Casio KL-G2 Operation Manual [cs]

KL-G2

Návod k použití

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

MO1502-B Printed in China/Imprimé en Chine

Důležité! Zajistěte, abyste veškerou uživatelskou dokumentaci měli po ruce pro budoucí

použití.

Výrobce: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Zodpovědný v rámci Evropské unie: CASIO Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Německo www.casio-europe.com

Tato značka platí pouze v zemích Evropské unie.

Důležité!

• Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích.

• Ostatní názvy společností a produktů použité v tomto dokumentu jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky jiných společností. Všimněte si, že TM a ® nejsou používány v textu této příručky.

S výjimkou, kdy je to požadováno v rámci řádného užívání nebo pro vytváření záložních kopií, je reprodukce této příručky a / nebo programu, a to buď částečně, nebo vcelku, přísně zakázána bez výslovného písemného svolení společnosti CASIO COMPUTER CO., LTD

• Před prvním použitím si, prosím, přečtěte tento manuál

Přečtěte si před prvním použitím!

• Tato příručka vysvětluje, jak používat tiskárnu štítků CASIO KL-G2.

• Obsah této příručky byl kontrolován v každé fázi výrobního procesu.

Neváhejte nás kontaktovat, pokud si všimnete čehokoliv, co je nejasné, chybné atd.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. nenese odpovědnost za jakékoliv ztráty či nároky vaše nebo jakékoli jiné osoby nebo subjektu, které mohou vzniknout díky použití této tiskárny.

• Reprodukce této příručky v jakékoliv podobě, a to buď částečně nebo jako celek, je zakázána bez výslovného svolení společnosti CASIO COMPUTER CO., LTD.

• Obsah manuálu se může změnit bez předchozího upozornění.

• Software je neustále revidován a aktualizován. Z tohoto důvodu se

Vám dodaný software a skutečné zobrazení mohou lišit od těch,

které jsou popsány v této příručce, nebo některé položky popsané v této příručce již nemusí být k dispozici.

• Zobrazení obrazovky tiskárny a příklady uvedené v tomto návodu předpokládají, že byl vybrán "anglický jazyk“ tiskárny. Obrazovky zobrazené při jiném výběru jazyku mohou být odlišné.

• Zobrazení obrazovek uvedených v tomto návodu je založeno na anglické verzi Windows 7, a příklady předpokládají, že byl vybrán "anglický jazyk“ jako

jazyk displeje počítače v průběhu instalace. Obrazovky vytvořené použitím jiného operačního systému, nebo když je zvolen jiný jazyk, mohou být odlišné od obrazovky snímků uvedených v této příručce.

Obsah

Bezpečnostní opatření ................................................ .......................... ................ 4

Bezpečnostní opatření během použití ............................................... .................... 7

Zkontrolujte, kompletnost součástí tiskárny. .......................................................... 8

Přečtěte si tento návod před prvním použitím tiskárny............................................ 8

O dodaném CD-ROM ............................................ ..................................................9

Instalace software ................................................................................................ 10

Část 1 - Příprava ................................................................................................. .12

Názvy částí zařízení a jejich funkce ...................................................................... 12

Požadavky na napájení ......................................................................................... 13

Připojení tiskárny k počítači ................................................................................... 14

Inicializace paměti ................................................................................................. 14

Zapnutí a vypnutí napájení .................................................................................... 15

Vkládání a vyjmutí páskové kazety ....................................................................... 16

Hlavní funkce ......................................................................................................... 17

Indikátory na displeji ................................................ ............................................ 18

Část 2 - Provedení zkušebního tisku ....................................................... ......... 18

Tisk štítku ............................................... .............................................................. 18

Upozornění při tisku ................................................ ............................................. 21

Režimy střihání (Automatická řezačka) ............................................ .................... 21

Část 3 - Vytvoření štítku ............................................ ........................................ 23

Základy při tvorbě štítku ............................................... ........................................ 23

Vytváření štítků, které obsahují posloupnost čísel

(Očíslovaný štítek) ................................................................................................ 23

Vytvoření indexu štítku ....................................................................... .................. 25

Vytvoření velkého štítku kombinací menších částí (Velký štítek) .......................... 27

Část 4 - Volný dizajn štítku ................................................................. ............... 28

Vytvoření volného dizajnu štítku s vlastním vloženým textem .............................. 28

Vytvoření štítku s více řádky textu ......................................................................... 28

Rozdělení textu do bloků .............................................. ........................................ 28

Určení formátu štítku pro tisk................................................................................ 29

Určení délky štítku .............................................. ........... ..................................... 31

Určení zarovnání textu ....................................... ................................................. 33

Určení velikosti znaků...................................... ..................................................... 34

Přidání rámečku na štítek .......................................................................................37

Část 5 - Čárový kód štítku .............................................................. ................... 37

Vytvoření štítku s čárovým kódem ........................................................ ............... 37

Část 6 - Ukládání a vyvolávání typového štítku ............................................... 40

Část 7 - Používání vestavěného loga ................................................. .............. 40

Vložení vestavěného loga do štítku. ..................................................................... 40

Část 8 - Zadávání a editace textu ................................................................. ..... 41

Přesun kurzoru ............................................... ...................................................... 41

Zadávání textu ................................................ ...................................................... 41

Úprava a mazání textu ......................................................................... ................ 43

Změna písma ............................................... ....................................................... 44

Změna znakového stylu.............................................. .......................................... 44

Používání textových efektů ............................................... ................................... 45

Ukládání a vyvolávání často používaných výrazů

(Phrase Memory) ........................................... ..................................................... .46

Vložení aktuálního data a / nebo času do textu ................................................... .47

Kopírování a vkládání vstupního textu .......................................... ...................... .48

Vytvoření uživatelského znaku........................................... ................................. .48

Část 9 - Nastavení tiskárny ........................................... ..................................... 51

Konfigurace nastavení tiskárny .............................................. .............................. 51

Nastavení položek................................... ............................................................. .51

Část 10 - Reference .............................................. .............................................. .52

Požadavky na napájení ................................................ ........................................ 52

Uživatelská údržba ................................................ ............................................... 53

Řešení problémů ................................................. ................................................. 53

Chybová hlášení ................................................ ................................................... 55

Specifikace ................................................ .......................................................... 59

Dodatek ................................................. ......................................................... APP-1

Bezpečnostní opatření

Nebezpečí

Upozornění

Varování

materiální škody.

Kouř, neobvyklý zápach, přehřívání a jiné abnormality

AC adaptér / USB kabel

úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že budete dodržovat následující pokyny.

opačném případě hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

kapaliny. Voda vytváří riziko požáru a zasažení elektrickým proudem.

Baterie

Děkujeme vám za zakoupení tohoto kvalitního produktu značky CASIO. Před jeho použitím si přečtěte následující bezpečnostní opatření. V případě potřeby uchovejte návod na vhodném místě pro jeho budoucí použití.

Tento symbol označuje informaci, že v případě nedodržení nebo nesprávného použití hrozí nebezpečí smrti nebo vážné zranění.

Tento symbol označuje informaci, která by v případě nedodržení nebo nesprávného použití vytvářela možnost smrtelného úrazu nebo vážného zranění.

Tento symbol označuje informaci, která by v případě nedodržení nebo nesprávného použití vytvářela možnost zranění osob nebo

Příklady grafických značení

Okamžitě proveďte následující kroky, pokud se vám někdy vytékající tekutina z alkalické baterie dostane do očí.

1. Netřete si oči! Vyplachujte je vodou.

2. Ihned se obraťte na svého lékaře. Ponechání tekutiny z alkalických baterií ve Vašich očích může vést k oslepnutí.

Označuje něco, co byste neměli dělat. Symbol zobrazený zde ukazuje, že byste se neměli snažit oddělit jednotky od sebe.

Označuje něco, co byste měli udělat či dodržet.

Nebezpečí

Upozornění

Pokračováním v používání produktu, zatímco z něho vychází dým nebo podivný zápach nebo dochází k jeho přehřívání, Vám hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. Okamžitě proveďte následující kroky, pokud nastane některý z výše uvedených symptomů:

1. Vypněte napájení.

2. Odpojte USB kabel.

3. Odpojte AC adaptér ze zásuvky.

4. Obraťte se na svého prodejce

• Použitím libovolného síťového adaptéru / USB kabelu vytváříte riziko požáru a

• Používejte pouze specifikovaný síťový adaptér.

• Používejte pouze napájecí zdroj, který je v rámci vstupního napětí uvedený na typovém štítku.

• Nikdy nezastrkujte napájecí kabel do zásuvky, která je sdílena s jinými zařízeními, nebo do sdíleného prodlužovacího kabelu.

• Nikdy nepokládejte těžké předměty na AC adaptér / USB kabel nebo je nevystavujte přímému teplu.

• Nikdy se nepokoušejte upravovat síťový adaptér / kabel USB nebo jej ohýbat .

• Nekruťte ani netahejte za kabel AC adaptéru / USB kabel.

• Nebalte šňůru otočením kolem adaptéru.

• V případě, že dojde k poškození AC adaptéru / zástrčky USB kabelu, obraťte se na svého prodejce.

• Nikdy se nedotýkejte síťového adapteru / USB kabelu, když máte mokré ruce. V

• Nepoužívejte síťový adaptér / USB kabel na místech, kde může dojít k rozlití

• Nepokládejte květinovou vázu nebo jinou nádobu s tekutinou na povrch AC adaptéru / USB kabel nebo napájecí kabel. Ve styku s vodou hrozí nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. • Nezakrývejte síťový adaptér / USB kabel s novinami, ubrusem, záclonou, dekou, nebo jiným podobným objektem. V opačném případě hrozí nebezpečí požáru.

Upozornění

AC adaptér

Baterie

Pád a hrubé zacházení

Nerozebírejte a ani neupravujte produkt.

opravy na vašem prodejci.

Voda a cizí předměty

2. Odpojte USB kabel.

Nevhazujte

zařízení

do ohně.

Opatření pro likvidaci plastových sáčků

Nelepte štítky na ko

ntejner, který má být použit v

mikrovlnné

troubě.

Upozornění

Předtím, než odejdete pryč, ujistěte se, že napájecí kabel / AC adaptér je odpojený ze zásuvky a umístěte jej na místě, daleko od míst, která používají domácí zvířata. Zvíře může překousnout napájecí kabel / AC adaptér a tím způsobit zkrat, což vede k riziku požáru a úrazu elektrickým proudem.

Použití baterií na jiný účel, než ke kterému jsou určeny, může způsobit jejich vytečení, což má za následek poškození blízkých předmětů nebo výbuch, vznik požáru a zranění. Vždy se ujistěte, že dodržujete následující opatření.

● Nikdy se nepokoušejte baterie rozebírat nebo je zkratovat.

● Nikdy nevystavujte baterie horku a ani je nelikvidujte spalováním.

● Nikdy nemíchejte staré a nové baterie.

● Nikdy nemíchejte dohromady různé typy baterií.

● Nikdy nenabíjejte baterie.

● Ujistěte se, že kladný (+) i záporný (-) pól baterie jsou

orientovány správně.

Pokračováním v používání výrobku poškozeného v důsledku pádu nebo jiného hrubého zacházení Vám hrozí nebezpečí vzniku požáru a úrazu elektrickým proudem. Okamžitě proveďte následující kroky, i když produkt nevypadá na první pohled poškozený:

1. Vypněte napájení

2. Odpojte kabel USB.

3. Odpojte konektor AC adaptéru ze zásuvky. Pokud jsou vloženy do tiskárny baterie, vyjměte je.

4. Obraťte se na svého prodejce.

V žádném případě se nikdy nepokoušejte výrobek rozebírat nebo upravovat. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, popálení nebo jiné osobní zranění. Nechte všechny vnitřní kontroly, údržbu a

Voda, tekutiny nebo cizí předměty (především kovové), které se dostanou dovnitř produktu, mohou vést ke vzniku rizika požáru a úrazu elektrickým proudem. Ihned proveďte následující kroky, pokud se kapalina nebo cizí předměty dostaly dovnitř výrobku:

1. Vypněte napájení

3. Odpojte konektor AC adaptéru ze zásuvky. Pokud jsou vloženy do tiskárny baterie, vyjměte je.

4. Obraťte se na svého prodejce.

Nikdy nelikvidujte výrobek jeho spálením. V důsledku výbuchu hrozí nebezpečí vzniku požáru a zranění.

Nikdy nenatahujte plastové sáčky, ve kterých je výrobek zabalen, na hlavu.

Nelepte štítky na kontejner, který chcete používat v mikrovlnné troubě. Materiál štítku obsahuje kov, který vytváří riziko ohně a zranění popálením při zahřátí v mikrovlnné troubě. Může také dojít k deformaci obalu, který je opatřen tímto štítkem.

Varování

AC adaptér / USB kabel

ptér skladujte na suchém místě.

Baterie

vybité baterie mohou

způsobit ztrátu dat uložených v

paměti.

nebezpečí zranění.

Připojení

Uchovávejte

záložní kopie

všech důležitých dat

Nepokládejte těžké předměty

na zařízení

Místa, kterým je nutno se vyvarovat

při umístění výrobku

ru a úrazu elektrickým proudem.

Varování

Nesprávným používáním AC adaptéru / USB kabelu vytváříte nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že budete dodržovat níže uvedené body.

• Nikdy neumisťujte síťový adaptér / kabel USB v blízkosti kamen nebo jiného topného zařízení.

• Při odpojování ze zásuvky, uchopte síťový adaptér /konektor USB kabelu. Nikdy netahejte za kabel AC adaptéru / USB kabel.

• Zasuňte zástrčku síťového adaptéru do zásuvky ve zdi tak daleko, jak to půjde.

• Zasuňte zástrčku kabelu USB do konektoru tak daleko, jak to půjde.

• Před odjezdem na delší dobu odpojte napájecí adaptér ze zásuvky a USB kabel z konektoru.

• Poté, co ukončíte používání tohoto výrobku, odpojte síťový adaptér ze zásuvky a USB kabel z konektoru.

• Minimálně jednou za rok odpojte napájecí kabel ze zásuvky a použijte hadřík nebo vysavač pro odstranění prachu kolem hrotů zástrčky a v oblasti kolem zástrčky.

• Při čištění napájecího kabelu nepoužívejte mycí prostředek (zejména na zástrčku) nebo síťový adaptér (zejména na jack).

• Zapojte síťový adaptér do elektrické zásuvky, která je v blízkosti tohoto produktu a je snadno přístupná, takže v případě problémů jej můžete rychle odpojit.

• Síťový ada

• Připojte síťový adaptér k tiskárně pomocí dodaného napájecího kabelu

• Nepoužívejte napájecí kabel, který je dodáván s tímto zařízením, s jakýmkoliv jiným zařízením. Pokud tak učiníte, může dojít k poruše.

Použitím baterií na jiné účely, než ke kterému jsou určeny, může dojít k úniku kapalin a následně k poškození blízkých objektů nebo k výbuchu, vzniku požáru a osobnímu zranění. Vždy se ujistěte, že dodržujete následující pokyny:

● Používejte pouze baterie, které jsou určeny pro použití v tomto produktu.

● Vyjměte baterie z přístroje, pokud nemáte v plánu používat přístroj po dlouhou dobu.

Do konektorů tohoto produktu zapojte pouze specifikované zařízení. Nespecifikované zařízení vytváří nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem.

Ujistěte se, že budete mít samostatné kopie důležitých dat v notebooku nebo na nějakém jiném místě. Porucha výrobku, opravy a

Nikdy nepokládejte těžké předměty na horní část výrobku. Pokud tak učiníte, může to způsobit ztrátu rovnováhy objektu, jeho pád a

Vyhněte se umístění výrobku na níže uvedených místech. Hrozí nebezpečí vzniku požá

● Oblasti s vysokou vlhkostí a velkým množstvím prachu

● Místa, kde se připravují pokrmy nebo která jsou vystavena olejové páře

● Místa v blízkosti topidel, na vyhřívaném koberci, na přímém

slunečním světle, v uzavřeném vozidle zaparkovaném na přímém slunci a vystavená vysokým teplotám.

Bezpečnostní opatření během použití

Varování

Nestabilní místa

Obrazovka displeje

Varování před vysokou teplotou

Vložení a výměna baterií

minimálně 15 minut, a pak se obraťte na lékaře.

Varování

nebezpečí pořezání prstů a

osobní zranění.

Nepokládejte výrobek na vratké plochy a stoly, apod., jinak můžete způsobit pád výrobku a vznik úrazu.

Nepokládejte výrobek na vratké plochy a stoly, apod., jinak můžete způsobit pád výrobku a vznik úrazu. V opačném případě hrozí

Nikdy se nedotýkejte tiskací hlavy nebo jiných kovových předmětů nacházejících se v blízkosti hlavy. Tyto části mohou být velmi horké a při dotyku hrozí nebezpečí popálení.

● Nikdy netlačte na obrazovku LCD panelu a ani jej nevystavujte silnému nárazu. Mohlo by dojít k prasknutí LCD panelu, čímž by se vytvořilo riziko zranění.

● V případě, že někdy LCD panel praskne nebo se zlomí, nikdy se nedotýkejte tekutiny uvnitř panelu. Kapalina LCD panelu může způsobit podráždění kůže.

● V případě, že se vám někdy dostala do úst tekutina z LCD panelu, ihned si vymyjte ústa vodou a kontaktujte svého lékaře.

● Pokud by se někdy tekutina z LCD panulu dostala do očí nebo na pokožku, opláchujte postižené místo čistou vodou po dobu

Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste zajistili, že tiskárna poskytne roky bezporuchového provozu, pro který je určena.

● Nepoužívejte tiskárnu v místech vystavených přímému slunečnímu světlu a v oblastech s vysokou vlhkostí vzduchu, s elektrostatickým nábojem, s náhlými změnami teplot a v místech s extrémními teplotami. Rozsah provozních teplot: 10°C až 35°C (50°F až 95°F)

● Kapacita baterie se sníží při teplotě 10°C (50°F) a nižší. To může způsobit zobrazení hlášky "LOW BATTERY!" (Nízká kapacita baterie), která se zobrazí dříve, než je obvyklé. Pokud k tomu dojde, umístěte tiskárnu na místo, které je v rámci provozních rozsahů teplot (10°C až 35°C (50°F až 95°F)).

● Nikdy nevystavujte tiskárnu silným nárazům nebo otřesům.

● Nikdy nedovolte, aby se kancelářské sponky, špendlíky nebo jiné podobné předměty dostaly dovnitř tiskárny

● Nikdy netahejte pásku příliš velkou silou nebo se nesnažte tlačit silou na kazetu

pásky.

● Při tisku umístěte tiskárnu na rovný povrch. Nakloněný povrch může způsobit, že nebude možné tisknout.

● Nejasný tisk může indikovat špinavou tiskovou hlavu. Pokud tiskne nejasně, následujte postupy na straně 53 pro vyčištění tiskové hlavy a gumového válečku.

Konvence použité v tomto návodu

Níže popsané konvence použité v této příručce popisují, jak zvolit zobrazení položky a provádět další operace. Příklad: Pomocí kláves se šipkami vyberte položku NEW (Nový) a potom stiskněte tlačítko SET (Nastavit). ↓ Vyberte NEW, a pak stiskněte tlačítko SET.

Příklad: Použijte a šipkami změňte hodnotu kopií (počet kopií). ↓ Zadejte počet kopií, které chcete vytisknout.

Zkontrolujte kompletnost

součástí tiskárny

Přečtěte

tento návod před prvním

použitím tiskárny

Uživatelská příručka Software pro tisk štítků FA-3000 CD-ROM

Tiskárna štítků

O tiskárně

Tuto tiskárnu lze použít k tisku štítků pomocí jedné z těchto dvou metod popsaných níže.

Samostatný tisk pouze s tiskárnou.

• Tato metoda umožňuje vzít si tiskárnu kamkoliv sebou a provádět tisk.

• Není nutná instalace softwaru a připojení k počítači.

Připojení tiskárny k počítači.

• Tato metoda umožňuje zobrazit tiskový obraz na obrazovce počítače

pro úpravu štítku. Finální data se vytisknou na tiskárně.

• Před připojením tiskárny k počítači musíte do vašeho počítače nejdříve

nainstalovat software FA-3000 pro tisk štítků z disku CD-ROM, který

je dodáván s tiskárnou.

Příprava tiskárny k provozu

Před použitím tiskárny musíte provést kroky popsané níže. Připojte síťový adaptér. (strana 13) ↓ Inicializujte paměť tiskárny a navolte potřebný jazyk, aktuální datum a čas a délku jednotky (cm nebo palce). (strana 14) ↓ Vložte kazetu s páskou do tiskárny. (strana 16)

Uživatelská dokumentace tiskárny

Tato část vysvětluje uživatelskou dokumentaci potřebnou pro používání této tiskárny.

• KL-G2 Uživatelská příručka (tato příručka)

• Uživatelská příručka Software pro tisk štítků FA-3000

Software pro tisk štítků FA-3000. Uživatelská příručka je v PDF souboru na CDROM, který je dodáván s tiskárnou. Pokud připojujete tiskárnu k počítači, zobrazí se PDF soubor na počítači.

 Chcete-li zobrazit obsah software pro tisk štítků FA-3000 Uživatelská příručka

1. Vložte CD-ROM, který je dodáván s tiskárnou, do CD-ROM mechaniky ve vašem počítači.

2. Když se zobrazí obrazovka instalace, klepněte na tlačítko Cancel (Storno).

3. Vyberte příslušnou složku na disku CD-ROM.

4. Otevřete Uživatelskou příručku PDF.

O dodaném CD

ROM

Instalace software

Výstraha

Computer Operating Environment (zahrnutý PC Link Software)

Operační systém: Microsoft Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 Počítač: Počítač splňující podmínky uvedené níže.

• Je nainstalovaný jeden z výše uvedených operačních systémů

• Doporučený procesor pro používaný operační systém

• USB port

• CD-ROM mechanika, klávesnice

Paměť: Minimálně 1 GB, jak je doporučeno pro použitý operační systém. (Minimálně 512 MB v případě Windows XP) Pevný disk: K dispozici alespoň 120 MB volného místa Displej: Minimálně rozlišení 800 × 600 pixelů Ukazovací zařízení: Myš nebo jiné zařízení

• Ostatní položky by měly odpovídat používanému operačnímu systému.

• Některá zařízení s určitou konfigurací nelze provozovat.

• Provoz ve verzi Windows XP 64bit není podporován.

• Provoz v operačním systému, který byl aktualizován nebo modifikován, nelze

zaručit.

Součástí balení je disk CD-ROM. Nepřehrávejte disk na CD přehrávači. Pokud tak učiníte, bude produkovat zvuk, který vytváří riziko poškození sluchu a poškození reproduktorů.

Důležité

• Ujistěte se, že před připojením tiskárny nainstalujete software do počítače. Může dojít k problémům s provozem, pokud nainstalujete software až po připojení.

• Před instalací ukončete všechny ostatní běžící programy na vašem počítači. Instalace nemusí proběhnout správně, pokud běží další program.

Příklady v tomto návodu předpokládají, že D: mechanika je mechanika CD.

Spusťte systém Windows a vložte CD-ROM do CD jednotky počítače.

• Windows 8, Windows 7, Windows Vista Objeví se nabídka AutoPlay. Vyberte Run setup.exe pod "Nainstalovat nebo spustit program z médií" (Install or run program from your media) nebo "Nainstalovat nebo spustit program" (Install or run program). Když se objeví dialogové okno "Řízení uživatelských účtů", klepněte na tlačítko Ano (Yes) nebo Pokračovat (Continue). Zobrazí se obrazovka, jak je zobrazeno na obrázku.

• Windows XP Za normálních okolností se umístěním CD-ROM do CD mechaniky automaticky zobrazí obrazovka - viz obrázek.

• Na některých počítačích se nemusí obrazovka objevit automaticky. Pokud k tomu dojde, stiskněte Win+R na klávesnici počítače. Do zobrazeného dialogového okna Run zadejte D: \ setup.exe, potom klepněte na tlačítko OK.

Zkontrolujte, zda je s

oftware tiskárny správně nainstalován.

Vyberte jazyk instalace a klepněte na tlačítko OK.

• Tím se spustí proces instalace. Postupujte podle pokynů, které se zobrazí

na displeji.

• Pokud váš počítač běží pod systémem Windows 8, Windows 7 nebo

Windows Vista, objeví se níže uvedené hlášení. Klepněte na tlačítko Instalovat (Install) a pokračujte v instalaci.

• Pokud má váš počítač nainstalovaný systém Windows XP, může se objevit

níže uvedené hlášení. Klepněte na tlačítko Pokračovat (Continue Anyway) pro pokračování instalace.

. Pokud se zobrazí zpráva Restart, klepněte na tlačítko Ano (Yes).

• To restartuje počítač.

• Chcete-li zrušit instalaci, klepněte na tlačítko Storno (Cancel).

• Pokus o instalaci, zatímco je spuštěn antivirový program, může způsobit, že antivirový program zobrazí chybu nebo upozornění na vašem počítači. Pokud se tak stane, proveďte níže uvedené kroky.

1. Po dokončení instalace odinstalujte software tiskárny.

2. Ukončete antivirový program a všechny ostatní programy, které v současné době běží na vašem počítači.

3. Znovu nainstalujte software tiskárny.

4. Po dokončení instalace softwaru tiskárny restartujte programy, které jste ukončili v kroku 2 tohoto postupu.

• FA-3000: Instalace tohoto softwaru tiskárny na vašem počítači vytvoří ikonu zástupce na ploše vašeho počítače.

• Ovladač USB: V nabídce Start menu klikněte pravým tlačítkem na Počítač (Computer) a vyberte v nabídce Vlastnosti (Properties). Na levé straně obrazovky klepněte na tlačítko Správce zařízení (Device

Manager). Pokud je nainstalován ovladač USB, uvidíte CASIO NAMELAND KL16H in Universal Serial Bus Controllers.

Odinstalování softwaru

V Ovládacích panelech operačního systému Windows (Windows Control Panel– Add or Remove Program) přidávejte nebo odeberte programy. Odstraňte FA-

3000.

. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Dokončit (Finish) v menu instalace.

Část 1

- Příprava

Názvy částí a jejich funkce

* S podsvícením, které lze podle potřeby zapnout nebo vypnout (strana 51).

■ Pokud dojde k otevření krytu prostoru kazety

Znovu nasaďte kryt, jak je znázorněno na obrázku.

• Buďte opatrní při manipulaci a při uchycení krytu. Nesnažte se o uchycení silou, může se zlomit.

Požadavky na napájení

Vaše tiskárna může být napájena pomocí specifického AC adaptéru nebo komerčně dostupných alkalických baterií.

• Před použitím tiskárny si přečtěte informace v části "Bezpečnostní opatření"

(strany 4 až 7).

• Informace o tom, jak vložit baterie - viz strana 52.

Používání AC adaptéru

■ Připojení napájecího adaptéru

Důležité!

• Používejte pouze síťový adaptér určený pro tuto tiskárnu.

■ Odpojení napájecího adaptéru

Důležité!

• Neodpojujte síťový adaptér z tiskárny během tisku. Pokud tak učiníte, může dojít k poruše.

• Neodpojujte síťový adaptér od tiskárny, zatímco je tiskárna zapnuta. Po vypnutí napájení počkejte, až displej zhasne, pak odpojte síťový adaptér. V opačném případě dočasně uložený text, text uložený v paměti tiskárny, uživatelské znaky, zkopírovaný text nebo nastavení tiskárny mohou být odstraněny.

• Pokud provozujete tiskárnu pod napětím baterií a chcete připojit nebo odpojit síťový adaptér, nejdříve se ujistěte, že je vypnuto napájení tiskárny. Připojování a odpojování se zapnutou tiskárnou může způsobit vypnutí tiskárny a odstranění neuloženého textu, na kterém pracujete.

Připojení tiskárny k počítači

Inicializace paměti

Důležité!

Nezapomeňte nainstalovat software tiskárny do počítače před připojením tiskárny k počítači.

Spusťte systém Windows, a pak připojte USB kabel * k portu USB na počítači.

* Použijte komerčně dostupný kabel (Typ A-MicroB), který je v souladu s USB normou.

Připojte kabel USB k portu USB tiskárny.

Důležité!

Při prvním připojování odstraňte nálepku z portu USB tiskárny.

Na tiskárně stiskněte tlačítko ON.

Na tiskárně stiskněte PC LINK.

• Na vašem počítači se zobrazí průvodce instalací ovladače USB. USB ovladač je vyžadován pro správnou datovou komunikaci mezi vaším počítačem a tiskárnou. Postupujte podle pokynů pro instalaci, které se objeví na obrazovce počítače.

• Pokud váš počítač běží pod systémem Windows XP s aktualizací Service pack 3 (SP3), objeví se někdy zpráva o průběhu instalace. Viz obrázek vedle. Zvolte Ne teď (No, not this time), a klepněte na tlačítko Další (Next) pro pokračování v instalaci.

Po dokončení instalace ovladače USB se zobrazí na displeji zpráva pro přenos dat (READY TO TRANSFER DATA).

Důležité! Chcete-li vytisknout data z počítače na tiskárně, nejdříve stiskněte na tiskárně PC LINK pro zobrazení zprávy READY TO TRANSFER DATA na tiskárně.

• Informace o tom, jak používat PC Link software, viz Uživatelská příručka Software pro tisk FA-3000.

Před prvním použitím inicializujte paměť tiskárny.

Důležité!

Všimněte si, že inicializace paměti smaže všechna aktuálně uložená data. Paměť tiskárny byste měli inicializovat pouze před prvním použitím tiskárny.

1. Zkontrolujte tiskárnu, abyste se ujistil, že je vypnutá.

• Je-li zapnutá, stiskněte tlačítko Vypnutí (OFF).

2. Podržte tlačítko FUNCTION a mezerník, stiskněte tlačítko ON. Podržte všechna tři tlačítka stisknutá, dokud se neobjeví na displeji zpráva INITIALIZE? SET /ESC

3. Stiskněte tlačítko SET.

4. Zvolte jazyk, aktuální datum a čas, a pak délku jednotky (cm nebo palce) pro nastavení.

• Stiskněte tlačítko SET pro jednotlivá nastavení.

• Pokud chcete, můžete změnit všechna z těchto nastavení později (strana 51).

Zapnutí a vypnutí napájení

■ Zapnutí Stiskněte tlačítko ON.

• Informace o tom, jak upravit kontrast displeje a změnit nastavení podsvícení - viz strana 51.

Hlavní menu

■ Vypnutí Stiskněte OFF.

• Zkontrolujte, zda je displej tiskárny prázdný.

Automatické vypnutí napájení

Automatické vypnutí vypne napájení tiskárny, pokud neprovedete žádnou operaci pro dobu asi šesti minut. Když budete muset znovu použít tiskárnu, stiskněte tlačítko ON.

• Automatické vypnutí je deaktivováno, když je tiskárna napájena AC adaptérem, a pokud je připojena k počítači.

Vytváření textu pro tisk

Existují tři způsoby, kterými můžete vytvořit text pro tisk.

• Vytvořit nový text → vyberte příkaz Nový (NEW) a pak vyberte typ štítku, který chcete vytvořit.

• Vyvolání existujícího textu → Zvolte Uložená data (STORED DATA), zvolte Vyvolání (RECALL), a poté vyberte data, která chcete vyvolat.

• Vyvolejte naposledy vložený text, než byla tiskárna vypnuta (poslední data) → Zvolte Předchozí data (PREVIOUS DATA).

Důležité!

Volba jiné možnosti než Předchozí data (PREVIOUS DATA) způsobí vymazání posledních dat. Chcete-li zabránit ztrátě důležitých dat, měli byste si je uložit do paměti tiskárny (Ukládání dat, strana 40) před výběrem jiné možnosti než Předchozí data (PREVIOUS DATA).

Vkládání a vyjmutí páskové kazety

Opravte převis inkoustové pásky.

Při tisku štítků je nutná pásková kazeta. Měli byste používat pouze speciální páskové kazety, které jsou specifické pro tuto tiskárnu.

• Tato tiskárna podporuje následující šířku pásky: 6 mm (1/4"), 9 mm (3/8"), 12 mm (1/2"), 18 mm (3/4"), 24 mm (1").

Vložení páskové kazety

. Stiskněte tlačítko OFF pro vypnutí tiskárny.

. Stiskněte tlačítko krytu prostoru pro vložení kazety a otevřete kryt.

Vyjměte zarážku připojenou k páskové kazetě.

. Zkontrolujte stav pásky a inkoustové pásky.

• Ujistěte se, že přední konec pásky není ohnutý. Pokud je, použijte nůžky a odstřihnete ohnuté části.

• Ujistěte se, že přední konec pásky prochází vodítkem pásky.

• Ujistěte se, že na inkoustové pásce není žádný průvěs.

Důležité!

• Jakmile se jednou páska vytáhne ven z kazety, nemůže být vložena zpátky.

• Nepoužívejte nadměrnou sílu při tažení pásky. Pokud tak učiníte, můžete zlomit nebo jinak poškodit inkoustovou pásku.

• Vkládání páskové kazety do tiskárny, zatímco inkoustová páska má převis, může způsobit poškození inkoustové pásky nebo vytvořit riziko selhání.

Pokud je převis na inkoustové pásce, vložte tužku nebo podobný předmět do pravého horního vřetena (viz obrázek s písmenem a) a otáčejte ho ve směru, jak je naznačeno šipkou. Otáčejte ho, dokud se nezačne otáčet levé spodní vřeteno (viz obrázek s písmenem b). Všimněte si, že páska se nebude pohybovat současně s inkoustovou páskou.

Hlavní funkce

Nastavte páskovou kazetu.

• Dávejte pozor, abyste vytáhli inkoustovou pásku, vložte obě pásky mezi tiskovou hlavu a gumový váleček (ilustrace níže). Vložte pásku kazety směrem dolů, dokud bezpečně nezapadne na místo. Uslyšíte kliknutí.

Důležité!

Nesprávně vložená pásková kazeta může způsobit zlomení inkoustové pásky.

Zavřete kryt kazetového prostoru.

• Zatlačte na kryt, dokud bezpečně nezapadne na místo.

• Netahejte nadměrnou silou za pásku, nebo se nesnažte vložit pásku zpět do kazety, zatímco je kazeta v tiskárně.

Vyjmutí páskové kazety

1. Stisknutím tlačítka OFF vypněte tiskárnu.

2. Stiskněte tlačítko na krytu prostoru pro pásku a otevřete kryt.

3. Uchopte levou a pravou stranu páskové kazety a prsty ji zvedněte rovně nahoru.

• Okamžitě po tisku je tisková hlava horká, takže počkejte, až se ochladí. Pak vyjměte kazetu s páskou.

1 ON (zapnutí) 2 OFF (vypnutí) 3 FORM (formulář) 4 PC LINK (spojení tiskárny s počítačem) 5 COPY (kopírování) 6 LOGO 7 PASTE (vložení) 8 SET UP (nastavení) 9 Date (datum) 10 CALL (Phrase memory) (volání, frázová paměť) 11 FRAME (rámeček) 12 EDIT (Phrase memory) (úprava, frázová paměť) 13 Cut (odstřižení) 14 Preview (přehled) 15 Feed (zavedení) 16 Print (tisk) 17 Arrow keys (směrová tlačítka) 18 ESC (návrat) 19 All Text Clear (vymazání všech textů) 20 Back space (zpětný krok)

20 Delete (vymazání) 21 BLOCK (blok) 22 Line break (zalomení řádku) 23 SET (nastavení) 24 Symbol (symbol) 25 Illustrations (ilustrace) 26 USER CHR (uživatelské znaky) 27 Space (mezerník) 28 Effect (efekt) 29 Style (styl) 30 Size (velikost) 31 Accent (důraz) 32 Font (font) 33 Shift (přepnutí) 34 Caps (velký znak) 35 FUNCTION (funkce) 36 ESC (návrat) 37 Character keys (tlačítky

znaků)

Indikátory na displeji

Část 2

- Provedení zkušebního tisku

Tisk štítku

• Informace o tom, jak upravit kontrast displeje a změnit nastavení podsvícení - viz strana 51.

1 Indikátor funkce / indikátor zapnuté funkce shift 2 Indikátor malých a velkých písmen 3 Indikátor pořadového čísla 4 Délka pásky 5 Zobrazovač 6 Velikost znaku 7 Indikátor fontu

8 Posuv 9 Indikátor stylu znaku 10 Indikátor malého fontu 11 Indikátor vertikálního textu 12 Indikátor zrcadlového textu 13 Kurzor

Zkušební tisk

Stiskněte tlačítko ON pro zapnutí napájení.

• Zobrazí se hlavní menu.

• Obrazovka včetně PREVIOUS DATA (PŘEDCHOZÍ DATA) (Data posledního vložení) se může objevit na obrazovce (viz strana 15)

Vyberte NEW (Nový) a stiskněte tlačítko

SET (Nastavit).

3. Vyberte typ štítku, který chcete vytvořit, a pak stiskněte tlačítko SET.

• Zde vybereme FREE DESIGN (volný dizajn).

+ 42 hidden pages