ɑȺɋɕ ɋASIO G-2900 G-7100
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɇɨɞɭɥɶ 2548
ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɷɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
Ȼɚɬɚɪɟɹ
x Ȼɚɬɚɪɟɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ, ɪɚɡɪɹɠɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɧɚ ɫɤɥɚɞɟ ɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɚɯ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ (ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɬɭɫɤɧɟɟɬ) ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɢɥɢ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɚ ɮɢɪɦɵ
CASIO.
ȼɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ
x ɑɚɫɵ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɪɚɡɪɹɞɚɦ ɨɬ “I” ɞɨ “V” ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɟɩɟɧɶɸ
ɢɯ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬ ɜɨɞɵ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɥɚɫɫ ɜɚɲɢɯ ɱɚɫɨɜ ɩɨ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɬɚɛɥɢɰɟ.
Ɋɚɡɪɹɞ Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɟ
I — ɧɟɬ ɧɟɬ ɧɟɬ ɧɟɬ
II WATER
RESISTANT
III 50 Ɇ WATER
RESISTANT
IV 100 Ɇ WATER
RESISTANT
V 200 Ɇ WATER
RESISTANT
300 Ɇ WATER
RESISTANT
*ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
I ɗɬɢ ɱɚɫɵ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦɢ; ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɧɢɯ ɜɥɚɝɢ.
III ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɞ ɜɨɞɨɣ.
IV Ɇɨɠɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɩɨɞ ɜɨɞɨɣ ɜɫɟ ɤɧɨɩɤɢ, ɤɪɨɦɟ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɵɯ. ȿɫɥɢ ɧɚ ɱɚɫɵ ɩɨɩɚɥɚ
ɦɨɪɫɤɚɹ ɜɨɞɚ, ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɜ ɩɪɟɫɧɨɣ ɜɨɞɟ ɢ ɜɵɬɪɢɬɟ ɧɚɫɭɯɨ.
V ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɨɞɨɥɚɡɧɵɯ ɪɚɛɨɬ (ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɝɥɭɛɢɧ, ɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɝɟɥɢɟɜɨ-ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɚɹ ɝɚɡɨɜɚɹ ɫɦɟɫɶ).
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ ɱɚɫɵ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɵ ɤɨɠɚɧɵɦ ɪɟɦɟɲɤɨɦ.
ɇɟ ɧɨɫɢɬɟ ɬɚɤɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɟɦ ɪɟɦɟɲɤɚ ɜ ɜɨɞɭ.
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼɚɲɢɯ ɱɚɫɨɜ
x ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɢɥɢ ɫɧɹɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ.
x ɉɪɨɤɥɚɞɤɭ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɜɨɞɵ ɢ ɩɵɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɤɚɠɞɵɟ 2-3 ɝɨɞɚ.
x ȿɫɥɢ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɱɚɫɵ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɞɚɣɬɟ ɢɯ ɜ ɪɟɦɨɧɬ
ȼɚɲɟɦɭ ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɭ ɮɢɪɦɵ CASIO.
x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɱɚɫɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
x ɏɨɬɹ ɱɚɫɵ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɩɪɨɬɢɜɨɭɞɚɪɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɢɯ
ɫɢɥɶɧɵɦ ɭɞɚɪɚɦ ɢɥɢ ɪɨɧɹɬɶ ɢɯ ɧɚ ɬɜɟɪɞɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
x ɇɟ ɡɚɬɹɝɢɜɚɣɬɟ ɛɪɚɫɥɟɬ ɫɥɢɲɤɨɦ ɫɢɥɶɧɨ. ɉɨɞ ɛɪɚɫɥɟɬ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɚɥɟɰ.
Ȼɪɵɡɝɢ,
ɞɨɠɞɶ
Ʉɭɩɚɧɢɟ, ɦɵɬɶɟ
ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɬ.ɞ.
ɞɚ ɧɟɬ ɧɟɬ ɧɟɬ
ɞɚ ɞɚ ɧɟɬ ɧɟɬ
ɞɚ ɞɚ ɞɚ ɧɟɬ
ɞɚ ɞɚ ɞɚ ɞɚ
ɉɨɞɜɨɞɧɨɟ
ɩɥɚɜɚɧɢɟ
ȼɨɞɨɥɚɡɧɨɟ
ɞɟɥɨ ɢ ɞɪ.
x Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɱɚɫɨɜ ɢ ɛɪɚɫɥɟɬɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ, ɫɭɯɨɣ ɢɥɢ ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ
ɦɵɥɶɧɵɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɥɟɝɤɨɥɟɬɭɱɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ
(ɬɚɤɢɟ, ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɚɷɪɨɡɨɥɢ ɢ ɞɪ.).
x ȼɫɟɝɞɚ ɯɪɚɧɢɬɟ ɱɚɫɵ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɢɦɢ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ.
x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɱɚɫɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɪɟɚɤɬɢɜɨɜ ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ,
ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɪɟɚɤɬɢɜɵ, ɚɷɪɨɡɨɥɢ. ɏɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɚɝɟɧɬɚɦɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬ
ɤ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɩɨɥɢɪɨɜɤɢ.
x ɇɚ ɛɪɚɫɥɟɬɚɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɱɚɫɨɜ ɧɚɧɟɫɟɧɵ ɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ. ɉɪɢ
ɱɢɫɬɤɟ ɬɚɤɢɯ ɛɪɚɫɥɟɬɨɜ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɫɬɟɪɟɬɶ ɢɯ.
Ⱦɥɹ ɱɚɫɨɜ, ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɵɯ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɦɢ ɛɪɚɫɥɟɬɚɦɢ...
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɛɟɥɟɫɵɣ ɩɨɪɨɲɤɨɨɛɪɚɡɧɵɣ ɧɚɥɟɬ ɧɚ ɛɪɚɫɥɟɬɟ. ɗɬɨ
ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɧɟ ɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ȼɚɲɟɣ ɤɨɠɢ ɢɥɢ ɨɞɟɠɞɵ, ɢ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ,
ɩɪɨɬɟɪɟɜ ɛɪɚɫɥɟɬ ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ.
x ȿɫɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɥɚɝɭ ɧɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɦ ɛɪɚɫɥɟɬɟ ɢɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɬɚɤɢɟ ɱɚɫɵ ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ, ɬɨ ɛɪɚɫɥɟɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɨɪɨɛɢɬɶɫɹ, ɬɪɟɫɧɭɬɶ
ɢɥɢ ɩɨɪɜɚɬɶɫɹ. ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɛɪɚɫɥɟɬɚ, ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɵɬɪɢɬɟ ɝɪɹɡɶ ɢɥɢ ɜɥɚɝɭ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ.
Ⱦɥɹ ɱɚɫɨɜ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɯ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɦɢ ɛɪɚɫɥɟɬɚɦɢ ɢ ɤɨɪɩɭɫɚɦɢ...
x Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɩɪɹɦɵɯ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɬɭɫɤɧɟɧɢɟ
ɰɜɟɬɚ ɮɥɸɨɪɟɫɰɟɧɰɢɢ.
x Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɜɥɚɝɨɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɬɭɫɤɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ
ɮɥɸɨɪɟɫɰɟɧɰɢɢ. Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɵɬɪɢɬɟ ɜɥɚɝɭ ɫ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
x ɋɢɥɶɧɨɟ ɬɪɟɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɵɦ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɦ ɪɢɫɭɧɤɨɦ ɫ
ɞɪɭɝɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜɫɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɜɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɧɢɠɤɭ, ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ ɭɧɢɱɬɨɠɟɧɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɦɟɬɶ ɤɨɩɢɢ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜɚɠɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.
* ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ ɱɚɫɨɜ/ ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ɛɚɬɚɪɟɢ/ Ɂɚɦɟɧɚ ɛɚɬɚɪɟɢ
CASIO ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɩɨɬɟɪɸ ɞɚɧɧɵɯ ɢɥɢ ɭɳɟɪɛ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɣ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɷɬɨɣ ɩɨɬɟɪɢ.
CASIO COMPUTER CO LTD ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɪɟɤɥɚɦɚɰɢɹɦ ɬɪɟɬɶɢɯ
ɫɬɨɪɨɧ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɷɬɢɯ ɱɚɫɨɜ.
ɈȻɓȿȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɊȿɀɂɆɈȼ ɊȺȻɈɌɕ
x ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ɋ» ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ.
x ȼ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «L» ɞɥɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɷɤɪɚɧɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ.
x Ʉɚɠɞɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɤɨɧɤɚ
ɢɤɨɧɤɢ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɣ.
Ɋɟɠɢɦ Ɋɟɠɢɦ Ɋɟɠɢɦ Ɋɟɠɢɦ Ɋɟɠɢɦ Ɋɟɠɢɦ
Ɍɟɤɭɳɟɝɨ Ɂɚɦɟɬɨɤ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ Ɂɜɭɤɨɜɵɯ Ɍɚɣɦɟɪɚ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɢɝɧɚɥɨɜ
. Ʉɨɝɞɚ ɱɚɫɵ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɤɚɤɨɣ-ɥɢɛɨ ɪɟɠɢɦ,
1
ɊȿɀɂɆ ɌȿɄɍɓȿȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ
ȼ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɪɟɦɹ ɢ
ɞɚɬɭ.
ɉɪɨɱɬɢɬɟ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ ɢ
ɞɚɬɭ
ɗɤɪɚɧɵ ɪɟɠɢɦɨɜ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɢ ȼɫɟɦɢɪɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɵ. ɉɨɷɬɨɦɭ, ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ
ɢ ɞɚɬɭ, ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɝɨɪɨɞ, ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɭɞɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ Ɇɟɫɬɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɝɨɪɨɞ, ɜ
ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɨɛɵɱɧɨ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ ɱɚɫɚɦɢ).
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɞɚɬɵ
1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɟɪɟɯɨɞ ɤ ɪɟɠɢɦɭ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɦɢɝɚɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ:
ɋɟɤɭɧɞɵ ȼɤɥ./ɜɵɤɥ. ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ʉɨɞ ɝɨɪɨɞɚ ɑɚɫɵ Ɇɢɧɭɬɵ
Ⱦɚɬɚ Ɇɟɫɹɰ Ƚɨɞ 12/24-ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ
3. Ʉɨɝɞɚ ɪɚɡɪɹɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ, ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɦɢɝɚɸɳɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ «D» ɢ «ȼ», ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɗɤɪɚɧ Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɧɨɩɤɚɦɢ
ɋɟɤɭɧɞɵ 10:08 ɇɚɠɦɢɬɟ «D» ɞɥɹ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜ 00.
Ʌɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ DST
Ʉɨɞ ɝɨɪɨɞɚ TYO
ɑɚɫɵ, ɦɢɧɭɬɵ 10:08
12/24-ɱɚɫɨɜɨɣ
ɮɨɪɦɚɬ
Ƚɨɞ, Ɇɟɫɹɰ, Ⱦɚɬɚ 20 02
x ȼ ɤɨɧɰɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɤɨɞɨɜ ɝɨɪɨɞɨɜ.
4. ɍɫɬɚɧɨɜɢɜ ɠɟɥɚɟɦɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɪɚɡɪɹɞɨɜ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”, ɱɬɨɛɵ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɩɨɤɚɡɭ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
x ȼɵɛɪɚɧɧɚɹ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ 12- ɢɥɢ 24-ɱɚɫɨɜɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɧɚ ɜɫɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɪɟɠɢɦɵ.
x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ 12-ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɫɥɟɜɚ ɨɬ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɱɚɫɚ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ
ɩɨɥɭɞɧɹ ɞɨ 11:59 ɜɟɱɟɪɚ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɋ. Ɉɬ ɩɨɥɭɧɨɱɢ ɞɨ 11:59 ɭɬɪɚ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ Ⱥ.
x ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ 24-ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɜɪɟɦɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ
0:00 ɞɨ 23:59 ɛɟɡ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ.
x Ⱦɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɬɨɣ.
05
OFF
10:08
05
10:08
12ɇ
6-30
ɇɚɠɦɢɬɟ «D» ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ Ʌɟɬɧɢɦ (on)
ɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ (OFF) ɜɪɟɦɟɧɟɦ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ «D»(+) ɢ «ȼ»(-
).
ɇɚɠɦɢɬɟ «D» ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ 12- ɢ 24ɱɚɫɨɜɵɦ ɮɨɪɦɚɬɨɦ.
Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ «D»(+) ɢ «ȼ»(-)
Ʌɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ
Ʌɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ – ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ, ɩɪɨɞɜɢɧɭɬɨɟ ɧɚ 1 ɱɚɫ ɜɩɟɪɟɞ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ. ɉɨɦɧɢɬɟ, ɱɬɨ ɧɟ ɜɫɟ ɫɬɪɚɧɵ ɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɷɬɨɣ ɩɨɩɪɚɜɤɨɣ.
ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɢ Ʌɟɬɧɢɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «Ⱥ» ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ
ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ, ɨɛɨɡɧɚɱɚɹ ɩɟɪɟɯɨɞ ɜ ɪɟɠɢɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.
2. ȼɵɡɨɜɢɬɟ ɷɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Ʌɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɭ «ɋ».
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «D» ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ Ʌɟɬɧɢɦ (ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ON) ɢ
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ (OFF) ɜɪɟɦɟɧɟɦ.
x Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɱɚɫɵ ɦɟɠɞɭ Ʌɟɬɧɢɦ
ɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ ɜɪɟɦɟɧɟɦ, ɟɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ Ɇɟɫɬɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɛɪɚɧɨ ɜɪɟɦɹ ɩɨ
Ƚɪɢɧɜɢɱɭ.
4. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «Ⱥ».
x ȿɫɥɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ Ʌɟɬɧɟɟ ɜɪɟɦɹ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ DST.
ɊȿɀɂɆ ɁȺɆȿɌɈɄ
ɗɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɚɞɪɟɫɨɜ,
ɫɟɬɟɜɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ URL ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɬɟɤɫɬɨɜɵɯ ɞɚɧɧɵɯ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɦɭ
ɩɚɦɹɬɢ, ɩɪɢɦɟɧɢɜ ɩɚɪɨɥɶ.
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɚɦɹɬɢ
ȼɫɟɝɨ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɦɨɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ 315 ɫɢɦɜɨɥɨɜ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ
ɤɚɠɞɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɦɨɠɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɞɨ 63 ɫɢɦɜɨɥɨɜ.
ɋɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɜ ɩɚɦɹɬɢ 40 ɡɚɩɢɫɟɣ,
ɟɫɥɢ ɤɚɠɞɚɹ ɡɚɩɢɫɶ ɛɭɞɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɧɟ ɛɨɥɟɟ 7 ɫɢɦɜɨɥɨɜ
ɬɟɤɫɬɚ ɢɥɢ 5 ɡɚɩɢɫɟɣ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯ ɩɨ 63 ɫɢɦɜɨɥɚ.
Ʉɚɤ ɫɨɡɞɚɬɶ ɧɨɜɭɸ ɡɚɩɢɫɶ
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɂɚɦɟɬɨɤ ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɷɤɪɚɧ ɨɫɬɚɬɤɚ ɩɚɦɹɬɢ, ɧɚɠɚɜ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɢ
«D» ɢ «ȼ».
x ȿɫɥɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ɩɚɦɹɬɢ ɫɨɫɬɚɜɢɬ 0%, ɷɬɨ ɡɧɚɱɢɬ, ɱɬɨ
ɩɚɦɹɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ ɞɨ ɤɨɧɰɚ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɜɜɟɫɬɢ
ɧɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ, ɜɧɚɱɚɥɟ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɭɞɚɥɢɬɶ ɤɚɤɭɸ ɥɢɛɨ
ɡɚɩɢɫɶ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ ɤɭɪɫɨɪ.
x ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɨɦɟɪ,
ɤɨɬɨɪɵɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɫɜɚɢɜɚɟɬɫɹ ɤɚɠɞɨɣ ɧɨɜɨɣ
ɡɚɩɢɫɢ.
3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɬɟɤɫɬ.
x ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ “D”(+) ɢ “ȼ”(-) ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɵɛɪɚɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɫɢɦɜɨɥ ɜ ɩɨɡɢɰɢɢ ɤɭɪɫɨɪɚ ɢ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɤɢ «ɋ» ɫɞɜɢɧɭɬɶ
ɤɭɪɫɨɪ ɜɩɪɚɜɨ. ɋɦ. ɪɚɡɞɟɥ «ȼɜɨɞ ɬɟɤɫɬɨɜ».
4. Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɜɜɨɞ ɞɚɧɧɵɯ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɢɯ ɢ
ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɵɣ ɪɟɠɢɦ Ɂɚɦɟɬɨɤ (ɛɟɡ ɤɭɪɫɨɪɚ).
x Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɧɚɠɢɦɚɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”, ɫɨɯɪɚɧɹɹ ɞɚɧɧɵɟ, ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɧɚ 1 ɫɟɤɭɧɞɭ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SȿT, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɡɚɦɟɬɤɢ.
x Ɍɟɤɫɬɨɜɚɹ ɱɚɫɬɶ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɦɨɠɟɬ ɢɦɟɬɶ ɞɥɢɧɭ ɜ ɬɪɢ ɫɢɦɜɨɥɚ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ,
ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɧɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɸɬɫɹ ɩɨ ɷɤɪɚɧɭ ɫɩɪɚɜɚ ɧɚɥɟɜɨ. ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ
3
ɫɢɦɜɨɥ ɡɚɩɢɫɢ ɨɬɦɟɱɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ Ò. ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «Ⱥ»
ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟ ɢ ɧɚɱɚɬɶ ɟɝɨ ɡɚɧɨɜɨ.
x Ɂɚɩɢɫɢ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɜ ɩɨɪɹɞɤɟ ɢɯ ɫɨɡɞɚɧɢɹ.
ɋɱɢɬɵɜɚɧɢɟ ɡɚɦɟɬɨɤ
ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɚɦɟɬɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”(+) ɢ «ȼ» (-) ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɶ
ɡɚɩɢɫɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ:
Ɂɚɩɢɫɶ 1 Ɂɚɩɢɫɶ 2 Ɉɫɬɚɬɨɤ ɗɤɪɚɧ ɜɜɨɞɚ
(Ɋ – 1) (Ɋ – 2) ɩɚɦɹɬɢ ɩɚɪɨɥɹ
ɗɤɪɚɧ ɨɫɬɚɬɤɚ ɩɚɦɹɬɢ ɗɤɪɚɧ ɩɚɪɨɥɹ
x ɗɤɪɚɧ ɨɫɬɚɬɤɚ ɩɚɦɹɬɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɩɪɨɰɟɧɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨɣ ɩɚɦɹɬɢ ɜ ɰɢɮɪɚɯ ɢ
ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ. ɗɬɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɨɫɬɚɜɲɢɯɫɹ ɫɬɪɨɤ.
x ȿɫɥɢ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɭɠɟ ɡɚɩɢɫɚɧ ɩɚɪɨɥɶ, ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɚɪɨɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ «- - -».
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɤɪɚɧ ɩɚɪɨɥɹ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ, ɢɫɩɪɚɜɢɬɶ ɢɥɢ
ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ. Ȼɨɥɟɟ ɩɨɥɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɫɦ. ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɂɚɳɢɬɚ ɞɚɧɧɵɯ
ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɨɥɹ».
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɚɦɟɬɨɤ
1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɚɦɟɬɨɤ ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢ ɧɚɣɞɢɬɟ ɫɬɪɨɤɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɯɨɬɢɬɟ
ɢɡɦɟɧɢɬɶ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”, ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɤɭɪɫɨɪ.
3. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɤɭɪɫɨɪɚ ɤ ɢɡɦɟɧɹɟɦɨɦɭ ɫɢɦɜɨɥɭ.
4. ɂɡɦɟɧɢɬɟ ɜɵɛɪɚɧɧɵɣ ɫɢɦɜɨɥ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɧɨɩɤɢ «ȼ»(-) ɢ «D»(+).
5. ɉɨɫɥɟ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɥɹ ɡɚɩɢɫɢ ɢɯ ɜ ɩɚɦɹɬɶ.
ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɚɦɟɬɨɤ
1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɂɚɦɟɬɨɤ ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɫɬɪɨɤɢ ɢ ɧɚɣɞɢɬɟ ɬɭ, ɤɨɬɨɪɭɸ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɫɬɟɪɟɬɶ.
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ”, ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɤɭɪɫɨɪ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɤɧɨɩɤɢ “ȼ” ɢ “D” ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɡɚɩɢɫɢ.
x ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ CRL (ɭɞɚɥɟɧɢɟ). Ⱦɚɥɟɟ
ɤɭɪɫɨɪ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɜ ɬɟɤɫɬɨɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɷɤɪɚɧɚ.
4. ȼɜɟɞɢɬɟ ɞɚɧɧɵɟ ɢɥɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɳɟɧɢɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɵɣ Ɋɟɠɢɦ
Ɂɚɦɟɬɨɤ.
Ɂɚɳɢɬɚ ɞɚɧɧɵɯ ɩɚɦɹɬɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɚɪɨɥɹ
Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɪɵɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɞɚɧɧɵɦ ɩɚɦɹɬɢ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɟɫɬɢ 4-ɡɧɚɱɧɵɣ
ɩɚɪɨɥɶ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ:
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɩɚɪɨɥɟɦ, ɤɨɬɨɪɵɣ ȼɚɦ ɥɟɝɤɨ ɛɭɞɟɬ ɜɫɩɨɦɧɢɬɶ, ɧɨ ɬɪɭɞɧɨ ɛɭɞɟɬ ɭɝɚɞɚɬɶ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɥɢɰɚɦ. ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɛɵɥɢ ɩɚɪɨɥɶ, ȼɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫɞɟɥɚɬɶ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
ɱɚɫɨɜ, ɱɬɨ ɩɨɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɨɬɟɪɸ ɞɚɧɧɵɯ ɩɚɦɹɬɢ. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɫɞɟɥɚɬɶ
ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɤɭ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɩɪɨɞɚɜɰɭ ɢɥɢ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
Ʉɚɤ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɨɥɶ
1. ȼ ɪɟɠɢɦɟ Ɂɚɦɟɬɨɤ ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɷɤɪɚɧ ɩɚɪɨɥɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ «D» (+) ɢ «ȼ» (-).
x ɇɚ ɷɤɪɚɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɤɨɦɦɟɧɬɚɪɢɣ SET PASS (ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɨɥɹ).
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «Ⱥ» ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ NEW, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɨɟ ɦɢɝɚɸɳɟɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ 0.
x ɗɬɨ ɷɤɪɚɧ ɡɚɩɢɫɢ ɧɨɜɨɝɨ ɩɚɪɨɥɹ.
3. ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ «D» (+) ɢ «ȼ» (-) ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɰɢɮɪɵ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɪɚɡɪɹɞɟ.
4. Ʉɨɝɞɚ ɜ ɩɟɪɜɨɦ ɪɚɡɪɹɞɟ ɨɤɚɠɟɬɫɹ ɠɟɥɚɟɦɚɹ ɰɢɮɪɚ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ɋ» ɞɥɹ
ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɪɚɡɪɹɞɭ.
x ȼɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ «ɋ» ɢ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦɭ ɪɚɡɪɹɞɭ, ɟɫɥɢ ɧɟ
ɜɜɟɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ.
5. ɉɨɜɬɨɪɢɬɟ ɩɭɧɤɬɵ 3 ɢ 4 ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɩɚɪɨɥɹ.
x ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ «Ⱥ» ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɜɨɞɚ ɧɨɜɨɝɨ ɩɚɪɨɥɹ ɫɬɢɪɚɟɬ ɬɨ, ɱɬɨ ȼɵ ɭɠɟ
ɜɜɟɥɢ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɷɤɪɚɧ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɨɥɹ.
6. Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɜɜɨɞ ɜɫɟɯ ɱɟɬɵɪɟɯ ɪɚɡɪɹɞɨɜ ɩɚɪɨɥɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «ɋ» ɞɥɹ ɬɨɝɨ
ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɩɚɪɨɥɶ ɜ ɩɚɦɹɬɶ ɱɚɫɨɜ.
x ɇɚɠɚɬɢɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «ɋ» ɜɵɡɨɜɟɬ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ SET, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ
ɷɤɪɚɧɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 1 ɫɟɤɭɧɞɵ, ɩɨɤɚ ɩɚɪɨɥɶ ɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɶ. Ⱦɚɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɚɪɨɥɹ.
x ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ȼɵ ɡɚɩɢɲɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɜɨɞɢɬɶ, ɜɵɡɵɜɚɬɶ,
ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɭɞɚɥɹɬɶ ɞɚɧɧɵɟ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɠɟɥɚɧɢɸ. ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɱɚɫɵ
ɜɵɣɞɭɬ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ Ɂɚɦɟɬɨɤ, ȼɚɦ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɜɜɟɫɬɢ ɩɚɪɨɥɶ, ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɜɨɣɬɢ ɜ ɷɬɨɬ ɪɟɠɢɦ ɫɧɨɜɚ.
Ʉɚɤ ɜɜɟɫɬɢ ɩɚɪɨɥɶ
1. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɂɚɦɟɬɨɤ.
2. Ʉɨɝɞɚ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ (- - - PASS),
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «D» ɢɥɢ «ȼ». ɗɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ
ɦɢɝɚɧɢɸ ɩɟɪɜɨɣ ɰɢɮɪɵ ɩɚɪɨɥɹ.
3. ȼɜɟɞɢɬɟ ɩɚɪɨɥɶ.
x ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ «D» (+) ɢ «ȼ» (-) ɞɥɹ
ɩɪɨɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɰɢɮɪ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɪɚɡɪɹɞɟ.
x ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ «Ⱥ» ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ ɫɬɢɪɚɟɬ ɜɜɟɞɟɧɧɵɟ ȼɚɦɢ ɰɢɮɪɵ ɢ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬ ɷɤɪɚɧ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ.
4. Ɂɚɤɨɧɱɢɜ ɜɜɨɞ ɩɚɪɨɥɹ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «ɋ».
x ȿɫɥɢ ɡɚɩɢɫɚɧɧɵɣ ɪɚɧɟɟ ɩɚɪɨɥɶ ɫɨɜɩɚɞɚɟɬ ɫ ɬɟɦ, ɱɬɨ ȼɵ ɜɜɟɥɢ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɈɄ!, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧɨɦ Ɂɚɦɟɬɨɤ.
x ȿɫɥɢ ɩɚɪɨɥɢ ɧɟ ɫɨɜɩɚɥɢ, ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ERR, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɦɟɧɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧɨɦ
ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɨɥɹ.
Ʉɚɤ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ
1. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɂɚɦɟɬɨɤ, ɜɜɟɞɹ ɬɟɤɭɳɢɣ ɩɚɪɨɥɶ.
2. ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ «D»(+) ɢ «ȼ»(-) ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɷɤɪɚɧ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɨɥɹ.
3. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɦɟɧɹɬɶ ɩɚɪɨɥɶ, ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ, ɨɩɢɫɚɧɧɭɸ ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ «Ʉɚɤ ɡɚɩɢɫɚɬɶ ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɨɥɶ», ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩ.2.
Ʉɚɤ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ
1. ȼɨɣɞɢɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ Ɂɚɦɟɬɨɤ, ɜɜɟɞɹ ɬɟɤɭɳɢɣ ɩɚɪɨɥɶ.
2. ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ «D»(+) ɢ «ȼ»(-) ɜɵɡɨɜɢɬɟ ɷɤɪɚɧ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɨɥɹ.
3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ «Ⱥ» ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 2 ɫɟɤɭɧɞ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ NEW, ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɚɟɦɨɟ ɦɢɝɚɧɢɟɦ ɧɭɥɹ ɜ ɩɟɪɜɨɦ
ɪɚɡɪɹɞɟ.
4. Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɩɚɪɨɥɶ, ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ «ȼ» ɢ «D» ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
4