɜ ɢ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟ ɧɚ 10 ɬɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵ
ɩɪɨɲɥɢ. Ɉɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨ ɢɞɬɢ ɪɨɜɧɵɦ ɲɚɝɨɦ ɫɪɟɞɧɢɦ
ɬɟɦɩɨɦ.
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “MODE” ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “DIS(km)”.
2. Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “SET” ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɞɥɢɧɵ ɜɚɲɟɝɨ ɲɚɝɚ.
x Ʉɭɪɫɨɪ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “STRIDE(cm)”.
3. Ⱦɥɢɧɚ ɲɚɝɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɫɚɧɬɢɦɟɬɪɚɦɢ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 30 ɞɨ 180ɫɦ.
4. ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɞɥɢɧɵ ɲɚɝɚ, ɤɭɪɫɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “DIS(km)”.
ȼɜɨɞ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɜɟɫɚ (ɞɥɹ PDM-120)
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “MODE” ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “CALORIE(kcal)”.
2. Ʉɨɝɞɚ ɤɭɪɫɨɪ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɢ “CALORIE(kcal)”, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “SET”
ɞɥɹ ɜɜɨɞɚ ɜɚɲɟɝɨ ɜɟɫɚ.
x Ʉɭɪɫɨɪ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ “WEIGHT(kg)”.
3. Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɜɟɫɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɜ ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɚɯ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 30 ɞɨ 120 ɤɝ.
4. ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɚɲɟɝɨ ɜɟɫɚ, ɤɭɪɫɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɟɬ ɜ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
“CALORIE(kcal)”.
x ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɲɚɝɨɦɟɪ ɛɟɧɡɢɧɚ, ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ, ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ ɢɡ
ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɣ, ɤɥɟɹɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɤɪɚɫɤɢ ɢ ɬ.ɩ.
x ɒɚɝɨɦɟɪ ɧɟ ɡɚɳɢɳɟɧ ɨɬ ɜɨɞɵ, ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ ɧɚ ɟɝɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
Ȼɚɬɚɪɟɹ
x ȼ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦ ɜɚɦɢ ɲɚɝɨɦɟɪɟ ɛɚɬɚɪɟɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɮɚɛɪɢɤɟɢ
ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɟɧɚ ɩɪɢ ɩɟɪɜɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɚɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɫɬɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ.
x ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɩɥɚɧɢɪɭɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɲɚɝɨɦɟɪ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɜɵɧɶɬɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɡ ɟɝɨ ɤɨɪɩɭɫɚ.
x Ȼɚɬɚɪɟɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɦɟɧɹɬɶ ɤɚɠɞɵɟ 3 ɝɨɞɚ ɜ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɱɚɫɬɨ ɜɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɲɚɝɨɦɟɪ.
x ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɛɚɬɚɪɟɣ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɥɸɫɨɜ.
x ɉɨɫɥɟ ɡɚɦɟɧɵ ɛɚɬɚɪɟɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɜɫɟ ɤɧɨɩɤɢ ɞɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ: “88888”, ɚ
ɱɟɪɟɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ - ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ “0”.
Ɏɢɪɦɚ «CASIO COMPUTER CO., LTD» ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɤɨɣ ɛɵ ɬɨ
ɧɢ ɛɵɥɨ ɭɳɟɪɛ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɲɚɝɨɦɟɪɨɜ, ɢ
ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɬɪɟɬɶɢɯ ɥɢɰ.
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
Ⱦɢɫɩɥɟɣ: ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ, ɩɹɬɢɰɢɮɪɨɜɨɣ.
ȿɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ:
ɒɚɝ: 1-99,999 ɲɚɝɨɜ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ: 0.01-999.99ɤɦ (PDM-110,120,130)
Ʉɚɥɨɪɢɢ: 0.1-9,999.9ɤɤɚɥ (PDM-120)
ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪ: 0:00:01 (1 ɫɟɤɭɧɞɚ) – 9:59:59 (9 ɱɚɫɨɜ 59 ɦɢɧɭɬ 59 ɫɟɤɭɧɞ)
ȼɪɟɦɹ: ɱɚɫɵ, ɦɢɧɭɬɵ (PDM-110)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɞɥɢɧɵ ɲɚɝɚ: 30-180ɫɦ (PDM-110,120,130)
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɟɫɚ: 30-120ɤɝ (PDM-120)
ɗɥɟɦɟɧɬ ɩɢɬɚɧɢɹ: LR-44. ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɚɬɚɪɟɣ ɩɪɢɦɟɪɧɨ 3 ɝɨɞɚ.
Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
(муж./жен.)
Торговая марка: CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,
Импортер: ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
претензий: указан в гарантийном талоне
(PDM-110)
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
Информация о товаре
Loading...