CASIO PA-220BN User Manual

༮బ࡫෰

ቂངಖ༚

ขႚכྈ቏ቂၭဢນ֦࣏ᇵצ๊ᅍᇋ໢يኡȃ

՗ภᅐፃ

኷໪ቂׁ࡫෰ፇ෇ˈכᅐ༈჏ኡޚௐᇜقȐ՗ภᅐፃȑȃ

AP220CK1A

支架的组装 ...........................................................................................................................

开箱................................................................................Ck-28

如何组装支架 ................................................................Ck-28

部位说明

设定（FUNCTION）钮 ............................................... Ck-3

设定的保存及操作锁的使用....................................... Ck-3

电源插座

交流电变压器的使用 ................................................. Ck-4

连接

耳机的连接................................................................ Ck-6

音频设备或放大器的连接 .......................................... Ck-6

附件及选购件 ............................................................ Ck-6

使用不同音色的演奏

音色的选择及演奏 ..................................................... Ck-7

如何调节音色的亮度 ................................................. Ck-8

两种音色的叠加......................................................... Ck-9

音效的使用.............................................................. Ck-10

数码钢琴踏板的使用 ............................................... Ck-10

节拍器的使用 .......................................................... Ck-11

钢琴二重奏的弹奏 ................................................... Ck-12

内置乐曲的播放

内置乐曲的全曲播放 ............................................... Ck-13

指定音乐库乐曲的播放............................................ Ck-13

使用音乐库乐曲的练习............................................ Ck-14

录音及播放

音轨......................................................................... Ck-15

如何对乐曲的特定音轨进行录音 ............................. Ck-16

如何在播放乐曲的一个音轨的同时

对另一个音轨进行录音............................................ Ck-17

从数码钢琴存储器的播放 ........................................ Ck-17

录音数据的删除....................................................... Ck-18

........................................... Ck-2

........................................... Ck-4

................................................... Ck-6

......................... Ck-7

............................... Ck-13

...................................... Ck-15

如何连接踏板线 ............................................................Ck-30

如何安装乐谱架 ............................................................Ck-30

键盘设定的配置

如何用键盘配置设定................................................Ck-19

用于配置设定的键盘琴键......................................... Ck-20

参数表 ..................................................................... Ck-21

回响......................................................................Ck-21

合唱......................................................................Ck-21

音色选择 .............................................................. Ck-21

亮度（BRILLIANCE）........................................... Ck-21

叠加平衡 .............................................................. Ck-21

速度（TEMPO）...................................................Ck-21

乐曲选择（SONG SELECT）............................... Ck-21

乐曲音量 (SONG VOLUME) ................................ Ck-21

节拍器的音量 (METRONOME VOLUME) ............ Ck-21

节拍器的节拍（METRONOME BEAT）................Ck-21

键盘音调（移调）..................................................Ck-22

键盘调音（调音）..................................................Ck-22

八度移位 .............................................................. Ck-22

音律 (TEMPERAMENT).......................................Ck-22

音律选择 (TEMPERAMENT SELECT) ................ Ck-22

音律的贝司音符 (BASE NOTE)............................ Ck-22

触键感应（TOUCH RESPONSE）.......................Ck-22

USB 装置模式 (USB DEVICE MODE)................. Ck-23

传送频道 .............................................................. Ck-23

本机控制 .............................................................. Ck-23

操作音 ..................................................................Ck-23

备份......................................................................Ck-23

操作锁 ..................................................................Ck-23

电脑的连接

电脑系统的最低要求................................................Ck-24

如何连接数码钢琴与电脑......................................... Ck-24

MIDI 的使用.............................................................Ck-25

与电脑的乐曲数据传输 ............................................ Ck-25

参考资料

疑难排解.................................................................. Ck-31

产品规格.................................................................. Ck-32

操作须知.................................................................. Ck-33

.......................................... Ck-31

............................... Ck-19

...................................... Ck-24

Ck-28

附录

..................................................... A-1

音色表 .........................................................................A-1

乐曲表 .........................................................................A-1

MIDI Implementation Chart

本说明书中涉及的公司及产品名称可能是相关所有者的注册商标。

Ck-1

部位说明

底部

前部

后部

423

Ck-2

前部

7 8

* 注意

• 必须在确认盖已完全打开后再在键盘上进行弹奏。半开的盖可能会突然意外地关闭，夹伤手指。

᎙

• 此处的名称在本说明书中出现时将以粗体字表示。

1 PHONES 插孔 2 DC 12V 终端 3 USB 端口

8 乐曲存储器（左手）（RECORDER (L)）钮 9 节拍器（右手）（METRONOME (R)）钮 bk 三角钢琴（华丽）（GRAND PIANO (MODERN)）钮

部位说明

4 踏板接口 5 音量（VOLUME）控制器 6 设定（FUNCTION）钮 7 音乐库（SONG） a 钮

bl 三角钢琴（古典）（GRAND PIANO (CLASSIC)）钮 bm 电钢琴（ELEC PIANO）钮 bn 电源灯 bo 电源（POWER）钮

建议您把中文操作图板装在本机的表面

中文操作图板上标有按钮的中文名称。

设定（FUNCTION）钮

设定（FUNCTION）钮用于配置各种数码钢琴设定。下述为设定（FUNCTION）钮的基本用途。

z 要改变设定时，请在按住设定（FUNCTION）钮的同时按分配有要选择的

设定键盘琴键。每当您按键盘琴键配置设定时，钢琴会发出操作确认音。

例如：

第 Ck-7 页上的 “如何选择音色”

᎙

• 有关操作及设定的详情，请参阅第 Ck-19 页上的 “键盘设定的配置”一节。

z 下表介绍如何通过按设定（FUNCTION）来改变一些按钮的功能。

按钮：设定（FUNCTION）钮被按下时的功能：

音乐库（SONG） a 开始或停止示范曲的播放。

乐曲存储器（RECORDER）选择左手部分。

节拍器（METRONOME）选择右手部分。

华丽（MODERN）交替打开（按钮灯点亮）或关闭（按钮灯熄灭）回响功能。

古典（CLASSIC）交替打开（按钮灯点亮）或关闭（按钮灯熄灭）合唱功能。

电钢琴（ELEC PIANO）交替打开（按钮灯点亮）或关闭（按钮灯熄灭）二重奏功能。

设定的保存及操作锁的使用

您可以保存数码钢琴的设定，并锁住其按钮以防止误操作。有关详情请参阅第 Ck-21 - Ck-23 页上的 “参数表”。

Ck-3

电源插座

数码钢琴可用标准室内电源供电。不使用数码钢琴时必须关闭其电源。

交流电变压器的使用

只能使用本数码钢琴附带的交流电变压器（JEITA 标准，有统一的极性插头）。使用其他种类的交流电变压器会使数码钢琴发生故障。

指定的交流电变压器：AD-A12150LW

• 用电源终端旁边的带扣固定好交流电变压器的电源线

（第 Ck-30 页）。

底部

DC 12V终端

AD-A12150LW

交流电变压器

带扣

* 带扣的使用

■ 如何系紧带扣

如图所示，按下 (a) 处使带扣的尖端进入沟槽内。请向下按直到听到带扣固定到位的喀嚓音。

沟槽

尖端

¨á©

■ 如何松开带扣

如图所示，依箭头所示方向按 (b) 处。

¨â©

室内电源

请注意下述重要须知以防止损坏电源线。

在使用过程中

• 切勿过份用力拉扯电源线。

• 切勿反复拉电源线。

• 切勿在插头或接头根部弯曲电源线。

• 使用过程中电源线不应绷得过紧。

在移动过程中

• 在移动数码钢琴之前，必须先从电源插座拔下交流电变压器。

在保管过程中

• 请卷起并捆扎好电源线，但不要缠绕在交流电变压器上。

፱ᇋʽ

• 切勿将本数码钢琴附带的交流电变压器（JEITA 标准，有统一的极性插头）在本钢琴之外的任何其他装置上使用。否则有发生故障的危险。

• 在插上或拔下交流电变压器之前，必须先关闭数码钢琴的电源。

• 长时间使用后，交流电变压器会变热。此为正常现象，并不表示发生了故障。

Ck-4

፱ᇋʽ

• 若交流电插头脱离了交流电变压器，请如图所示将其归位。请将交流电插头沿交流电变压器上的沟槽推到底，直到其安全锁定到位。

电源插座

Ck-5

连接

፱ᇋʽ

• 每当要在数码钢琴上连接任何装置之前，应首先用音量（VOLUME）控制器将音量调低。连接之后，再将

音量调到需要的水平。

耳机的连接

底部

PHONES 插孔

立体声标准插头

将市卖耳机插入 PHONES 插孔。将耳机插入 PHONES 插孔之一将切断扬声器的输出。如此可在深

夜练习，而不会打扰其他人。为了保护您的听力，使用耳机时，请勿将音量设定得过高。

᎙

• 耳机必须在 PHONES 插孔中插到底。否则，耳机可能只一边有声音。

• 若您使用的耳机的插头与 PHONES 插孔不匹配，请使用相应的市卖插头转换器。

• 若您使用的是需要转换器插头的耳机，则在拔下耳机时一定要同时拔下转换器。否则，弹奏时扬声器不会有声音发出。

连接至数码钢琴的 PHONES 插孔之一

针状插头

右（红色）左（白色）

立体声标准插头

针状插头（白色）

针状插头（红色）

音频放大器的 AUX IN 插孔等

针状插孔标准插头

吉他放大器

电子琴放大器等

INPUT 1

INPUT 2

音频设备的连接（图 1)

请使用市卖连接线（标准插头 ×1，针状插头 ×2）如图

1 所示进行连接。与数码钢琴连接的缆线的一端必须是

立体声标准插头。单声道标准插头将导致仅两个立体声频道之一输出声音。通常，在这种设置中，必须将音频设备的输入选择器设定在与数码钢琴连接的终端

（AUX IN 等）上。用数码钢琴的音量（VOLUME）控

制器调节音量。

乐器放大器的连接（图 2）

将连接线 * 连接在图 2 中所示的几种放大器之一上。用数码钢琴的音量（VOLUME）控制器调节音量。

* 数码钢琴:立体声标准插头

放大器

为左右声道输入信号。未连接其中一个插头将导致仅两个立体声频道之一输出声音。

附件及选购件

只能使用本数码钢琴指定的配件。使用未指定的配件有造成火灾、触电及人身伤害的危险。

音频设备或放大器的连接

在数码钢琴上连接音频设备或乐器放大器，便可通过外部扬声器产生更加洪亮、音质更好的声音。

Ck-6

᎙

• 从您的经销商或从下示 CASIO 网站可以得到 CASIO 的产品目录，有关本产品的另购件的资讯可以在产品目录中找到。

http://world.casio.com/

使用不同音色的演奏

VOLUME

FUNCTION

SONG a

METRONOME

GRAND PIANO

ELEC PIANO

音色的选择及演奏

本钢琴内置 16 种音色。

POWER

• 各音色分别分配在键盘琴键上，其名称标印在各琴键的上方。

如何选择音色

按电源（POWER）钮。

፱ᇋʽ

• 打开数码钢琴的电源时，其将执行开机操作初始化系统。系统初始化过程中，音色钮灯将依顺序循环点灭约七秒钟，表示系统初始化操作正在进行。

选择所需要的音色。

z 选择三角钢琴（GRAND PIANO）（华丽

（MODERN）或古典（CLASSIC））或电钢琴（ELEC PIANO）时

• 按三角钢琴（GRAND PIANO）钮（华丽（MODERN）或古典（CLASSIC））之一或按

电钢琴（ELEC PIANO）钮选择所需要的一个。

z 如何选择其他音色

• 在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按要选择的音色对应的键盘琴键。

• 所选音色的按钮灯将点亮。

Ck-7

使用不同音色的演奏

用音量（VOLUME）控制器调节音量。

᎙

• 三角钢琴（GRAND PIANO）音色（华丽（MODERN），古典（CLASSIC））

本数码钢琴共内藏有 16 种音色。华丽（MODERN）及古典（CLASSIC）音色为可以用三角钢琴

（GRAND PIANO）钮选择的立体声采样音色。请

试用三角钢琴（GRAND PIANO）音色熟悉其独特的声音及特性。

音色名特性

华丽

（MODERN）

古典

（CLASSIC）

此音色产生明亮的大钢琴音。此音色的音量及音质根据不同的按键力度而不同，并且有相对较强的回响。对于活力活泼的演奏，可以选择此音色。

此为一种自然钢琴音色，声音极象声乐大钢琴。为表现音乐的细节，回响及其他音效保持最小以提高钢琴踏板的效果

（声乐共鸣）。此音色很适合课程及练

习之用。

如何调节音色的亮度

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，用

BRILLIANCE 键在 –3 至 0 至 3 的范围内指定亮度值。

• 三角钢琴（GRAND PIANO）音色变奏（VARIATION）最适合伴奏。

贝司音色（BASS 1, BASS 2）

在上述操作的第 2 步中选择两种 BASS (LOWER) 音色之一（1 或 2）将使选择的贝司音色被分配在键盘的低音区（左侧）。当您按 BASS 1 或 BASS 2 键时选择的音色将被配置在高音区（右侧）。

• BASS 1 及 BASS 2 能有效地将键盘分割为两种不同的

音色。

分割点

低音区高音区

BASS 1 PIPE ORGAN

（目前选择的音色。）

᎙

• 要使键盘返回单音色状态时，请选择 BASS 1 或

BASS 2 之外的任何其他音色。

• 为音轨 2 录音时不能选择 BASS 1 或 BASS 2。

声音类型：应按的键盘琴键：

更圆润且更柔和

更明亮且更坚实

᎙

• 要使音色返回至其初始默认设定的 “0”时，同时按

T 钮及 S 钮。

Ck-8

使用不同音色的演奏

两种音色的叠加

请用下述操作步骤叠加两种音色，使其同时发出。指定两种音色进行叠加时，您选择的第一种音色为主音色，而第二种音色为叠加音色。

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按住主音色及叠加音色的键盘琴键。

例如：

要叠加 HARPSICHORD 及 STRINGS 1 时

如何调整两种叠加音色之间的音量平衡

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，用下示键盘琴键调整叠加音色的音量。

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

初始默认（中央）

叠加音色的音量

（您选择的第二种音色）

• 要返回初始默认音量时，请同时按住设定（FUNCTION）钮及此二键。

（您选择的第一种音色）

主音色的音量

HARPSICHORD

STRINGS 1

要解除音色的叠加时，请通过按三角钢琴

（GRAND PIANO）钮或用 “音色的选择及

演奏”一节（第 Ck-7 页）下的操作步骤选择其他音色。

᎙

• 通过在按住三角钢琴（GRAND PIANO）钮（华丽（MODERN）或古典（CLASSIC））之一的同时按

电钢琴（ELEC PIANO）钮也能叠加钢琴音色。

• 不能用 BASS 1 或 BASS 2 音色与其他音色叠加。

• 为音轨 2 录音时不能进行叠加操作。

Ck-9

使用不同音色的演奏

音效的使用

回响:使音符共鸣。合唱:增加音符的宽度。

如何打开或关闭回响

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按华丽（MODERN）钮可打开（灯点亮）或关闭（灯熄灭）回响。

如何打开或关闭合唱

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按古典（CLASSIC）钮可打开（灯点亮）或关闭（灯熄灭）合唱。

如何设定回响及合唱音效

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，按回

响或合唱键盘琴键。

■ 关于 DSP

DSP 使数字合成音效的产生成为可能。每当数码钢琴开机时， DSP 被配置在各音色上。

数码钢琴踏板的使用

本数码钢琴配备有三个踏板：制音器、柔音及抽选延音

柔音踏板

抽选延音踏板

踏板功能

z 制音器踏板

弹奏过程中，踩下制音器踏板将使您弹奏的音符长时间发音。

• 当三角钢琴（GRAND PIANO）音色（华丽（MODERN），古典（CLASSIC），变奏（VARIATION））被选作音色时，踩下此踏板将使

音符像在声乐大钢琴上踩下制音器踏板时一样回响

（带声乐共鸣）。

制音器踏板

123 41234

合唱回响

例如：

选择回响 4

• 回响值

目的：选择设定：

打开回响效果 1: 室内

2: 小音乐厅 3: 大音乐厅 4: 运动场

• 合唱值

目的：选择设定：

打开合唱效果 1: 轻合唱

2: 中合唱 3: 深合唱 4: 镶边（呼啸效果）

z 柔音踏板

弹奏过程中，踩下此踏板抑制您在踩下此踏板后在键盘上弹奏的音符的响音，使其变柔和。

z 抽选延音踏板

只有踩下踏板时正在按着的琴键的音符音延留到放开踏板为止。

Ck-10

节拍器的使用

按节拍器（METRONOME）钮。

• 节拍器开始演奏。

• 音乐库（SONG） a 钮上方的灯将随节拍器演奏的

节拍闪动。

要改变节拍时，请在按住设定

（FUNCTION）钮的同时按 METRONOME

BEAT 键之一选择节拍。

使用不同音色的演奏

按节拍器（METRONOME）钮或音乐库

（SONG） a 钮关闭节拍器。

᎙

• 要将速度返回至目前选择的音乐库乐曲的默认速度

时，请在第 3 步同时按 + 及 – 键。在录音过程中按 + 及 – 键将使速度值返回 120。

如何调节节拍器的音量

᎙

• 您可以随时执行下述操作，无论节拍器是否是在打节

拍。

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，用

METRONOME VOLUME 键在 0 至 42 的范围内指定音量值。

• 有关使用键盘琴键进行设定的详情，请参阅第 Ck-20 页上的 “用于配置设定的键盘琴键”一节。

• 按 T 或 S 键以 1 为单位升高或降低节拍器的音量值。

• 节拍可以指定为每小节 0、2、3、4、5 或 6 拍。指定为 0

时只打嚓音，不打钟音。您可以用此设定进行固定节拍的练习。

在按住设定（FUNCTION）钮的同时，用

TEMPO 键在每分钟 20 至 255 拍的范围内指定速度值。

᎙

• 要返回初始默认设定时，同时按 T 及 S 键。

• 按 + 或 – 键以 1 为单位升高或降低速度值。

• 可以使用数字键（0 至 9）输入一个三位数。必须输入

所有三位数字。

例如：

要输入 “96”时，按 0、 9、 6 键。

Ck-11

+ 26 hidden pages