Casio GRAPH85 MANAGER PLUS User Manual

Pour la série GRAPH 85

F

GRAPH 85

Manager PLUS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

http://world.casio.com/edu/

DEXXON DATAMEDIA

Remarque

Les illustrations d’écran dans ce manuel de l’utilisateur ne servent qu’à titre d’exemples. Dans la pratique, le texte et les valeurs qui apparaissent peuvent être différents des exemples illustrés dans ce manuel de l’utilisateur.

Informations préliminaires

•Le GRAPH 85 Manager PLUS est un émulateur permettant d’effectuer les opérations de la GRAPH 85 sur votre ordinateur.

•Les opérations de touches effectuées sur l’émulateur peuvent être enregistrées sous forme de « rapports de frappes » et le contenu peut être modifié, si nécessaire.

•Les touches sur l’écran de l’éditeur de frappes de même que le contenu de l’écran LCD de l’émulateur peuvent être collés dans d’autres applications. Cela signifie que les données de l’émulateur peuvent être utilisées pour créer des affectations, des tests et d’autres éléments.

•Une fonction de présentation permet de revoir les rapports de frappes.

•Vous pouvez relier votre GRAPH 85 à votre ordinateur et voir son contenu sur l’écran d’un ordinateur.

Important !

•Installez le GRAPH 85 Manager PLUS avant de relier la GRAPH 85 à l’ordinateur. Si vous l’installez après avoir relié la GRAPH 85, le GRAPH 85 Manager PLUS ne fonctionnera pas correctement.

kUtilisation de ce manuel

•Ce manuel décrit le logiciel fourni avec le CD-ROM GRAPH 85 Manager PLUS. Pour le détail sur l’emploi de la calculatrice graphique scientifique GRAPH 85, voir la documentation fournie avec la calculatrice.

•Les procédures dans ce manuel présupposent que vous vous êtes déjà familiarisé avec les fonctions de base suivantes d’un ordinateur.

-Utilisation de la souris, dont les clic, double-clic, tirer-déposer, etc.

-Saisie de texte au clavier

-Utilisation des icônes, fenêtres, etc.

-Si ces opérations ne vous sont pas familières, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur.

•Lorsque vous utilisez ce logiciel, l’aspect de votre propre écran peut être différent des illustrations selon la configuration système de votre ordinateur et le système d’exploitation utilisé.

F-1

Sommaire

1.	Installation et désinstallation du GRAPH 85 Manager PLUS .............	F-3
2.	Configuration de l’écran ........................................................................	F-8
	Barre de menus ..............................................................................................................	F-9
	Barre d’outils .................................................................................................................	F-14
	Barre d’état ...................................................................................................................	F-15
3.	Mode Emulateur et mode Editeur de frappes ....................................	F-16
4.	Emulation d’opérations de la calculatrice GRAPH 85 ......................	F-17
5.	Utilisation de l’enregistreur de frappes de l’émulateur ....................	F-23
6.	Réglage des paramètres de la boîte de dialogue Options ...............	F-28
7.	Autres fonctions ..................................................................................	F-29
	Impression ....................................................................................................................	F-29
	Menu de raccourcis ......................................................................................................	F-31
8.	Types de fichiers pris en charge par le GRAPH 85
	Manager PLUS ......................................................................................	F-32
9.	Différences entre les fonctions de la calculatrice GRAPH 85 et
	celles du GRAPH 85 Manager PLUS ..................................................	F-33
10.	Utilisation du récepteur d’écran pour afficher l’image de l’écran
	de la calculatrice sur l’ordinateur .......................................................	F-39
11.	Tableau des messages d’erreur .........................................................	F-43

F-2

1.Installation et désinstallation du GRAPH 85 Manager PLUS

Cette section explique comment installer et désinstaller le GRAPH 85 Manager PLUS.

Installer le GRAPH 85 Manager PLUS

1. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.

• Après un court instant l’écran du GRAPH 85 Manager PLUS apparaît.

Le rôle de chaque élément figurant sur cet écran est le suivant.

GRAPH85 Manager PLUS … Installe le GRAPH 85 Manager PLUS.

GRAPH85 user’s guide … Ouvre le manuel de l’utilisateur du GRAPH 85 Manager PLUS. OS update ver.1.03 … Met à jour le système d’exploitation de la calculatrice GRAPH 85 à la

Version 1.03

Add-In Application … Affiche l’écran d’applications optionnelles sur lequel figurent les dossiers contenant ces applications et donne accès à la documentation correspondante.

View Our Website … Affiche le site http://world.casio.com/edu/

F-3

2. Cliquez sur « GRAPH85 Manager PLUS ».

• L’écran suivant apparaît.

Le rôle de chaque élément figurant sur cet écran est le suivant.

INSTALL … Démarre l’installation du GRAPH 85 Manager PLUS.

User’s guide … Cliquez sur une langue pour ouvrir le manuel de l’utilisateur correspondant.

3. Cliquez sur « INSTALL ».

•Si le bouton [Suivant] apparaît, cliquez dessus.

•Le contrat de licence de l’utilisateur (EULA) s’affiche.

F-4

4. Lisez attentivement le contrat EULA.

5. Si vous acceptez les termes et conditions de l’EULA, cliquez sur [Oui]. L’écran d’enregistrement de l’utilisateur apparaît.

• Si vous n’acceptez pas ce contrat, cliquez sur [Non] pour arrêter l’installation.

6. Saisissez les informations appropriées dans les cases suivantes et cliquez sur [Suivant].

Nom util ... Spécifiez votre nom.

Installkey … Spécifiez le numéro de la clé d’installation indiqué sur le carton d’emballage.

F-5

7. Effectuez une des deux opérations suivantes pour spécifier le lecteur et le dossier d’installation.

•Pour utiliser les réglages par défaut

Cliquez simplement sur le bouton [Suivant].

•Pour spécifier un autre dossier

Cliquez sur le bouton [Parcourir...]. Sélectionnez le dossier souhaité puis cliquez sur [Suivant].

8. Cliquez sur le bouton [Suivant] pour démarrer l’installation.

9. Lorsqu’un message vous signale que l’installation est terminée, cliquez sur le bouton

[Terminer].

• L’installation est terminée.

Remarque

• Lors de l’installation du logiciel l’icône suivante apparaît sur le bureau de Windows.

F-6

Désinstaller le GRAPH 85 Manager PLUS

1. Affichez le panneau de configuration de Windows.

2. Cliquez sur [Ajout/Suppression de programme].

3. Sur la liste des applications qui apparaissent, sélectionnez « GRAPH 85 Manager PLUS ».

4. Cliquez sur le bouton [Ajouter/Supprimer].

• L’assistant de maintenance des programmes apparaît.

5. Cliquez sur le bouton [Oui].

• La désinstallation est terminée.

Démarrer le GRAPH 85 Manager PLUS

1. Sur le bureau de votre ordinateur, cliquez sur l’icône du « 85Manager+ ».

•Vous pouvez aussi démarrer l’application en cliquant sur [démarrer] – [Programmes] –

[CASIO] – [GRAPH 85 Manager PLUS] – [GRAPH 85 Manager PLUS].

F-7

2. Configuration de l’écran

L’écran du GRAPH 85 Manager PLUS se présente de la façon suivante.

Barre

de menus Barre d’outils

Emulateur

Barre d’état

Zone d’indication des fichiers

*Le réglage de résolution de 1024 × 768 pixels est recommandé pour l’écran de l’ordinateur.

*Lorsque la fenêtre de l’émulateur et la fenêtre de l’enregistreur de frappes (ou un fichier bitmap) sont toutes deux ouvertes, la fenêtre de l’émulateur est toujours superposée à l’autre.

F-8

Barre de menus

•Cette section décrit la barre de menus du GRAPH 85 Manager PLUS.

•Si une commande du menu peut être exécutée en cliquant sur un bouton de la barre d’outils, le bouton correspondant de la barre d’outils est également disponible.

kMenu Fichier

Historique des fichiers

	Menu	Bouton de la	Description
		barre d’outils
	Nouveau		Crée un nouveau fichier de frappes.
	Ouvrir		Ouvre un fichier de frappes existant.
	Fermer		Ferme le fichier actuellement ouvert.
	Cap écran		Capture l’écran de l’émulateur.
	Enregistrer		Sauvegarde le fichier de travail actuel et supprime la
			version antérieure (non modifiée).
	Enregistrer sous		Sauvegarde le fichier de travail actuel sous un autre nom.
	Imprimer		Imprime le fichier bitmap actuellement affiché.
	Aperçu avant		Affiche l’image d’aperçu avant impression.
	impression
	Mise en page		Affiche la boîte de dialogue de configuration de
			l’impression.
	(Historique des		Montre les quatre derniers fichiers sur lesquels vous avez
	fichiers)		travaillé.
	Quitter		Ferme le GRAPH 85 Manager PLUS.

F-9

kMenu Edition

	Menu	Bouton de la	Description
		barre d’outils
	Annuler		Annule la dernière opération.
	Rétablir		Rétablit la dernière opération annulée.
	Couper		Coupe la partie de l’écran sélectionnée et la met dans le
			presse-papiers.
	Copier		Copie la partie de l’écran sélectionnée et la met dans le
			presse-papiers.
	Coller		Colle le contenu du presse-papiers.
	Effacer		Supprime la partie sélectionnée.
	Sélectionner tout		Sélectionne tous les rapports de frappes.

* Le menu Edition se désactive pendant l’utilisation de l’émulateur.

F-10

kMenu Affichage

Menu	Sous-menu	Description
Touche Calc	Normal	Sélectionne des touches de calculatrice de taille normale.
	Grand	Sélectionne des touches de calculatrice de grande taille.
Ecran Calc	×1	Spécifie un affichage normal.
	×2	Spécifie un affichage 2× plus grand.
	×3	Spécifie un affichage 3× plus grand.
	×4	Spécifie un affichage 4× plus grand.
	×5	Spécifie un affichage 5× plus grand.
Barre d'outils	Standard	Affiche ou masque la barre d’outils standard.
	Log	Affiche ou masque la barre d’outils de l’enregistreur de
		frappes.
	Editer	Affiche ou masque la barre d’outils d’édition.
	Bitmap	Affiche ou masque la barre d’outils bitmap.

F-11

kMenu Enregistreur de frappes

Mode Emulateur

Mode Editeur de frappes

	Menu	Bouton de la	Description
		barre d’outils
	Ajouter		Ajoute un nouveau rapport dans l’enregistreur de frappes.
	Supprimer		Supprime le rapport de frappes actuellement affiché.
	Emulateur		Ouvre le mode Emulateur.
	Editeur		Ouvre le mode Editeur de frappes.
	Lecture auto		Démarre la lecture automatique des rapports de frappes.
	Lecture manu		Démarre la lecture manuelle des rapports de frappes.
	Stop		Arrête la lecture ou l’enregistrement des rapports de
			frappes.
	Pause		Interrompt la lecture des rapports de frappes.
	Enregistrer		Démarre l’enregistrement d’un rapport de frappes.
	Insérer Pause		Pendant l’édition d’un rapport de frappes, insère une
			pause dans la lecture du rapport de frappes.

F-12

kMenu Fenêtre

Menu	Description
Mosaïque	Affiche les fenêtres en mosaïque.
Horizontal	Affiche les fenêtres sur une ligne horizontale.

•Les noms des fichiers ouverts figurent aussi dans le menu Fenêtre. Si plusieurs fichiers sont ouverts, le nom de fichier au haut de la liste est celui qui est actuellement le fichier actif.

kMenu d’outils

	Menu	Bouton de la	Description
		barre d’outils
	Screen Receiver		Démarre le récepteur d’écran.
	Options		Affiche la boîte de dialogue de réglage des paramètres
			optionnels.

kMenu Aide

Menu	Sous-menu	Description
Manuel	Calculatrice	Affiche le mode d’emploi de la calculatrice graphique
		scientifique GRAPH 85.
	Manager PLUS	Affiche le mode d’emploi du GRAPH 85 Manager
		PLUS.
Licence		Affiche le contrat de licence de l’utilisateur final.
A propos		Affiche les informations concernant la version.

F-13