rapide
I
Démarrage
le
six
•
pour
ou
sur(g)
pour
"l'écran.
'sur
1
l'assombrir.
"loir
l'écran
DUyersur<2)
IËXË1
J
SPACE
IEXP!
fÂnsl
[
Jt
1 H
[EMBVI Z Defm
L'écran suivant apparaît.
sur
[MODE]
DU
CONTRASTE
d'inactivité.
se met
automatiquement hors tension après
minutes
Votre
appareil
:
Appuyer
RIGLAGE
REMARQUE
Y
R ENG S ENG T
iDELl
INS
OFF
Pol(
X
Rec(
V CLR W
Q
ENGSYMI
M N 0
DRG
U
DI5P
tension.
d/c
G
£
H
3^
I
^H
J
,
_
K
x*r~
F
L
|xftT|
|
[côs]
(fan)
(sin)
sin-1 D cos"1 E tacr1
6* _ C
(jDisp|
MOD
[FS!
|?6l
Coord
fF4l
Cls
|?3l
Une
(Tôg) | in
Sdx
A 10* B
[G"TJ
[Range]
PP.GM0
[Graph]
OJSfa
MATHP
ISHIFTl
ALPHA
[PRË
_
[Â]-LOCK
f??]
frai
Trace
Plot
Zoom
pour mettre votre appareil hors
OFF
ON
pour mettre votre appareil sous tension.
TENSION
sur la
(Ail
Clear)
d'effacement général
raison quelconque, vous pouvez
pas à
ou en
fait,
si
vous
Si
vous pensez
l'exemple,
des
touche
une
ne
correspond
quoi doit ressembler votre écran.
que
c'est nécessaire, nous avons inclus
sur
Appuyer
sur
|SHIFT
sur
SOUS/HORS
appuyant
de ce à
Appuyer
Appuyer
MISE
faire
en
devez
recommencer pour
que
votre écran
exemples
Chaque fois
de la
:
le
57,
nous
peut
de ce
nombre
et
aisément.
est
indiquée graphiquement
de
que
le
reste
fonctions
même temps rapidement
la
gamme
manière suivante
en
de
chaque exemple
et
serez prêt à continuer avec
indiqué
la
fx-7700G.
fx-7700G
de
au
tracé
de
graphe d'équations complexes.
à
la
des
communes,
complet,
fx-
et de la
rapide
fonctions
cours
pas un
Démarrage
plupart
calculatrices graphiques
travers
(Démarrage rapide) n'est
au
des
monde
vous mènera
de
Casio.
l'avons
Par
exemple, lorsque vous avez besoin d'entrer
pour vous aider à suivre
Chaque étape
effectuer
manuel pour apprendre toute
base
de la
Lorsque vous aurez terminé, vous aurez maîtrisé l'opération
de la
mise sous tension
mais
il
Quick-Start
GRAPHIC
POWER
fx-
7700G
CASIO
7700G
Bienvenue
rapide
raoide
Déi|iarraae
II
Démarrage
et
donne
vous
division,
la
fx-7700G
106.
que
et la
soustraction.
et la
sur
votre écran alors
avant
l'addition
à la
multiplication
15x3+61
priorité
ces
opérations
tes
opérations arithmétiques mélangées,
:
sur
l'écran
problème affiché
calcule
:
Dans
des
ou
calculs généraux, y compris
mode.
^Em
[MODE]
mode
calculs manuels
mode.
êtes maintenant dans
Cal
sur
sur
du
des
êtes maintenant dans
apparaît
Sys
sur
des
de
fonctions.
: à l'exemple suivant.
ce
Oirder
|
automatiquement
REMARQUE
de la
manière suivante
La
réponse apparaît
calculs
le
mode
de
où
vous pouvez
dans l'encadré
calcul
°W
à
"COMP"
des
graphes.
vous pouvez
RUN où
correspond
de
calcul
et
tracer
le
mode
displaysNrml
=
Des
:
REC.--COH
.--
COMP
à
dans l'encadré
"RUN"
angle
G-type
RUN
correspond
:
qui
effectuer
Vous
appelé
2.
Appuyer
1.
Appuyer
Réglage
effectuer
Vous
similaire
L'écran suivant
appelé
2.
Appuyer
2.
sur
sur
61
:
des
les
auriez
d'un
à la
fois,
la
affiche
de
fx-7700G
qui
vous permet
problèmes comme vous
votre problème
calculatrice ordinaire,
15x3+
pas de
à une
DE
BASE
Démarrage rapide
Appuyer
1.
Appuyer
EXEMPLE:
écrits, comme vous verrez dans l'exemple suivant
ordinateur. Vous entrez
de
tout le problème sur son large écran ressemblant à celui
ne
voir qu'un
Contrairement
de
ce
guide
et
mode
système
qui
vous permettent
mode
modes
le bon
foule
de
de
système
une
[MODE]
sur
fx-
mis la
du
mode
des
fonctions spécifiques. Pour commencer
comprend
CALCULS
?
rapide
âge
L'écran suivant apparaît
appuyer
7700G sous tension,
1.
Après avoir
Réglage
calcul.
Quick-Start, vous devez régler
d'exécuter
La
fx-7700G
MODES
Dérriar
V
à
rapide
se
et
Démarrage
>
:
la
fx-
rapidement
et la
20.47880111
55
le
sinus
de 45 en
précédente
avoir
votre équation,
réponse, sans
de
répétition
25xsin
curseur clignotant
que le
l'équation demeure identique.
l'équation
de la
de
pour
sur
<g)
pour
Ceci vous ramène dans l'équation.
le
reste
de
que
vous devez changer
Vous utiliserez
fx-7700G
partie quelconque
répétition, vous pouvez revenir
par la
une
de
caractéristique
:
sur
l'écran
et la
17.67766953
45
25xsin
solution
recalcule
sur
[EAtj
un 5.
sur
sur
<5>
mais tout
l'équation.
le
calcul
caractéristique
de la
sur
[EXEJ
iUperposer
Appuyer
trouve
sur le 4.
Appuyer deux fois
I,
Appuyer
pfHJS
de 55,
pomme exemple. Disons
récrire
toute
môme après
modifier à tout moment
Avec
la
Utilisation
de la
manière suivante
réponse apparaît
3.
Appuyer
106.
<15x3)+61
960.
15x<3+61)
106.
15x3+61
voir,
la
:
simultanément
le
61
les
parenthèses.
une
de ce
en
plaçant
969.
problème
15x<3+61)
lûb,
variation
une
comparaison
en
dessous
Le
nouveau
15x3+61
:
rapide
IV
trois problèmes.
affiche
sur
(15x3)+
maintenant
affiché
l'écran.
votre calcul précédent
suivant apparaît
Démarrage
tous
les
fx-7700G
Comme vous pouvez
L'écran suivant apparaît
1.
Appuyer
EXEMPLE;
de
manière différente
Essayons
aisée.
pour permettre
calcul
est
reste
sur
Noter
que
L'écran
2.
La
fx-7700G
Appuyer
1.
Appuyer
EXEMPLE
aisément
incorporées pratiques
UTILISATION
1.
sur
61)
les
de
[ ) ]
dans
votre
r~j~~)
parenthèses.
touches
une
équation
15 x (3+
en
utilisant
dans
Appuyer
EXEMPLE:
équation
Vous
pouvez également grouper certaines opérations
Groupement
Démarrage rapide
sur
sur
sinus
mode Deg)
et
et
fonctions
INCORPOREES
de 45 (en
équations.
que
vous pouvez entrer rapidement
DE
VALEURS
: 25 x
dans
vos
comprend plusieurs valeurs
Démarrage rapide
i
rapide
VII
le
Démarraae
sur
la
non
et
(871
votre réponse
forme d'une fraction
SHIFT
l'écran,
l'écran sous
EXE
sur
l'unité
de la
[™EJ
de la
apparaît
ab/c
sur
réponse
[
réponse
non
de
votre
décimal
de la
:
46379.96297
1250x2.06x^5
la
valeur exponentielle.
5
apparaît maintenant après
chiffre
sur
l'écran
et la
[EXE]
et
représente
5 ]. Le
manière suivante
réponse apparaît
8,
sur
xy
sur[
Appuyer
jf
(;tymbole
4.
Appuyer
fraction
l'écran.
équivalent
en une
sur
\t
l'équivalent décimal
l'écran,
en un
rapide
VI
à
l'unité.
apparaît
sur
la
réponse encore
à
(6?
048611111)
sur
la
réponse encore
Démarrage
inférieure
144)
1.
Appuyer
Avec
inférieure
Conversion
réponse
1.
Appuyer
Avec
Conversion
^
est le
de
base.
le
x,
dans
ce cas
] et
x.y
sur
peut
apparaît
la
de
l'exposant.
fx-7700G
que la
rapide
valeur
une
autre fonction
Démarrage
nombre
Le
nombre précédant directement
sur la
touche d'exposant [ x>
à
présent prêt à entrer
sur
sur
et
aisément exécuter.
2,06,
''<••
l'écran.
Appuyer
1,
Vous êtes
2,
Appuyer
,
Appuyer
•ÉfMPL£:1250x2,065
'
Hpldement
^
exponentielles sont
Les
j
de
1
j
15
touche
tNENTIELLES
6,7,144.
de
la
1-,
9
chaque
à sa
15jl6+37j
1
15/16
apparaît comme
entré entre
symbole j est
:
sur
l'écran
sur
sur
1V
+ 37/
Par
exemple,
le
l'écran,
le
travail avec fractions grâce
fraction.
]. Sur
facilite
manière suivante
La
réponse apparaît
2.
Appuyer
1.
Appuyer
EXEMPLES
16.
valeur
de la
[ab/c
fraction
La
fx-7700G
FRACTIONS
rapide
Démarrage
rapide
rapide
IX
Démarrage
VIII
Démarrage
y
x
à
nouvelle
1.
Appuyer
et
l'autre pour
possède deux zones
simplement
remplacer certaines valeurs, vous pouvez
Si
vous pensez devoir revenir à votre équation pour modifier
Retour
suivant apparaît
6.
Appuyer
5.
Appuyer
4.
Appuyer
EXEMPLE:
ou
fonctions incorporées.
La
fx-7700G peut rapidement créer
de
second mode d'écran apparaît
Tracé
3.
Appuyer
rectangulaires.
au
graphe avec coordonnées
type pour régler
à
"FiEC"
2.
Appuyer
et
le
1.
Appuyer
fois
le
graphe.
une
: une
pour votre formule
La
sur
la
de
trace.
de la
coordonnée
de la
coordonnée
fonction
sur
[FS]
pour voir simultanément
Coord
la
valeur
la
valeur
pour quitter
f^T"!
Trace
une
troisième fois
non
abrégée.
sur
ÇFB]
pour voir toute
Coord
non
abrégée.
sur
pour voir toute
fFËT)
Appuyer
fin
deux coordonnées.
Appuyer
je
forme
Appuyer
IOUS
forme
jpuyer
[M
Coord
ou
fx-7700G
en
appuyant
[G^T].
le
faire
pour voir l'équation, puis
[G^T]
mémoire séparées
de
graphe-texte
et le
graphe
supposé).
an.)
W)t
à
des
de
de
maintien
sur la
touche
CE),
puis revenir
l'écran. Déplacer
de
l'axe
des x
limites d'espace
alors
que le
seule pression
touche
au bas de
cause
un
mouvement continu. (Les valeurs
le
d'un
point,
<3>
Une
sur la
à
l'extrême gauche
curseur
la
touche
droite
en
appuyant
est
apparu
suivant
être approximatives
I
enfoncée entraîne
déplacer
sur la
coordonnées sont apparues
curseur
L'écran
touche
JTTWt
de
1
la
gauche avec
ICurseur
j que ses
„„:
qu'un
valeurs
(COMP).
de ses
le
mode
de
calcul
(apparaît
lurfM]
Trace
lur
votre écran, appuyer
i
graphe étant encore
un
graphe d'une
incorporée
:
fonction
pour régler
graphe
Gr
aph
[SHIFT]
d'une
^g
de
qui
correspond
[MODE]
pour voir
une
fois
sur
vos
graphes.
de
touche
sur la
l'équation
:
sur
[EXE]
sur [ sin ] (x est
sur
[sraph]
y
=
sin x
graphe
sur
[MODE]
le
mode
dans l'encadré appelé
sur
sur
^^g
du
de
graphe
être
sûr
le bon
DE
GRAPHE:
Fît
et
les
de ce
point.
de
un
point exact
sélectionner
coordonnées
d'afficher
de
tracé vous permet
tracé
graphe
l
fonction
Ion de
MODE
de
pouvoir
des
solutions graphiques
d'être dans
de
présenter
mode
vous devez
foule d'équations complexes. Mais avant
a la
possibilité
DE
GRAPHE
Démarrage rapide
Réglage
commencer,
pour
une
La
fx-7700G
TRACE
Démarrage rapide
raoide
rapide
XI
Démarraae
X
Démarrage
plus large.
ou de
faire
une vue
une
Dran
doit ressembler
ible
du
graphe.
pour
une vue
à
x
i/f
l'encadré
qui
[F41
,1'ôcran
jpond
yer
sur
de
jtioom.
fonctions
îr
sur
[pg]
pour
à
9r
le
menu
de
|'«nsemble
' sur
[FS
)
pour revenir à votre graphe initial.
de
zoom.
fonctions
le
menu
de
pour indiquer
•sur
portion
de
tracé
de
de la
de
graphe
à
ORG
sur
l'écran.
nous concerne
des
cinq
le
(origine)
qui
(La
sixième touche
à
l'un
se
trouvant dans
l'écran.
fonction
une vue
une
analyse détaillée
est le
Il
vous permet d'agrandir
cet
exemple.) Celle
du bas de
zooming.
des
puissantes caractéristiques
de
zoom
sur
[PB]
pour revenir à votre graphe initial.
est [
PS
] qui
correspond
est
inactive dans
le
long
fonctions correspondent chacune
de
cinq premières touches
d'ensemble pour obtenir
votre
graphe pour
fx-7700G
Une
autre
Fonction
4.
Appuyer
présent
fonction
encadrés situés
menu
de
Les
JUCtion.)
idrez
à
fixer
ou de
votre propre facteur d'agrandissement
le
manuel, vous
(Par
la
suite
d'un
facteur
une vue
L'écran
un
gros plan
à
xF de
l'encadré
] qui
déterminé.
I>t8t
agrandie
i
maintenant
'Votregraphe.
in
pour faire
do
ne
Y=sin
Graph
Dond
/er
sur l FS
du
sur la
le
long
est un
fonctions
choix, appuyer
sont affichées
de
DE
F)
pour
le
faire rapidement
de
vos pas
retracer
besoin
un des
qui
menu
nombreux MENUS
fonction (touches
fonctions
Un
l'un
des
de
touches
pas
:
et.
l'écran
Zoom
de
l'écran.
l'axe
des y se
(£),
touche
de 6
la
fx-7700G.
les
apparaît
sur
("FS")
gauche
que
la
maximum
sélection parmi
en
utilisant
défilement, vous n'avez
suivant
Appuyer
trouve
à la
défiler
pour
En
utilisant
F
correspondante.
l'écran. Pour sélectionner
d'un
touche
bas de
groupe
FONCTION qu'utilisé
entrer
une
et
aisément
pour revenir à votre graphe initial. Vous pouvez
Après
le
à
ran
do
ne
ï=sin
Graph
:
)
suivant apparaît
sur
(Fg
initial
touche fléchée vous
(suite)
\6ttoom
quatre directions
votre graphe
de
votre graphe.
de
défiler pour voir différentes
sur une
pression
en
Démarrage rapide
Retour
sections
permet
1.
Une
Défilement
Démarrage rapide
rapide
rapide
XIII
Démarrage
laisser
de
côté.
pour
cet
exemple,
F
teh:
3.6
ma*:
369.
m
i n :
0.
T,0
Range
de
plage
:
Yscl
sur
sur
sur
sur
sur
la
valeur existante.
sur
de
plage.
appuyant
appuyant
appuyant
appuyant
appuyant
appuyant
à 5 en
Ymax
à 8 en
Yrn
i n à -8 en
Xscl
à 5 en
Xmax
à
10
en
à la
valeur suivante.
et -5
remplacera
Km
i n à -5 en
pour afficher l'écran d'entrée
l'écran
sur
[Range]
pour
valeurs
plage
plage
plage
le
curseur
sur
[EXE]
plage
sur
[Range]
appuyer
nécessaire
comme aucune n'est
supplémentaires. Cependant,
régler
des
est
parfois nécessaire pour
sur
Ce
deuxième écran
L'écran suivant apparaît
9.
Régler l'échelle
8.
la
la
la
la
Régler
7.
Régler
6.
Régler l'échelle
5.
Régler
Déplacer
Appuyer
4.
Régler
3.
Appuyer
fonctions
de
zoom.
le
premier
fonctions
en
créant
le
Y = 6.E-13
le
menu
de
effacer
de
vous avez définie sera
les
touches fléchées pour
coin
de
pour
le
menu
que
que
vous voulez agrandir.
le
curseur,
un
déplacer
[PRE
]
pour afficher
et la
zone
sur la
zone
Utiliser à présent
pOur
"fixer"
sur
laquelle vous voulez
qui
définira
fléchées,
XII
sur (
pa
sur
[EXE]
un
encadré
de
l'encadré.
sur
[EXE]
un
gros plan.
ou
"encadré"
vers
un
point
les
touches
Démarrage
de
zoom.
7.
Appuyer deux fois
6.
Appuyer
agrandie pour combler tout l'écran.
5.
Appuyer
tracer
coin
4.
Appuyer
faire
la
zone
curseur
3. En
utilisant
2.
sur
dm
est
de la
:
par
laquelle sera divisé chaque
et
minimum.
la
le
mode
de
valeurs maximum
pour régler
manière suivante
ses
KB
réglant
graphe d'une intégrale, vous devez définir
1SHIFTJ
exécuté
axe en
le
plage
chaque
de
tracer
de la
au
graphe avec coordonnées rectangulaires.
sur
[MODEJ
du
mode
Appuyer
axe.
Ceci
Vous
devez également fixer l'échelle
plage
de
Avant
\j
A A
à
l'origine.
:
de
Réglage
de
graphe
1.
Appuyer
Réglage
zoom.
de
fonctions
analyse.
de
une
partie quelconque
définir
le
menu
de
pour afficher
une
se
trouve
curseur
suivant apparaît
à
"BOX"
sur
[F"i 1 qui
sur
l'agrandir pour
clignotant
Noter
que le
L'écran
l'écran.
correspond
2.
Appuyer
1.
Appuyer
et de
l'écran
Cette fonction vous permet
zoom
D'INTEGRATION
Démarrage rapide
GRAPHE
un
faire
pour
d'encadré
fonction
de la
Utilisation
Démarrage rapide
L
rapide
XV
Démarrage
est
cet
exemple.
il
le
sel
5.
10
10.
rn
art
le
Yrn
i
n
-15
sel
5.
max
Xnïin:
Range
[EXE
nouveau
pour
de
plage
sur
plage pour
car de
sur
[Range]
second écran
champ suivant.
à
l'écran suivant.
de
paramètres
plage
le
mode
de
pour régler
[SHIFT]
[MODE]
mode
de la
:
manière suivante
graphe apparaît
[oraph]
inutile pour
se
côté,
appuyer
le
au
oublier d'appuyer
sur ff^9
de la
à
inéquation.
sur
du
D'INEQUATION
sur
apparaît,
Lorsque
curseur
après chaque valeur pour déplacer
Ne
pas
correspondre
3.
les
Régler
2.
Appuyer
Réglage
graphe
1.
Appuyer
de
le
mode
Réglage
GRAPHE
sur
l'écran
[EXE]
et le
4.
Appuyer
scl:2.
max:8.
scl:2.
max:12»
an
se
pour régler
=
-10.6666667
laisser
de
à
Ymin:-S.
Xrnin:-12.
F!
Rad)
reporter
au
champ
valeur
pour
sur
l'écran suivant.
de
plage
chaque
à
plage
(MODE
(En
mode
de la
l'écran
et
votre
mode
est
automatique)
:
sur
[EXEJ
rapide
XIV
problème,
le
curseur
après
oublier d'appuyer
les
paramètres
sur ff^fl
de la
à
polaire.
sur
du
POLAIRE
sur
Démarrage
la
page précédente.
En
cas de
suivant.
déplacer
EXEJ
(
4««^^__^_^
Ne
pas
pour correspondre
3.
Régler
2.
Appuyer
Réglage
graphe
1.
Appuyer
Réglage
GRAPHE
(L'ombrage
manière suivante
graphe apparaît
12.
Appuyer
valeur.
Ne
pas
l'écran
celles-ci pour correspondre
second écran
besoin d'entrer
Cette fois, nous aurons également
polaire
EXEMPLE
Création
3.
Graphe
11.
sur
sur
-1
) (x - 5) dx
la
en
juste quelques frappes
nombreux types
un des
fx-7700G
est
simplement
graphe
: S ftx
que
peut générer
d'un
rapide
Appuyer
Appuyer
touches.
graphes
Un
graphe d'intégration
10.
EXEMPLE
de
de
Création
Démarrage
: r =
6
du
graphe
droite.
de
après l'entrée
oublier d'appuyer
sur la
(suite)
de
chaque
sur
JEH-36
@.
rapide
ptch:
ma*:3ïï.
rn i n
:
T,0
Range
à
plage. Choisir
des
le
valeurs dans
Démarrage
rapide
XVI
Démarrage
de la
et
I
explorez
et
puissantes
Casio.
la
calculatrice
du
vous êtes
Quick-Start,
:
fx-7700G, continuez
des
nombreuses
de
de
un
expert dans l'art d'utiliser
devenir
avez
terminé cette section
L'écran suivant apparaît
^~"™^^^^
^n^^m
B9
l'écran.
] qui
correspond
sur
[x.0j]
Y<
[FS
sur
sur
suivante.
sur
(ô^h)
pour entrer
:
caractéristiques
Pour tout apprendre
Power Graphie fx-7700G
entrain
Si
vous
8.
Appuyer
à
l'encadré
7.
Appuyer
l'inéquation
6.
Appuyer
L'écran suivant apparaît
"ËT|[ËXË1
5 ]
(x.ftr]
5.
sur
)
mm
m
m
,.,
mm
mmmmm
mm
<S
» m m m
mmm»
...»
m m m
mmmm
m
..
m m
îi
m
mm
!,„
ï.
m m mm m m m m
mmmmm
«s
»
mmmm
«...
m m
mmmm
« m mmmmm
mmmm
*2
[SHIFT] [ V~
[X,&T]
Appuyer
l'écran.
à
Y > sur
l'encadré
sur [
FI
] qui
:
sur
et
l'écran
ï
-.
GRAPHIC
POWER
[sraph]
y
<x - 2
: y
>
x2 - 5x - 5
du
graphe
correspond
4.
Appuyer
suivant apparaît
3.
Appuyer
EXEMPLE
Création
Démarrage rapide
-5-
-4-
126
Pour
où se
le
174
167
curseur
174
172
171
en
mémoire
est
par
165
utilisée
164
mémoire restante
173
170
166
de
programme
164
trouve actuellement
la
de
mémoire
zone
programmation
quantité
de pas 174
les
programmes
programme spécifique
programme
un
programme sauvegardé
programme
165
de
noms
de
mode
de
programmation
163
de
tracé
de
160
et
réduire
de
tracé
143
138
136
128
graphe
153
de
facteur pour agrandir
148
133
131
129
graphe
de la
fonction
et de
type marqué
138
probabilité
de
valeurs
fonction
150
zoom
150
de
146
144
l'utilisation
142
graphes
138
de
graphe
de
130
plage
de
graphes d'inéquations
127
vérifier
Pour
vérifier
6-3
du
nombre
des
messages d'erreur
effacer
tous
effacer
un
éditer
un
exécuter
entrer
un
programme
vérifier combien
défiler
des
passer
au
à la
le
graphe
de la
de
de
défilement
de
ligne
de
marquage
sur
de
de
tracé
de
type connecté
statistiques à variables appariées
statistiques à variable unique
de
répartition
de la
Compte
6-2 A
propos
Pour
Pour
Pour
Pour
Pour
un
Pour
Pour
Pour
6-1
Introduction
6
Programmation
5-11
Quelques exemples
tout
Utilisation
Fonction d'encadré
Fonctions
Fonction
Fonction
Fonction
Remarques
Défilement
Fonction
Graphes
5-10 Autres fonctions
5-9
Graphes
5-8
Graphes
5-7
Graphes
5-6
Graphes d'intégration
Spécification
Superposition
5-5
Graphes d'inéquations
Chapitre
123
120
119
118
....104
102
101
100
98
124
121
118
112
112
de
puissance
linéaire
97
90
valeurs
125
de la
plage
de
valeurs
graphe
de
fonctions entrées manuellement
122
de la
plage
de
valeurs
120
de
de
fonctions entrées
de
fonctions incorporées
de
graphe
110
109
108
105
des
calculs statistiques
régression avec sauvegarde
régression
régression exponentielle
régression logarithmique
régression
régression sans sauvegarde
sans sauvegarde
graphes
graphe
de
fonctions entrées manuellement
de
graphes
graphe
de
fonctions scientifiques incorporées
de la
plage d'un graphe
de
tracé
107
de
de
de
de
de
de
d'écart-type
fonction
111
mode
mode
mode
mode
mode
mode
mode d'écart-type avec sauvegarde
mode
graphe
de
puissance
exponentielle
logarithmique
linéaire
calculs statistiques
oublier pendant
103
au
au
au
au
au
97
au
92
au
90
au
89
de la
plage
de
Spécification
5-4
Graphes paramétriques
Spécification
Tracé
de
5-3
Graphes avec coordonnées polaires
Spécification
manuellement
Superposition
Tracé
de
Superposition
Tracé
de
5-2
Graphes avec coordonnées rectangulaires
Spécification
5-1 A
de la
de
passer
passer
passer
passer
statistiques
propos
5
de
Régression
Régression
Régression
Régression
à ne pas
de
données
Pour
passer
Pour
passer
Pour
passer
Pour
passer
Pour
de
données
Pour
de
données
Pour
de
données
Pour
Tracé
4-4
Exemples
4-3
Points
4-2
Calculs statistiques à variables appariées
4-1
Calculs statistiques à variable unique
4
Calculs
Chapitre
Chapitre
des
matières
Table
des
matières
Table
r
-7soit
sans
la
du
fabricant.
que
forme
que ce
de ces
matériaux
l'uti-
des
mémoire
program-
mémoire
un tel
de
que
pos-
en les
de
des
de
tout
solution
des
pas
uti de
la
tempé-
répon-
à de
tempé-
pas
tenu pour res-
de
l'achat
ou de
de
dommages
radio.
de la
des
la
le
contenu
une
l'appareil.
opérations
les
exposée
forte
contenu
effacer
piles.
de
telles pertes
le
compartiment
vos
les
calculs. Lorsque
afficher
est
à une
Ltd.
ne
sera
d'une radio peut provo-
le
fonctionner. Dans
des
suite d'un fonctionnement
trempé dans
si
l'appareil n'est
toutes
doit jamais être démon-
à ou
résultant
alimentation insuffisante,
l'appareil, veuillez relire avec soin
ou de la
ou
(AH
Reset) pour
de
ou
d'autres composants
piles. L'utilisateur doit préparer
à la
autre dommage encourus résul-
benzine pour nettoyer
que
pas
pendant
de
temps pour
et ne
reproduite sous quelle
^
Co.,
Co.,
Ltd. tenu pour responsable
pas due à une
de
de la
télévision
ou
endommager
remplacement
l'affichage, remplacer aussitôt
se
protéger contre
des
ou
qui a été
ou
piles mortes dans
ans, même
poussière. Lorsqu'elle
des
endroits exposés
de
violents chocs.
de
précision
violents chocs pendant l'exécution
touches.
touches s'arrêter
du
sur
fournisseurs tenus pour responsables
chiffon
que
diluant
l'appareil.
de
les 5
fonctionnent
de
susceptible d'être modifié sans prévis.
-
toute sorte faite contre l'utilisation
ou
consécutifs liés
l'exécution
des
ou les
fortes charges d'électricité statique,
apparaît
remplacement
de
formules survenue
et ses
essoré.
fois tous
ne
tout. L'affichage redevient normal lorsque
laisser dans
faire subir
composants
de
programmation.
réception
données pour
et sec ou un
du
ne
peut
être
manuel
est
De
plus, Casio Computer
ou de
que la
panne n'est
mauvais fonctionnement
la
de
ou de
de
réinitialisation générale
à de
jamais laisser
de
est
hors tension lors
battery"
le
panneau à cristaux liquides
des
ou du
profits, perte d'économies
le
fabricant
et
doux
fuir
et
endommager
Ne
moins
une
effectuées.
touches
calculatrice peut nécessiter plus
grandes quantités
ou la
et de lui
manipulation
permission écrite
de ce
de ce
manuel
endommagé
exposée
"Low
de
"""
. - .
matériaux.
sera Casio Computer
et
s'assurer
un
calculatrice à proximité d'une télévision
l'alimentation principale.
piles,
données et/ou
chiffon
liquides volatils tels
au
et les
fonctionner
la
constituée
supposer
interférences avec
de la
fortes vibrations
le
fonctionnement normal
être
est
l'appareil
de
message
les
de
réparations
de
cas ne
seront
détergent neutre
un
des
les
piles
le
clavier, contrôlez l'affichage pour vérifier
est
vide
un
niveau normal.
ne pas
ou à de
la
calculatrice
laisser tomber
est
de
•Aucune partie
• Le
contenu
par
un
parti tiers.
ponsable pour toute réclamation
lisation
de ces
spéciaux, collatéraux, incidentaux
En
aucun
cas ne
erreurs
opérationnelles
ce
manuel
•Avant
de
quer
des
•L'utilisation
de
la calculatrice.
mes
peuvent provoquer l'arrêt
•Noter
que de
et
rétablir
cas, effectuer l'opération
sa
mémoire peut
•Si la
calculatrice
que
piles
le
•Vérifier
sible
les
•Lorsque
incinérant.
•Ne
jamais jeter
données.
enregistrements physiques
défectueux,
tant d'une perte
dégât, dépense, perte
•En
aucun
d'eau
et de
L'essuyer avec
•Eviter d'utiliser
piles.
Elles pourraient
lisé pendant cette période.
•
Remplacer
touche sont correctement
vous utilisez
•L'affichage
rature
atteint
ses
et
même
faibles températures,
rature, humidité
ranger
•Ne pas
•Eviter
de la
tée.
•Votre calculatrice
184
183
177
175
des
programmes.190
la
mémoire
des
mémoires
la
programmation
la
mémoire
180
ponctuation
177
de
saut
176
176
programme
205
198
automatique
184
compteur
178
relationnel
ligne
coupure
195
194
dans
179
de
de
graphe
texte
188
utilisent
d'utilisation
simplifient
tableaux
182
par
saut
178
symbole
commande
nouvelle
fonction
175
Précautions
-6-
Index
de
215
208
207
d'erreur
203
199
199
la
calculatrice
197
de
piles
qui
en cas
de
économisent
de
de
fonction
des
piles
les
de
de
de
d'opérateur
de
de
fonction
messages
186
échantillon
185
de
tableaux
mémoire
sauts
déterminés
sauts
conditionnels
sauts
inconditionnels
le
menu
le
menu
le
menu
fonction
le
menu
programme
d'entrée
de
messages
Calculs
programmés
manuels
fonction
de la
remplacer
194
sous-programmes
des
des
des
commandes
de la
de
Calculs
de
réinitialiser
d'alimentation
A
propos
Remplacement
Comment
de la
de
de
tableaux
Programmes
de
tableaux
Précautions à prendre
Les
mémoires
de la
Les
sous-programmes
de
A
propos
A
propos
A
propos
de
Pour afficher
Pour
afficher
Pour afficher
A
propos
Pour afficher
touche
193
6-9
Utilisation
6-8
Affichages
6-7
Utilisation
6-6
Utilisation
6-5
Utilisation
6-4
Commandes
matières
211
des
Index
Appendice F Spécifications
Appendice E Plages
Appendice D Tableau
Appendice C Référence
Appendice B Pour
Appendice A Alimentation
Appendice
Table
-8 coup violent.
de
de
procédure
pour
affectées
ou
même leur disparition complète.
sur la
l'utiliser
en
mémoire
piles alimentant l'appareil peut entraîner
de
l'appareil permet
physiques
les
détails
avant
de
des
de
mémoire
des
enregistrements
page
198
pour
calculatrice
garder
à la
votre
forte
charge électrostati-
Les
don-
une
modification
des
piles
ou
de
grandes quantités
!
importantes
données
réinitialisation.
fois!
par une
sauvegarder
toutes
les
de
la
première
que ou un
nées
sauvegardées peuvent également être
des
données sauvegardées
le
remplacement incorrect
de
données. Vous devriez cependant remarquer qu'une faible puissance
La
large capacité
Toujours
Se
reporter
Réinitialiser
les
et
d'autres détails techniques.
des
sur le
des
piles,
les
messages
remplacement
renseignements
spécifications
d'erreur,
L'appendice contient
Appendice
valeur
au
1-9
Informations techniques
et
en
1-8
de
texte
fonctions
et de
de
de
matrice
BASE-N
graphe
mémoire
de
de la
du
mode
du
mode
de
base
de
base
et
leurs fonctions
Affichages
1-7
Utilisation
1-6
Utilisation
1-5
Utilisation
1-4
Opération
1-3
Installation
1-2
Modes
1-1
Touches
Familiarisation
lapitre
Après
don-
d'effec-
en
effec-
simple
de
n'importe quelle
les
diverses
les
décidez
pjus
le
lire avant
de
l'appareil.
utilisant
de
l'appareil.
pleinement
sauvegarder
que
vous
sur
l'appareil.
comme
sur la
vous devriez
possibilités
l'exécuter
la
de
programmes
utiliser
ou de ne pas
statistiques
d'intégration
et
aux
diverses
mémoire
de
l'appareil.
vous devez savoir pour
de
sauvegarder
soit
le
type
de
calculs
calculs statistiques à variables appariées effectués
les
calculs statistiques à variable unique
les
calculs
manuellement,
sur
l'appareil
générale
effectuer
que
vous entrez
introduction
calcul, vous pouvez l'appeler
dit
comment utiliser
de
graphe
ce que
de
graphe
Quel
que
et les
comment
comment effectuer
chapitre donne divers exemples pour vous aider à vous familiariser
sont ceux
une
contact d'une touche.
avoir
un
Programmation
tracé
Tracé
l'écart-type
dit
Calculs statistiques
dit
Calculs d'intégration
Ce
Calculs manuels
informations importantes
donne
Familiarisation
programmé
Ce
chapitre vous
6
de
explique tout
5
régression.
4
vous
3
calculs manuels.
manuels
2
des
vous
1
Chapitre
possibilités
Ce
chapitre
Chapitre
nées statistiques.
tuer, vous pouvez dire à l'appareil
utilisant
la
tués
en
utilisant
Ce
chapitre vous
Chapitre
Ce
chapitre
Chapitre
avec
les
des
calculatrices.
Les
calculs
Chapitre
commencer l'opération.
Il
comprend
Ce
chapitre
Chapitre
ration
que
vous désirez.
Ce
manuel
est
divisé
en
et
aisément l'opé-
chapitres, pour vous aider à trouver rapidement
A
manuel
de ce
propos
-11
-10
cette
les
menus.
revenir à travers
touche-pour
précédent
de
sur
l*Si*l
pour revenir à l'entrée normale.
le
de
caractè-
rosé
sur le
clavier.
clavier dans l'entrée
en
lettre marquée
nouveau
sur
cette touche après S pour verrouiller
sur
une
cette touche pour entrer
d'alphabet
de
menu
de
mode.
est
pas-
fait
dis-
enfon-
en
sur
vous
mode pour
l'affichage.
sur la
touche
ffîl
le
initial
et
touche
S a été
ce que
Si
vous appuyez
un
caractère
clavier à l'état
que la
les
fonctions marquées
les
menus apparaissant
touche pour entrer
ramène
[s]
situé
sur
indique
et
accéder
fonctions primaires.
l'affichage
le
clavier
des
fonctions parmi
1*1*1.
se
en
entrée alphabétique jusqu'à
à ses
sur une
verrouille
sur S,
puis
d'un
menu
de
également utilisée pendant l'affichage
le
témoin
QD
de
nouvelle pression
(ou
vert).
Le
témoin
sur
cette touche pour changer
de
majuscules
ces
touches pour sélectionner
de
fonction
touches
sur
clavier
Touches
de
de
nouveau
sur S, le
le
clavier revient immédiatement
alpha]
•Utiliser
IPREI
Touche
res
alphabétiques. Appuyer
•Appuyer
•Appuyer
(USA)
Touche
ser
au
prochain écran
•Cette touche
paraître
cée.
Une
orange
•Appuyer
ISHIFTI
Touche
l'affichage.
•Utiliser
ŒH
~
lH)
Trace
Coord
fixil
SPACE
j
F
•Opérations
fF5l
appuyiez
sur
S,
puis
alphabétique,
Normalement, après avoir appuyé
|
Verrouillage
Fil
Coord
[ËXP]
[Âiis]
[
it
l
l-l
EMEM z Defm
a
G
X*
H
J , K V L
Cls
V" I *'
fd*
A
10'
Birr' D 008-' E tan-'
[MODE]
(F4l
B e* C
G-Sdx
fl
Une
MATH r PHBM
fSHJFTl
[ALPHA]
jPREl
B-LOCK
f?ï)
(F2l
(F3)
Trace Zoom Plot
à la
lettre
que
vous voulez entrer.
sur
vous voulez exécuter.
sur la
touche
S,
puis
sur
sur la
touche.
alpha
Fonction
en
couleur pour vous aider à trouver
affectée
Une
est en
fait
la
simple entrée d'une lettre alphabétique. Appuyer
à la
que
appuyant tout d'abord
exécutées lorsque vous appuyez
fonction décalée
en
fonctions
normalement
affectée
ces
qui
sont
primaires
Fonction primaire
10*
B—
dont vous avez besoin.
clavier sont codées
l'appareil sont utilisées pour effectuer plus d'une fonction.
Fonction décalée
celle
sur le
de
aisément
fonction alpha
•
Fonctions alpha
la
touche
qui est
Vous
pouvez exécuter
•
Fonctions décalées
Ce
sont
les
fonctions
•
Fonctions
GRAPHIC
POWER
fx-7700G
fonctions
sur
et
vous
et
rapidement
Les
fonctions marquées
De
nombreuses touches
de
de
l'appareil.
le
lire
avant
devriez
•Clavier
l'appareil
aux
diverses possibilités
CASIO
1-1
et
leurs
importantes
introduction générale
Familiarisation
informations
une
1
Touches
commencer l'opération.
Il
des
comprend
Ce
chapitre vous donne
Chapitre
la
touche
S,
puis
sur la
touche
qui est
-13-
de
cette
valeur
un
sur
la
lettre
K.
une
virgule.
à la
de
valeurs.
de
valeurs pour affecter
mémoire
un nom de
mémoire
avant d'entrer
cette touche après B pour entrer
sur
cette touche après S pour entrer
sur
cette
touche
d'affectation/virgule
sur
la
lettre
J.
une
de la
valeur.
de
une
formule.
de la
valeur.
une
formule.
la
valeur entrée.
parenthèses dans
la
lettre
I.
la
racine cubique
de
parenthèses dans
racine
cubique
la
lettre
H.
au
carré
de la
prochaine valeur entrée.
valeur pour calculer l'inverse
une
fermeture
de
parenthèses/inverse
une
valeur pour calculer
une
ouverture
parenthèses/
sur
liinlfgl
pour élever
la
racine carrée
/carré
la
lettre
G.
une
non
inférieure à l'unité.
fraction
puis entrer
de
carrée
cette touche après B pour entrer
sur SE) ,
sur
cette
touche pour entrer
de
fermeture
sur
cette touche après S pour entrer
puis entrer
sur SB,
sur
cette touche pour entrer
d'ouverture
sur
cette
touche après S pour entrer
valeur, puis appuyer
sur
cette touche pour calculer
de
racine
sur
cette
touche après B pour entrer
sur
EHirrlIStl
pour afficher
•Appuyer
•Appuyer
le
résultat d'un calcul
•Appuyer
l^-l
Touche
. _ K
•Appuyer
•Appuyer
•Appuyer
m
Touche
•Appuyer
•Appuyer
•Appuyer
R~l
Touche
jr _ I
•Appuyer
•
Entrer
une
•Appuyer
(ZD
Touche
i'
H
•Appuyer
•Appuyer
2ES3S14.
la
sur
sur
Par
exem-
de
tangente inverse
Pour entrer 2-3/4, appuyer
fractionnaires.
la
2305)45.
l'entrée
de
et de
nombres
fractions
une
valeur pour calculer
fraction 23/45, appuyer
touche
lors
de
de
fraction
cette opération, puis entrer
ple, pour entrer
•
Utiliser
cette
|g%l
Touche
d/c
G
la
valeur.
•
Effectuer
lâliFTlIiiBl
de e.
de
10.
de
valeur.
•
une
le
de la
de la
valeur.
de la
valeur.
cosinus inverse
le
sinus inverse
lettre
F.
la
tangente
valeur pour calculer
une
valeur pour calculer
la
une
valeur pour calculer
cette opération, puis entrer
cette opération, puis entrer
sur
cette touche après S pour entrer
sur
cette touche avant d'entrer
Effectuer
lâBira
graphe
Effectuer
•Appuyer
•Appuyer
B
sur
la
lettre
E.
avant
le
de la
valeur.
valeur.
cosinus
le
sinus
de la
calculer
la
lettre
D.
une
valeur pour calculer
une
valeur
pour
d'entrer
lâml
pour entrer
cette touche après B pour entrer
sur
cette
touche
sur
cette touche après
sur
cette touche avant d'entrer
•Appuyer
•Appuyer
&
•Appuyer
•Appuyer
e
fsiifïl
|côs|
[tan]
de
trigonométrique
la
lettre
C.
pour entrer
fonction
&
Touches
Un-'
F
sur
cette touche après
tin-1 D toi ' E
Appuyer
exposant
le
logarithme népérien
la
lettre
B.
de
un
exposant
le
logarithme décimal
cette valeur
décimal
la
lettre
A.
des
des
calculs d'inté-
lors
de la
définition d'un
variables pour
X, e et T
enfoncée.
du
mode
de
calcul.
Les
réglages
la
lettre
6.
de
détails
sur
cette opération.
de
commandes
de
Se
reporter
de
graphe.
de
texte.
fonctions.
de
le
tracé
le
tracé
et de
puis l'exécuter.
calcul pour
des
données pour
écrans
de
graphe
de
mode.
de
répétition.
ou
l'éditer,
fonction
le
calcul
pour l'afficher à partir
d'un
calcul
ou
d'une valeur,
l'affichage.
-12-
une
valeur pour faire
une
valeur pour calculer
népérien/exponentielle
une
valeur pour faire
une
valeur pour calculer
puis entrer
logarithme
puis entrer
logarithme/antilogarithme
entrer
entrer
des
variables
variable
louche
est
les
réglages actuels
de
mode
à la
page
167
pour plus
fixer
ou
vérifier
la
plage d'un graphe.
reporter
plage
de
détails
sur
cette opération.
afficher
l'écran d'entrée
graphe
les
graphe-texte
le
menu
afficher
mode
page
31
pour
les
détails
sur la
de
nouveau
le
de la fin ou sur ®
sur
calcul à partir
sur la
touche
(ÎXÊ)
consécutive à l'entrée
le
curseur
de
curseur/répétition
sur S®,
sur
cette touche avant d'entrer
de
sur
cette touche après B pour entrer
sur
SE),
sur
cette touche avant d'entrer
de
sur
cette touche après B pour
sur
cette touche après S pour
sur
cette touche pour entrer
de
d'affichage
sur
cette touche après B pour entrer
Se
sur
cette touche après S pour afficher l'écran d'entrée
de
33
pour plus
sur
cette touche après S pour
sur
cette touche avant l'entrée d'une formule
de
sur
cette touche après S avant d'entrer
sur
cette touche pour changer entre
de
sur
cette touche pour
de
à la
Vous
pouvez alors exécuter
sur ®
pour afficher
pression
ces
touches pour déplacer
Touches
•Appuyer
de
cette valeur.
•Appuyer
I
Inl
Touche
e*
C
•Appuyer
•Appuyer
de
cette valeur.
•Appuyer
OU)
Touche
10'
B
•Appuyer
gration.
•Appuyer
graphe.
•Appuyer
JX'ftTl
Touche
Jk
A
de
mode restent affichés lorsque cette
•
Utiliser cette touche pour vérifier
In-Pfcp|
Touche
•Appuyer
programme.
•Appuyer
•
Utiliser cette touche pour
I""1"!
Touche
PROM
a
à
la
page
•Appuyer
•Appuyer
!GraPhl
Touche
MATH
r
d'une
intégrale.
•Appuyer
•Appuyer
GED
Touche
6*.
•Appuyer
IMODEI
Touche
Se
reporter
du
début.
appuyer
•Après
une
•Utiliser
-15-
sous
f
P
n
M
m
k
M
G
T
P
E
Symbole
le
tableau suivant.
de la
d'une
est
déca-
rec-
coordonnées
de ces
les
lettres
une
des
du
cur-
l'affichage.
valeur affichée
de la
valeur affichée
en
coordonnées
en
d'entrer
des
valeurs positives
division, tels qu'ils
pouvez insérer
actuel
calculatrice.
effacer
polaires
en
orange au-dessus
permet
et de
([ ] ).Vous
de la
manière indiquée dans
conversion
décimale
touches
touche appropriée pour spécifier
multiplication
est
affiché.
est
sous tension pour
femto
pico
nano
micro
milli
kilo
méga
giga
téra
péta
exa
Préfixe
autre,
de la
une
la
des
coordonnées
des
coordonnées rectangulaires
S,
les
fonctions marquées
S,
de ces
Q et B pour spécifier
sur la
de
caractère à l'emplacement
chacune
les
touches
soustraction,
le
curseur d'insertion
le
S
pour couper l'alimentation
calculatrice
f(T15
1(T12
irr9
de
tension
irr6
irr3
103
106
109
1012
1015
1018
Puissance
unité
du
à une
sur la
droite. Ceci entraîne
vous
cette opération,
coordonnées
coordonnées
de
que la
effectuez
sur la
droite
pour transformer
de
de
de la
touche
entre
Y.
entre
X.
T.
S.
touche
curseur d'insertion
entre
entre
de la
gauche à droite. Appuyer
d'addition,
CJ
Touches d'opérations arithmétiques
ENG
T
que le
pour afficher
touche pour effacer
système international
lée de
trois
rangs
Chaque
fois
que
ISrlIâisI — Technique
tangulaires.
Utiliser
cette
opération
(wT](itod| — Transformation
polaires.
Utiliser cette opération pour transformer
(SHÎFÎ)[P^] — Transformation
touches sont accédées.
•Après l'opération
SB
(Min
SB
SQ
de
calculs
^J
ÊNGS
sur
pFTlIîiisI
sur
cette
d'effacement/insertion
sur
cette touche après
cette touche alors
suivantes.
•Après
l'opération
et
négatives.
•Vous pouvez également utiliser
opération arithmétique.
sont écrits,
•Entrer
des
B3
Cl
PoK X Rjc^f
caractères pendant
•Appuyer
seur.
•Appuyer
[DEL]
Touche
INS
•Appuyer
sur
•Appuyer
que
de
de la
d'affi-
mesure
fonctions
utilisant
même temps
programmes,
symboles techni-
du
contenu
du
format
l'unité
de
de
(ou
vert)
au-dessus
en
de y
pour calculer
de y
pour calcu-
tension.
hors
en
de
de
de
de
mémoire
orange
les
décimales
décimale
L.
valeur
une
valeur
tension/Mise
page
20.
à la
section intitulée "Installation
de
'matrices,
des
mémoires
la
spécification
la
spécification
les
calculs
en
touches numériques permet d'entrer
valeur. Entrer
de
la
lettre
une
-14-
la
calculatrice
par la
se
reporter
(SD et LR) et
le
menu utilisé pour l'affectation
technique
le
menu utilisé pour l'effacement
le
menu utilisé pour
le
menu utilisé pour
mesure angulaire
le
menu
utilisé
pour
de
fonctions
S
,
les
menus marqués
C.
S
,
des
touche
puis entrer
chacune
une
et
SB
,
numériques
sur
sur
cette touche, puis entrer
touche pour mettre
d'effacement total/Mise sous
de
base" commençant
de
détails
sur
chaque menu,
de
pas.
de
de
statistiques
symbole
calcul.
de
57).
affiche
mémoire
touche
crochet ouvert
touche
appuyer
y.
appuyer
variables,
de
touches permet d'afficher l'état
valeurs.
de
touches affiche
—
Menu
de
de
touches affiche
Menu d'effacement
de
touches affiche
format d'affichage
de la
le
V.
R.
Q.
P.
O.
N.
M.
de la
de x,
de x,
puissance/racine
résultats
de
de
de
touches affiche
Menu d'unité
à la
page
de
touches
de
touches sont accèdes.
entrent
entre
Z.
entre
W.
entre
entre
U.
entre
entre
entre
entre
entre
entre
de
décimale.
les
touches numériques pour entrer
l"-~l
Touches
1
de y.
de
cette touche après S pour entrer
D«fm
x\ème
valeur
puissance
valeur
g
sur
une
sur
cette
•Appuyer
QgON
Touche
OFF
base", "Opération
Pour plus
le
nombre restant
fonctions,
Cette
séquence
ques
aux
Cette
opération
isHifTiiEiGsïm
mémoire.
Cette opération
SUD —
chage
des
Cette opération
SOIE) — Menu
angulaire.
Cette
opération
(MOIS
—
(se
reporter
Cette opération
isHiFTilBKii — Menu
de ces
•Après
l'opération
SQ
SGD
SCS
SCS
SQD
SE)
S®
IHGD
SE
SQD
SE
les
lettres suivantes.
•Après l'opération
la
touche
•Utiliser
QD
-HT!.
BMEM
z _
•Appuyer
la
racine
•Entrer
une
ler
x à la
•
Entrer
lac^l
Touche
'•r _ L
r
L
-17-
Utiliser
ce
mode
des
de la
mémoire.
de
programmes.
et
de
programmes.
sur la
touche corres-
noms
de
une
mode représente
l'exécution
opération, appuyer
gauche
des
programmes
ou la
vérification
calculs manuels
un
mode
ou une
à la
de
mode
1
pour effacer
3: PCL
Utiliser
ce
mode pour l'écriture
2: WRT
Utiliser
ce
des
et
symboles situés
le
menu
mode pour
1: RUN
Sys
mode
pondante.
touche. Pour sélectionner
des
valeurs
sur
&.
afficher
Chacune
Appuyer
•
Pour
sur
en
utilisant
un
résultat pour exé-
de
calcul obtenu
H.
Par
exemple, pour
de
nouvelle ligne.
un
espace.
le
crochet fermé
et
d'un exposant.
-16-
une
opération
le
résultat précédent.
ou
après avoir obtenu
dernier résultat
données
le
résultat d'un calcul. Vous pouvez appuyer
ligne
le
valeur
de w (pi).
effectuer
le
calcul
en
utilisant
une
entrée
de
lors
de
l'entrée d'une valeur négative.
réponse/(-)
pour
entrer
la
entrer
2.56(^34.
de
l'entrée d'une mantisse
nouveau
sur
cette touche pour obtenir
d'exécution/nouvelle
sur
cette touche après S pour entrer
sur
SE3
S
•
sur
cette touche pour rappeler
de
sur
cette touche après S pour entrer
sur
BOr)
cette
touche lors
d'exposant/Pi
sur
SED
pour
•Appuyer
cuter
de
cette touche après
•Appuyer
fixËl
Touche
•Appuyer
•Appuyer
la
touche
•Appuyer
(Ans)
Touche
•Appuyer
•Appuyer
entrer
2,56 x 1034,
•Utiliser
|EXP|
Touche
ger
les
les
de ce
manuel.
les
opérations à exécuter pour chan-
de
mode.
Les
lignes suivantes
de
pour
de
mode
changer
mode
Nrml
Deg
type
REC/CON
MUIN
'
Mode
de
calcul
suivante.
touche
OON
et
mettez
l'appareil
réglant
que
certains paramètres
LAJIVII
fTiMn
sur la
en
l'appareil
^
m
IM
ressembler à l'illustration
de
sections appropriées
du
menu.
Vous pouvez trouver
mode peuvent être utilisés pour changer
des
menus
-1
1
-display
-angle
-G-
doit
un peu
les
opérations
angulaire
Unité
de-T
graphe-1"
modes dans
le
contenu
de
Mode
de
.,
expliquent
Deux
menus
•
Utilisation
Format d'affichage
mesure
....
sous tension, l'affichage
nous
appelons modes. Lorsque vous appuyez
Vous
pouvez contrôler
1-2
Modes
ci-
est
déca-
changement)
(Pas
de
0.000000012E+09
0.000000012E+09
0.000012345E+06
0.0123456E+03
de
de
de
de
12.3456
le
tableau
de la
valeur affichée d'une
de la
valeur affichée
changement)
(Pas
de
manière indiquée dans
une
conversion
la
décimale
S
12345600.E-06
12345600.E-06
12345.SE-03
S
S@
IsiJrliiël
12.3456E+00
gauche. Ceci entraîne
sur la
gauche
de
de
de
de
à une
autre,
de la
12.3456
4ème
opération
Sème
opération
2ème
opération
1ère
opération
|
Exemple | 12.3456^î)
dessus.
unité
du
système international
lée de
sur la
vous effectuez cette opération,
opération
opération
opération
opération
trois rangs
que
4ème
Sème
2ème
1 ère
Chaque fois
lîiÎFTll5ol — Technique
Exemple | 12.3456(!§
r
19-
-18-
de
sur S.
de
mode
points individuels (non connectés).
les
sur le
graphe.
points tracés
affichages
des
nouveau
les
effacer
mode pour tracer
mode pour connecter
Appuyer
•
Pour
Utiliser
ce
6:
PLOT
Utiliser
ce
5:
CONNECT
Draw type
des
graphes d'inéquations.
mode pour tracer
Utiliser
ce
-, : INEQ
Utiliser
ce
des
graphes paramétriques.
des
des
coordonnées polaires.
des
coordonnées rectangulaires.
un
graphe statistique.
des
telles
qu'elles
sont entrées.
qu'elles
données statistiques
graphes avec
des
graphes avec
vous
ne
voulez
pas
tracer
un
graphe
statistique.
ne
voulez
pas
sauvegarder
des
données statistiques telles
mode pour tracer
x:PARAM
Utiliser
ce
mode pour tracer
-:
POL
Utiliser
ce
mode pour tracer
mode
si
mode pour tracer
mode
si
vous
mode pour sauvegarder
+ : REC
Graph
type
Utiliser
ce
4:
NON-
Utiliser
ce
3:
DRAW
Stat
graph
sont
entrées.
et
Utiliser
ce
2:
NON-
Utiliser
ce
1:
STO
Stat
data
hexa-
Des
program-
fonction.
notation binaire, octale
calculs
de
calculs
en
et des
de
matrice.
de
régression.
et des
ce
mode.
®
pour éclaircir l'affichage.
des
calculs
des
calculs
des
calculs d'écart-type.
des
conversions
des
calculs arithmétiques
sur la
touche ® pour assombrir l'affichage.
sur la
touche
mode pour
mode pour
mode pour
mode pour
mode pour
Appuyer
-:
DARK
Appuyer
«-:
LIGHT
Contrast
Utiliser
ce
0:
MATRIX
Utiliser
ce
-:
REG
Utiliser
ce
x:
SD
décimale.
Utiliser
ce
- :
BASE-N
mes
peuvent être exécutés dans
Utiliser
ce
+:COMP
Cal
mode
la
de
puissance.
sur
le
menu
de
mode
2
afficher
Appuyer
•
Pour
régression
la
régression exponentielle.
la
régression logarithmique.
la
régression linéaire.
mode pour
7: PWR
Utiliser
ce
mode pour
6: EXP
Utiliser
ce
mode pour
5: LOG
Utiliser
ce
mode pour
4:
LIN
REG
mode!
Utiliser
ce
-21-
2.
E-03
Eng
5.
E-03
1
Norm
-20-
2. m
Eng
(B)(Eng)lsl
m
calcu-
entre
0.
chiffres
La
Norm
du
.
E-03
technique.
valeur
en
utilisant votre
à 2
chiffres
du
La
calcu-
l-r-500
500
1,
au
mode
la
du
mode technique alors qu'un
et
l'exposant
la
valeur affichée.
puis passer
la
spécification
à 13
chiffres
dans Norm
calcul
est
affiché, l'affichage change pour indiquer
Si
vous changez
toute
la
mantisse
mémoire.
encore
Exemple | Effectuer 1 -*•
nouvelle spécification.
résultat
de
résultat
en
latrice
sauvegarde
La
spécification mentionnée ci-dessus n'est appliquée qu'à
2.
2.
la
valeur
en
utilisant votre
du
format d'affichage alors qu'un
et
à 2
1 et
change
l'exposant
la
valeur affichée.
de
détails
sur
Norm
le
format
d'affichage
Norm
Norm_
1,
puis passer à Norm
la
spécification
à 13
chiffres
pour plus
mantisse
page
65
i@ffill|râ)(Nrm)S,
200
avec Norm
calcul
est
affiché, l'affichage change pour indiquer
Si
vous changez
la
à la
sur
reporter
appuyez
mémoire.
Norm
2. Se
que
vous
(ËD(Nrm)
|
Exemple | Effectuer 1 -H
nouvelle spécification.
résultat
de
résultat
en
latrice sauvegarde encore toute
La
spécification mentionnée ci-dessus n'est appliquée qu'à
Norm
1 et
Chaque fois
m
quitte.
que
|fj!,
passe
au
mode
techni-
l'appareil
sur I
vous appuyez
5. m
Eng
Eng_
(F4)
mode
technique
(El(Eng)
ISHIFTlIDISPI
le
spécifier
que ou le
Chaque fois
format d'affichage
i/2
90°
les
unités
de
qui
sont disponibles avec
mesure angulaire
ISHIFTlIDISPI
•
le
400 100
2*
(grades)
(radians)
(degrés) 360°
Pour spécifier
GRA
RAD
DEG
l'appareil.
Les
unités suivantes sont
0.
•
Pour
Des
Norm
1
5.
E-03
2
0.
005
Norm
Norm
Norm
|siiiFTl[DiSP|[F3l(Nrm)|5i|
|SHiFT||DlSP|[F3l(Nrm)|ixil
en
degrés.
angulaire
mesure
de
mesure angulaire
de
base
l'unité
de
spécifier
Exemple | Régler l'unité
(Pour
1-3
Installation
r
-23-
que
les
piles.
le
contraste, vous devez remplacer
de
l'affichage
permet
de
revenir
au
(1 ou 2).
mode Norm
le
de
chiffres signifi-
5.
609E+04
nombre
4
Soi
contraste
SH(F3|(Nrm)(ÊïÊ)
possible
l'affichage.
le
sur
les
réglages actuellement appliqués pour
éclaircir
ajuster
pression
soient
(F2)(Sci)[43(ËxÊ)
aussi vite
Si
l'affichage reste flou, même lorsque vous ajustez
®
pour assombrir l'affichage.
<3)
pour
IPour
de
une
catifs,
une
Quels
que
Remarque)
décimales,
14.
28571
Norm
(1 ou 2).
nombre
5
au
mode
le
Fix
-22-
sur
permet
de
revenir
SS(F3)(Nrm)IH
soient
les
réglages actuellement appliqués pour
pression
Quels
que
Remarque)
m
14.29
5. 61
E+04
à 4
chiffres
la
valeur
en
chiffres
du
La
calcu-
indiquer
de
chiffres significatifs
à 2
123X456
significatifs.
123
x 456
avec 3 chiffres significatifs, puis passer
de
calcul
est
affiché, l'affichage change pour
Si
la
du
nombre
chiffres
et
l'exposant
la
valeur affichée.
spécification
la
à 13
mantisse
vous changez
encore
toute
mémoire.
Exemple | Effectuer
utilisant votre nouvelle spécification.
alors qu'un résultat
résultat
en
latrice
sauvegarde
La
spécification mentionnée ci-dessus n'est appliquée qu'à
du
chiffres
La
calcu-
décimales.
valeur
en
utilisant votre
décimales alors qu'un
à 2
100-K7
|
à 5
la
du
de
nombre
et
l'exposant
la
valeur affichée.
chiffres
spécification
à 13
appliquée qu'à
avec 2 décimales, puis passer
la
la
mantisse
n'est
100-7
affiché, l'affichage change pour indiquer
Si
vous changez
Effectuer
calcul
est
mémoire.
Exemple]
nouvelle spécification.
résultat
de
résultat
en
latrice sauvegarde encore toute
La
spécification mentionnée ci-dessus
à la
par
2
2_
valeur inférieure
Fix
Fix
à 2.
décimales
de
décimales
au
Toutes
les
valeurs affichées seront à présent indiquées avec 3 chiffres significatifs.
0.
00E+00
nombre
0. 00
Se
Se
i 3_
I
le
de
à 3.
significatifs
chiffres significatifs
de
chiffres
nombre
le
nombre
spécifier
Exemple I Régler
IPour
seconde décimale.
ix)
le
de
nombre
le
nombre
plus proche
valeurs affichées seront à présent arrondies
spécifier
Toutes
les
|
Exemple | Régler
IPour
r
entier
le
L
-25-
Ex,
n,
Ly2,
'Ly,
et
T.xy.
-24-
Cette
les
valeurs affectées à Lx2,
opération efface toutes
0.
Sel
0.1565217391
23X5)
11.
sur la
touche
03
pour
ou sur
(|ë)(NO)
2(5+4)-H
=
2+3-4+10
et
sur
(ˌ)
pour
obtenir
un
résultat.
de
calcul, exactement comme elles sont
appuyer tout d'abord
les
de la
mémoire
programmes
appuyer
vos
formules
un
calcul,
effacer
tous
(5 + 4) + (23 x 5)
1 2 + 3-4 + 10 =
gauche à droite
de
calculs
pour
(fï](YES)
Exemple 2 2
Exemple
écrites,
de
effacer
l'affichage. Entrer ensuite
vous êtes prêt à entrer
sur
Lorsque
•
Entrée
(ou
(ëÉ)
pour avorter cette procédure sans rien effacer.
Appuyer
0.
toute valeur affectée
m
que
Scl_
de
statistiques
de
ainsi
valeurs,
Mol
Mcl_
mémoires
les
mémoires
(ED(Scl)
IsiJiFrKcÏRl
•
que des
variables.
Pour n'effacer
à r, 6 et aux
Cette
opération efface toutes
ŒD(Mci)
(El(PRG)
•
la
mémoire
Pour effacer toute
(E)
le
menu d'effacement avec l'appareil dans n'importe quel mode.
plus
besoin
des
de les
effacer.
pas
•
Pour
la
de
programmes
A, B et C.
les
tous
les
de la
ou sur
(ËD(NO)
(EU
mémoire
m
ERASEARRAY
programmes
mémoire
aux
matrices
pour
effacer
effacer
valeurs
affectées
(ou
(BJ))
pour avorter cette procédure sans rien effacer. Cette opération efface toutes
sur
(ED(YES)
(Ë3)(ARR)
Appuyer
m
•
la
de
matrices
mémoire
Pour effacer
que
ou des
parties spé-
et les
cal-
besoin
pour
programmation
être annulées. Assurez-vous
de
l'appareil
la
graphe,
peuvent
la
mémoire
Le
tracé
de
données avant
ne
mémoire.
du
d'effacement
des
calculs fondamentaux dont vous avez
menu
utiliser
la
calculatrice.
ici
sont
de
base
•Vous pouvez appeler
vous n'avez
•Les
procédures décrites ci-dessous
cifiques
de la
Le
menu d'effacement permet d'effacer toute
•
Utilisation
culs statistiques sont couverts dans leurs propres sections séparées.
apprendre à bien
Les
opérations décrites
1-4
Opération
-27-
,
ou
sur
S
le
et
de
sur
nouveau
Pour avorter
"[
]".
La
fonc-
appuyer
de
"[
]".
symbole
curseur
est
insérée à l'emplacement
sur
Sis),
un
espace
est
indiqué
par le
appuyer
l'opération d'insertion sans rien entrer, déplacer
tion
ou
valeur suivante entrée
•Lorsque vous appuyez
123_
-26-
122
sin
H-362
H.
122_
362
11
®
type
Changer
un pas
sur
opérations décrites ci-dessous.
touches
de
calculs
le
calcul à partir
touche
tout
"Séquence
intitulée
exemples détaillés
Sinusoïdale:
du
Carrés:
1 [
(Fonction
de
de
utiliser ® pour passer
pour déplacer
calcul
2
type
122 en
|ÔË]
ou
et ®
Q3
pour
un
B)
du
123.
2.
362
2.362_
to
sin2,362.
363X2
x
I
x
369xx2_
s
i
n
60
cos
60
IH
en
369x2.
2l
2,362
un pas
El
H
El
369 x x2
un pas
Exemple | Changer
>
Pour
insérer
Exemple] Changer
•
Pour
effacer
effec-
Ré-
à la
continuer à entrer.
vous pouvez l'exé-
tout
le
calcul.
page
61.
se
reporter
calcul
et
le
calcul,
que
à la
disponibles,
de
touches
de
touches
à la fin du
Après
avoir édité
le
curseur
à la
position à changer, puis
du
début.
effacer
en
même temps
commençant
possibles
[D@n)(4j[5]
Opération
Opération
l'erreur
et
recommencer
priorité
de
calcul"
tous
les
calculs
sin45°
Exemple
42
Exemple
A)
Exemple
•
Pour
changer
cuter
en
appuyant
tuer
une des
Utiliser
les
•
Edition
entrer ensuite
sur la
effacer
Appuyer
•
Pour
section
•Pour
des
|Exemple~2\n
[Exemple
de
une
cos
60_
|
2~|
en
sin60.
Changer cos60
Exemple
du
sur la
touche
fonctions
d'abord
sur la
touche
de
fonction après avoir
du
type
A et des
fonctions
type
B,
vous appuyez tout
: des
valeur.
les
du
vous appuyez
fonctions
les
du
type
A,
de
fonctions
fonctions
fonction, puis entrez
entré
une
valeur. Avec
type
B.
Avec
L'appareil utilise deux types
7
-29-
Invalide
T"
le
de
l'instruction précédente.
une
une
instruction
est
qu'il
se
termine
toujours affiché,
instruction multiple dans laquelle
résultat d'affichage.
multiple
résultat
pas
construire
de
pouvez
commande
résultat final d'une instruction
|
Exemple | 123x456^5
utilise directement
•Vous
ne
ou non par une
•Noter
que le
13
ES
est
enfon-
celle ayant
la
touche
est
réponses
effacé
lorsque
de
-28-
cée
ou
mis
hors tension.
de
pas
la
mémoire
réponses n'est
et 2
chiffres pour l'exposant.
peut contenir
mémoire
mantisse
élevée
que
l'appareil
de la
pour
la
la
plus
•Le
contenu
chiffres
•La
valeur
210.
38.
4375
789-Ans
848.
A4-3.
2
123-»A:6.
789-Ans_
7
lorsque
"À
"
est
utilisé.
i
-
-
Disp
l'affichage
Apparaît
sur
848.
A-K3.
2
123-»A:6.
AH-3.
2_
579.
123+456
= 210
de la
de
dans
un
calcul
réponses
de
réponses
mémoire
de la
mémoire
contenu
contenu
789-579
|
| 123 + 456 = 579
le
le
utiliser
rappeler
Exemple
•
Pour
•
Pour
123-»A:B.
la
changements néces-
Q
mémoire
l'opération
de
l'appareil
réponse
ré-exécuter.
aux
sur ® ou
introduit
corrections
moins
que
de
réponse
de
(ixil
Le
saires.
Procéder
Appuyer
faire
des
une
3
. 3
l'erreur.
3
4
3
erreur).
4-H
0X2.
de la
cause
de
est
automatiquement
I
Step
Ma
ERROR
14-10x2,3.
Le
123-3,2 = 38,4375
|
Exemple | 6,9x123 = 848,7
•
Pour
des
multiples
traite
un
deux-points (con-
où une
de
nou-
curseur
gauche
opération
et
le
déplace
sur
l'affichage. Vous
de
résultat d'affi-
de
exécutées
instructions multiples.
des
instructions multiples
ligne comme
d'une ligne
touche
dH.
point apparaît
sont
former
des
un
nombre d'instructions indivi-
la fin de la
la fin
la
ligne
en
cours d'entrée
sur la
ce
(À)
des
deux-points
de
pouvez utiliser
connectant
appuyant
résultat jusqu'à
avec
instructions afin
des
calculs programmés. Trois moyens différents sont
Vous
en
multiples
instructions
l'appareil
ligne
en
et le
la fin
d'une instruction suivie d'une commande
d'affichage
connectées
des
et
dans
nouvelle
résultat
sont
exécution séquentielle.
d'instructions
utiliser
necteur
d'instruction multiple).
a été
effectuée,
de
nouvelle ligne termine
de
l'exécution atteint
de
qui
(:)
calculs manuels
une
velle ligne
à la
ligne suivante. Lorsque l'exécution atteint
L'opération
•Opération
pouvez
reprendre l'exécution
chage, l'exécution s'arrête
Lorsque
•Commande
à
droite, sans arrêt.
Les
instructions
•
Deux-points
disponibles pour connecter
dans
des
duelles pour
Des
instructions multiples sont formées
•
Utilisation
est
résultat
en
appuyant
22
3.
placé à l'emplace-
n'entraîne
le
dernier résultat calculé
sauvegarde
1
ment
Le
curseur
14-f-0x2.
x
14H-0X2.
au
lieu
de
le
calcul
original
H
par
erreur
dans
de
réponses.
de la
touche
(§«]
sauvegardé dans
sur
HË)
(à
La
fonction
•
Fonction
|Exemple | 14-^0x2,3
•
Pour
31
des
du
hors tension.
est
une
sur la
pression
pas.
retenu, même après
de
est de 127
répétitions
est mis
de
répétitions
mémoire
l'appareil
• Le
de la
mémoire
de la
contenu
•La
capacité maximum
touche
Q3
ou si
7.6496
4.
1
58-7.
12X3.
type A (voir
10
chiffres
j>
jusqu'à
Précision
fonctions
30-
page
61).
Les
être
utilisés avec
calculs continus peuvent également
0.9999999999
0.3333333333x3
0.3333333333
1+3
4.
1_
58-7.
12X3.
1.
4.
58+6.4
12X3.
1+3x3
ES
IO
XIH
AC
D
-r
1
H-
3 x 3 =
4.
4_
58+6.
12X3.
3.
821656051
14
12. +3.
Exemple
SI.1496
4.
4
Une
pression
de
répé-
58+6.
fin. Vous pouvez
au
début.
par une
mémoire
169.
12X3.
=
les
deux calculs suivants.
le
le
ré-exécuter.
curseur
à la
le
curseur
répétitions
la
calcul, puis
le
le
de
calcul avec
®,
le
calcul apparaît avec
de la
mémoire
le
dernier calcul effectué dans
de
répétition
changements dans
de
faire apparaître
sur
le
contenu
fonction
4,12x3,58-7J.
4,12x3,58 + 6,4 = 21,1496
Exemple | Effectuer
à des
sur ® permet
®.
Si
vous appuyez
de
répétition sauvegarde
de la
procéder à volonté
pression
sur ® ou
titions.
Vous pouvez rappeler
La
fonction
•
Utilisation
12.
du
cal-
14_
la
mantisse).
arguments
13. 2
(En
S-
13.
|siFTl[â?]
continuant)
de
valeurs
12.+3.
(En
continuant)
3X4
12-3,14 = 3,821656051
3x4 = 12
La
chiffres (pour
un des
est de 10
le
résultat d'un calcul comme
de ces
calculs
continus
etc.
de
et de
mémoire
variables
1)(B-1),
de
parenthèses
etc.
des
noms
précision
d'utiliser
de
calculs
3(5 + 6), (A +
une
ouverture
2-rr,
2AB,
3Ans,
des
constantes,
|Exemple|
cul
suivant.
L'appareil vous permet
•
Exécution
Exemple|
•
Devant
|
Exemple]
•
Devant
2V3,
12),
13.
etc.
2pol(5,
10log1,2,
78+6
du
de
de
132
= 169
|
= 13
Exemple | 78^-6
coor-
transformation
les
opérations suivantes.
multiplication
fonctions
dans toutes
de
signe
61) et les
( x )
sans
type B (page
le
signe
de
multiplication
multiplication
fonctions
de
Exemple | 2sin30,
données.
•Devant
les
Vous
pouvez omettre
•Opérations
33-
-32-
1018
sur
|m|
au
menu
de
fonction scientifique.
de
nombres aléatoires
de x
en
de la
de
que
probabilité
(E)
que
vous
(M)
fonction
(ED
(EU
(EU
fonction hyperbolique
E)
dessous
de
probabilité
de
fonction scientifique.
hyperbolique
en
de la
dessous
fonction située
de
fonction
au
menu
hyperbolique
fonction située
pour revenir
génération
combinaison
permutation
factorielle
sur la
touche
de
(D(PRB)
le
menu
pour revenir
de
sur (m)
tangente hyperbolique inverse
cosinus hyperbolique inverse
sinus hyperbolique inverse
tangente
cosinus hyperbolique
sinus
touche
(ED(HYP)
Appuyer
|w)(Rn#)
HlKrtC/-)
(ED(/iPr)
d3(x.O
vous
voulez entrer.
Appuyer
•
Pour utiliser
Appuyer
(ËD(tnh-1)
(F§)(csh-1)
(w](snh-1)
fJ5](tnh)
HD(csh)
EU(snh)
voulez
entrer.
sur la
Appuyer
5000.
calculs
une
utili-
101S
1012
109
106
103
10-15
10-12
10-9
10-6
10~3
et
leurs significations.
1000mx5k
des
des
symboles techniques pour
exa
péta
téra
giga
méga
kilo
femto
pico
nano
micro
milli
iD(E)
ŒD(P)
ero
(EU
(G)
|«l(M)
Œ3(k)
ÈD(Ç')
Menu suivant
Sl(l)
(E)(p)
(ë)(n)
IslGO
ŒD(m)
:
des
symboles techniques disponibles
1000
mx5 k
des
symboles techniques dans
des
calculs.
ce
menu pour sélectionner
techniques
affiche
:
l
affichent
Voici
une
liste
|Exemple|
•
Pour utiliser
sation dans
Vous
pouvez appeler
•Symboles
autre.
de la
de
est
que
d'un
'
le
menu
de
fonction hyperbolique
Pour utiliser
vous passez
annulé chaque fois
répétition
mémoire
*Le
contenu
menu
à un
S3X456_
|SHIFT||M»TH|
•
le
menu
de
fonction scientifique
et un
menu
de
fonction sexagé-
de
un
menu
de
fonction hyperbolique,
fonction numérique
: un
menu
un
menu
de
probabilité,
de
fonction scientifique
Pour appeler
simale.
de
fonction
II
y a 4
menus
•
Fonctions scientifiques
56088.
123x456
|
]
Exemple
-35-
0.
3010299957
-34-
\0g
le
de
S.
de
valeurs
valeurs
mémoire
mémoire
à une
opération
de
log
2 à la
résultat
le
d'une
résultat
Exemple | Sauvegarder
'
Pour
sauvegarder
579.
A+456-»B
la
de
B.
de
A et
le
résultat dans
sauvegarder
valeurs
valeurs
mémoire
123.
123-»A
de
A.
valeurs
valeurs
par
des
cal-
affectées
de
valeurs avant
que les
calculs
utilisées
de
valeurs
par des
les
mémoires
de
valeurs alors
1,
J
K,
L, M, N
P,
Q, R, U, V, W
U, V, W
de
Mémoires
valeurs
de
effacer
l'appareil pour certains types
mémoire
par la
calculatrice.
provoqués
à ces
mémoires
par
mémoire
à une
problèmes
valeurs
valeur
sont utilisées
éviter
les
des
de
calcul
valeurs sont utilisées
mémoire
|
456 à la
123 à la
qui
pour
affecter
de
Affecter
une
mémoires
les
opérations ci-dessus. Faites particulièrement attention pendant
pas
de
coordonnées
à
variables appariées
sauvegarde)
Type
les
points suivants.
Exemple | Ajouter
fonction scientifique.
et
ou
Exemple]
•
Pour
affecter
erreur
aux
calculs
programmés
de
commencer
ci-dessus sont effectués. Vous devez également
Vous
ne
pouvez
Conversion
Intégration
(sans sauvegarde)
Statistiques
(sans
Statistiques à variable unique
culs. Noter
•Certaines mémoires
que
vous
degrés, minu-
ou
degrés, minu-
que
secondes
et
secondes
en
de la
fonction sexagésimale
(EU
EU
numérique
fonction
dessous
sexagésimale
de
fonction scientifique.
de
fraction
en
de la
dessous
tes
et
secondes comme valeurs décimales.
tes et
secondes comme valeurs sexagésimales.
de
fonction située
le
menu
de
fonction
au
menu
située
fonction
pour revenir
de
au
menu
de
sur S pour revenir
Pour l'entrée d'heures, minutes
Pour l'entrée d'heures, minutes
sur la
touche
ŒD(DMS)
utiliser
sur
(«I
arrondissement
extraction
extraction d'intégrale
valeur absolue
sur la
touche
Appuyer
(fD(o~rT'>)
(FÎ)(O ' ")
vous
voulez entrer.
Appuyer
•
Pour
Appuyer
(F4)(Rnd)
(HKFrc)
(£2](lnt)
(Hl(Abs)
voulez
entrer.
Appuyer
à
que
hors tension.
Le
des
de
valeurs
est
retenu même lors-
chiffres
pour
la
mantisse
taille
des
valeurs
noms
maximum
par des
des
valeurs à utili-
(pouvant être étendues
mémoires
de
est de 13
standard
valeurs
r et 0. La
de
valeurs sont identifiées
de
valeurs pour sauvegarder
en
valeurs
contenu
aux
mémoires
lettres
de
l'alphabet, plus
Les
mémoires
des
mémoires
de
mémoires
est mis
des 26
calculs internes.
muni
de 28
de
valeurs
l'appareil
pour l'exposant.
des
est
et 2 chiffres
que
vous pouvez affecter
à
une
lettre, à partir
ser
dans
548).
Vous pouvez utiliser
L'appareil
•
Mémoires
(FÎ]
(ËD
(râ)(NUM)
|SHIFT||«UTH|
•
Pour
numérique
fonction
le
menu
de
utiliser
37
un
programme.
sur
de
5,
les 28
plus
les
mémoires Z[1] à Z[5].
de
de
valeurs
de
pro-
mémoires
mémoires supplémen-
de la
mémoire
Bytes Free
nombre
noms
des
4164
originales,
le
Les
mémoires
Si
vous augmentez
les 28
originales.
mémoires
les
mémoires supplémentaires créées à partir
des
noms
de
mémoire
vous pouvez accéder
taires sont Z[1], Z[2], Z[3], etc.
grammes comme pour
Vous
pouvez
utiliser
•A
propos
au
4
Mat r i x 8
0
0
28
0
0
Stat(REG)
Stat(SD)
Memory
F-Memory
Program
•
Pour
le
de
de
valeurs
mémoires
nombre
initialiser
l'affichage.
assez
de
mémoire inutilisée disponi-
de
mémoire
le
de
de
valeurs
de
520).
548
pour
une
pleine
et
diminuer
mémoires
(augmentation
174
valeurs supplémentaire dimi-
de
valeurs
valeurs
nombre
est 548
4164294156304148314140
28
de 8
(voir page
de
de
mémoires
en
standard, vous pouvez configurer
de
-36-
•La
être
incluse dans
un
message d'erreur apparaît
n'y a pas
des
programmes, matrices, contenu
augmenter
de
valeurs possible
programmes
de
programmes
le
nombre
de
mémoires
peut également
pas
de
programme).
mémoire
programmes. Chaque mémoire
valeurs soient fournies
nombre
iËilS
au
nombre spécifié,
ou
données statistiques. S'il
si la
mémoire contient déjà
vous
ne
puissiez
de
mémoires
mémoire
de pas de
de
pour augmenter
de
mémoire
l'appareil
mémoires
du
spécification
ble
pour augmenter
de
fonctions
niveau désiré
•Il se
peut
que
Le
nombre maximum
Nombre
de pas de
Nombre de mémoires de valeurs
sur les pas de
de
de
discussion
nue le
nombre
la
quantité
la
mémoire
Bien
que 28
•Augmentation
|SHIFT||D«lm||EXE|
•
Pour
l'état
de la
mémoire
restants
utilisés
utilisés
utilisés
Free
Bytes
8-
3924
Ma t r i x
inutilisés
matrices
statistiques
disponibles
fonctions
utilisés
actuel
programme
de
de
de
mémoire
mémoire
de
valeurs
mémoire
programme
Stat(REG)
vérifier
0.
de pas de
de pas de
de pas de
de
mémoire
de pas de
de pas de
©Nombre
®
Nombre
®
Nombre
©Nombre
©Nombre
©Nombre
0.
de
valeurs
0-»A
les
mémoires
A.
de
toutes
de
valeurs
de
valeurs
mémoire
mémoire
IsiJiFîlfCÏBlfFÏKMcDfÊXÊl
•
Pour
le
contenu
la
une
effacer
[Exemple | Effacer
•
Pour
effacer
Stat(SD)
Memory
0-
-©
0-
de 30
(pour
un
total
de
valeurs
de
valeurs
F-Memory
Program
28 + 30 = 58).
|
le
de
de
mémoires
de
mémoires
nombre
le
nombre
Exemple | Augmenter
•
Pour
augmenter
123.
I
le
de la
de
A.
valeurs
de
valeurs
mémoire
d'une
mémoire
contenu
contenu
Afficher
le
afficher
Exemple]
•
Pour
-39-
0000040E
Hex
calcul
de
des
de
systèmes
chacun
-38-
Positif
: 0
<
x
<
7FFFFFFF
FFFFFFFF
s
-1
37777777777
g
1111111111111111
BASE-N
de
capacités
g x g
2147483647
g x
17777777777
g x g
111111111111111
mode
de
les
-2147483648
en
Négatif : 80000000
Valeurs
hexadécimales
Positif
: 0 g x g
Négatif:
Valeurs
décimales
Positif
: 0 g x s
Négatif : 20000000000
Valeurs octales
Positif
:0gxg
Négatif : 1000000000000000 g x
Valeurs binaires
Plages
de
calcul
notation.
•Les lignes suivantes indiquent
1038
8
1038
cimale.
|
1.038D
de
par
à sa
valeur hexadé-
à un
autre
défaut)
de
notation
notation
de
notation disponibles.
(système
une
valeur affichée d'un système
octale
binaire
hexadécimale
décimale
les
systèmes
0
Dec
de
par
défaut
à la
notation
par
défaut
EU
(ÊD
(0)
(Ë3
BASE-N
en
mode
de
BASE-N
(ED
(EU
en
mode
de
notation
de
notation
Œîl(Dec)(âË)
décimale.
le
système
le
système
DEC
RUN
/
BASE-N
de
mode
de
BASE-N
Écran principal
de
BASE-N
au
mode
Exemple | Convertir
•
Pour convertir
(M](Oct)
(|3)(Bin)
(ËU(Hex)
(ED(Dec)
Les
systèmes suivants sont
|
Exemple | Régler
•
Pour régler
•
Pour passer
de
utilisant
notation.
lignes
une
ainsi
des
ce
valeur
en
des
systèmes
en
texte.
de
Les
notation (binaire, octale,
valeur comprenant
de
BASE-N,
le
mode
de
BASE-N.
opérations logiques.
des
chiffres
10
chiffres
11
chiffres
16
chiffres
d'affichage
de
chacun
de
un
message d'erreur.
de
décimale.
une
le
mode
dans
et
pour
des
devriez également utiliser
des
calculs avec
Capacité
E,
IF
des
caractères
la
notation hexadécimale apparaissent diffé-
dans
le
système
la
Si
vous entrez
que
dans
scientifiques
de
notation
Vous
BASE-N
notation
capacités d'affichage
hexadécimales négatives sont exprimées
C,
D,
distinguer
la
calculatrice affiche
invalide
permises.
fonctions
et
hexadécimale.
de
Hexadécimale
Décimale
Octale
Binaire
de
les
valeur d'origine.
et
IB,
les
valeur
pas
nombres entiers
de
systèmes
de
BASE-N pour effectuer
mode
Système
notation.
•Les
indiquent
de
deux
de la
:/A,
: A, B, C, D, E, F
l'affichage pour
: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
1,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
les
chiffres pouvant être utilisés dans chaque système
utilisé,
une
coupe automatiquement
sont
des
l'appareil
ne
utiliser
des
pas
utiliser
octale, décimale
utiliser
le
mode
du
lignes suivantes
le
complément
•Les
valeurs binaires, octales
Valeurs
hexadécimales
Texte
normal
sur
: 0,
: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
: 0, 1
pouvez
pouvez
remment
•Les
caractères alphabétiques utilisés dans
Hexadécimale
Décimale
Octale
Binaire
suivantes indiquent
décimale, hexadécimale)
•Si
vous essayez d'entrer
partie décimale,
valeurs fractionnaires
•Vous
ne
•Vous
ne
mode pour convertir entre
binaire,
notation
Vous
pouvez
1-5
Utilisation
41
-40-
la
B.
les
que les
mêmes opérations peuvent être utili-
ce
en
utili-
vous voulez effectuer.
ce
menu. Appuyer
manuel sont effectuées
de la
C.
B.
A.
B.
B.
A.
que
matrice
matrice
matrice
(rë)
A par la
B de la
matrice
matrice
matrice
de
l'opération
qui
sont disponibles avec
(EU
matrice
matrice
A et la
de la
de la
dessous
GJD
(M)
exemples. Noter
de
matrice décrites dans
le
contenu
la
la
la
matrice
le
contenu
le
contenu
en
les
opérations
(FÎ]
(EU
matrice
Affiche
Multiplie
Soustrait
+ )
Ajoute
Affiche
Affiche
de
fonction située
sées avec
sant
la
matrice A dans
De
nombreuses opérations
de
BASE-N.
de
mode
sur
El
pour revenir à l'écran principal
XNOR
XOR
(Fê)(C)
(Ei](x)
(£*)(-)
(F3](
(ED(B)
|?D(A)
sur
la
touche
Les
opérations suivantes sont
du
(ED
(El
(ED
(E9
(ES
(ES)
les
opérations logiques pouvant être entrées à partir
OR
AND
NOT
négation
Appuyer
(Êl)(xnor)
(EI](xor)
(âl(or)
ŒD(and)
(El](Not)
(ED(Neg)
menu ci-dessus.
Les
lignes suivantes indiquent
00000020
-
Format
d'affichage
-
Unité
de
mesure
angulaire
-
Tailles
de
matrice
-
Titre
de
mode
de
matrice
9x9
maximum
Origine
Inutilisé
Résultat
Inutilisé
Résultat
Résultat
Résultat
C
A, B et C. Le
A et B
O
O
O
O
O
B
Deg
C(0x0f
B(2X2)
/
MATRIX—
mode
de
matrice
Destination
Echange entre
O
O
0
0
O
A
utilisée chaque matrice.
utilisent 3 matrices, appelées
de
matrice
:
A(2X2)
RUN
de
matrice
est
appareil
isplay:Nrml
angle
Écran
principal
•
Pour
au
mode
de
C
matrice
matrice
comment
de cet
matrice
matrices
du
mode
passer
de
matrice
matrice
de
matrices
de
Nom
de
indique
de
des
Dimension
Copie
de
Echange
Matrice inverse
Déterminant
Transposition
Produit scalaire
multiplication/division
Addition/soustraction/
le
menu
1688
1
tableau suivant
Les
opérations
•A
propos
1-6
Utilisation
0
par
00000000
(Fà)
(FÏ)
101
de
notation
d
120and/AID
Hex
et
et
AD16".
de
mode
de
BASE-N.
de
valeurs pouvant être spécifiées dans
(EC
ŒD
"120i6
logiques
principal
les
types
exécuter
des
opérations
entrer
sur S pour revenir à l'écran
valeur octale
valeur binaire
valeur hexadécimale
valeur décimale
suivantes indiquent
[Exemple | Entrer
•
Pour
Appuyer
(E)(o)
(ËD(b)
(ED(h)
Δl(d)
ci-dessus.
Les
lignes
+023
1038+h25C+bl
Dec
défaut
est
décimal.
+ 23o
le
système
mélangés
lorsque
de
de
notation
systèmes
1.038D + 25CH + 11011B
des
valeurs
entrer
[Exemple | Entrer
•
Pour
43-
Valeur
sauvegardée dans élément
0.
3
que la
ERASE
m : 3
m :
ou sur
_
Row:3
Row:2
matrice
effectuer
2
1
CoI
MAT A
CoI
MAT A
la
matrices
• Les
à un
chiffre
significatif.
valeurs négatives.
et de 5
chif-
des
matri-
sur
l'affichage.
ligne
inférieure, avec
autre rangée
autre rangée
de
curseur.
valeurs positives
être
indiquées
de
curseur permet d'effectuer l'opération cor-
de
la
y a une
la
ligne supérieure, avec
qu'il
y a une
touches
A (3 x 4).
défiler vers
et
qu'il
de la
rangée.
de
défiler
vers
d'une
rangée
et
en
les
utilisant
sur
(S§
pour revenir à l'affichage principal
la
matrice
chiffres
pour
les
est de 6
de
curseur font défiler l'écran pour accommoder
élément
l'une
des
touches
sur
cette touche permet
sur
cette touche permet
une
matrice
une
matrice
données, appuyer
sur
de
matrice
appuyer
-3,
4s
chaque élément
des
touches
et 3
colonnes d'une matrice peuvent
chaque
de
pression
se
trouve à l'extrême droite d'une rangée
la
droite.
trouvant à l'extrême droite
pression
se
trouve à l'extrême gauche
la
gauche.
le
bas.
le
haut.
dans
matrice.
des
et
,3
1 -2
2101
1 0 3
les
données suivantes dans
des
données
valeurs exponentielles sont coupées
fres
pour
les
• La
de
de
déplacer
capacité
ces
plus grandes.
Les
opérations
•Seules 5 rangées
•
Capacité
respondante à grande vitesse.
• Le
maintien enfoncé
l'indicateur se trouvant à l'extrême gauche de la rangée.
en
une
se
une
vers
de
dessous,
Si
l'indicateur
®
déplace vers
l'indicateur
au-dessus,
Si
l'indicateur
®
déplace vers
®
déplace
®
déplace vers
Vous
pouvez vous déplacer dans
•
Pour
se
du
mode
•Après avoir fini l'entrée
d'une
néces-
Entrer
chaque valeur
S)
pour
|
Exemple | Entrer
•
Pour
entrer
Elément sélectionné
2
A.
spécification
pas
un
calcul sans matrice
(£6)(NO)
(ou
ARRAY
-42-
Nom
de
matrice—|-A
(ED(DIM)
une
pour
matrice, parce
de
de 3 x 3
de
matrices.
taille
de
l'opération mentionnée ci-dessus n'est
si
vous désirez
mémoire
matrices
dimension
la
taille
de
matrice
la
mémoire
une
nouvelle
que
la
de
matrices
effacer.
la
de
mémoire
pour
effacer
mémoire
Spécifier
automatiquement
des
mémoires. Noter
(Eï)(YES)
la
Exemple
•
Pour
spécifier
taille
efface
saire
si
vous avez spécifié
qui
utilise
Vous
devez effacer
avorter
l'opération sans rien
sur
effacer
Appuyer
•
Pour
-45-
-44-
de
soustraction.
le
de la
matrice B (voir page 56), puis
B.
un tel
résultat,
Pour obtenir
leurs dimensions sont identi-
A et de la
matrice
erreur "Dim ERROR" lorsque vous
A que si
matrice
A de la
une
de la
matrice
contenu
la
matrice
soustraire
les
matrices.
l'opération
pouvez
pas
de
soustraire
dimensions différentes entraînent
B ne
peut être soustraite
effectuer
vous
pouvez échanger
•Vous
ne
essayez
ques.
Des
• La
matrice
en
dessous
de
l'affichage
des
A et B.
matrices
(ÊD
de
fonction située
disponibles à partir
des
éléments
(!D
ŒD
sur la
touche
qui
sont
des
valeurs
opérations
la
somme
l'écran. Appuyer
les
indiquant
au bas de
de
l'opération à effectuer.
de
fonctions
•Les
opérations suivantes sont
• La
matrice C apparaît,
3.
la
matrice.
çant
le
de la
B).
la
B (en
effa-
A (en
effa-
dessous
matrices
matrice
A).
la
matrice
de
en
de
l'affichage
des
fonction située
des
éléments
(ED
Œl
(!D
matrice
de la
matrice C vers
de la
matrice
de la
matrice C vers
sur la
touche
qui
sont disponibles à partir
des
valeurs
contenu
le
contenu
çant
le
contenu
le
contenu
l'écran. Appuyer
les
opérations
la
différence
Efface
Transfère
Transfère
Ë3](ERS)
EU
(C
-»
B)
(ÊÏKC-'A)
de
l'opération à effectuer.
de
au bas de
fonctions
•Les
opérations suivantes sont
A
et B.
• La
matrice C apparaît, indiquant
2J
41
m
•
B
la
matrice
A et la
matrice
Pour ajouter
-1.
a
llEXEll 2 IIÊXË)
a
B
(Ë!lŒI](B)(Fi](ç>)Œî)(DiM)
•
les
de la
C
•
la
A
que si
sont
iden-
matrice
B (en
effa-
matrice
A (en
effa-
leurs dimensions
B).
la
la
matrice C vers
A).
matrice C vers
matrice
une
erreur "Dim ERROR" lorsque vous
matrice
de la
matrice
de la
B de la
la
matrice.
de la
de la
contenu
le
contenu
contenu
le
contenu
matrice
les
matrices.
dimensions différentes entraînent
A et la
B ne
peuvent être ajoutées
çant
le
çant
le
matrice
Efface
Transfère
Transfère
Pour soustraire
d'ajouter
essayez
tiques.
Des
•La
matrice
(ÊD(ERS)
ici
(E1](C->B)
ŒI](C-»A)
de
sont basés
d'addition,
suivante.
des
opérations
matrice
B
A
la
procédure
opérations présentées
dans
de
matrice
de la
matrice
en
utilisant
des
A et B
mémoire
1
B
Les
exemples
des
matrices
arithmétiques
données
les
données
ces
contenu
matrices
\
\ 2 3
A
Matrice
multiplication.
le
.217
1 1
et de
utiliser
en
d'opérations
Pour entrer
'
Pour entrer
Sauvegarder
Matrice
sur
les 2
matrices suivantes.
soustraction
Vous pouvez
•
Exécution
B
-47-
1
et
efface
des
colonnes.
insère
et
efface
des
rangées.
la
matrice.
la
matrice.
la
de la
taille
de la
matrice.
sur la
touche
de
A
fonction située
qui
sont disponibles à partir
(EU
(ED (ED (ED
de la
matrice
sur le
contenu
A et de la
matrice
de la
matrice
matrice
de la
matrice
de
fonction située
matrice
matrice
C.
matrice
de
matrice
de la
de la
A
sur la
touche
qui
sont disponibles à partir
en
dessous
de
l'affichage
(EU
A.
de la
matrice A per-
matrice
A
A
en
dessous
de
l'affichage
spécification
l'écran. Appuyer
les
opérations
menu
de
de
la
contenu
matrice
d'édition
d'édition
résultats dans
Menu
d'édition
le
la
matrice inverse
le
déterminant
la
le
produit scalaire
opérations
Echange
Obtient
Obtient
Transpose
Obtient
l'écran. Appuyer
les
Ajoute, insère
Ajoute,
Efface
Efface
Pour
au bas de
le
le
menu
les
opérations mentionnées ci-dessus
...............
afficher
sauvegarder
des
.................
.................
au bas de
(fD(COL)
(Eï)(ROW)
(ËD(CLR)
IH)(ERS)
(ÊÏI(DIM)
de
l'opération à effectuer.
de
fonctions
•Les
opérations suivantes sont
matrice B (voir page 56), puis
matrice
A.
un tel
résultat,
de
(n
= 1
-
[Exemple | Afficher
•
Pour
met
de
•
L'exécution
ŒI)(|AI)
de
l'opération à effectuer.
de
fonctions
•Les
opérations suivantes sont
9).
la
A est
effa effa-
matrice
de
taille
identique
matrice
B (en
A (en
dessous
A et B.
matrice
en
de
l'affichage
matrices
Pour obtenir
lorsque vous essayez
B qui est 2 x n
exemple,
elles sont
la
la
des
(!D
ERROR"
matrice
Si, par
B que si
B).
matrice C vers
A).
matrice C vers
de
fonction située
des
éléments
Œ3
ED
-46-
de
multiplication.
le
de la
A et de la
matrice
matrice
touche
sont disponibles à partir
matrice
B par la
une
erreur
"Dim
par une
matrice
de la
de la
de la
qui
valeurs
multiplication
par la
matrice.
de la
le
contenu
le
contenu
sur la
opérations
produit
des
contenu
la
matrice
la
dimensions identiques).
la
le
contenu
le
contenu
Appuyer
les
le
multiplier
de
çant
çant
l'écran.
indiquant
l'opération
pouvez
pas
les
matrices.
différentes entraînent
nécessairement
A ne
peut être multipliée
Efface
Transfère
Transfère
au bas de
effectuer
vous
pouvez échanger
•Vous
ne
multiplier
Des
tailles
3x2,
elle peut être utilisée pour
(mais
pas
• La
matrice
(f5](ERS)
(Ëi](C-»B)
(É](C->A)
de
l'opération à effectuer.
de
fonctions
•Les
opérations suivantes sont
• La
matrice C apparaît,
4.
ru)
(«)
(EU
ï
de
de la
A.
de
matrice
la
transposition,
matrice
après l'avoir déjà définie.
d'édition
matrice
Un
menu
matrice
de
matrice
calcul
du
produit scalaire,
fonction
le
menu
de
fonction
à la
configuration d'une
calcul
de la
matrice inverse.
le
de
matrice
changements
et le
de
matrice permet
afficher
faire
des
du
déterminant
de
fonction
opérations
le
menu
de
[Exemple | Afficher
•
Pour
permet
de
le
calcul
Un
menu
•
Autres
C
B
matrice
A par la
matrice
(ED(x)
•
Pour
la
multiplier
-49-
zéros.
par des
-48-
Tous
les
de la
matrice
sont
remplacés
éléments
m
0.
1.
aL
G
o
en
premier
Row :
de la
(D(CLR)
|
la
A.
d'une
matrice
matrice, toujours régler
matrice
le
contenu
un
de
autre calcul
Exemple | Effacer
•
Pour
effacer
la
matrice.
Pour
effectuer
CoI m :G
MAT A
de
rangée
et de
colonne
dimensions
Œ3(Dim)
•A ce
les
deux
moment,
4L
oj
a
e 3
1
3 1 1
ir
^11
A
i
rangée
ir
^^i
A
i
<5)
(E)(ROW)
les
une
la
1 et la
rangée
une
matrice
rangée entre
une
dans
rangée
est
effacée.
insérer
ΔJ(DEL)
[Exemple J Insérer
•
Pour
La
rangée sélectionnée
de
nulles.
dimensions
matrice
sont
U
ai
A.
matrice
ai
2 de la
s
là)
4.
No
existence
3L
aj
ai
3
8
a
7
ir
^^i
A
i
a
(ED
(EU
Œ3
indiquer
que la
matrice n'existe plus.
le
(S)
pour avorter l'opéra-
(H)
(ROW)
|
la
A.
matrice
matrice
2 de la
d'une
rangée
une
rangée
Exemple | Effacer
•
Pour
effacer
MAT A
message suivant apparaît pour
(ou S)
ERASE
effacée,
sur
la
ou sur
(re)(NO)
matrice
A.
pour effacer
la
matrice
matrice
IE)(YES)
(ED(ERS)
une
effacer
la
matrice
est
tion sans rien effacer. Lorsque
Appuyer
[Exemple | Effacer
•
Pour
51
50-
ED
2.
<COLUMN>
u
1
La
rangée
est
la
rangée sélectionnée.
ajoutée après
(ED(COL)
|
une
les
A.
matrice
1 et 2 de la
colonne
dans
une
matrice
colonne entre
une
colonne
est
effacée.
Exemple | Insérer
•
Pour
insérer
La
colonne sélectionnée
0.
4
8
2i
^^7
356
234
ir
i
A 1 2
(F3)(ADD)
m
7.
3
6
Œ3(DEL)
21
Œ3
<COLUMN>
^^5
234
ir
i
S
A 1
<X>®®
(E)(ROW)
E.
7
4
1
Œ3
(EU
(ËD
(H)
<COLUMN>
(COL)
^
A.
<ROW>
matrice
'..
4 de la
onnée.
rangée
après
la
matrice
à une
de la
rangée sélect
une
rangée
rangée
Ajouter
une
est
insérée au-dessus
Exemple
•
Pour
ajouter
La
rangée
4 1 1
(FÏÏÏA)
|
la
A.
matrice
matrice
2 de la
d'une
colonne
une
colonne
Exemple | Effacer
•
Pour
effacer
ei
3 1 2
ir
^^i
A 1 2
(ED(iNS)
,
-53-
m
0.
5
6
3 4
Matrice
A
les
la
A.
16j
Bl
matrice
la
C.
matrice
données suivantes dans
une
matrice
être
un
nombre réel.
[Exemple | Transposer
•
Pour transposer
•Les
résultats sont sauvegardés dans
•La
valeur entrée doit
8j
3
(ES
/IN)
1.
CSΕKkA)
4L
7 0
3506
2 3 0 4
A 1 2
4L
7 8.
356
234
A 1 2
-52-
La
est
à la
droite
de la
colonne sélectionnée.
ajoutée
(Ëi(ADD)
colonne
ŒD(COL)
1.
A
L
3 4
1 2
Matrice
A
A par 4.
un
en
les
de la
données suivantes
multipliant
produit scalaire
produit scalaire
matrice
|
Exemple | Calculer
•
le
Pour calculer
A.
1N>
0.
ij
1
z
S]
matrice
0
3
2
s
1 et 2 de la
se
ectionnée.
4L
1 0
3 1 0
S
1
A 1
les
colonne
matrice
colonne
à une
de la
gauche
une
colonne entre
une
colonne
est
à la
insérée
(EiONS)
Exemple | Ajouter
•
Pour
ajouter
La
colonne
r
-55-
54-
lorsque
ad-bc^O
(A~1)
de la
matrice carrée A 2x2.
A)
les
suivantes.
égale
à 0).
Dans
les
résultats
-E.
conditions
est
produite lorsque cette
matrices carrées (même
matrice
est
A ou B.
sauvegarde
satisfait
matrice carrée.
des
ERROR".
la
pas une
que
pour
erreur
"Ma
(lorsque
que la
matrice
A ou B et
-c
d
de la
matrice
Une
erreur "Dim ERROR"
être
calculée
une
ad - bc = 0
même
de la
matrice carrée
ad-bc
A~1
=
1
d
a
b
à la
matrice inverse
est
l'inverse
une
matrice n'étant
et de
colonnes).
ne
peut
C est la
matrice
s'applique
A~1
(qui
est
tentée avec
de
rangées
matrice inverse
matrice inverse lorsque
de la
C.
matrice
En
conséquence,
"Mem
est
assez
de
produite
m
4
mémoire pour
matrice carrée.
est
matrices carrées (même
A ou B.
=
-1
1
ERROR"
pour
des
detA
A='c
•Ce qui
suit
• La
matrice
opération
nombre
•Noter
que la
un
tel
cas, l'opération ci-dessus produit
• Il n'y a pas de
• La
dimension
dans
la
•Cette
opération calcule l'inverse
effectuer
par
lorsque cette
-9.
-S
5
n'y a pas
x 8
pas une
erreur
"Dim
que
de la
matrice carrée
données suivantes.
produite s'il
de
colonnes)
une
matrice n'étant
Une
des
colonnes).
ne
peut être calculé
déterminant
A
ERROR"
de
rangées x nombre
:
nécessaires pour effectuer cette opération peut être déterminé
avec
et de
le
suivante
de pas
est
tentée
de
rangées
déterminant
ŒD(iAi)
-1 -2 0
456
1
2 3
Matrice
le
déterminant
le
déterminant
calculer
cette opération.
Une
erreur
(nombre
la
formule
•Le
nombre
opération
nombre
•
Noter
que le
•Cette
opération calcule
|
Exemple I Calculer
•
Pour
en
et
les
la
C.
en
et les
3 4
1
2
Matrice
A
|
la
des
données suivantes.
inverse
matrice inverse
une
matrice
Exemple | Calculer
•
Pour
calculer
rangées
matrice
les
colonnes
résultats dans
A (en
changeant
sauvegarde
la
matrice
colonnes)
transpose
rangées
•Cette
opération
-57-
une
la
est
par la
neuve.
une
fonction contient déjà
f 6
f 5
f 4
f 3
(A+B)(A-B)
f
2
f
i
MEMORY
FUNCTION
remplacée
de
fonctions auquel vous affectez
fonction précédente
de
mémoire
fonction,
•Si le
numéro
56
STOI
(ED(STO)
Œ3
(A+B)(A-B)_
la
(A
- B)
de
fonctions N°3.
(râ)(fn).
Se
à la
page
dessous
l'affichage
reporter
en
de
(ED
fonction située
(s)
comme mémoire
sauvegardées.
fonction.
de
(FÏ)
(ËD
fonctions
de
l'opération
une
touche
qui
sont disponibles à partir
(A + B)
liste
de
un
exemple
fonctions.
des
fonctions.
sur la
fonction
une
fonction
une
162
pour
des
l'écran. Appuyer
les
opérations
Affiche
Spécifie l'entrée comme
Rappelle
Sauvegarde
au bas de
Exemple Sauvegarder
•
Pour
sauvegarder
(H)(LIST)
(ÈI](fn)
(EH(RCL)
(EHSTO)
de
l'opération à effectuer.
de
fonctions
• Les
opérations suivantes sont
1.
B.
(D
4J
8l
matrice
^^Afl
M
s
A et de la
IJ^E
SI
3
A
!_
de la
matrice
le
contenu
•Cette
opération échange
•
Pour
de
fonctions
en
un
rappel instantané
mémoire pour
de
fonctions
mémoire
mode
de
BASE-N.
La
de
fonctions peut être utilisée dans n'importe quel mode
six
fonctions
mémoire
mémoire
de la
le
menu
de
afficher
M
2\1
2\
à
du
besoin.
l'exception
en
cas de
Vous
pouvez sauvegarder jusqu'à
1-7
Utilisation
con-
B
B
lorsqu'elles
matrice
4/
B
ntes.
suive
le
la
matrice
A et c
A et de la
4) ( 3
Matrice A Matrice
les
données
de la
matrice
de la
matrice
initialement
le
contenu
le
contenu
tiennent
|
Echanger
Exemple
•
Pour
échanger
59-
f 6
f 5
f 4
(A+B)(A-B)
f 3
f
s
f
la
de la
de
fonctions spécifiée.
de
que
est
vierge permet d'effacer
l'affichage
sauvegarde alors
mémoire
de
l'opération
fonction
•
L'exécution
MEMORY
i
FUNCTION
58-
H)(LIST)
f 6
f 5
f
4
f
3
f
2
f
i
FUNCTION MEMORY
m
•
Pour
une
liste
de
fonctions disponibles
du
sur
l'affichage.
ΕKSTO)
curseur
|(A+B)(A-B)_
IRCLI
m
IsiFTilliiiîËiiil
la
de
N°3.
fonctions
mémoire
une
fonction
Exemple | Effacer
•
Pour effacer
N°3.
de
fonctions
la
mémoire
une
fonction
afficher
•La
fonction rappelée apparaît à l'emplacement actuel
S
(ED(RCL)
Exemple Rappeler
•
Pour rappeler
-61
-60-
droite à gauche.
de
nCr
1,
\T,
ces
4IK1,
x~\
ces
(x, y), Rec (r,
machine emploie
section donne
xor,
Autrement,
e*lnVl2Ô
tuée
nPr,
2V3, A Iog2,
d, h, b, o,
cosh
\T,
Avec
2ir,
ab/c
x',T
x2,
Avec
Pol
"Lorsque
©or,
©and
©Permutation,
©Format
©Fonctions
en
et
le
©Format
©Fractions
©Puissance/Racine
©Fonctions
©Intégration/Transformation
mule dans l'ordre suivant
Cette
de
gra-
efface
de
touche
graphe à l'affichage
de
que
l'affichage
la
calculatrice
opérations
de
texte
texte. Bien
de
graphe,
que les
et
l'affichage
vous pouvez ainsi ramener
texte
graphe
de
graphe
mémoire
et
passe automatiquement à l'affichage
sur
R3
tout
en
étant dans l'affichage
Q3.
de
de
l'affichage
l'affichage
S(Êll(Cls)lll.
l'affichage
effacer
chaque type d'affichage sont différentes.
touche
(JE) • Vous devriez également noter
entre
sur
GH).
il
reste
en
•Séquence
de
est
des
zones
de
les
calculs
et les
ins-
Cette
de
graphe
sauvegardé dans
de
texte l'est pour
de
texte. L'affichage
affichage
l'affichage
et un
chaque type d'affichage
que
de
graphe
contenu
les
graphes alors
un
affichage
appuyant
phe
soit
effacé,
l'affichage
Si
vous appuyez
sur
effacer
sur
effacer
sur la
changer
Le
Appuyer
•
Pour
Appuyer
•
Pour
utilisées pour
Appuyer
•
Pour
mémoire indépendante.
tructions.
est
utilisé pour
L'appareil utilise
se
fait
de
gauche à droite.
ayant
la
même
priorité
sont
est
effec-
BASE-N)
sinrr1,
d'une
for-
l'exécution
B
de
sinh,
cosh,
tanh,
la
valeur entrée.
parenthèses
de
fonction enfoncée.
les
parties
de
l'appareil.
en
série,
utilisées
de
BASE-N
du
type
(ce qui
suit uniquement dans calculs
sin"1,
cos
\1,
est
enfoncée, puis
ou
mémoire
la
touche
pour calculer
fonction
•*,
entrée, puis
algébrique
calcul
travaux internes
sur les
abrégé devant fonctions
parenthèses,
10*,
sin, cos, tan,
la
touche
de
est
de
coordonnées
B
ENG
la
valeur
A
6),
Jdx
:
la
vraie logique
de
informations
l'exécution
->
ex[\n(-S\2Ô)}
des
fonctions
xnor
J
uniquement dans calculs
combinaison
etc.
de
multiplication
Nég,
NON
tanh"1,
(-),
log,
In,
e*,
fonctions,
du
type
5A,
irR,
etc.
de
multiplication abrégé devant
°'
",
symboles
fonctions,
du
type
de
priorité
des
"|-9
techniques
Informations
texte
et de
de
graphe
1-8
Affichages
-63à
partir
de la
droite.
sur
de la
les
des
calculs sont affichés
le
pas
sur
que
122ème
que
vous appuyez
de
touche n'entrent
de
touche, elles
un
pas.
un pas
arithmétique,
calculs. Chaque fois
résultats
commandes, elles apparaissent
sur
l'affichage pour vous aver-
que
vous entrez
représente également
de
ou des
vous avez besoin d'entrer davantage, vous devez
à
"•"
de " "
pas. Chaque fois
pas.
le
curseur. Chaque fois
deux opérations
calcul
que les
nécessitent deux opérations
de
votre
ou une
touche d'opération
pour l'exécution
gauche. Cependant,
des
valeurs numériques
calcul
en
deux
ou
plusieurs parties.
de
Si
127
d'un
Pinllj7!
mémoire.
le
curseur change
se
déplace
utilisant
que
de 127 pas
les pas en
Chaque fonction
touche numérique
zone
curseur
seule fonction.
en
fait qu'un pas, parce
opérations telles
utilisé.
sur une
une
l'affichage à partir
•Lorsque vous entrez
Remarque)
diviser
votre
tir
que
vous manquez
d'un calcul quelconque,
Un
calcul peut comprendre jusqu'à
<3>
ou ®, le
Vous
pouvez compter
en
fait
qu'une
ne
représentent
Bien
que des
de
est
mémoire
vous
appuyez
comprend
L'appareil
•
Pas
fois
61.
Une
à la
page
de
priorité décrit
m
m
fres
pour l'exposant.
•Les
en
13
la
et 2
chif-
suivant.
à 10
mantisse
dans
le
calcul
la
mantisse
chiffres pour
être
utilisé
par
valeur inférieure
mémoire avec
le
Le
résultat affiché peut
calculatrice arrondit
résultat.
la
valeurs sont sauvegardées
chiffres
et
affiche
Une
fois
un
calcul terminé,
-62-
un
pile.
de
l'ordre
en
fonction
4
(D
®
5
(D
4
3
®
®
2
Pile de valeurs numériques Pile de commandes
4)-3)-5)+8-
il est
effacé
de la
calcul exécuté,
• Les
calculs sont effectués
Step
0.
14288
14288-4285
14286
(0,01) sont
42857.
0.
14285714
7
42857.
3
E
5-K7
la
pile
de
en
forme exponentielle.
de
(10
ou
inférieurs à 10~2
milliards)
calculs supérieurs à 1010
automatiquement affichés
• Les
résultats
valeurs
26
Stk
ERROR
un
utilise
message d'erreur
une
formule
de
commandes
et
de
commandes
L'appareil
•
Piles
quantité d'espace
apparaît
la
de
valeurs
sur
de
pile
disponible,
Si
vous exécutez
a 10
niveaux,
l'affichage.
10
niveaux.
numériques
une
sauvegarde
ERROR"
qu'elle
dépasse
et la
pile
de
sous-programmes
La
pile
de
mémoire appelés "piles" pour
complexe
faible priorité.
blocs
qui est si
26
niveaux
de
des
de
pile
"Stk
3E5-K7-42857
14S8B
4S857.
3E5H-7
3xl05-7-
la
et 2
chiffres pour l'exposant.
Les
calculs sont cependant effectués internement avec
et de
la
mantisse
chiffres pour
est de 10
valeurs
sortie admissible
sortie
de
mantisse
de
valeurs d'entrée
et de
d'entrée
|Exemple|
13
chiffres pour
et
de 2
chiffres pour l'exposant.
La
plage
•
Limites
mode
"Rad")
(dans
le
a la
plus grande priorité.
sin27r2 + 6,8)-22,07101691
| 2 +
3x(log
trouve entre parenthèses
|Exemple
'Tout
ce qui se
-65
Le
est
0,0012.
sur la
car
est
négatif.
vous devez
l'exposant
que
gauche,
Ceci signifie
trois rangs
résultat
est
équivalent à 1,2 x 10~3.
0,0012
-3
de
1,2
de
point décimal
que le
1,2x10
résultat
le
indique
déplacer
1.2E-03
64-
Exposant
sur la
droite,
car
est
positif.
vous devez
1.)
Norm
2)
Norm
1)
20).
être
choisis:
en
format
l'exposant
1011.
que
10
chiffres. Cepen-
Ceci signifie
Exposant
des
de
calculs utilisant Norm
(Format
d'affichage
(Format
d'affichage
de
mode.
mode d'affichage (page
résultats
0. 005
5.
E-03
les
réglage actuels
2 en
utilisant
le
capable d'afficher jusqu'à
Mantisse
1.
2E-03,
de
1,2
de
onze rangs
est
équivalent à 1,2x
120.000.000.000
Mantisse
I II I
1.
2E+11
manuel indiquent
1 et
Norm
x ,
x|ë1010
de
formats d'affichage exponentiels peuvent
la
est
machine
1.
2E-3
Le
est
120.000.000.000.
point décimal
que le
résultat
1,2x101
1.2E11
le
format exponentiel
de ce
1^200
1-H200
sur
(lâiit!
permet d'afficher
\x\,\x\10
qui
dépassent cette limite sont automatiquement affichées
calcul normal,
exponentiel
résultat
le
indique
interpréter
exemples
10~2(0,01)>
déplacer
1.2E+11
®
(Se
à la
page
28).
au
fonctionnement normal.
deux procédures sui-
de la
calculatrice sont
Se
reporter
Comment
des
calculs
"Arg
(Tous
les
1B200IJ
Une
pression
Vous
pouvez choisir entre Norm
Norm
2:
10-9(0,000000001)>
Norm
1:
exponentiel. Deux différents types
dant,
les
valeurs
un
Pendant
ERROR").
formule illégale
est
dépassée
"Ma
la
plage
Les
opérations
autre opération
programme.
pendant
ERROR").
une
dépasse
mémoire, dépasse
Une
tentative d'entrée
illégale
utilisé (erreur
"Mem
utilisant
2Q3Q4.
commandes
de
données.
qui
en
l'affichage.
est
affiché.
ou une
•Affichage
reporter
effacer
et
revenir
une des
d'un
fonction
utilisant
des
touches
dimension
illégal
est
faite (erreur
calcul
en
suivie
de
ou de
des
calculs statistiques (erreur
calcul
de
ou
toute valeur
sur
sur
l'affichage.
l'erreur
en
illégale
successifs,
xan
message d'erreur
ou
et
affiché,
ou de
valeurs numériques
tentée pendant
ERROR").
d'un
qu'un
message d'erreur
la
plupart
une
fonction
est
un
sans introduction
un
ou
final,
message d'erreur
d'une entrée spécifiée
erreurs
pour afficher l'erreur
03
pour
est
les
détails.
se
produire pendant l'exécution
"Dim
ERROR").
est
faite pour utiliser
de
commande
de
mémoire
est
faite pour effectuer
de
23CD
de la
pile
de
est
calcul
illégale
"Ma
ERROR") (voir page 207).
est
faite pour effectuer
(erreur
"Ma
qu'il
soit intermédiaire
impossible alors
d'un
plage
de
de
capacité
sur ® ou
sur la
touche
205
pour
argument
spécification
5QO3@.
"Syn
ERROR").
introduction
"Stk
ERROR").
la
capacité
opération
résultat,
entraînent l'apparition
est
l'apparition
•Appuyer
•Appuyer
vantes.
inopérantes. Vous pouvez reprendre l'opération
Lorsqu'un message d'erreur
à la
page
•D'autres erreurs peuvent
Remarque)
de
matrice (erreur
•Lorsqu'une tentative
•Lorsqu'un
•Lorsqu'une
Par
exemple,
(erreur
•Lorsqu'une tentative
Par
exemple,
(erreur
•Lorsque
Par
exemple, tentative d'obtenir x ou
ERROR").
•Lorsqu'une
d'entrée (erreur
•Lorsqu'une tentative
±9,999999999x10"
•Lorsqu'un
suivantes
de la
calculatrice
illégale
entraîne
Le
dépassement d'une
•
Dépassement
2-13
en
de
BASE-N
mémoire
mode
de la
Calculs
2-12
Calculs utilisant
d'affichage
de
de
chiffres significatifs,
et
hyperboliques inverses
et
exponentielles
et
trigonométriques
décimales, nombre
et
combinaison
de
coordonnées
logarithmiques
de
mesure angulaire
format
2-11
Nombre
2-10
Calculs avec symboles techniques
2-9
Fractions
2-8
Permutation
2-7
Conversion
2-6
Autres fonctions
2-5
Fonctions hyperboliques
2-4
Fonctions
inverses
2-3
Fonctions trigonométriques
2-2
Unités
2-1
Calculs arithmétiques
Calculs manuels
pi?
-.'----v
-69-
-68-
est
identique à 6B4B5@.
0.3
4.5E+18
0.8125
6HLT]4Q5LT)||1
20O3B100LIII11
LLl15a4O12Q3Œl(!l
rnsoeoeosme
ci-dessus
18
=
0,8125
2.
est
toujours
indiqué.
-55.
être
omis.
avant
immédiatement
multiplication
10BCD2O7[ï]3O6(!l
se
trouvant
-55
parenthèses peut
le
signe
de
manuel,
de
de
multiplication
65.
le
nombre
nécessaire.
de la
touche
&)
)
être
omises, quel
avant
29.
peuvent
finales
(immédiatement
2O3O[D4O5(!l
de
parenthèses
"L'exemple
4x5
= 0,3
6
100
=
4,5x10
(1,2x1019)-((2,5x1020)
15x4+12x3
5x6+6x8
0.71428571
14285.71429
HJi)5H7IIl
entrer
Toujours
50e.
*Dans
le
(Format
Norm
2
1)
3E+1
268.8
10-j2 + 7x(3 + 6)]=
une
ouverture
*Un
signe
+ 5) = 65
soit
opération
fermetures
+ 5) = 29
(7-2)x(8
qu'en
une
'Les
2 + 3x(4
d'affichage
-1.035E-03
6.90368061
74103iï)
1(!Ë)5B7O14285[ïl
7=
14285,
71429
calcul
de la
manière indiquée.
ne
donne
résultat.
12369Q7532Q
pas le bon
= 500
x1012
=
=
0,71428571
(1
x105)-
ce
*GII2Q3Œll!ËI2
(2 + 3)x102
(-0,001035)
=
-1,035x10"3
(4,5x1075)x(-2,3x10"79)
(6903680613000)
6,903680613
12369x7532x74103
80.
Affichage
6.6
36.
33.
Affichage
et la
ont
priorité
division
Opération
1O2B3O4B5B6(i!)
7080405(11
30506(11
Opération
la
multiplication
= 80
Exemple
avec
parenthèses
Exemple
et la
soustraction.
opérations arithmétiques mélangées,
100-(2 + 3)x4
ICalculs
1+2-3x4 + 5 + 6 = 6,6
7x8-4x5=36
3
+ 5 x 6 = 33
sur
l'addition
•Pour
les
-25.5
Affichage
de 13
Le
résultat
de
plus simple
chiffres.
une
valeur négative.
de
gauche à droite.
de
calcul manuel
chapitre donne divers
sur la
possibilités
Ce
Opération
de 10
chiffres avant d'être affiché.
une
mantisse
le
signe moins devant
ils
sont écrits,
les
des
calculs programmés.
vous entrez manuellement, comme
manuels
pour entrer
que
Calculs
-25,5
Exemple
à une
mantisse
touche
lsffHF>l
calculs arithmétiques comme
arithmétiques
pour vous aider à vous familiariser avec
Ils
sont à distinguer
2
23 + 4,5-53=
est
arrondi
•Les
calculs sont effectués internement avec
la
•Utiliser
•Entrer
les
2-1
Calculs
l'appareil.
exemples
des
calculatrices.
Les
calculs manuels sont ceux
Chapitre
-71-
= 1 ,732050808
1.732050808
0.5976724775
tan30°
=
0,5976724775
cot30°
=
2-sin
45° x cos 65°
-70-
-0.6128007881
0.5
0.897859012
Affichage
de
BASE-N.
calculs
de
fonction
'
le
mode
des
rjïij)iiT)O35ii)
tan(-35gra) = -0,6128007881
^
3
0,£
Œj](o . ")52Œï)(o
Opération
ne
pas
être
effectués dans
peuvent
fonction trigonométrique inverse.
de
mesure angulaire avant d'effectuer
Exemple
et de
inverses
et
trigonométriques
trigonométriques
cos ( — rad ) =
sin
63°52'41 " =0,897859012
• Les
calculs suivants
trigonométrique
•Toujours régler l'unité
2-3
Fonctions
hors
4774.20181
243.5070629
Affichage
si
est mis
ce
qu'une
de
mesure
l'appareil
reste
valide
jusqu'à
de
l'unité
4.25(ë)(r)iD
celle-ci
spécification
47.3H82.5@(r)iH
eiKEg(Deg)(i!
Opération
est
retenue même
angulaire,
détails
sur la
81
4,25
rad en
degrés.
en
degrés.
Exemple
La
spécification
une
unité
de
mesure
à la
page
20
de
angulaire
pour plus
de
mesure
47,3° + 82,5rad = 4774,201
Convertir
Résultat affiché
tension.
autre
unité soit spécifiée.
•Après avoir spécifié
angulaire.
•Se
reporter
2-2
Unités
r
L
73
1.988647795
7|S3IS123(!D
-72-
=
1,988647795
VW(=1237)
5,6''
=52,58143837
52.58143837
422.5878667
=
0.3439419141
1)0.88H4dxi)
de x
lorsque
tanh
4v=0,88
0.7953654612
18.28545536
Affichage
le
mode
de
BASE-N.
(E3(snh)3.6(!D
Opération
ne
dans
effectués
et
hyperboliques inverses
pas
être
peuvent
0,3439419141
x
=
tanh
10,88
la
valeur
0,7953654612
Exemple
suivants
Déterminer
cosh
~1
—=
sinh
3,6=18,28545536
•Les
calculs
2-5
Fonctions hyperboliques
90.0171313
16.98243652
4.49980967
0.08990511144
Affichage
le
mode
de
BASE-N.
5.602.3(111
1.2QSrJ02.3(âi)
du
4,5.)
S6S1.23HH
Q390ËÎ1
H1.23S
Opération
être
dans
exponentielles
effectués
et
logarithme népérien
du
logarithme décimal 1,23.)
2
ne
pas
peuvent
l'antilogarithme
=
Exemple
suivants
2'3
=
422,5878667
(Obtenir
4'5
=
90,0171313
(Obtenir l'antilogarithme
101'23=
16,98243652
In90 (Iog90) = 4,49980967
8,990511144x10
log
1,23(logi01,23)
•Les
calculs
2-4
Fonctions logarithmiques
-75-
-74-
(x)
(6)
(r)
180°.
1431 7 (y)
-2.25
<9g
I et J.
3.8971
IMimiixil
(En
continuant)
3
-ir
UËÏIS4.5i!Ê!l[Il[ri2Ba3Q
rad.
x et y
lorsque
r = 4,5
et 6 =
Calculer
55°55'42.2"
55.92839019
|iiiii|pn[iî(Ë|
24.98979792
Affichage
le
mode
de
BASE-N.
une
plage
de
-180°
les
de
valeurs
mémoires
(En
continuant)
et
.y = 20,7.
r et
6°
x=
14
Opération
pas
être effectués dans
même plage).
peuvent
ont la
lorsque
Exemple
ne
et les
grades
coordonnées polaires, 6 peut être calculé dans
y
X
e
r
J
I
des
calculs sont sauvegardés dans
Calculer
• Les
calculs suivants
(les
radians
•Avec
des
Rec
Pol
•Les
résultats
-3.
40320.
12.
0.5430803571
~\ \ \
\
0,5430803571
iH(BO27iï)
=
40320
x8)
J-27=-3
8!(=1
x2x3x.
3 4
54.
2
Rec
sumacs
SEO
Pol
P(r,0)
•Coordonnées polaires
coordonnées
-»
PU.y)
•Coordonnées rectangulaires
2-7
de
Conversion
3.65028154
Affichage
le
mode
de
BASE-N.
Opération
pas
être effectués dans
54
ne
peuvent
=
3,650281
Exemple
•Les
calculs suivants
2-6
Autres fonctions
-77-
le
de
en
le
ou
ou le
numérateur
numérateur
et des
décimales
entourant
le
des
fractions
parenthèses.
des
fractions dans
i
en
format décimal.
à la
fois
0.25
est
affi-
séparateur
le
nombre
(Format
Norm
1)
d'affichage
6.066202547E-04
automatiquement
et le
dénominateur
de
caractères, y compris
fraction introduite
le
dénominateur
dénominateur d'une fraction
'Vous
pouvez inclure
3
4
sont
effectués
'Des
calculs contenant
x
0,5 =
0,25
en
format décimal.
10, la
le
numérateur,
le
nombre total
1
1
chée
dépasse
entier,
'Lorsque
=
6,066202547x10"
2578
4572
1
76-
à
l'unité.
gnlldftl
inférieure
sur
qui
peu-
SS
(H)
3.65
3-i13j20.
Affichage
BASE-N.
puis
par le
l
le
mode
de
entier
en
premier,
continuant)
(3178
3 H 456
en
décimale)
dans
le
nombre
est
enfoncée. Appuyer
fractions réduites lorsqu'une
inférieures à l'unité
(En
en
valeurs décimales,
(Conversion
Opération
être
effectués
de
calcul
des
non
pas
fractions
ne
peuvent
de
BASE-N.
le
dénominateur.
sont
affichées avec
la
valeur
en une
fraction
non
pour convertir
touche
de
commande
et les
mode
enfin
vent
être réduites deviennent
'Les
fractions
et
inversement.
'Les
fractions peuvent être converties
=
3,65
4~20
Exemple
• Les
calculs
suivants
dans
le
et
fractionnaires
numérateur
• Les
valeurs
2-9
Fractions
pas
être effectués
210.
5040.
Affichage
n\ Les
ne
peuvent
suivants
calculs
Opération
•Combinaison
être
uti-
et
combinaison
parmi
10
pouvant
différentes
possible
sélection-
différents
possible
le
nombre
10
éléments.
le
nombre
Exemple
éléments.
sélectionnées
de 4 éléments
de
combinaisons
Calculer
ioP4 = 5040
nés
parmi
lisant 4 éléments
d'arrangements
Calculer
•Permutation
2-8
Permutation
-79-
-78-
0.07488E+03
74.88
+ 03
x_
+ 01
56.088E
56088.
399.994
399.994
x_
28.571
28.571
400.000
28.571
16.6667
28.571
28.57142857
16.66666667
1.6667E
16.66666667
16.66666667
14H)
o
:
a
de
à
78Ea0.96iH
123Q456@
(Annule
la
|siJirfl|OISP||F3l(Nrm)|5il
au
nombre
de
200B7HD
spécifié
de
chiffres
inférieure
[F3l(NriTO(ËxË|
[gl(Nrm)(i«1
le
nombre
capacité d'affichage
IsiiifT
par
valeur
Opération Affichage
spécification)
est
coupée
est
avec
la
la
spécification)
significatifs)(râ)(Sci)5(Êi]
la
spécification)
effectué
continue
en
utilisant
I
i
(3
décimales)
sont
arrondies
(Annule
(5
chiffres
(Annule
(4
décimales)
=
0,07488kg
78g x 0,96 = 74,88g
=
56,088km
123m
x
456 =
56088m
décimales spécifié.)
(La
valeur sauvegardée internement
Si
le
même
calcul
10
chiffres.)
(Le
calcul
= 400
décimale spécifiée.
valeurs
affichées
200-7x14
la
*Les
900.m
900000.,,
900.m
0.9
0.0009k
0.9
900.m
100-6=16,66666666...
Exemple
1024000.
1.024M
9H101H
(milli)
=
(méga)
1,024M
(kilo)
9
H-10 = 0,9 = 900m
999k
(kilo) + 25k
•Se
du
format d'affichage.
du
de
décimales.
nombre
spécification
à la
page
22
pour
la
spécification
à la
page
20
pour
la
reporter
•Se reporter à la page 23 pour la spécification du nombre de chiffres significatifs.
•Se
reporter
Affichage
des
symboles techniques.
Opération
32
pour
les
détails
sur la
sélection
Exemple
•Se
à la
page
reporter
^"' ' significatifs, format d'affichage
PH-I
de
de
chiffres
décimales, nombre
Nombre
avec
symboles techniques
Calculs
2-10
-81-
tats
ne
soient
affichés.
iont
avant
que les
résul-
00000000516
334
B
228084
00037/AF4
Affichage
(ê!(Eî](Oct)(ÊH
12iH
(M)
(o)
7654
(E](Dec)lïi)
|S|(ni(Dec)@
ABCiH
123D
o)lël(o)
(E|)(Hex)lixÊ)
SB(BASE-N)
coupées
(râ)
(d - o)
228084io
(«l(d-
Opération
'Les
parties fractionnaires
=
5168
2io = 334,3333333io
=
76548 + 1
avant
1
5
SI
El
238.5
1238xABC16 = 37AF416
4.5
dU
63.4
Exemple
5.7
-80-
i
omis,
(x)
placés
immédiatement
DD
B
30QCDHEIDSCE]
4.5BHEHSH
12QSEO5^
2.3H3.4Blld]lii)
de
mémoire peuvent être
de
multiplication
5)
-15
-5 = 63,4
les
noms
*Les
signes
x
4,5 = 238,5
30 x (2,3 + 3,4 + 4,
12 x (2,3 + 3,4)
arithmétiques
S
110010HH
(H](LOG)(Ëî](Neg)
(H](Bin)(i!]
IslB(BASE-N)
Opération
(Êl)(b)
101
OISE
123^1
(M](o)274II)
(ES
(Dec)
(rë|(d-o)(Eï)(d)
(ED(d--o)ŒI)(h)2A(Êl
SB(BASE-N)
Opération
1100102
Exemple
négatives
en
notation
en
notation
Exemple
1111111111001110
Affichage
0000000A
00000078
188
42
Affichage
(Opérations
22.
33.
99H3S
-11.
de
Négation
(Valeurs
90.
79.
47.
32.
4^5
^^l 2 (Exil
53B6di]
CD9Q6O3
1.425
hexadécimale.
123io
2Aie
Convertir
décimale.
Convertir
40.
57.
4.6
6.9
8.4
l<inn|fÂjP)42IËjËI
BEÂJH281™]
eEH23d3
193.2
Affichage
•Conversions
de
valeurs.
mémoires
HtBBHBHSiîl
HCSBHBSSS
|ALrnA][ B |EJ|Ans||^^[|AiPHA|| B |[EXE]
23B9BBQDS
peut
être
produit
en
entrant
HBBHEKlïll
9Q6Q3BIH(l)IS!l
193.2R)Pi»irÂllËxil
Opération
35
pour
les
détails
sur les
Exemple
à la
page
Total
22
99
+ 3 = 33
- )
45
x 2 = 90
53-6
= 47
23
+ 9 = 32
*Le
même résultat
(7-2)x8'1'425
9x6 + 3
193,2
+ 42 = 4,6
193,2
+ 28 = 6,9
193,2
+ 23 = 8,4
•Se
reporter
en
de
BASE-N
mode
Calculs
2-13
mémoire
de la
utilisant
Calculs
2-12
r
-82-
FFD00012
37777776543
FFFFIFF88
00000006
2FFFED&
|râ)(LOG)Iël(Not)
S(ël(Hex)|M|
de
2FFFEDi
de
(Ëë)(LOG)(râ)(No
2A[F6)(LOG)|£l](xnor)5D|iSl
5(Hil(LOG)(Ëi)(xor)3(lll
12348
5Di6
=
3i6
=
Négation
Négation
FFFFFF8816
2A16
XNOR
XOR
0000000000001010
mi(LOG)lEl(or)®(!l](d - o)
A®
0000012D
3-1
les
intégrations
Comment l'appareil calcule
00000000063
QD@(Êi](d - o)(Ei(h)
1010(!D(LOG)[râ](and)
(ë)(d~o)l!D(b)1101(m
120(ED(LOG)(M)(or)S
23Ei(LOG)(M](or)
11012=12Di6
=
10102
10102
AND
120i6OR
238OR618
d'intégration
'
"
-v
0000000000001110
Calculs
00000018
(EI](Hex)lII
Affichage
menu d'opérations logiques.
(!I)(d--o)(F4)(o)36(iD
11102
111
0(H)(LOG)(!D(and)(!D
1
9(Ë3(l-OG)(ô](and) 1 AdJD
SQ(BASE-N)
Opération
page
40
pour
les
détails
sur le
logiques
AND368=11102
AND
Exemple
•Se
à la
reporter
•Opérations
-85-
-84-
est
appliqué.
de
et le
de la
mémoire
un
autre
nom
contenu
vous utilisez
les
valeurs sauvegar-
constante
de
valeurs
X. Si
calcul
en
rappelant
mémoire
de
valeurs,
de ce
paramètres
il est
traité
comme
une
valeurs,
que le nom de
les
mémoires
les
correspondante
de
mémoire
•/(-v)
ne
peut utiliser
dées
dans
Vous
pouvez confirmer
fab(f(x))dx
N
M
N=2"
b
L
a
de
K
valeurs
Données sauvegardées
Mémoire
134.6666667
des
des
N
de
valeurs suivantes pour sau-
de
la
64.
N
M
cal-
fonction
divisions,
appliquer dans
la
nombre
de 1 à 9) à
divisions soit défini. Vous pouvez
de
Simpson pour
mémoires
pas le
la
gamme
de
la
règle
calculs d'intégration.
les
une
valeur.
vous
ne
spécifiez
que le
nombre
en
utilisant
calculatrice utilise
Si
nécessite
données pendant
que la
de
divisions.
méthode
nombre
une
valeur pour n (nombre entier dans
vegarder
Noter également
culatrice affecte automatiquement
N=2"
du
spécifier
f(x) entrée. Cette
Les
calculs d'intégration sont effectués
5.
Nombre
N de
divisions
1.
K
Zone
calculée
par
J°f(x)dx
134.6666667
sur
l'affichage.
résultat
apparaisse
secondes
pour
que le
II
faut
quelques
1. 5, 6
1, 5, 6
1
5
/(2X2+3X+4,
/(2X2+3X+4.
(PX2+3X+4
et le I /
de
divisions.
départ
le
calcul.
nombre
fin.
I • • . —
point
de
fixÊ]
Exécuter
f(f(x),
=>
N=2"
Entrer
le
(valeur
de n
dans
N=
2")
point
de
Entrer
le
:
fabf(x)dx,
Nombre
de
divisions
n
LU
a, b, n)
L-
Point
de
départ
Point
de fin
'—
Pnin
I
L—
LU
b
&
0
d'intégrations
&
CD a &
est le
format d'entrée
&
mf
(x)
Le
format suivant
4)dx
3-1
les
intégrations
_
de la
ff(2x2
+ 3x +
fonction
/(SX2+3X+4,
dit
sur
|
le
calcul d'intégration
un
d'intégration
calcul
effectuer
Exemple | Effectuer
•
Pour
l'appareil.
d'intégration
les
calculs
comment effectuer
Calculs d'intégration
3
Comment l'appareil calcule
Ce
vous
chapitre
Chapitre
-87
ser
et
les
résultats.
le
des
ou
divi-
ou
néga-
les
divisions
d'impor-
durée
de
calcul
une
durée
est
néces-
que
de
divi-
fab(f(x))dx
N
que
sauvegarde,
est
l'affichage
cycles uniques
en
zones plus petites), puis
cas,
même
commencement
N=2"
des
les
d'intégration
ce
chiffres significatifs sont infé-
de
calcul plus long
a de
K à N
donnent
ainsi
la
les
procédures sui-
après
calcul
d'intégration.
M
calculs d'intégration.
pour
la
radians comme unité
que
calcul pour
changement
divisions
le
calcul, réduisant
Dans
les
point
utilisant
produire.
peut être erroné
un
temps
le
calcul d'intégration. A mesure
X à la fin du
le
b
L
valeurs pendant
de
valeurs
en
effectuer
de
fonctions cycliques deviennent positives
de
valeurs d'intégration, calculer séparément
dans
les
calculs.
se
particulier, lorsque
du
calcul
Simpson pour
de
valeurs
a
K
de
calcul d'intégration (alors
mémoires
les
mémoires
un
positif, puis ajouter
valeurs d'intégration
les
larges zones
les
petits
changements
la
des
En
de
calcul.
pendant
précision
erreur
(Ma
ERROR) peut
en
calcul.
le
résultat
significatifs augmente,
utilise
la
règle
la
mémoire
la
valeur représentant
ces
pourrait déjà être sauvegardé. Ceci signifie également
utilisent
le
Q3
précède,
pas
utiliser
qui
les
intégrations trigonométriques
touche
entre négatif
tives
pour différentes divisions,
(2)
des
résultats.
les
chiffres
valeurs
d'interrompre
sur la
Lorsque
ajouter
les
d'intégration (diviser
tants changements dans
(1)
Lorsque
tout
en
améliorant
vantes peuvent être utilisées pour décomposer
une
de
sauvegardées
de
tout contenu
toujours
rieurs à 1,
considérable passée
saire. Dans certains cas,
le
nombre
•Cette
machine
sion
est
sauvegardée dans
En
plus
de ce qui
Données
Mémoire
vous
ne
pouvez
effaçant
•Les
calculs d'intégration
de
mesure angulaire (voir page 20).
•
Effectuer
vide) permet
•Une
pression
que le
l'affichage.
apparaisse
pour
II
faut
quelques
du
nom-
4.
-TT.
n
sur
résultat
secondes
-TT,
n
X._
0.
Omettre l'introduction
-86-
sin X,
s i n X,
sin
= sin x.
/(Abs
/(Abs
départ
et
/(Abs
Rad
ir,
TT]
de/(x)
en
divisions.
les
zones [ -
le
calcul.
||
7T
||SHIFT|[T|[siiT|
fin.
point
de
fonction.
tout d'abord l'unité
bre
de
(ixÊl
Exécute
le
point
de
Entrer
le
Entrer
la
[SHJFTl|DB6||F2l(Rad)[ixËl
radians.
de
mesure angulaire
Spécifier
|
Exemple | Calculer
fahf(x)dx
N
4.
N
64.
M
des
3.14159SB54
-3.141592654
K
formules
dans
des
utilisés
Abs
(valeur absolue) doit être inséré
être utilisés dans
peuvent être
A/M
a, b,
n)*
fab\f(x)\dx
indiqué
ci-dessous,
ne
pas
peuvent
+
etc.
d'intégration
2*fabf(x)dx,
calculs
d'intégration
fcdg(x)dx,
de
résultats
calculs
fa"f(x)dx
ou les
des
/(Abs/M,
dans
la
formule:
•Lors
du
calcul d'une zone comme
de
calcul
d'intégration.
*Les
résultats d'un calcul d'intégration
|Exemple|
calculs
arithmétiques.
•Des
intégrales
•Application
88-
)d
a
x,
/(*)
ajouter
les
résultats.
les
de
en
zones plus petites), puis
les
divisions
(5)
Partie
(52)
positive
changement
les
divisions d'intégration donnent d'impor-
\-
|
I
(Si ) Partie
négative
larges zones
les
valeurs d'intégration, calculer séparément
les
petits changements dans
Partie
positive
_ _ _
cosxdx+
IL
\e
*
f0
d'intégration (diviser
tants
changements dans
(2)
Lorsque
positive
(Si
positive
(Si
4-4
de
statistiques
des
calculs statistiques
à
variables appariées
à
variable unique
calculs
oublier pendant
à ne pas
statistiques
Exemples
4-3
Points
4-2
Calculs statistiques
4-1
Calculs statistiques
x
Calculs
ou
divi-
ou
néga-
les
points
la
géné-
)
Partie
àef(x)
=
2ir)
sont indiquées
(S)
-»•
des
cycles uniques
cosx(0,
O
les
Partie
c
\
Partie négative (5),
les
résultats.
le
calcul pour
fonctions cycliques deviennent positives
fonctions
négative
valeurs obtenues. Noter
ou de
gammes peut entraîner
)
Partie
/(*)
ci-dessous.
\e
| Les
des
divisions
Partie
(S)
positive
/(*)
et
positif,
puis ajouter
de
bonnes valeurs d'intégration.
de
valeurs d'intégration
de
valeurs d'intégration
ser
entre négatif
tives
pour différentes divisions, effectuer
(1)
des
Lorsque
pour garantir
suivants
ration
d'erreurs relativement importantes dans
•L'intégration impliquant certains types
91-
(H)
(EU
Œi)
(EU
(§)
:Nrml
Deg
REC/CON
NON-
en
le
de
données.
en
entrant
les
données,
les
entrées précé-
données
nombre d'articles
de
données multiples
30(13
(DT)
permet d'entrer
10, 20, 30
entrant
des
articles
10IE)(DT)20(F3)(;)6(!i](DT)
Entrer
les
10, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 30
t£Î](DT)
10, 20, 20, 30
données
simple
sur
pression
10(E3(DT)20(!ï](DT)|n)(DT)30(Ëî](DT)
Entrer
les
données
10(fi)(DT)20(£i3(DT)30(FÎ)(DT)
les
données data
données
Entrer
des
sur
(râ)(;),
puis
en
appuyant
Noter
que
vous pouvez entrer
|
3 ]
2~|
1~|
Exemple
demment.
Noter
qu'une
|
Exemple
|
Exemple
•
Pour
entrée
NON-
/ SD
0:WIATRIX
-^:REG
x:SD
-:BASE-N
+:COMP
Cal
mode
de
données
i SP I ay
angle
G-type
S-graph
S-data
RUN
2:
NON-
1
:STO
Stat
data
90-
®-fd
0
©--
ci-
sans sauvegarde
sur la
droite.
:ifie
la
de
d'écart-type
non-sauvegarde
au
mode
tre
de la
manière indiquée
dessus, l'affichage d'état doit apparaîAprès
avoir terminé l'opération
B(SD)
données.
•
Pour passer
nées
et le
mode, vous pouvez calculer l'écart-type
mise sous tension
de
type
l'écart-type
de
4
nombre d'articles
sur
un
échantillon,
ce
la
soit
le
de
régression peuvent être effectués
régression.
unique. Dans
Vous
devez utiliser
4-1
Calculs statistiques
tement après
vante pour effacer
Si
vous choisissez
dire à l'appareil
Quel
que
sion logarithmique,
Les
calculs
utilisant
la
tués
en
utilisant
II
y a
deux types
Chapitre
de
n
W
si
vous
ne
pas
des
Ne
de
d'effectuer
des
valeurs.
de
probabilité.
de
données.
données.
en
dessous
de
l'affichage
prévoyez
sauvegarder
de
répartition
de
somme
de
fonction située
de
données statistiques.
fonction
fonction
fonction d'écart-type.
le
nombre d'articles
touche
de
qui
sont disponibles à partir
d'un graphe statistique.
(NON-)
Ex
V
valeurs suivantes pour
menu
de
menu
de
menu
de
données.
données.
sur la
(NON-)
non-sauvegarde
Ex2
de
U
la
sauvegarde
de
un
un
un
pour entrer
des
des
l'écran. Appuyer
les
opérations
ou le
non-tracé
ou la
valeurs
ces
mémoires pour
les
mémoires
Affiche
Affiche
Affiche
Utilisé
Efface
Entre
au bas de
mesure angulaire
graphe
le
tracé
(DRAW)
la
sauvegarde (STO)
Données statistiques
Mémoire
opérations statistiques.
pas
utiliser
utilise
d'affichage
L'appareil
(Fë|(pQR)
(ËD(£)
(F4)(DEV)
(?D(;)
(F2)(CL)
d3(DT)
l'opération à effectuer.
de
fonctions
Les
opérations suivantes sont
©Format
®
Unité
de
(3)
Type
de
©Indique
©
Indique
des
don-
la
régres-
en
effec-
somme
calculs. Immédia-
linéaire,
effectués
unique
la
population, l'écart-type
les
données statistiques.
de
puissance.
appariées
à
variable
les
régression
des
données,
sur une
des
calculs statistiques à variable
:
commencer
régression
la
à
variables
de
des
carrés
effectuer
variable unique
entrer
les
données, veillez à utiliser l'opération sui-
sauvegarder
que
vous décidez d'effectuer, vous pouvez
et la
en
utilisant
calculs statistiques
données.
la
la
somme
moyenne,
le
mode d'écart-type pour
à
de
l'appareil,
le
mémoire avant
de la
sauvegarder
ou de ne pas
calculs statistiques
contenu
de ne pas
sauvegarder
de
calculs statistiques
la
régression exponentielle
et tes
calculs statistiques : /es
Calculs statistiques
-93-
(EU
ŒD
(EU
(E)
(EU
en
le
de
données.
en
entrant
les
données,
les
données entrées précé-
en
mémoire.
la
séquence suivante pour
produit.
un
arti-
de
données
alors
que la
valeur
l'écart-type,
de
et
de
mémoire
de
probabilité.
de
données.
de
données.
en
dessous
de
l'affichage
données comprennent
Si le
nombre d'articles
X.
X,
de
répartition
de
somme
de
fonction située
d'un graphe statistique.
de
données statistiques.
(NON-)
nombre d'articles
de
données multiples
30EJ
(DT)
permet d'entrer
(DT)
de
données, utiliser
se
ou si les
données.
la
plus grande pour
formules utilisées pour calculer
valeurs.
de
fonction
de
fonction
de
fonction d'écart-type.
le
nombre d'articles
de
fonction d'édition.
touche
qui
sont disponibles à partir
(NON-)
entrant
des
articles
10(0)
(DT)
(DT)
10, 20, 20, 20, 20, 20, 20, 30
(E3(DT)
10, 20, 20, 30
30Œ3
10, 20, 30
"Ma
ERROR"
des
la
plus petite pour
de
valeur
pour
les
de
un
menu
un
menu
un
menu
un
menu
données.
sur la
opérations
non-tracé
non-sauvegarde
20m ( ; ) 6EU
les
données
sur
données
20(!i]
(DT)
données
données
erreur
est
supérieur à 1010
de
valeur
l'entrée
de
probabilité.
105 et 131
mémoire
des
les
ou la
pas de
sont sauvegardées dans leur propre zone
l'écran. Appuyer
ou le
Entrer
10(Eï)(DT)20(!ï)(DT)(FÎ)(DT)30(FÎ](DT)
Entrer
les
1
om
(DT)
(H](EDIT)(F3](ERS)(£3(YES)
les
données statistiques sauvegardées
Entrer
les
des
une
est la
valeur intermédiaire
l'entrée
est
et la
répartition
aux
pages
Ex2,
Ex et n
Affiche
Affiche
Affiche
Utilisé pour entrer
Affiche
Entre
au bas de
mesure angulaire
tracé (DRAW)
sauvegarde (STO)
sur
(râ)(;),
puis
en
appuyant
Noter
que
vous pouvez entrer
|
¥]
2~|
commencer réellement l'entrée
T|
est
graphe
le
la
Exemple
demment.
Noter qu'une simple pression
|
Exemple
effacer
toutes
Avant
de
|
Exemple
•
Pour
entrée
cle
de
données nul,
est
une
valeur négative, s'il
•La
médiane
minimum
•La
valeur maximum
la
moyenne
•Se
reporter
elles n'utilisent ainsi
•Les données
(ËD(PQR)
(ED(E)
(â)(DEV)
|fD(;)
(£D(EDIT)
[ED(DT)
l'opération à effectuer.
de
fonctions
Les
opérations suivantes sont
®
Format d'affichage
®
Unité
de
©Type
de
©Indique
©
Indique
(ED
-d
isp
lay
:Nrml
: Deg
:
REC/CON
NON-
: STO
RUN
/ SD
0:MATRIX
-^:REG
x:SD
-;BASE-N
+
:COMP
Cal
mode
:STO
data
de
données
sur
ŒD(CL).
lEI(DT)
120(ËD(;)31
sur
(ED(CL).
(D-
.
-angle
G-type
-S-graph:
-S-data
®4
E:NON-
1
Stat
-92-
tre
de la
sur la
droite.
ci-
de
mode d'écart-type avec sauvegarde
entrer
120(s)(;)31[Ëi(CL).
de
données : 50(ËU(DT)120[râ)(;)31(ED(DT)30Œï](DT)
(dernier article entré), appuyer
de
données : 30E)(DT)50(E!)(DT)
surSJ.
de
données : 30[E)(DT)50(ËÎ](DT)120(ÉD(;)31
GB
de
données : 30{fïl(DT)50(ED(DT)120riI)(;)
j|
de
données : 40(ED(DT)20(Eî](DT)30(H)(DT)50(E!)(Dl
de
données entré), appuyer
de
données : 400(01)20lnl(DT)30(Fg(DT)5003(01
appuyer
sur
appuyer
entrer
20(ED(CL).
(dernier article
données
manière indiquée
dessus, l'affichage d'état doit apparaîAprès
avoir terminé l'opération
Q(SD)
données.
icifie
la
sauvegarde
IPour
au
des
passer
r,
~
J~0(§)(;)31(Zï](DT),
é]
Séquence d'entrée
120[râ)(;)31(lïl(DT)
51
Séquence d'entrée
120(râ)(;)31,
4]
Séquence d'entrée
120(râ)(;),
3~[
Séquence d'entrée
20(£ï)(DT),
Séquence d'entrée
50|fî)(DT)
T|
Séquence d'entrée
effacer
Pour effacer
|
Exemple
Pour
effacer
|
Exemple
Pour
effacer
|Exemple
Pour effacer
|
Exemple
Pour effacer
I
Exemple~2~[
Pour effacer
|
Exemple
•
Pour
-95-
-94-
ŒD(CAL)
104).
fini
les
(voir page 104).
(ËD(CAL)
sur S,
puis
sur
données, appuyer
d'effacer
Après avoir
(voir page
(ÉH(CAL)
56
58
54
52
52
sur S,
puis
sur
données, appuyer
fini
d'éditer
les
Après avoir
58.
56
52
52
54.
56
58
ŒD(DEL)
50.
56
58
52
52
54_
5
4
3
•
s
i
52
58
(ËKEDIT)
|
54.
des
de
en
mémoire
données spécifiques sauvegardés
articles
Exemple [ Effacer
•
Pour
effacer
en
mémoire
de
données sauvegardés
articles
(Ei(EDIT)
|
50 en 54.
des
Exemple ] Changer
•
Pour éditer
-97-
-96-
d'affichage
de
mesure angulaire
graphe
le
ou le
(NON-)
d'un
graphe statistique.
(NON-)
de
données statistiques.
nu
(M)
i sp
lay
:Nrml
Deg
REC/CON
NON-
NON-
-RUN
/
LIN-REG
en
cet
écran.
utilisant
régression
cet
exemple).
®-|-d
_
angle
®4-G-type
®+S-graph
_
S-data
le
type
de
non-tracé
ou la
non-sauvegarde
sur la
droite.
ci-
indiquée
de
puissance
linéaire
tracé (DRAW)
la
sauvegarde (STO)
le
mode (régression linéaire dans
de la
manière
l'affichage d'état doit apparaî-
avoir terminé l'opération
Régression
Régression exponentielle
vous pouvez également sélectionner
©Format
©Unité
®Type
de
©Indique
©Indique
©Indique
sur
tre
dessus,
Après
ou
mémoire
effacer.
les
de la
données statistiques
pour avorter cette procédure sans rien
pour effacer toutes
(Eî](YES)
(ou
M)
(Êi(NO)
sur
Appuyer
H(REG)
ŒD(ERS)
7 :
6 :
5 : Régression logarithmique
4 : Régression
Noter
que
(voir page 104).
sur
(ËD(CAL)
®,
puis
statistiques
sur
les
données
données, appuyer
toutes
les
•
Pour
effacer
Après
avoir fini d'insérer
0.
ŒD(iNS)
données.
cifie
la
de
ls:NONIT.STO
Stat
data
de
sans
de
puissance.
la
régres-
linéaire,
statistiques à varia-
sauvegarde
et la
de
régression
la
régression
des
calculs
effectuer
appariées
régression
régression pour effectuer
à
variables
non-sauvegarde
58.
données
•
Pour
au
mode
la
régression exponentielle
ce
mode, vous pouvez
le
mode
de
statistiques
passer
sion
logarithmique,
bles
appariées. Dans
Vous
devez utiliser
4-2
Calculs
sauvegardé
données
dans
des
données
52 et 58.
de
articles
(Ei(EDIT)
|
Exemple | Insérer 0 entre
en
mémoire
•
Pour
des
insérer
-99-
de
paires
de
données.
en
entrant
les
données,
-98-
en
sur
ŒD(;),
puis
en
entrant
le
nombre
des
paires
de
données multiples
appuyant
Noter
que
vous pouvez entrer
40m(B50m(DT)
20SIZI30(£D( ; )5(£ï)(DT)
10HE)20(!D(DT)
|
les
20/30,
20/30, 40/50
la
R
Exy
vous
sont
régression
est
.v
=
régression
E>
Q
si
suivantes
de
fonction
de
fonction
de
fonction d'écart-type.
le
nombre
touche
qui
sauvegarde
valeurs
un
menu
un
menu
un
menu
des
données.
données.
sur la
opérations
linéaire
de y
de x
de
r
B
corrélation
de
régression
A
au
que
vous voulez afficher.
pour
le
menu
de
et sur
régression
résultat
sur
(H(REG)
20SIZl20(Êi(CL).
40@G]50|Fi)(DT)
30SŒI30(Fil(DT)
données : 10iJË)IZI40(E)(DT)
R3
40SCD50
30SLD30(£î)(DT)
20BE)20(H)(DT)
données : 10<)40(FÎ](DT)
;),
sur
(ËD(CL).
appuyer
40SQD50(£î](DT)
Valeur estimée
Valeur estimée
(H)(/-)
Coefficient
(ED(B)
Coefficient
(£î)(A)
Terme constant
la
touche
de
fonction correspondant
des
données, appuyer
des
résultats
entrer
calculer
20BCD20(S](DT),
Après avoir entré
•
Pour
Pour
effacer
LIN-REG
RUN
/
7:PWR
B:EXP
5:LOG
4:LIN
REG
model
linéaire
|
3~|
de
sur
appuyer
Séquence d'entrée
40SQ350,
Exemple
Pour
effacer
n
W
des
Ne
|
2~|
de
Séquence d'entrée
•
Exemple
Pour
effacer
Lx
V
pas
d'effectuer
des
valeurs.
de
données.
données.
£*2
U
ne
prévoyez
pour sauvegarder
de
régression.
de
somme
de
paires
de
30@LD30IE)(DT)
|
T|
de
données : 10SCI]40[Fï](DT)
données
Séquence d'entrée
des
Exemple
•
Pour
effacer
de
en
dessous
de
l'affichage
de
fonction située
disponibles à partir
données 10/20, 20/30, 20/30, 20/30,
les
données 10/20, 20/30, 20/30, 40/50
pour
de
données
mode
E^2
P
la
de
mémoires
des
l'écran. Appuyer
les
Entrer
40SH50(FÎ](DT)
ŒÏ)(DT)
20SE)30(FÎ](DT)
10l£ÏlE]20[Eî](DT)
1 ]
Entrer
des
entrer
de
régression linéaire
[ÏI(LIN)
au
les
passer
de
valeurs
ces
mémoires pour
utilise
Affiche
Affiche
Affiche
Utilisé pour entrer
Efface
Entre
au bas de
Exemple 2 ]
|
Exemple
•
Pour
La
formule
IPour
Données statistiques
Mémoire
opérations statistiques.
pas
utiliser
L'appareil
(rë)(REG)
(rë](E)
(Hl(DEV)
(ËD(;)
(ëD(CL)
(EI(DT)
l'opération à effectuer.
de
fonctions
Les
opérations suivantes sont
-101
-100-
Lx-\r\y
E(\nyf
Eln.y
exponentielle
et la
linéaire
et sur
la
régres-
la
régres-
régression
de y
r
B
A
que
vous voulez afficher.
pour
le
menu
de
régression
que
celles décrites pour
que
celles décrites pour
(ED(REG)
entre
la
régression exponentielle
valeurs équivalentes
de x
de
corrélation
de
régression
au
résultat
sur
les
mêmes procédures
les
mêmes procédures
la
Régression
les
des
données, appuyer
des
résultats
page
99.
en
utilisant
des
données
page
98.
en
utilisant
données pour
Lxy
^
zy
linéaire
Valeur estimée
Valeur estimée
Coefficient
Coefficient
Terme constant
de
fonction correspondant
à la
données
à la
données
des
Régression
régression exponentielle.
Les
lignes suivantes indiquent
(ED(p)
(?4](f)
(râ)(r)
(F|](B)
(Fî)(A)
la
touche
Après
avoir entré
•
Pour
calculer
sion
linéaire
Effacer
des
•
Pour effacer
sion linéaire
Entrer
des
•
Pour
entrer
et la
et sur
régres-
régres-
régression
la
la
la
régression linéaire
de y
de x
r
B
vous voulez afficher.
pour
le
menu
de
que
celles décrites pour
que
celles décrites pour
logarithmique
corrélation
régression
A
que
résultat
sur
(Fë|(REG)
la
régression
L\nx-y
E(lnjc)2
Elnx
logarithmique
valeurs équivalentes entre
estimée
de
de
au
mêmes procédures
mêmes procédures
pour
Régression
les
des
données, appuyer
des
résultats
page
99.
en
utilisant
les
des
données
page
98.
en
les
utilisant
des
données
Lxy
Lxz
Ex
Régression linéaire
régression logarithmique.
Les
lignes suivantes indiquent
IfDOv)
Valeur
\Ê*}(x)
Valeur estimée
ŒDM
Coefficient
(Ei(B)
Coefficient
(ËD(A)
Terme constant
la
touche
de
fonction correspondant
Après
avoir entré
•
Pour calculer
à la
données
effacer
à la
données
sion linéaire
Effacer
des
•
Pour
sion linéaire
Entrer
des
•
Pour entrer
La
de
est
(ln>» = lnA+Bx).
RUN
/
EXP-REG
7:PWR
6:EXP
5:LOG
4:l_IN
REG
model
>- = A'eB<x
de
exponentielle
régression
mode
régression exponentielle
GD(EXP)
au
formule
RUN
/
LOG-REG
model
IPour
passer
B-lnx
7:PWR
6:EXP
5:LOG
4:|_IN
REG
logarithmique
est
.y = A +
au
de
régression
mode
de
régression logarithmique
[ELOG)
passer
La
formule
IPour
-103-
de
valeurs.
de
de
régression.
de
de
données
ED
: Deg
:
: STO
/
en
somme
de
paires
d'édition.
de
fonction située
disponibles à partir
d'un
graphe statistique.
(NON-)
de
(FÏ]
(EU
--d i
splay
-angle
G-type
S-graph:
'-l-S-data
RUN
de
régression
de
données.
données.
en
de
dessous
de
l'affichage
statistiques.
Œs)
(El
:Nrml
REC/CON
NON-
LIN-REG
cet
écran.
utilisant
mémoire
Zy2,
Zy
et
Exy
sont sauvegardées dans leur propre zone
un
menu
de
fonction
un
menu
de
fonction
de
fonction d'écart-type.
le
nombre
de
fonction
touche
qui
sont
(NON-)
cet
exemple).
0--1
le
type
un
menu
pour entrer
un
menu
des
données.
sur la
les
opérations
ou le
non-tracé
ou la
non-sauvegarde
sur la
droite.
doit
apparaî-
ci-
ainsi
pas de
n'utilisent
Ex2,
Zx,
n,
Affiche
Affiche
Affiche
Utilisé
Affiche
Entre
l'écran. Appuyer
d'état
de
puissance
linéaire
au bas de
mesure angulaire
graphe
le
tracé
(DRAW)
la
sauvegarde (STO)
mode (régression linéaire dans
manière indiquée
avoir terminé l'opération
et
elles
mémoire
• Les
données
(F|](REG)
(tD(S)
(w)(DEV)
(rë)(;)
(râ](EDIT)
(E](DT)
l'opération à effectuer.
de
fonctions
Les
opérations suivantes sont
d'affichage
de
le
vous pouvez également sélectionner
©Format
©Unité
®Type
de
©Indique
©Indique
©
Indique
tre de la
dessus, l'affichage
Après
H(REG)
7 : Régression
6 : Régression exponentielle
5 : Régression logarithmique
4 : Régression
Noter
que
linéaire
et la
et sur
la
régres-
la
régres-
régression
de
régression
entre
la
r
B
que
vous voulez afficher.
pour
le
menu
que
celles décrites pour
que
celles décrites pour
de
puissance
-102-
Elnjflnj»
E(ln>>)2
E\ny
E(lnx)2
Elnx
de
puissance
valeurs
équivalentes
de y
de x
de
corrélation
de
régression
A
[fil(REG)
régression
constant
au
résultat
sur
les
mêmes procédures
mêmes procédures
pour
la
Régression
les
les
indiquent
des
données, appuyer
des
résultats
page
99.
en
utilisant
des
données
page
98.
en
utilisant
données
Lxy
zy*
Zy
E*2
Lx
linéaire
de
puissance.
suivantes
Valeur estimée
Valeur estimée
Coefficient
Coefficient
Terme
de
fonction correspondant
à la
données
à la
données
des
Régression
régression
Les
lignes
(EDO5)
(ESC*)
(ÈD(/-)
(Ë1(B)
Eï)(A)
la
touche
Après
avoir entré
•
Pour
calculer
sion
linéaire
Effacer
des
•
Pour
effacer
sion linéaire
Entrer
des
•
Pour
entrer
La
de
de
(lny = lnA+Blnx).
RUN
/
PWR-REG
données.
CD
Spécifie
la
a:NON-
1
:STO
Stat
data
de
sauvegarde
7:PWR
6:EXP
5:l_OG
4:l_IN
REG
model
est.y = A«jtB
puissance
régression
(T)(PWR)
formule
données
•
au
de
de
(Pour
au
avec
de
sauvegarde
régression
mode
passer
puissance
régression
mode
Pour passer
-105-
-104-
en
la
de
données statistiques
I
(Somme
des
carrés
Ex2)
22805.
427.
8.
53.375
1.407885953
1.316956719
52.
Affichage
|
Ex)
(HHE-OlIs)
11(ËI](£)(ËI)(«)II*!]
x)
tED(x)(Ii)
-1 ) (fâ)
(xan
-1 ) fH
pour
obte-
NON-)
fonction
52Œ3(DT)
Œ3
(DT)
54 m (DT)
la
mémoire)
(Stat
data:
(Somme totale
(Nombre
de
données
n)
(Moyenne
an
(Efface
Opération
(Ecart-type
m
(Ecart-type
nir
les
dans
l'ordre
désiré.
sur les
touches
53
55, 53,
résultats
*Vous
pouvez
appuyer
53, 54, 52
=
Données
X
51,
55, 54,
Exemple
n
1
Ex
= 1
Ex,
an)
(M)(DEV)[ËD(^a/r)|ii)
de
(DT)
51Œ3(DT)55(EÏ)(DT)
55E](DT)54(H](DT)
avant
celles
pour
données,
statistiques
données statistiques,
calculs
que
sur
(ËD(EDIT)
données.
en
entrant
les
mémoire
un
autre calcul. Vous devez également
pour
les
résultats
des
des
94-96.
mêmes procédures
de
recalculer
autrement éditez
pendant
aux
pages
les
des
données, appuyer
de
paires
multiples
nombre
données
après avoir effacé
d'effectuer
lËD(CAL)
ou
oublier
unique
supprimer
le
paires
de
|rë](CAL)
ou
puis
sur
nouvelles données
sur S,
à ne pas
les
données à variable
de
d'édition, puis effectuer
ou
en
entrant
des
fonction
des
données
sur
(D(;),
puis
vous pouvez entrer
40BLT]50(£î)(DT)
20§DH30(FD(;)5(fî](DT)
10BCD20[fi](DT)
les
données 10/20, 20/30, 20/30, 20/30, 20/30, 20/30, 40/50
Entrer
40BEI50lEï)(DT)
Œ3(DT)
20SIZ)30|£î](DT)
10BLD20EHDT)
les
données 10/20, 20/30, 20/30, 40/50
Sel
(BOlEi(Scl)).
S,
puis
sur
utilisant
sur
appuyer
d'entrer
de
pensez à appuyer
Chaque fois pour vous effacez, insérez
statistiques
4-3
Points
décrites
pour
afficher
le
menu
Pour
changer, effacer, insérer
•
Pour
éditer
en
appuyant
Noter
que
|
Exemple 2 ]
\e 1 ]
Entrer
•Moyenne
population.
miner
de
cette
pour
déter-
échantil-
l'écart-type
lon
d'une
population
de
données
Utilisation
n-i
«7/1-1
=
m
IERASEALLDATAI
cette
population.
pour
de
don-
l'écart-type
limitée
toutes
les
déterminer
nées
d'une
population
de
Utilisation
•Ecart-type
et
la
moyenne.
Les
les
par
l'appareil pour calculer l'écart-type
statistiques
formules utilisées
de
calculs
formules suivantes sont
4-4
Exemples
m
en
mémoire.
de
utiliser
la
séquence suivante pour
et de
puissance.
des
données pour
données,
*
données
Œ3(YES)
lËD(ERS)
ŒD(EDIT)
effacer
toutes
les
données statistiques sauvegardées
Avant
de
commencer réellement l'entrée
une
régression linéaire, logarithmique, exponentielle
Les
procédures d'entrée suivantes peuvent être utilisées pour entrer
•
Pour
des
entrée
-107-
-106-
35.
(ÉD
(x
)
(£xy
)
B
0.9655172414
critique)
4.642857143
mm)
1007.48
0.9826073689
[re)(/-)(5I]
r)
0.56
B)
997.4
30.
25.
20.
15.
10.
Affichage
A)
NON-)
dD(")B1CDS
(Êi
(El
(D
EV)
(E)
(El
(Covariance)
(?3l(r)lprl[â?l[BiË|
1000(È4)(je)!D
18(H](JÎ)(SÏ)
de
corrélation
(ÈD(B)(5D
de
régression
(Terme
constant
la
mémoire)
data:
(« ) QUI
[T]®
(H]
(Coefficient
(Température à 1000
(Longueur à 18°C)
(Coefficient
(Coefficient
[F6)(REG)(M)(A)|5Ê]
à
de
En
de la
ci-
30iHif!)L!]1014(E](DT)
25B(ZI1011(E](DT)
20BIZI1010ŒIKDT)
15iË)IZ]1005(E](DT)
lO&EDIOOSŒKDT)
(Efface
|SJJJFT1(C51(F21(SC|)|Ë'Ê1(PBË|
(SMÊ)|lFT|(T|(Stat
BB(REG)B(T|(LIN)
Opération
\t également être
et la
covariance
Le
coefficient criti-
mm
peuvent être
a
une
longueur
température lors-
barre d'acier
la
longueur esti-
sur la
formule
de
corrélation.
de
et le
1014
mm
1011
mm
1010
mm
1005
mm
1003
mm
régression
les
termes
du
tableau
Longueur
entre température
Exemple
linéaire
.V-A
(r2)
barre
et la
données
30°C
25°C
20°C
15°C
10°C
calculés.
/'Lxy-ri'X-y'
que
calculées.
de
1000
que la
18°C
mée de la
régression,
se
basant
coefficient
formule
pour obtenir
dessus peuvent être utilisées
Les
Température
d'acier
et
longueur d'une barre
•Relation
(Régression
18.42898069
137.7142857
70.
ŒD(j«7n-l)(5Ë)
@(E)(DEV)(FÏ)(jf)(râ|
(2)(£)(râ)(H)(5D
190.
190.
190.
170.
170.
150.
130.
110.
1
90(EE(DT)(Eî](DT)Œïl(DT)
170Œi)(DT)|E](DT)
150(râ](;)24(E3(DT)
3
2
24
31
10
130(râ)(;)31Œïl(DT)
110(râ)(;)10(FÏ)(DT)
&m®(sc\mm®
sui-
190
170
150
130
110
Fréquence
5
4
3
2
1
N°
de
classe
Valeur
vantes.
ffn-1
pour
les
données
les
de x et
valeurs
Calculer
r.
est la
par
pour
le
de
coefficient
le
terme
calculer
de
régression ^ =
l'appareil
formule
par
l'appareil pour calculer
utilisée
B de la
utilisées
formule
de
régression
sont
les
formules
suivante
A et le
coefficient
suivantes
corrélation
La
formule
-2.375
0.625
1.625
constant
Les
formules
•
Régression
1.982142857
nomma
S(E](DEV)lrâ)
continuant)
dessus.
des
ci-
données
et la
la
(En
différence
de la
moyenne
entre chaque donnée
variance neutre,
Calculer l'écart
-109-
-108-
34.0201475
3.36729583
224.1541313
37.94879482
0.9940139466
-111.1283976
4.770684624
4.634728988
4.304065093
3.912023005
Affichage
et
L\nx-y.
(rël ( y ) loi]
[F3l(r)(5i1
r)
B)
A)
corrélation
constant
.6rFÎ1(DT)
NON-)
L\nx,
L(\r\x)2
8.574868046
13.87915739
-0.997247352
IHK/OiD
r)
_y/ = 20)20(E](jc)(ÊD
16) 1 6ŒD(.P)(ÊD
de
corrélation
-0.04920370831
de
B)
30.49758743
A)
régression
ES(REG)Ε](A)@
(Terme
constant
35.1
26.7
19.8
12.9
6.9
la
mémoire)
data:
NON-)
Affichage
Lxy
par
Lx'lny.
k*eB-x
(ln.y = InA + Bx).
(*
lorsque
(y
lorsque « =
(Coefficient
x
valeur estimée
i=20.
eut
être obtenue pour
/=
16
et la
peut être obtenue pour
la
(Coefficient
de
En
et le
35.11D(Z]5.2IE)(DT)
26.7[S!)LL)8.5ŒÏ](DT)
de la
ci-
valeur estimée
sur la
formule
de
corrélation.
régression
les
termes
du
tableau
Agression,
e
basant
oefficient
jrmule
de
our
obtenir
essus peuvent être utilisées
es
données
19.8iiÊ!l[I]12.1Œï](DT)
12.9BH]15.7Œg(DT)
6.9BCD21.4ŒIKDT)
(Efface
|siii?Tl(CLBl|?2l(Scl)|Ë(Ë|[PBÊl
eSdKStat
BH(REG)SEKEXP)
5,2
8,5
12,1
15,7
21,4
y
Opération
et
E(\ny)2,
est y =
régression exponentielle
par
Eln.y,
Ly2
par
exponentielle
35,1
26,7
19,8
12,9
6,9
xi
Exemple
•Ly
est
obtenu
• La
de
formule
•
Régression
yi =
73)
73(HI(^)[sll
xi =
801
80
de
de
régression
(El](REG)[EÏI(A)(i!l
(Terme
(Efface
la
mémoire)
|SJiifTlfCLBlfF2l(Scl)[ixi1|PBÊl
data:
Opération
par
=
i.
. _
74Bd)38.0(ED(DT)
50SLT]23.5lEg(DT)
29lâJifn[T|1
esty
(x
lorsque
(y
lorsque
(Coefficient
>-/
= 73.
peut être obtenue pour
(Coefficient
x
de
118BH]48.9E1(DT)
103BLD46.4(E3(DT)
En
et le
de la
valeur estimée
y
peut être obtenue pour
la
valeur estimée
sur la
formule
de
corrélation.
de
régression
les
termes
régression,
se
basant
coefficient
formule
pour obtenir
.«'=80
et la
dessus peuvent être utilisées
Les
du
ci-
tableau
48,9
"w
j^
4fi
4
38,0
23,5
|SôôÈ]|!i!l)[!](Stat
BB(REG)B(5](LOG)
1,6
yi
données
118
1
\J\J
103
74
50
29
XI
Exemple
•Lx,
Ex2
et
Lxy
sont respectivement obtenues
•La
de
régression logarithmique
formule
•
Régression logarithmique
-110-
5-11
de
de
graphe
de
graphe
tracé
de
graphe
à
variables appariées
à
variable unique
de
de
probabilité
de
tracé
répartition
fonction
de la
graphe
Quelques exemples
5-10
Autres fonctions
5-9
Graphes statistiques
5-8
Graphes statistiques
5-7
Graphes
5-6
Graphes d'intégration
5-5
Graphes d'inéquations
5-4
Graphes paramétriques
5-3
Graphes avec coordonnées polaires
5-2
Graphes avec coordonnées rectangulaires
5-1
A
propos
de
Tracé
20.2622568
=1000)
6587.67458
0.9989062542
r)
2.771866153
B)
0.2388010724
A)
3.63758616
3.555348061
3.496507561
3.401197382
3.33220451
(DT)
1000(E1(£)@
(x
lorsque^/
(y
lorsque
^=40)
40[Ëi](.P)(IïD
(F|)(/-)(|xD
de
corrélation
de
régression
3895
(£3
la
mémoire)
data:
NON-)
(Coefficient
(Coefficient
|rë)(REG)(E3(A)m
(Terme constant
38B[D5717(Ei)(DT)
35®Œ]4491Œi)(DT)
33
Sud]
30BE)3033Ε](DT)
28HEI2410Ε](DT)
(Efface
|sijîl|CLBl[F2l(Scl)|B(Ê1[Pg|
S§jn|(T)(Stat
SB(REG)SŒHPWR)
x
En
pour
valeur
estimée
pour
estimée
de
et le
de la
utilisées
ci-
5717
4491
3895
3033
2410
yi
obtenue
la
valeur
sur la
formule
de
corrélation.
régression
les
termes
être
du
tableau
=
1000.
eut
être
obtenue
= 40 et la
peut
être
Agression,
3
basant
Defficient
trmule
de
our
obtenir
essus
peuvent
es
données
38
35
33
30
28
J«
Affichage
Opération
«ii
Ex2
par
et
Zxy
par
l
; ?"
L(\ny)*,
(\ny
Elnj>,
Ey2
par
Ey par
A-xe
E(lnx)2,
de
est y =
puissance
puissance
Exemple
E\nx-\ny.
•Ex est
par
Elnx,
de
obtenu
•La
de
régression
formule
•
Régression
-113-
-112-
5.
ITCIii
se
I
10.
2.
5.
5.
10.
-10.
2.
5.
max
-10.
0
0
Ymin
se
I
max
Xm
i
n:
Range
5.
10.
-10.
2.
5.
-5.
ITCliB
se
I :
max
:
Ymin:
se
I :
max
:
Xm
i
n:
Range
T, 8
ptch
7T-36
4ir
0
5
15
-5
1
5
0
de
plage suivants.
de
plage
paramètres
paramètres
T, 8 max
T, 8 min
Yscl
Ymax
Ymin
Xscl
Xmax
Xmin
les
les
Exemple | Spécifier
•
Pour spécifier
de
plage
avec
des
pro-
:
de
paramètre
ou
les
graphes suivants
I
n
I
n
—
se
y -
—max
y -
Ymi
-se
-max
x -
Xmi
x
Range
plage
de
coordonnées rectangulaires
plage
une
entrée manuelle
de
tracer
y
de
coordonnée
de
coordonnée
x
de
coordonnée
de
coordonnée
Ecran
de
de
graphe.
graphe
paramètre
plage
du
d'un
en
utilisant
appariées
unique
de
l'appareil permet
de
coordonnée
coordonnée
de
de
plage
produits
probabilité
points
échelle
valeur minimum
échelle
de
valeur
maximum
valeur minimum
les
paramètres
un
graphe, vous devez tout d'abord utiliser l'écran
de la
être
de
polaires
96x64
—
—
—
—
—
tracer
Yscl
Ymax — valeur maximum
Ymin
Xscl
Xmax
Xmin
•
Pour afficher l'écran
pour
spécifier
Avant
dé
•Spécification
grammes.
Ces
graphes peuvent
Statistiques à variables
Statistiques à variable
Répartitions
Intégrales
Inéquations
Paramétrique
Coordonnées
Coordonnées rectangulaires
Le
large affichage
6
de
de
graphe
T, 8
pitch
3.
560.
—ptch
—
max
—
min
de
T/0-
de T/0 -
T/e
T, e
— pas de
valeur maximum
valeur minimum
T, 8 max —
T, 8 min —
les
diverses
tracé
fonction
de
l'appareil.
vous devez savoir pour utiliser pleinement
de la
de
graphe
ce que
propos
de
tracé
5-1 A
possibilités
Ce
chapitre explique tout
Range
de
Ecran
de
plage
de
coordonnées polaires
graphe
Tracé
5
Chapitre
-115
les
en
H-
Noter
que
de
les
chiffres
(y
chiffres
valeurs infé-
+ 97 à
ont été
auto-
plage sont
de 6
Des
mantisse
de
-9.9999E
A, T. +, -, x, + elir.
une
la
gamme
utilisant O ou
EXP,
(-),
^,
>,
de
paramètres
de 2
chiffres.
sont affichées avec
de
plage
dans
que
nous avons entrées ci-dessus
valide pour l'entrée
exposant
paramètres
aux
bonnes valeurs.
TT
et de
division
points décimaux,
qui est
et un
et
supérieures à 107
des
opérations
valeurs négatives sont indiquées
de
0 à 9, les
*La
seule entrée
compris
le
signe)
rieures à 10~2
*Les
valeurs entrées peuvent avoir jusqu'à neuf chiffres significatifs,
+ 97.
9.99999E
*Vous
pouvez fixer
matiquement converties
Noter
que les
ptch:3.B
max
:360.
mi
n :0.
T, 0
Range
-114-
ITClii
ptch:0.087S664B2
566370B
max:12.
mi
n
:0_.
T, 0
Range
15.
-5.
1.
5.
:
'.
I :
n
max
Ymin
se
max
Xmi
se
I
5.
5.
15
-5
1
5.
0
Range
pour
sont
corrects.
sur S
H),
l'écran
de
paramètres
effacé. Appuyer
sur
que vos
plage
est
vous appuyez
confirmer
de
si
paramètre
A
présent,
IMi
ptch
:3. B
max:3B0.
mi
n:0.
T,
e
Range
se
I
max
Ymi
n
se
I
max
Xm
i
n:
Range
se
I
max
Ymi
0
n
I
n
se
max
Xmi
Range
7tS-36_
ptch:
max:4n
mi
n :0.
T,
e
Range
6
se
I
5.
10.
ptch
:3.
max
:4?r
mi
n :0.
T, 0
1
0
Range
max
Ymi
n
=1
se
I
max
5.
Xm
i
n:
Range
-117-
"Ma
ERROR".
le
point
de
déviation.
de
des
gra-
effacé
et
seuls
alors
que
celle
utilisé, l'échelle
que
2ir).
l'affichage avec
de
de
des
max
i
ne pas
ou
inférieur.
ou
droit
des
Xm
rentrer dans l'affichage.
graphe
est
l'affichage,
axes
est
expressions (telles
:25.
n:-3
-116-
*Une
plage
trop
petite
une
erreur
dès
qu'ils approchent
les
possibilités
un
espacement d'échelle irrégulier.
bord supérieur
bord gauche
pas
l'affichage
plage comme
permettant
de
peut provoquer
phes
qui
changent radicalement
*Le
point
de
déviation dépasse quelquefois
*Si
la
plage
est
le
graphe produit peut
entraîner
plage sont changées, l'affichage
sur le
sur le
ne
paramètres
trop large,
*Le
de
plage peut
de
plage
des
valeurs
indiquée
indiquée
de
réglage
les
axes nouvellement fixés sont affichés.
les
des x est
des y est
réglage
'Lorsque
de
l'axe
de
l'axe
'Lorsqu'un
'Vous
pouvez entrer
Range
(valeur
T,
6min),
(valeur
T,
6max),
(valeur
T,
6ptch)
(valeur
Ymin),
(valeur
Ymax),
(valeur
Yscl),
Plage
les
max:
mi
e
(valeur
IMi
Dtch:3.
T,
Utiliser
le
format suivant pour spécifier
•
Pour
spécifier
Xmin),
(valeur
Xmax),
(valeur
Xscl),
les
de
un
programme.
plage dans
un
programme
ptch
= 4
Lcra
max = 400
=
0,062831853
fRad
max = 6,2831853
paramètres
de
plage
dans
\h
paramètres
6
360.
n :0.
Range
était déjà
de ce qui
max:
25.
Xm
i
n :
-35_.
Range
max
:25.
Xmi
n
:-£5.
Range
max
:25.
Xmin:-25.
Range
Exemple
situé
à la
droite
de la
du
curseur n'est entré.
HÊ)
un
paramètre, rien
pour entrer
position
*
Noter
que si
sur
vous appuyez
se
I
1.
3. 1
max
Ymi
n
-3.
1
1.
7
se
I
4.
max
=4.7
n
Xmi
Range
Xmax
: - 5
Xmin
les
paramè-
initialise
plage
l'appareil
de
ci-dessus,
de
paramètre
d'écran
suivants.
réglages
que
vous effectuez l'opération
les
réglages
initialiser
A
chaque fois
•
Pour
est
inversé.
est
retenu sans changement.
et
maximum.
à un
paramètre maximum, l'axe
paramètre précédent
Xscl
ou
Yscl.
est
supérieur
le
tres
de
plage
aux
:5
une
valeur illégale,
la
même valeur pour minimum
pas
spécifier 0 pour
spécifier
pouvez
Exemple
*Si un
paramètre minimum
*Si
vous entrez
*Ne
pas
*Vous
ne
-119-
-118-
166).
de
des
instructions
fonctions incorporées dans
programmation (page
de
graphes
29) et la
pouvez
pas
utiliser
multiples (page
Vous
ne
Remarque)
\
A
|Grâphlfsinl[Ëxil
•
le
graphe d'une fonction sinusoïdale
•r
•
•e*
•tanh"1
•tan"1
:
REC/CON
/
le
x.
graphe
que
pas sur
vous
dites
de
PU.
les
gra-
même écran.
.y = cosh
et ne
trace
le
Si
vous n'appuyez
fonction,
l'utilisation
sur le
seconde
est
incorporées
superposer avec
de
graphe
sur
l'affichage.
pour
tracer
le
graphe
de la
et la
même plage appliquée pour
de
fonctions incorporées
de
fonctions
y =
sinh
x et le
graphe
des
graphes
efface
automatiquement l'affichage
de
laisser
les
graphes déjà tracés
sur
ETâTI
avant
IH
Le
point
important à noter dans l'exemple suivant
est
automatiquement fixé
tracer
deux
ou
plusieurs graphes
de
graphes
Exemple | Tracer
Pour
superposer
de
la
dernière fonction entrée.
|Ï«T|.
l'appareil
à
l'appareil
En
appuyant
phes suivants.
Le
premier graphe
Vous
pouvez
•
Superposition
COMP
10*
•cosh"1
•COS"1
G-type
RUN
fixés
par
l'appareil.
le
graphe d'une fonction incor-
incorporées
•In
•sinh^1
•sin"1
des
graphes avec coordonnées rectangulaires.
scientifiques
•log
•tan
h
•tan
des
fonctions scientifiques incorporées dont vous pouvez
mode
automatiquement
plage sont
BASE-N. Lorsque vous tracez
pour tracer
de
fonctions
•X2
•cosh
•cos
liste
est une
|(COMP)
(T)(RUN)
IMÔDËI
au bon
fifispl
le
mode actuel
de
de
paramètres
le
mode
mode
RUN/COMP
de
graphe
Pour tracer
•*"1
•>T
•sinh
•sin
tracez
le
graphe.
La
liste suivante
•
Pour passer
•
Pour vérifier
porée,
les
Ne
pas
utiliser
Utiliser
le
•Tracé
rectangulaires.
la
si
de
tracer
des
graphes avec coordonnées
des
pas ces
l'appareil
•
le
de la
>'
=
1/.
fonction
graphe
Pour tracer
pas que
valeurs. N'utilisez
vous prévoyez
X et Y
pour sauvegarder
sauvegarde
de
valeurs
mémoires
de
graphes avec coordonnées rectangulaires, n'oubliez
mémoires pour
utilise
les
Lors
du
tracé
5-2
Graphes avec coordonnées rectangulaires
-121-
graphe
A.
superposer avec
de
valeurs
le
entrées
y=2x+3.
X en
même écran.
solutions.
seconde fonc-
appuyant
de la
et des
sur le
/
[/
manuellement
V
sur
HjQr).
de
gra-
se
I
:5.
max:
30.
Ymin
:-10.
sel
:l.
max
:5.
Xmin:-3.
Range
.
-120-
|
le
et le
manuellement
pour tracer
points d'intersection
de
fonctions incorporées
2^+3^-4
entrés
mémoire
HH
des
fonctions
le nom de
dernière fonction entrée.
PU,
l'appareil efface automatiquement l'affichage
HH)
avant
d'oeil
de
graphe > =
des
graphes
trace
le
graphe
que de la
pas
sur
de
plusieurs graphes
graphes
l'utilisation
de
trouver d'un coup
ou
de
Exemple | Tracer
•
Pour
superposer
*Vous
pouvez également entrer
phe et ne
tion.
Si
vous n'appuyez
Noter également
Ceci permet
Vous
pouvez tracer deux
•Superposition
I
le
pour
la
plage
Xmax]
à
le
format
suivant.
"y
=
fonction", vous pouvez spé-
de
138)
pour trouver
tracé (page
appliquer. Utiliser
le
format
valeurs
la
fonction
>- = jc2 + 3ac-5
x],
[Xmin,
de
graphe
[fonction
et
minimum
de la
plage
Tracer
y =
valeurs maximum
de
graphe d'une fonction ayant
aux
points d'intersection.
Exemple]
Graphe
cifier
les
Lors
du
tracé
•Spécification
les
valeurs
Plus
tard, vous apprendrez comment utiliser
de
plage
10.
appuyant simplement
se
1
:5.
max :
Ymi
n
:-10.
sel
:2.
max
:5.
Xmin:-5.
Range
suivants.
le
en
les
paramètres
en
utilisant
manuellement
vous devez également spécifier
entrée
pas que
manuellement
2x2 + 3x-4
fonction
fonctions entrées manuellement
entrées
graphe y =
d'une
de
fonctions
graphe
plage (page 113).
la
fonction. N'oubliez
graphe
de
Tracer
le
entrant
le
tracer
de
en
de
graphe
|Exemple|
•
Pour
des
paramètres
sur
S,
puis
Vous
pouvez tracer
•Tracé
-123-
ptch
:
7H-36-
TT
i
n : 0
o
max :
m
T.
-122-
Range
|
Exemple
^e
sinh0
sin0
tracez
le
La
liste suivante
e
-E
1
3
I
I
n
1 |
le
de
tanh
se
max
Ymin
0~1
tanh~10
tan~10
ÏT0
In0 e"
sinh~10
cosh~10
sin~10
cos"10
graphe
10»
lanh0
Tracer
02
Iog0
cosh0
cos0
tan0
se
graphe
en
des
max
Xmi
coordonnées polaires.
des
fonctions scientifiques incorporées dont vous pouvez
utilisant
liste
est une
Range
le
en
les
de
plage suivants.
de
113).
plage (page
paramètres
paramètres
utilisant
des
/- = 2sin30
6]
la
Les
fonctions entrées manuellement doivent
en
appuyant simple-
manuellement
entrées
fonction.
de
fonctions entrées manuellement
graphe
le
graphe d'une fonction entrée manuellement
vous devez également spécifier
pas que
[fonction
:
S,
puis
en
entrant
le
graphe
de
de
fonctions
graphe
Exemple | Tracer
•
Pour tracer
N'oubliez
:
POL/CON
/
COMP
Graphe r =
avoir
le
format suivant
ment
sur
Vous
pouvez tracer
•Tracé
si
vous pré-
de
r et 6
pour
lors
du
valeurs
graphes avec coordon-
angulaire
|
: Rad
angle
G-type
RUN
L)
mode
(MÔDË|
(SHJFT) Q ( P O
SQ(RUN)
•
au bon
Pour passer
iUDispi
•
le
mode actuel
des
graphes avec coordonnées polaires.
des
la
sauvegarde
mémoires
tracé
de
unité
de
mesure
mémoires pour
les
du
comme
pas ces
l'appareil utilise
les
radians
valeurs. N'utilisez
pas que
spécifier
vous devez
Pour vérifier
voyez
de
tracer
sauvegarder
nées polaires, n'oubliez
tracé
de
graphes avec coordonnées polaires. Lors
Noter
que
dent
au
:
le
mode
POL
qui
correspon-
Les
fonc-
I
2|
le
de In
graphe
Tracer
Exemple
sont celles
de
par
l'appareil.
le
graphe d'une fonction
des
graphes avec coordonnées polaires après
plage sont automatiquement fixés
mode POL. Lorsque vous tracez
REC au
polaires
format suivant
tions pouvant être tracées graphiquement dans
les
paramètres
du
mode
incorporée,
être passé
Vous
pouvez utiliser l'appareil pour tracer
5-3
Graphes avec coordonnées
-125-
-124-
IBIii
7r-=-3B
ptch:
max
:47T.
mi
n :0.
T.
e
Range
lUIii
se
I
5.
12.
5.
18.
:
PRM/CON
/
COMP
max
-13.
Ymin
se
I
max
-18.
Xmin
Range
3,5T
:
paramétrique
de
plage suivants.
3,5T
les
fonctions suivantes
équation
paramètres
,y = 7sinT-2sin
x = 7cosT - 2cos
tracer
une
G-type
RUN
mode
actuel
Q(PARAM)
au bon
le
mode
passer
vérifier
Utiliser
les
|
Exemple | Tracer
le
S
•
Pour
•
Pour
tracé
•
Pour
*.
le
trop petite,
le pas de T ou de
-ir s 6
0],
dmax]
Utiliser
le
format suivant.
Si la
est
différence
et
maximum fixées pour
[6min,
à
appliquer.
de
valeurs
r =
4sinfl
cos0
pour
la
plage
graphe
r =
[fonction
et
minimum
de
graphe d'une fonction avec coordonnées polaires, vous pouvez spéci-
de la
plage
les
valeurs minimum
Exemple | Tracer
Graphe
fier
les
valeurs maximum
Lors
du
tracé
•Spécification
du
graphe prendra très longtemps.
8
est
trop grande, votre graphe sera trop grossier.
Si
la
différence entre
la
si
de
tracer
des
graphes avec coordonnées rectangulaires.
des
mémoires pour
lés
mémoi-
Les
fonc-
pas ces
utilise
l'appareil
au
mode PARAM.
valeurs. N'utilisez
pas que
le
mode PARAM sont celles correspon-
vous prévoyez
pour sauvegarder
:
X, Y et T
de
graphes paramétriques, n'oubliez
(f(T),
g(T))
des
graphes paramétriques, passer tout d'abord
paramétriques
sauvegarde
res
de
valeurs
Lors
du
tracé
(X,
Y) =
dant
au
format suivant
tions pouvant être tracées graphiquement dans
Pour
tracer
5-4
Graphes
0
-127-
-126
YS
Yg
Y<
Y>
Entrées
de
le
graphe.
\jï\)
(0)
(M)
S
dans
:
INQ/CON
/
COMP
par
G-type
RUN
fonction pour entrer l'inéquation dont vous tracez
sur la
touche
|(INEQ)
mode
mode
actuel
effacer
l'affichage.
m
HD
(ED
Œ3
Touche
de
fonction
Utiliser
les
touches
le
mode INEQ, l'affichage suivant apparaît.
Lorsque vous appuyez
:
g(T)),
Tmax]
•
Pour
au bon
le
passer
•
Pour
vérifier
pour
H!3(FD(Cls)(ÊxÊ]
A
chaque tracé d'un nouveau graphe d'inéquations, vous devez toujours commencer
les
valeurs
Si la
est
le
tracé
trop petite,
le pas de T ou de
différence
[Tmin,
le
format suivant.
de
valeurs
et
maximum fixées pour
:
3,5T
3,5T
fonctions suivantes
(T),
appliquer. Utiliser
d'une
équation paramétrique, vous pouvez spécifier
plage
valeurs minimum
27r
>> = 7sinT-2sin
x = 7cosT-2cos
les
(X, Y) = (f
à
graphe
de la
les
w
S
T S
Utiliser
la
plage suivante
|
Tracer
et
minimum
de
Exemple"]
Graphe
maximum
Lors
du
tracé
•Spécification
du
graphe prendra très longtemps.
9
est
trop grande, votre graphe sera trop grossier.
Si la
différence entre
si
pour sauvegarder
de
graphes
Y
Y
graphes d'inéquations, passer tout d'abord
vous prévoyez
X et Y
<
f(x)
>
f(x)
des
de
tracer
des
graphes avec coordonnées rectangulaires.
des
la
sau-
les
mémoires
Les
fonc-
mémoires pour
utilise
INEQ.
pas ces
l'appareil
au
mode
pas que
le
mode INEQ sont celles correspondant
valeurs. N'utilisez
n'oubliez
d'inéquations,
à
f(x)
è
f(x)
:
d'inéquations
vegarde
de
valeurs
Lors
du
tracé
Y
Y
aux
formats suivants
tions pouvant être tracées graphiquement dans
Pour
tracer
5-5
Graphes
-129-
se
I
5.
10.
-10.
1.
6.
-6.
max
Ymin
se
I
max
Xmin
-128-
Range
les
de
sel
:l.
max:
2.
+ 4 en
y<
-
*2 + 3*
:
superposer avec
plage suivants
x2 - 2x
- 6 et le
Ymin:-B.
sel
:l.
max:
4.
Xm
i n : -4.
Range
de
:
2x
- 5 en
la
paramètres
et
2 et les
[Xmin, Xmax]
Xmax]
[Xmin,
valeurs maximum
plage 0 s x §
Ysf(x),
Ysf(x),
les
utilisant
[Xmin, Xmax] Graphe
Graphe
Xmax]
des
formats suivants.
vous pouvez spécifier
de
valeurs
[Xmin,
l'un
d'inéquations,
plage
plage suivants
|
le
graphe y s
Y<f(x),
Y>f(x),
à
Utiliser
de la
appliquer.
de
graphe
Exemple | Tracer
Graphe
Graphe
minimum
Lors
du
tracé
•Spécification
une
opération
I
I
n
d'inéquations
se
max
Ymi
se
max
Xmin
sur le
même écran,
5.
10.
-10.
1.
6.
-6.
les
deux fonctions.
deux fonctions sont remplies.
fonctions
sépare
les
satisfont
de
paramètres
graphe y >
des
graphes d'inéquations
lsiiiFTll5il
qui
qui
valeurs
plusieurs graphes
de
graphes d'inéquations
utilisant
|
le
l'opération
les
ou
|siJrl(F5l(Cls)lgil
Exemple [ Tracer
•
Pour superposer
unique.
Noter
Dans
la
séquence d'entrée suivante, nous entrerons deux fonctions avec
la
zone contenant
Si
vous tracez deux
•Superposition
Range
+ H
-TEEBHBES
EHflBHEÏ - B
de
plage
les
paramètres
en
utilisant
de
y<xî-2x-6
:
graphe
suivants
le
Tracer
le
graphe d'une inéquation
|Exemple|
•
Pour tracé
131
-130-
:
REC/CON
/ SD
G-type
RUN
mode
besoin
de
les
de
les
gra-
le
mode
dans P(x),
plage avec
valeur
de x,
paramètres
de la
fonction
spécifier
de
graphe.
de
probabilité, l'appareil doit être dans
en
graphes
répartition
vos
H(REC)
|(SD)
des
pro-
15. 75
•
Pour
au bon
le
mode actuel
de
probabilité.
pas
type
de
passer
•
Pour
vérifier
phes
de
répartition
*
Notez
que
vous n'avez
SD
et le
mode
REC de
Pour
tracer
des
graphes
et
R(x).
Q(x)
L'appareil raye automatiquement
5.
I
12.
-8.
I
t
=
1.
4.
-4.
n
de
graphe d'intégrale dans
/dx=
se
max
Ymin
se
max
Xmi
vous pouvez également inclure l'opération
grammes.
Notez
que
Range
dt
dt
dt
les
paramètres
utilisant
2)(x-1)(x-3)dxen
:
de/12
(x +
suivants
graphe
de
plage
le
le
graphe d'une intégrale
Exemple | Tracer
•
Pour tracer
pour effacer l'affichage.
d'un
par
babilité
de
répartitions.
de
pro-
répartitions
(P, Q, R) des
de
graphes
les
quatre types suivants
de
probabilité
produire trois types
de
calculer
répartition
possibilité
de
(P, Q, R, t) et de
offre
la
L'appareil
5-7
Graphes
de
solutions
fonction, puis
la
plage
entrez
la
Hn)@,
sur
l'affichage avec
sur
le
graphe
nouveau graphe d'intégration, vous devez toujours commencer
sur
HD.
donne
L'appareil
des
graphes d'intégration, vous appuyez
d'intégration
HïïÔl(râ)(Cls)(râ)
A
chaque tracé
précisée.
appuyez
Pour tracer
5-6
Graphes
133
se
I
:2.
max
:S0.
:0.
:10.
110.
I
Ymin
se
max
Xmin:0.
Range
valeur
de
de x est
de
plage.
15,
donc fixez Ymax
110.
La
de y
est
Xmax
avec
valeur
de
données maximum
les
paramètres
avec
20.
données maximum
100,
nous fixerons
Comme
la
Spécifiez tout d'abord
(an = ERREUR)
3,2
_Xmax
-132-
-3,2
Xmin
2
9
15
8
6
5
3
2
2
3
1
Fréquence
des
données suivantes
DRAW
/ SD
S-graph:
RUN
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Valeur
à
barres
actuel
11
10
g
8
7
6
5
4
3
2
1
Plage
un
diagramme à barres
un
diagramme
Exemple Tracer
•
Pour
tracer
[E(DRAW)
Q(SD)
•
Pour
mode
au bon
passer
(Môispl
•
Pour
le
mode
vérifier
de
-0,1~
0,45
Ymin
Ymax
de
S°nt
ISS
Pour
le
graphe
69146
''-PP««
P(t)=0.
Uti'iSéS
^
Paramètr6S
probabilité.
LjllEXEl
répartition
SŒD(PQR)Œî](p(
|
Exemple | Tracer P (0,5).
•
Pour
le
d'une
de
probabilité
répartition
t(
graphe
R(
Q(
P(
Entrées
tracer
m
m
m
EJ
Touche
de
fonction
les
données entrées.
des
de
en
utilisant
de
tracer
des
diagram-
le
mode
SD
répartition normale
unique
courbes
vous permet
L'appareil
à
variable
en
traits
et des
graphes
DRAW
de
graphe statistique.
des
graphes statistiques à variable unique, vous devez utiliser
statistiques
mes à barres,
et
le
mode
Pour
tracer
5-8
Graphes
dont vous tracez
ru)
(F4)
de
probabilité
(n)
(râ)
la
répartition
pour entrer
l'affichage suivant apparaît.
sur la
touche
Ei)(PQR),
vous appuyez
Lorsque
à
-135-
à
barres
ou
en
traits
est
terminé.
sur
que le
tracé d'un diagramme
de
de
plage.
la
courbe
de
réparti-
et les
points situés
des
la
mémoire
et
maximum
des
données,
au
de
nombre
paramètres
de
l'affichage
des
plages minimum
que
vous entrez
réglages
valeur maximum spécifiée pour l'axe
de
graphes.
données sont sauvegardées dans
un
graphe.
valeurs alors
de
valeurs pour correspondre
l'affichage pour indiquer
pour
les
formule qu'utilisé l'appareil pour tracer
ne
pas
être connectés.
à la
mémoire
les
de
peuvent
la
limite supérieure
pas
dans
la
de
plage,
qui se
trouve à l'extérieur
mémoires
mémoires
tracer correctement
de
de
nombre
d'un graphe
*Le
l2irxan
de la
est
pour
pourrez
accroître
message
*Xmin
doit être inférieur à Xmax
f\-
tion normale.
*La
formule suivante
l'extérieur
y, la
barre
*Si
vous entrez
de
statistiques, mais
spécifiées
*Si
vous entrez
vous
ne
*Si
vous changez
barres
d'un diagramme à barres.
'Toujours
Remarques)
—
|
de
touches suivante.
traits
diagramme à barres
sur un
j-H-HïT
est
affiché, effectuez l'opération
un
en
graphe
diagramme à barres
superposer
Lorsqu'un
•
Pour
"done"
apparaît
'
est la
plage
tracée jusqu'à
des
données supérieures
les
paramètres
une
valeur
pas
le
nombre
le
le
graphe.
de
normale.
entraîne
le
tracé
d'une
courbe
répartition
L'entrée
de 1
T
(DT)
40
(5)
(DT)
[FÎ]
(DT)
(n)
|Graph||SHiFTl[F4|(Line)m(ixil
graphe.
x.
plage
est
valeurs
valeurs y sont beau-
de
que les
parce
que les
des
paramètres
coup plus petites
nécessaire
Ce
changement
lUIii
se
I
0. 01
0. 05
0.
10.
110.
I
n
max
Ymi
se
max
Xmin:0.
Range
:
les
de
plage
paramètres
normale
répartition
données entrées ci-dessus avec
de
courbe
suivants
les
une
Exemple] Utiliser
•
Pour
tracer
des
don-
Free
8
0
0
39
0
0
le
graphe.
de
11.>
de
valeurs,
pour entrer
4076
Bytes
Mat
r i x
Stat(REG)
Stat(SD)
Memory
F-Memory
Prosram
de
tracer
le
de
mémoires
nombre
le
de
mémoires
nombre
Tracez
le
91.
techniques à utiliser
(DT)
à la
page
de
détails
sur les
de
statistiques.
une
erreur
se
produit lorsque vous essayez
de
barres
en
augmentant
reportez-vous
données. Pour plus
la
mémoire
11
rangs, nous devons augmenter
le
nombre
ensuite
Tracez maintenant
80frâ](;)15Œï)(DT)90(lD(;)9IEl(DT)100(fî](DT)(£î](DT)
50(fi(;)5IE](DT)60Œi](;)6(£Ï](DT)70(2)(;)8IS)(DT)
0
nées
statistiques,
Entrez
les
Effacez
maintenant
Si
vous sautez cette étape,
Comme nous avons
Spécifiez
-137-
-136-
5.
15.
*Xmin
de
de
plage.
si
aucune donnée
des
de
valeurs
paramètres
mémoire.
(Ma
ERROR)
trouve à l'extérieur
réglages
en
une
erreur
se
données
si un jeu de
touches suivante entraîne
plage spécifiées.
le
graphe.
pour
les
doit être inférieur à Xmax
statistique à variables appariées n'est présente
de
de
'L'opération
paramètres
'Aucun
point n'est marqué
Remarques)
Tracez
maintenant
2.
10.
-10.
DRAW
/
LIN-REG
se
I
max
-5.
I
Ymin
se
max
Xmi
n
Range
les
de
plage
de la
manière indiquée ci-dessous.
:
données suivantes
appariées
S-sraph:
RUN
paramètres
8
5
3
2
-1
-2
yi
des
7
4
1
-3
-5
-9
xi
un
graphe
graphe à variables
HKDRAW)
SH(REG)S(4](LIN)
tout d'abord
Tracer
un
tracer
Spécifiez
|
Exemple"]
•
Pour
Œ3
à la
page
98.
des
données
de
détails
sur les
la
de
statistiques.
mémoire
données. Pour plus
statistiques, reportez-vous
techniques à utiliser pour entrer
Entrez
les
Effacez
maintenant
en
utilisant]
le
u«j
des
graphes
appariées
L'appareil trace
variables
statistique.
à
mode
graphe
au bon
le
mode actuel
mode
DRAW
de
des
graphes statistiques à variables appariées, vous devez utiliser
statistiques
•
Pour passer
•
Pour vérifier
les
données entrées.
REG
et le
Pour
tracer
5-9
Graphes
-139-
Y=7.
x=-5.
X=l.
Y£-0.
675086
Y=0.
sur
la
de
tracé.
fonction
pour activer
de la
seconde équation.
mi(Trace)
le
graphe
Appuyer
Superposer
9208454
0=2.
1991148
6197498
de
graphe.
illustrations suivan-
ligne
d'un
graphe
4705327
X=-0.
389927
T=5.
8826322
r=0.
7B80549
X=0.
6684S39 Y=0.
Les
le
long
de la
-138-
•Graphe d'inéquations
•Graphe paramétrique
•Graphe avec coordonnées polaires
•Graphe avec coordonnées rectangulaires
tes
les
valeurs sont affichées pour chaque type
des
de
à un
point quelconque.
un
indicateur
coordonnées
de
déplacer
valeurs
de
tracé permet
de
tracé
indiquent comment
et
d'afficher
La
fonction
•
Fonction
PLT = type marqué
CON = type connecté
'ype
de
graphe
(T)
le
type
Tracer
le
graphe
de la
première équation.
6:
PLOT
|
I
MO
se
I
10.
1.
équations suivan-
max
Ymi
n
-10.
se
I
5.
-5.
max
Xmin
Range
des
:
des
points d'intersection
de
points d'intersection
de
plage suivants
+ 2
les
valeurs
les
valeurs
y=-x
:
paramètres
tes
Utiliser
les
|
Exemple | Déterminer
•
Pour déterminer
5:CONNECT
Draw
type
connectés.
des
graphes avec
pour sélectionner
points
ne
sont
pas
points marqués sont connectés
marqué
Nrml
Deg
REC/COISH—T-
/
COMP
ou sur
les
les
type
type connecté
graphe
et de
de
graphe
d
isplay
angl
e
G-type
RUN
marqué.
sur
(T)
le
un
type
de
graphe
de
type marqué,
graphe
de
type connecté,
connecté
pour sélectionner
IsiiÏFT]
|MOOE|
sélectionner
un
un
type
lignes. Avec
de
Autres fonctions
Appuyer
•
Pour
par
des
Si
vous sélectionnez
•Graphes
et
statistiques.
coordonnées rectangulaires, avec coordonnées polaires, paramétriques, d'inéquations
Les
fonctions décrites dans cette section peuvent être utilisées avec
5-10
-141
Y=0.
191489362
-140-
vers
l'intersection suivante.
les
sont
approximatives.
suit
les
points
sur
l'affichage. Pour
765957447
qui
trace
les
deux graphes.
l'instruction multiple
Exécuter
coordonnées
pas à
Il
intervalles fixes.
coordonnées Y Y=4.
Uniquement
déplace
l'indicateur
les
valeurs prévues pour
ne se
Déplacer
cette
raison,
L'indicateur
(ËKCoord)
ITCIii
se
I
2.
10.
1.
une
instruc-
qui
sont superposés
max
Ymi
n
-10.
se
I
max
5.
-5.
utilisant
Xmin
Range
:
suivants
de
plage
:
des
points
sur les
(en
de six
graphes
équations suivantes
ou la
programmation.
un
maximum
le
tracé
entre
deux
graphes
paramètres
>- = (AT+2)(jC-3)
tion multiple)
des
instructions multiples
Utiliser
les
|
Exemple | Tracer
en
utilisant
Cette
opération peut être utilisée avec
Remarque)
•
Pour
déplacer
7659574
765957447
-X=-S.
Y=4.
765957
coordonnées X X=—2.
X/Y-
Uniquement
(ED(Coord)
Coordonnées
sur
la
de
tracé.
Y=Q.
1914893
8085106
fonction
X=l.
pour quitter
(EKTrace)
(ED(Coord)
des
x et y.
pour voir
(Êë|(Coord)
coordonnées
Finalement, appuyer
dans
la
de
coordonnées
P°ur
vo'r
indivi-
:
les
valeurs
Vous
pouvez alors utiliser
toih
des
deux
(ED(Coord)
de
l'une
change l'affichage
est à
sur
l'emplacement désiré, appuyer
la
première intersection.
déplacer l'indicateur à grande vitesse.
en
utilisant
® et
®.
Le
maintien enfoncé
sur il)
:
séquence suivante
les
coordonnées. Chaque pression
duellement
Lorsque l'indicateur
Déplacer l'indicateur vers
de
ches permet
Déplacer l'indicateur
-143-
paraît
de
l'affichage.
du
la
et
dis-
tracé
valeurs
man-
(à
part
gra-
l'indicateur
sur
fjxË]
le
commande
programmes.
Des
avec
une
qu'un
ou un
graphe
0625
pour reprendre
qui est
affiché
par une
instructions multiples, vous pou point.
" , vous pouvez uti-
de
le
signe moins.
chiffres.
autre
opération
Y=3.
symbole " A
utilisé pour
5
exposant
ou une
de
des
graphes superposés conte-
x=3.
à 2
indiquées
tracé
automatiquement annulée
un
graphe
en
des
est
indisponible.
calcul
utilisant
à ce
par un
tracé pendant l'exécution
chiffre
et un
l'affichage sont
est
un
fonction
ou
paramétrique.
pas
défiler
graphe produit
de
chiffres
tracé
fonction
car un
à 5
au bas de
de
de
tracé immédiatement après n'avoir tracé
de la
un
graphe avec coordonnées polaires
de
tracé
est
fonction
(page
29). Lorsque vous appuyez
de
tracé pour tracer
multiples
sur un
programmes suspendue
la
de
moins,
mantisse
la
fonction
graphe, puis effectuez
fonction
l'utilisation
pouvez également
fonction
des
graphes
de
tracé
de
pas
utiliser
chiffre
ou une
de
coordonnées situées
ou
G-T),
un
utiliser
la
sur
ne
pas
faire défiler
graphe suivant,
de
résultat
d'affichage
vez
utiliser
la
•Si
vous tracez
liser
la
fonction
•Une
fois l'exécution
•Vous
ne
pouvez
ont un
chiffres
Range
pouvez
négatives
tisse à 10
•Les
valeurs
[M]-Disp,
phe.
Si
vous tracez
•Vous pouvez
•
Remarques
nant
un
graphe avec coordonnées polaires
paramétrique. Vous
•Vous
ne
mesure
de
tracé.
peu-
au fur et à
droite, l'affichage
fonction
® et ®
Y=9.
8352195
de
tracé
ou la
la
les
curseurs
510638
fonction
la
gauche
pour quitter
graphe à graphe.
l'affichage,
X=3.
-142-
I
I
tracez
le
de la
sort
de
l'affichage, vers
de
sur
E)(Trace)
de
sur
nouveau
graphe.
que
vous
tracez
de
graphes
vous avez fini, appuyer
avez
plus
de
deux graphes indiqués
Example
que
vous
défile
automatiquement pour suivre l'indicateur
Si
le
graphe
•
Défilement
Lorsque
vent
être utilisés pour déplacer l'indicateur
*Si
vous
Remarque)
/
8769499
1332869
/
7234
Y=0.
669E
57
Y=0.
!
v
A
V
X=-298.
X=3G7.
'X
ne
défile pas.
de
l'affichage,
Y=0.
80507
bas, l'affichage
•Si le
graphe
que
vous tracez sort
(ou
3829
X=-306.
les
deux graphes.
Utiliser
pour déplacer l'indicateur entre
de
déplacer
® et
®.
Le
Indicateur
X=-£l
OS1E7
X=360.
Y=0.
(ED
(Trace)
Y=-10.
sur le
510638
tracé. L'indicateur apparaît
où il se
de
maintien enfoncé
le
long
de la
ligne
de
l'instruction multiple.
la
fonction
dernière fonction
pour activer
® et ®
l'indicateur à grande vitesse.
de
l'une
des
deux touches permet
trouve
en
utilisant
l'indicateur
(Trace)
par la
sur
(E[](Trace)
Déplacer
Œ3
phe
tracé
Appuyer
vers
le
haut
ou le
-145-
X=2.
sur
mi.
de
des
points
en
appuyant simple-
un
point
de
départ
Vous pouvez
4516129
•4-
9354838
de 2, 2.
Y=3.
Y=6.
Y=l.
5106382
en
X=8.
0212765
graphe pour marquer
spécifié
de
nouvel-
entrant
puis directement
nous avons
et en
moment changer l'origine
fJD(Plot),
également entrer l'affichage
*Dans
ci-dessus,
l'exemple
Remarque)
les
coordonnées.
sur
ED(Plot)
appuyant
Vous
pouvez à tout
ment
sur
91489
Y=l.
9354838
5531
X=2.
5531914
-144-
(ED(Coord)
de
déplacer l'indicateur à grande vitesse.
®-
Le
de ces
touches permet
en
utilisant
®,
®,
® et
maintien enfoncé
Déplacer l'indicateur
3354838
Y=l.
cet
exemple).
sur
ÉXË)
un
point.
A ce
l'emplacement désiré,
Y=3.
87097
+
5483
pour marquer
est à
(2, 2 dans
moment, l'indicateur revient à l'origine spécifiée
appuyer
Lorsque l'indicateur
•
•
Indicateur
2.
10.
-10.
1.
5.
Y=l.
83871
935*:
suivants
(ED(Coord)
graphe.
-5.
de
plage
sur un
I
I
n
-X=8.
0212765
-
Coordonnées
se
max
Ymin
se
max
Xmi
Range
|
avec
les
paramètres
graphe
des
points partout
à x = 2, y = 2
un
point
sur un
de
de
marquer
marquage permet
de
marquage
un
point
Exemple | Marquer
•
Pour marquer
La
fonction
•
Fonction
-147-
se
I
2.
10.
1.
(Ë4)(Line)(ii
Tracer
la
ligne.
Y=6.
1290322
X=2.0212765
sur
du
point
ligne
droite.
max
Ymi
n
-2.
se
I
max
5.
-2.
Xmin
Range
des
lignes à partir
points
avec
une
146-
Utiliser
les
de
:
0.
puis tracer
un
graphe
relier
deux
plage suivants
où * = 2 et y =
le
de y = 3x,
graphe
ligne dans
ligne,
vous pouvez
ligne
paramètres
le
graphe
|
Exemple | Tracer
•
une
de
de
Pour tracer
Avec
la
fonction
•
Fonction
de
la
ligne
de
graphe.
X=2.
Y=-0.
064516
0212765
à x
=
2, y =
Q.
de
marquage pour localiser
fonction
graphe.
Déplacer l'indicateur jusqu'à
l'indicateur
Utiliser
la
dans
la
est
sauvegardée
par les
paramètres
Y=4.
y est
sauvegardée
l'indicateur
plage fixée
5
se
I
2.
10.
max
-2.
se
I
1.
Tracer
le
max
5.
n
-2.
coordonnée
de
de la
X=l.
Ymin
Xmi
Range
valeur
de la
l'emplacement actuel
l'affichage.
pas sur
trouvant à l'extérieur
Y.
valeurs
X. La
x de
n'apparaît
point
se
valeurs
de
de la
coordonnée
l'indicateur
un
mémoire
dans
la
mémoire
*La
valeur
de
plage,
*Si
vous spécifiez
-149-
•Vous
ne
pouvez
pas
des
en
traits combinés.
diagrammes à barres/graphes
faire défiler
le
graphe
sur la
sur la
droite,
l'affichage.
gauche,
le
sur
faire défiler
-148-
vers
le
haut
et
vers
le
bas.
Utiliser
les
de
curseur pour faire défiler
un
graphe, vous pouvez
de
graphe
défilement
touches
Immédiatement après avoir tracé
•
de
(H](Line)(ËxË)
Fonction
Tracer
la
ligne.
\\e
X=0.
Y=6.
1890388
0106388
''•A
/
des y.
X=8.
Y=6.
sel
:S.
max
:8.
1890322
0318765
l'indicateur vers l'axe
Ymin:-8.
sel
:l.
max:5.
Xmi n :-5.
Utiliser
les
:
+
puis
le
faire
y=2x-3,
2)(2x+1)(2*-5),
l'affichage
suivants
le
graphe
dey = 0,25(x
le
sur
graphe
de
plage
paramètres
défiler.
Exemple | Tracer
de
X et Y,
•
Pour
faire
défiler
vous
x et y du
valeurs
les
coordonnées
du
graphe. Noter l'opération suivante.
les
mémoires
Comme
vers
le
point
en
dernier sont sauvegardées dans
une
des y.
autre ligne vers l'axe
Déplacer
pouvez
facilement replacer l'indicateur
point marqué
Tracer
maintenant
-151-
-150-
r
Y=0.
9354838
1
Y=-0.
903225
Y=-1.
•
212765
^
2E-12
957446
/
A/-
2.
II
X=-5.
-
X=-2.
T
x=-
..J.
m
Tracer
le
graphe.
l'affichage.
sur
celui
venant
d'être fixé. Noter qu'un
le
coin
situé
à la
dia-
sur
HXÊ).
que se
trouve
un
coin
de
l'encadré,
de
où
tou-
de
l'endroit
de
déplacer l'indicateur à grande
Le
de
l'une
de ces
en
les
touches
la
fonction
utilisant
pour activer
maintien enfoncé
l'indicateur
sur
(fH(BOX)
encadré apparaît automatiquement
gonale
de
Déplacer l'indicateur vers
+
4)(x
+ 3)
avec
les
appuyez
vous voulez
Une
fois l'indicateur situé près
vitesse.
ches
permet
curseur.
Déplacer
sur le
graphe
en
sur le
graphe
en
en
d'encadré.
Appuyer
dessous
de
l'affichage
EU
(EU
sel
:l.
max
:2.
Ym
i
n : -4.
sel:2.
max
:8.
Xm
i
n : -8.
Range
:
sur le
\
= (x +
5)(x
aux
dimensions originales.
de
zoom.
(EU
(ED
facteurs
d'ensemble
zoom.
d'ensemble
de
facteur.
de
fonction située
graphe pour
partie d'un graphe
couper
une
section spécifique d'un graphe pour faire
le
graphe
au
plan changé
de
des
ou une vue
de
ou une vue
touche
sont disponibles à partir
l'inverse
un
gros
plan
des
facteurs
un
gros plan
l'écran d'entrée
d'encadré.
sur la
qui
opérations
de
plage.
de
plage suivants
un
encadré
sur une
de
les
gros plan
fonction
fonction
l'écran. Appuyer
les
paramètres
paramètres
Spécifier
un
Ramène
Vf)
Donne
Donne
Affiche
Fonction
au bas de
Spécifier
|
Exemple"]
•
Pour faire
un
zoom.
La
fonction d'encadré permet
•
Fonction d'encadré
(fD(ORG)
(Ë*)(x
(Ëi](xf)
(ËD(FCT)
(Eîl(BOX)
de
l'opération à effectuer.
de
fonctions
•Les opérations suivantes sont
(SHJFT)(F2)(ZOOm)
•
Pour
le
menu
de
zoom
done
4)(X+3)
Y=(X+5)(X+
Graph
la
fonction
pour activer
sur
(H)(Zoom)
de
zoom.
Appuyer
et une
un
gros plan
de
faire
réduction permettent
graphes.
et de
de
zoom
afficher
vue
sur des
d'ensemble
Les
fonctions d'agrandissement
•
Fonctions
-153-
-152-
Yfct:2.
de
Xfct:g.
Pour
Factor
afficher
le
menu
de
facteur.
de
sur
(Eg(FCT)
pour afficher
nouveau
sur(F|)(Zoom)
l'écran d'entrée
Appuyer
zoom.
Appuyer
A
n'est
formé
et le
graphe
n'est
donc
pas
agrandi.
le
de
ou la
du
premier coin,
Tracer
le
graphe.
verticale
l'encadré à l'horizontale
second coin
aucun
encadré
•Si
vous situez
naro
se
I
0. 5
1. B
6
180.
:
fois
sur
comme
ou
réduit.
ou
d'enca-
en
la
laissant
réduire
des x et de 2
est
utilisée
marquage
et
max
Ymi
n
-1.
se
I
max
360.
-360.
Xmin
Range
les
y=
paramètres
le
graphe
de
du
graphe
graphe comme origine
utiliser
le
graphe. Vous pouvez fixer différents facteurs
de
facteur
de
plage suivants
s\nx
sur
l'axe
de
taille
normale
du
graphe agrandi
la
de
fonction
la
longueur tout
pour
agrandir
de
plage.
utilisant
fois
ou
réduit.
point,
l'origine
sur le
signifie vous pouvez doubler
réduire tout
des y, en
de
1,5
un
graphe
pas de
un
point
vous pouvez également
ou
vice versa.
ou
fonction
les
paramètres
l'axe
agrandir
graphe agrandi
spécifiez
fonction,
axes
x et y, ce qui
le
graphe
de la
Spécifier
|
Exemple | Agrandir
•
Pour
origine
du
Si
vous
ne
dré
pour sélectionner
Avec cette
hauteur inchangée,
pour
les
Vous
pouvez agrandir
d'une
graphe
tout
•
Utilisation
d'origine
agrandissements
et que le
à sa
taille
et
faire
des
profil
de
l'affichage
ci-dessus
d'origine
devient
le
agrandi
taille
défini
de
l'endroit
graphe
à sa
d'agrandissement
graphe
vous avez
trouve l'autre coin,
situé
près
(ED(Zoom)(ID(ORG)
|
le
un
l'opération
que
est
graphe agrandi.
l'encadré
sur
HH.
que se
Exemple | Ramener
•
Pour ramener
partie
d'un
Vous pouvez répéter
est
agrandi pour correspondre.
Noter
que
appuyez
où
vous voulez
l'indicateur
Lorsque
-155
-154-
Yfct:E.0.
l.5
Xfct:
Factor
Yfct:2.
Xfct
:l .5
Factor
de
des x et
zoom pour l'axe
facteurs
l'axe
des y.
Entrer
les
Yfct
:2.
Xfct
:£.
Factor
de
pour afficher
le
menu
(ËD(FCT)
afficher
de
facteur.
de
sur
pour
nouveau
sur(pD(Zoom)
l'écran
d'entrée
Appuyer
zoom.
Appuyer
le
graphe
.
5
:0.
8
8
et de
nouveau agrandir
llglii
se
max
Ymi n :-0.
sel : 180.
agrandi.
Vous
pouvez répéter l'opération d'agrandissement
max:S40.
8
5
6
Xmin:=240.
Range
Tracer
le
graphe.
en
se
I
0.
1.
180.
max
Ymi
n
-1.
se
I
max
380.
-360.
Xmin
Range
de
plage.
les
paramètres
Spécifier
1.5
Yfct:S.0.
Xfct:
Factor
:
plage sont
le
graphe
suivante
de
paramètres
spécifiés.
f)
pour retracer
de la
manière
les
des
facteurs
sur
dD(x
changés
A
ce
moment,
fonction
Appuyer
Yfct:S.
Xfct
:l
les
de
:
fois
sur
plage suivants
sur
l'axe
des x et de 2
paramètres
de
>' = sin*
utilisant
de 1,5
fois
le
graphe
un
graphe
Exemple | Réduire
•
Pour
réduire
l'axe
des
>>,
en
.5
Factor
l'axe
des y.
des x et
zoom pour l'axe
H
Entrer
les
de
facteurs
-157-
-156-
IMi
se
I
0.
5
8.
de
Yfct:2.
Xfct
:]_.
5
Y=13.
31914B
Factor
X=-S.
893617
de
pour afficher
le
menu
facteur.
de
sur
(ED(FCT)
pour afficher
nouveau
sur
|?2)(Zoom)
l'écran d'entrée
Appuyer
zoom.
Appuyer
180.
4
max
Ymi
n
-8. 4
se
I
max:810.
Xmin:=B10
Range
:
de
plage sont
paramètres
de la
manière suivante
les
changés
A
ce
moment,
au
point d'intersection.
de
curseur pour déplacer
\r
sur
[E3(Trace).
touches
l'indicateur
Utiliser
les
de
de
de
sur
appuyer
graphe
réduit.
ci-dessus,
le
graphe
des
facteurs
nouveau réduire
réduction
l'inverse
et de
utilisant
réduction
l'exemple
en
de
graphe
(ED(Zoom)(H)(x1/f)
puis
sur
(M)(x1/f).
un
retracer
(Ê3(Zoom),
En
continuant à partir
•
Pour
Vous
pouvez répéter l'opération
IBIii
Tracer
le
graphe.
se
I
10.
max
30.
-30.
5.
8.
n
I
Ymi
se
max
2
2
max
:-3.
:180.
Ymin
sel
max
:540.
Xmin:=540.
Range
:
de
plage sont
suivante
paramètres
de la
manière
les
changés
A
ce
moment,
se
I
:0. 5
:3.
Xmin:-8.
Range
les
de
plage
suivants.
de
tangence situé
et
y
paramètres
le
point apparent
agrandi
Utiliser
des y,
avec
graphesy = (x + 4)(x+-\)(x-3)
affichage
taille
des
d'un
de
plage.
de
l'affichage.
l'axe
la
des x et
de 5
fois
le
point
central
les
paramètres
au
centre
sur
l'axe
spécifier
Spécifier
/\
|
Exemple | Agrandir
•
Pour
V
/\
en
des
facteurs spécifiés.
le
graphe
pour retracer
(Ë3(x1/t)
fonction
sur
Appuyer
-159-
sur
l'affichage normal
apparaissent
-158-
(non agrandi).
Noter
lorsqu'ils
tangents
ne
sont
pas
graphes
que ces
des
Facteur (Xfct), (Yfct)
Utiliser
le
les
de
un
programme.
zoom dans
un
programme
facteurs
les
de
zoom dans
facteurs
format suivant pour spécifier
•
Pour spécifier
(EU
en
le
graphe
facteurs spécifiés.
sur
(H)( x f)
pour retracer
fonction
Appuyer
Pii
done
Yfct
Y=3X+22
:2.
Xfct
:g.
Factor
de
zoom
aux
suivants.
les
facteurs
initialise
l'appareil
de
zoom
facteurs
réglages
A
que
vous effectuez l'opération ci-dessus,
les
chaque fois
ŒD(Zoom)(!D(FCT)(FÎ)(INIT)
•
Pour initialiser
Y=(X+4)(X+
Graph
1)(X-3)
Graph
Yfct
:5.
Xfct
:5
Factor
Entrer
les
de
l'axe
des y.
des x et
zoom pour l'axe
facteurs
-161-
se
I :
2000.
160
max:S000.
Ymin:-8000.
sel
10.
10.
max
40.
-60.
2.
n
I
Ymi
se
max
-10.
Xmin
Range
des
fonctions suivantes:
tangence
suivants.
de
de
plage
les
points
paramètres
Déterminer
Utiliser
les
|
Exemple 4 ]
+
se
I
:2.
max : 10.
Xmin
:-10.
Range
de la
y =
x*
+
4**
-54^-160*3 + 641*2
fonction
de
plage suivants.
1260
le
graphe
paramètres
828*
21
Tracer
Utiliser
les
|
Exemple
J_
se
I
20.
150.
se
I
:200.
10.
max:600.
Ymin:-600.
sel
:2.
max : 10.
max
I
Ymin
se
-30.
2.
max
-5.
Xmin
Range
de la
y =
x3-
fonction
de
plage suivants.
le
graphe
paramètres
1 |
Tracer
Utiliser
les
|Exemple
Xmin:-10.
voir
les
Range
maximum.
x*
+
son
déterminer
+ 300 et
4x3-36^-160*
de
plage suivants.
et son
la
fonction y =
paramètres
minimum
Tracer
Utiliser
les
[Exemple 3 |
pou-
graphe.
de
de
graphe
tracé
de
tracé
de
fonctions
exemples
utiliser efficacement
Les
exemples suivants sont présentés pour vous montrer quelques méthodes pour
5-11
Quelques
-162-
6-9
de la
de
des
programmes
graphe dans
de
texte
de
tableaux
de
saut
fonction
de
messages
mémoire
programme
de la
de
sous-programmes
de
commandes
de
Utilisation
6-8
Affichages
6-7
Utilisation
6-6
Utilisation
6-5
Utilisation
6-4
Commandes
6-3
du
de pas
nombre
des
messages d'erreur
à la
programmation
Compte
6-2
A
propos
6-1
Introduction
(x2 + x))
SŒD(fn)|T|C3(lD(fn)[I]§Ê)
EH(sauvegarde
EB(sauvegarde
Programmation
sel
: 1.
max:
10.
Chapitre
57),
pufef
Ymin:-10.
sel : 1.
max
:4.
Xmin:-4.
Range
Utiliser
les
de
plage
suivants.
le
: y =
+1.
la
de
fonctions (page
mémoire
x3 + x2 + x
dans
graphe
xa + '\,x2+x
paramètres
tracer
51
Sauvegarder
Exemple
-165-
Nombre
de pas
de
utilisée-
Step
P4-10B
Nrml
Deg
REC/CON
-WRT
/
COMP
programme
par un
mémoire)
display
angle
G-type
vous voulez vérifier.
est
utilisée
(quantité
Noms
de
zone
de
programme.
Format
d'affichage
Unité
de
mesure
angulaire-
que
graphe
programme
de
mémoire
Type
de
Mode
-—
Tenir
la
touche
I«H"«PI
enfoncée.
le
à la
zone
de
curseur
combien
vérifier
Déplacer
•
Pour
de
programme,
de
zone
quatre noms
de
mémoire disponible pour sauvegarder
-164
PO à P9, PA à PZ, Pr et P0.
voir
que
octets
appelés
que
vous
ne
puissiez
indique
qu'il
y a
4164
ci-dessus
fait
un
total
de 38,
il y a en en
des
programmes. Bien
L'affichage
IP3
empty
IP2
empty
PI
D
empty
IrldJBelMIJ U y
4 1 b4
bY
A 1 C/1
PV
empty
PU
empty
PT
empty
tes
Free
w
programme
la
zone
de
actuellement sélectionnée)
Curseur
(indique
PSIempty
4164
Free
Free
Bytes
PB
empty
P7
empty
P6
empty
PBlempty
4164
Bytes
une
zone
de
programme spécifique
P3
empty
P2
empty
PI
empty
Sélectionner
se
COMP
programmation
WRT
/
3:PCL
2:WRT
I:RUN
Sys
mode
mode
de
programmation
ce
chapitre.
de
détails
sur
des
de
programmation,
de la
opérations
chacune
un
nombre d'exemples faciles à comprendre pour
les
points fondamentaux à propos
T)(WRT)
•
Pour
au
passer
aux
autres sections dans
Nous donnons également
reporter
votre
référence. Pour plus
de
l'appareil.
Les
lignes suivantes expliquent
P0lempty
Free
Free
Bytes
Bytes
4164
P4lempty
P3
empty
P2
empty
PI
empty
en
utilisant
de
l'appa-
et
l'exécuter
de
programmes
l'appeler
vous pouvez
la
mémoire polyvalente
à la
programmation
au
contact d'une touche.
un
calcul,
dit
comment utiliser
6-"|
Introduction
n'importe quelle valeur
reil.
Après avoir programmé
Ce
chapitre vous
4164
•
des
noms
de
zone
de
programme
Pour défiler
Programmation
6
Chapitre
166-
mode
de
matrice.
reil
ne
pas de
passer
au
mode
pas
utiliser
le
mode
de
matrice pour
des
problèmes après l'exécution d'un pro-
la fin du
"
programme. Ceci ramène
de
de
une
partie
à la fin du
pas
spécifier d'unité
pas
utiliser
de
fonctions scientifiques.
des
modes
permettra
•Vous
ne
pouvez
Mode
de
matrice
en
BASE-N.
calcul précédent après
symbole " A
pouvez
pouvez
BASE-N
calcul spécifié devient
gramme
symbole, vous risquez d'avoir
mode
de
un
de
•Inclure
•Vous pouvez utiliser n'importe quelle commande
•Vous
ne
•Vous
ne
Mode
de
cautions suivantes à propos
Le
mode
5
-167-
mode
PCL à
partir
du
la
programmation. L'appa-
Si
vous
ce
oubliez
à son
l'appareil
programme (voir page 175).
Prog
les
pré-
WRT ou au
programme.
de
mesure angulaire.
calcul.
du
programme. Noter
I(COMP)
d i
Nrml
Rad
REC/CON
COMP
cm3
SPlay
angle
G-type
RUN
/
(1590,990258)
(161,6917506)
(471,4045208)
Volume
décrite ci-dessus,
mémoire
l'opération
en
cm2
par
sauvegardé
(779,4228634)
(169,7409791)
(346,4101615)
Superficie
10, 7 et 15.
le
programme sauvegardé
un
programme
15
7
10
cm
d'un
côté
pour
A=
Longueur
|
Exemple | Exécuter
•
Pour
exécuter
0:MATRIX
-=-:REG
x:SD
-:BASE-N
+
:COMP
Cal
mode
IP5I
empty
IP4
empty
IP3
empty
P2
empty
Bytes Free
4164
P3
empty
IP2
empty
IP1
empty
IP0lempty
Bytes Free
4164
WRT
/
COMP
V =
?-»A:2xy~3xA2
(A) est
(S) et le
la
programmation)
(Êxi)(Commence
PS.
superficie
la
zone
la
longueur d'un côté
qui
la
calculent
V2/3A3
le
programme dans
d'un octaèdre régulier lorsque
les
formules suivantes
programme
SCD(WRT)
S =
2V3A2
connue. Sauvegarder
volume
(V)
Programmer
un
entrer
Exemple
(Pour
-169-
(V
lorsque A = 7)
6917506
7409791
-168-
161.
169.
7
?
5
-
-
(S
lorsque
le
calcul.
est
un
de
sur S pour
sur
m.
nouveau
résultat, appuyez
le
calcul programmé lorsque vous appuyez
suspendu pour afficher
reprendre
Si
le
calcul
*
L'appareil effectue automatiquement
A=7)
Disp
169.
7409791
5
Prog
7
?
Prog
de A)
[7](ixI)(Valeur
(V
lorsque
A=
15)
sp
-
(S
lorsque
A=15)
1590.990258
779.4228634
15
?
Prog
5
5
471.
(V
lorsque A =10)
-
Di
4045208
346.
4101615
779.4228634
15
5
<A*>3
5
?
Prog
de A)
)(ixD(Valeur
2xrsxA2^
le
résultat
calcul
A=
10)
pour afficher
une
pause
du
"-Disp-"
marque
Le
symbole
(S
lorsque
sp
-
-
Di
346.
4101615
?
Prog
10
?
Prog
T2-H3:
?->A:î
pro-
le
zone
de
gramme.)
rappel
de la
(Cette
opération répète
®(ou®)(REPLAY)(HI
10
?
Prog
?
Prog
(ou(g»(REPLAY)Hxi)
5
de A)
|T)Qr)(ËxÊ)(Valeur
171-
1
fPSIempty
P2
:
?-»B
:
r ( AXB
/
COMP
?-»A
PI
empty
GRAPHIC1
Bytes Free
P0 '
-•-3974
PCL
à la
place
§!](!§,
le
est
curseur
de
le
placement
programme entraîne
-170-
placé
programme.
début
du
Si
vous utilisez
à la
zone
programme.
touche
(iï)
pour passer
à la fin du
du
au
de la
curseur
"L'opération
-P3IINTEGRATION
P2
?-»A:?-»B:r(AxB
PI
empty
P0
'GRAPHIC'
Free
Bytes
—3852
C+D_
C+B
PCL
/
COMP
A+B
P3
INTEGRATION
P2
?-»A:?-»B:.T(AxB
PI
empty
P0I'
GRAPHIC'
Free
P3.
vous n'avez
Bytes
/
COMP
programme
que
3852
PCL
|
un
la
zone
de
de les
effacer.
ne
pas
être défaites. Vérifier
peuvent
spécifique
programme sauvegardé dans
des
données avant
un
programme
Exemple | Effacer
plus besoin
•Les
procédures décrites ci-dessus
zone
de
programme
IPour
effacer
PSIA+B
P2
empty
PI
empty
P0
empty
P3 A+B
P2
empty
PI
empty
IP0lempty
A + B,
la
sauvegardé dans
programme
programme
&(T)(WRT)
P3àC
+ D.
|
le
un
éditer
Exemple | Changer
IPour
173
P3
empty
P2
empty
PI
empty
-172-
PBIempty
Bytes Free
4164
WRT
/
COMP
d i
/
e
splay
anel
G-type
RUN
Œ3
Nrml
Rad
POL/PLT
COMP
de
et
des
pour
le
corriger.
le
tableau
le
tableau
de
messages d'erreur
mesures
un
message d'erreur, repérez-le dans
prenez
d'erreur
messages
situé
à la
page 205. Lorsque vous obtenez
Tous
les
messages d'erreur possibles sont énoncés dans
S(I](WRT)
(ED(YES)
(ED(PRG)
m
"Zone
de
où
l'erreur
s'est
produite
Ce qui
suit
un
affi-
exé-
indique
est
lorsqu'il
programme
-Pas
où
l'erreur s'est produite
-Type
d'erreur
erreur
qui
doit être corrigée.
d'un message d'erreur
l'apparition
y a une
Step
P0-8-
Syn
ERROR—
0
message d'erreur.
qu'il
Pros
de
programme peut entraîner
chage typique
cuté. Cela signifie
Parfois
un
Nrml
Rad
POL/PLT
/
COMP
que
vous n'avez
d
isplay
âne
I e
G-type
RUN
de les
effacer.
ne
pas
être défaites. Vérifier
peuvent
S(T)(RUN)
des
données avant
plus besoin
•Les
procédures décrites ci-dessus
des
messages d'erreur
propos
6-2 A
les
programmes
IPour
effacer tous
-175-
que
im"i«d
est
enfoncée.
-174-
L'écran
sur
l'affichage aussi longtemps
ci-dessus reste
actuel
curseur
N°6)
de pas de
Step
P0-B
curseur
instructions pour
l'exécution
résultat
commande
calcul ayant jusqu'à
(EH(:)
ŒH(À)
Ë3(?)
(D(Prg)
(ED(REL)
ŒU(JMP)
connecter
vous
pouvez également utiliser
connecteur d'instruction
nectées
sieurs
•Le
connecteur d'instruction multiple
en
mode
à la
fin.
final
de
de
texte
que
le
•La
commande
à
une
sans calcul
sion
de
•L'entrée
de
curseur
:
r ( AXB
Free
touches
?-»B
COMP
Free
8
0
0
:
/
curseur à l'étape suivante.
sur les
INTEGRATION
?->A
empty
GRAPHIC'
Bytes
WRT
RvtPS
ix
(REG)
(SD)
58
l'opération à effectuer.
de
fonctions
Les
opérations suivantes sont
10
250
am
des
et
la
lecture
de
l'affichage.
de
nouvelle ligne (décrite ci-dessous) pour
du
début
à la
que
par le
instructions con-
ou
plu-
le
programme.
programme
ou non
incluse
résultat
ou un
message
en
réponse
ni
commande
ou une
expres-
programme.
en
de
dessous
de
l'affichage
(rë]
fin, sans arrêt. Noter
des
instructions connectées
aux
utilisé pour connecter ensemble deux
à son
mode d'origine après
doit
être
à la fin du
sur S • Le
de
programme alors
multiple
valeur
valeur.
zone
de
(ra)
(M)
utilisée
affiché
que
cette commande soit
de
programme, appuyer
de
résultat d'affichage
de
l'exécution
que la
calculatrice attend l'entrée
long. Aucune instruction
de
une
de
de
de
saut.
de
fonction située
(FÏ)
message peut être
résultat d'affichage.
message pour entrée
pour
la
spécification
de
commande
sur la
touche
qui
sont disponibles à partir
faciliter
la
fonction
sont exécutées
est
est
la
commande
pas de
de
de
le
menu d'opérateur relationnel.
le
menu
opérations
multiple
de
résultat d'affichage,
une
exécution séquentielle. Contrairement
de
ramener l'appareil
que
cette commande
1 1 1
commande
Connecteur d'instruction multiple.
Commande
Commande
Entre
"Prog"
Affiche
Affiche
les
instructions
par la
commande
de
BASE-N afin
Noter
cependant
de
programme
est
affiché. Pour reprendre l'exécution
du
calcul jusqu'à
de
résultat d'affichage entraîne l'arrêt
de
message.
à une
l'écran. Appuyer
ne
peut être effectuée alors
en
réponse
.....................
...................
.....................
.................
................
................
au bas de
(Emplacement
IPour
le
fait
passer
le
en
appuyant
actuellement
touches
trouve
sur ces
d'un
programme
où se
les pas
vérifier
®
et ®.
Chaque pression
Vous
pouvez compter
P3
P2
PI
IP0I'
Nombre
de pas
—3988
Qfifi/1
Matr
Stat
—
-
Stat
-Memory
F-Memory
-P
r ne r
restante
mémoire
restants
La
procédure suivante peut également être utilisée.
Nombre
de
Nombre
de
Nombre
de
pas
utilisés
pour
la
programmation
(sijin)
(Datai)
(ËXË)
e(T)(RUN)
IPour
la
de
quantité
vérifier
des
ou
données statistiques.
en
de
36) et
•
de
programme
inconditionnels.
qui
d'effec-
permettent
fonction
et des
et
de
programmation spéciales
programme
sauts conditionnels
des
commandes
de
le
menu
de
Pour afficher
tuer
des
boucles
L'appareil possède
6-4
Commandes
don-
lorsque vous
des
program-
Par
exemple, chacun
unité
de
valeurs (page
également diminué lorsque vous con-
que
vous entrez
Un pas est une
mesure
de
mémoire.
touche unique.
pas.
mémoire
est
au fur et à
d'espace
frappe
de
4164
de pas
mémoire disponibles
1 pas
par une
nombre
fonctions, matrices
la
de
programmes
peut contenir jusqu'à
mémoire
de pas de
disponibles diminue
nombre
de pas
de
l'appareil
du
sauvegardez
vertissez
mes.
Le
Le
nombre
des
exemples suivants nécessite
nées, représentée d'habitude
La
mémoire
6-3
Compte
-177-
une
un
programme.
effacer
une
série
de
de
en les
à
de
de
affectant
184).
plus
Il est le
de
valeurs
Par
exem-
du
texte
de
résul-
l'apos-
texte d'affichage
nombres.
multiple
liste
de
zone
en
dessous
de
l'affichage
valeurs
à la
mémoire
A à F,
vous auriez à spéfi-
de
valeurs.
nombres.
(:)
commande
ce qui va de
Le
ou des
d'instruction
la
le]
mémoires
ou des
multiple
l'affichage.
des
lettres
de
nouvelle ligne comme faisant
de
valeurs.
fonction située
(E)
mémoires
il
des
de
tableaux (page
des
valeurs
de
valeurs
de
des
lettres
ligne
comme faisant partie
sur
de
sont disponibles à partir
mémoires
être
utilisé
pour affecter
valeur
plage
programme pour l'afficher dans
texte d'affichage.
de
le
remarques non-exécutables.
de 10 aux
opération
ou des
nombres. L'appareil considère tout
Les
remarques peuvent contenir
premiers caractères sont affichés). L'appareil considère tout
au
début
du
le
début
la
le
opérations
Indique
Indique
Début
de
l'écran. Appuyer
les
mémoires
une
plage
nouvelle
texte à montrer
opération
( À ), ou
de
remarques non-exécutables. Elle sert à insérer
de
mémoires
sur la
touche
qui
peut être utilisé avec
ne
peut
pas
suit
:
une
utilisé pour indiquer
Le
texte d'affichage peut contenir
(À) ou
des
lettres
de
résultat d'affichage
l'apostrophe unique jusqu'au prochain connecteur
les 13
programme
...................
....................
au bas de
valeur nulle(O) dans
utile lorsque vous désirez
r ou
0,
mais
Ce
symbole
de
cier
ce qui
ple, pour affecter
•Le
symbole " - " est
d'affichage.
tat
d'affichage
trophe double jusqu'au prochain connecteur d'instruction
peut contenir
•Les
apostrophes doubles indiquent
partie
des
remarques.
( : ),
commande
ce
qui va de
programme (seuls
un
nom de
•L'apostrophe unique indique
IËD(~)
ŒD(")
(EDO
.....................
l'opération à effectuer.
de
fonctions
Les
opérations suivantes sont
de
Pn|f31.
en
dessous
de
l'affichage
(0)
sur
(fi
appuyer
valeurs.
de
valeurs.
saut inconditionnel.
saut conditionnel.
de
fonction située
(FÏ]
ŒD
de
saut
d'une
instruction,
-176-
(ID(lsz)
la
mémoire
la
mémoire
l'étiquette.
la
de
de
touche
sont disponibles à partir
destination
la
destination
sur la
qui
opérations
l'écran. Appuyer
les
Incrémente
Décrémente
Indique
(f4)(Dsz)
Œ3)(Lbl)
Indique
ŒD(Gto)
(FÏ](=*)
Indique
l'opération à effectuer.
de
au bas de
fonctions
Les
opérations suivantes sont
(ED(JMP)
IPour
le
de
commande
ligne
à la fin
ligne
nouvelle
menu
de
nouvelle
de
opération
la
fonction
afficher
une
utiliser
Pour effectuer
•
Pour
de
:
nouvelle ligne.
utilise
T:vxsi
T:Vxsi
:
?-»V
Pour
le
de
à
symbole
ou
égal
ou
égal
à
à
sur la
opérations
de
ponctuation
à
touche
de
en
de
dessous
de
l'affichage
là)
Œ3
(EU
fonction située
qui
sont disponibles à partir
(FÏ)
(01
£D
menu
Inférieur
Supérieur
Inférieur
Supérieur
Différent
Egal
l'écran. Appuyer
les
afficher
ŒD(>)
...................
(£»](<)
...................
ŒD(>)
...................
ED(*)
...................
(E)(
= ) ...................
l'opération à effectuer.
de
au bas de
|f2}(REL)
fonctions
Les
opérations suivantes sont
:
des
?-»S
fonction
que le
supérieur
Goto
1
n
SxT-9.
Lbl
1
:
Isz
Des
Goto
1
n
SxT-9.
Lbl
1
:Isz
0->T
:
Des
utilise
la
ŒD
de
deux
une
IPour
le
relationnel
d'opérateur
menu
afficher
connexion
qui
effectue
ligne
l'inférieur
les
mêmes programmes, à part
deux affichages suivants.
de
un
symbole " : " à la
d'insérer
est un
connecteur d'instruction multiple
de
nouvelle
fonction
ligne
à la
place
nouvelle
de
nouvelle ligne
de la
est
plus
facile à lire.
que
Noter combien l'affichage
commandes d'instruction multiple, alors
Les
deux affichages montrent
Noter
les
instructions.
opération
La
fonction
•A
propos
-179-
égal
à R.
L<R
L est
L est
ou
ou
infé-
sont
pas
opé-
supérieur
L est
inférieur
L est
supé-
L est
sont
les
vraie, l'ins-
lorsque
L et R
L et R ne
utilisant
exécutée.
est
lorsque
à R ;
faux
lorsque
ou
égal
à R ;
faux lorsque
ou
égal
à R ;
faux
pas
lorsque
en
est
égaux ; faux
lorsque
vous pouvez définir
"=*"
est
sautée.
suivante
l'opérateur relationnel
à R ;
faux
t
Instruction
et
si oui ou non
commandez
inférieur
égal
à R.
L est
supérieur
L est
inférieur
supérieur
sont
que
l'instruction
par
Instruction
le
format suivant.
L et R ne
L et R
sont égaux ; faux
et
fausse-
=»
vraie-
lorsque
rieur
à R.
rieur
à R.
égaux.
lorsque
égaux.
les
conditions
"=>"
est
exécutée
si la
condition définie
-Si
L
relation
partie droite
i
Si
sauts conditionnels
sur
l'affichage.
à une
qui
un
mes-
que
celle
de
au
début
n'existe pas,
1).
message pour X apparaît
Goto,
1 23 pas
pour chaque
à ce que
branchement
étiquette
A et B. Un
x,
X, +, B, À,
de
manière
des
destinations. Noter l'exemple
X, :, A,
de A et B restent constantes, mais
>=
A*+B
localiser
la
destination'du
apparaît
calculatrice d'aller
1,
:,?,-»,
valeurs
la
formule
partout
ERROR)
dit à la
de la
boucle revenant à l'étiquette 1 (Lbl
un
seul message apparaît pour
B,
:,
Lbl,
les
fait, vous pouvez
Vrai lorsque
L>R
Vrai
LgR
Vrai lorsque
LaR
Vrai lorsque L est
L*R
Vrai
L
= R
Vrai lorsque
rateurs
relationnels.
Les
conditions suivantes sont
Si
la
est
fausse, l'instruction située après
après
de
OPér^te.ur
des
(Go
->,
X
varie.
exécution,
Programmer
En
condition
truction
située
Comme indiqué ci-dessus,
Partie
gauche
le
saut
est
actuellement exécuté. Regardez
Avec
un
saut conditionnel, vous définissez certains critères
•A
propos
sage d'erreur
*Si
votre programme
Remarque)
à
chaque exécution
Avec
ce
programme,
?,
-»,
A, :, ?,
Programme
|
2 |
Exemple
suivant.
du
programme.
Dans
l'exemple ci-dessus, nous avons localisé
pourrez
(Goto
1)
à la fin du
x,
A,
x*t
\T,
3,
com-
nos
d'aller
la
desti-
un
nombre
sont entrés
Lorsque
A = 7
Lorsque
A=10
166)
et
vous
1"
du
programme avec
1 26 pas
-H
, 3,
A,
:,
2, x,
du
programme
et du
volume d'un octa-
les
circonstances.
ces
opérations.
à un
endroit différent.
où ils
page
début
Goto,
y?,
À,\T,2,
1,
:,?,-»,
Nouveau programme
que
soient
programme, vous devez appuyer
à la
"aller à l'étiquette
le
à,
l'exécution
programme pour effectuer
certain point à l'appareil
formule
avec
ce
6917506
4045208
décrites
3,
x , A,
Lbl,
disions d'arrêter.
une
fois
le
166.
Avec notre programme précédent,
de la
superficie
à un
une
à la
fin, dans l'ordre
de
saut
-178-
sur
Mm
pour arrêter l'exécution continue.
une
boucle
interminable
Comme nous avons créé
161.
169.7409791
471.
346.4101615
le
calcul suivant.
(en
les
procédures
de
saut pour
nous voulons sauter à chaque fois. Ensuite,
20
pas
x',
3
x2,
lui
programme.
dites
3, x, A,
nous
inconditionnel,
à la
page
le
calcul
du
qui est
effectué quelles
utilisant
la
commande
1).
C'est
là que
nouveau programme, nous identifions
\T,
2,
-H
, 3, x , A,
\T,
ce que
saut
l'exécution
saut
A, :, 2, x,
un
saut
inconditionnel
avec
un
nous avons déjà écrit
continuer
une
étiquette. Puis vous
est un
sauts inconditionnels
de
saut permettent d'accomplir très facilement
ou que
vous voulez exécuter
des
problèmes lorsque vous voulez répéter
du
début
de
commandes
programme
dans
le
A,
?,
-»,
Programme précédent
utiliser
se
répète jusqu'à
que
et de
saut avec
un
saut inconditionnel avec l'appareil, vous identifiez tout d'abord
des
opération
les
programmes sont exécutés
effectuer
Entrer
le
programme, nous incluons
l'étiquette 1 (Lbl
Noter
que
|
Exemplê~î~|
•
Pour
mencée, elle
calculs.
Cependant,
nous devions commencer à trois reprises différentes
èdre régulier
Pour
illustrer, nous allons reprogrammer
vers
l'étiquette
nation
du
Pour
utiliser
Un
saut inconditionnel
•A
propos
Les
commandes
de
fois
une
en
mémoire. Ceci peut provoquer
En
général,
6-5
Utilisation
-181-
-180
de la
= 0
= 0
sion
sur
Noter
que ce
terminée
la
est
et
l'altitude
ni
décision
programme,
l'est pour
mesure angulaire
38
pas
V-sinflt-lgt2,
de V
de 1
seconde
trois prochaines
Ceci parce
pas
calculée
dans
ce
pour
V et
l'angle
l'unité
de
l'air doivent être
par : h =
vitesse initiale
intervalles
10."
elle
est
encore supérieure
C. Les
de
l'étiquette 1 (Lbl
de
commande. L'instruction
de 10 à A.
32
de 10
valeurs, puis calculer
formule
par Isz T et,
demandée
-,
de
est
exprimée
à une
calcul
à des
de C par
A et si
résultat dans
contenu
le
B.
L'instruction suivante ajoute
une
variable
effec-
S. Lbl
l'alti-
valeur
que la
par une
affichée.
la
négligés.
misée
la
1), le
pres-
com-
et
avec
et
à 0,
pro sui-
qui
doit
être
compteur
de
nul,
l'instruction
mémoire
le nom de
valeurs devient
située après
ou de
décrémentation n'annule
mémoire
l'instruction
boucle interminable
incrémentée
est
alors
1
S,
x,
T,
de la
résistance
formule
qui
le
la
valeur dans
sauvegarde
comme
qui
accepte l'entrée
par
de la
valeurs,
d'incrémentation
est une
incrémentée,
que
pour l'incrémentation, sans comparaison
T est
calcul répété.
initiale
les
premières instructions spécifient
2,
À,
Goto,
x,
sin,
Les
effets
de S°. La
ballon lancé dans l'air
programme
sinon diviser
valeurs
C,
puis
utilisée
par
l'affectation d'une valeur
:,
C,
-H,
1, 0
des
valeurs.
programme
saut
déterminé
Si le
contenu
de
si
l'opération
programme
que T est
n'est utilisée
le
début
du
vitesse
x2,
H-,
T, :, V,
angle
d'un
un
1 ;
de
zéro. Après avoir défini l'emplacement
1,
un
T à 0. La
programme,
x,
T,
:,
Isz,
g = 9,8.
un
tude
2]
Ecrire
disent : "décrémenter
mémoire
C à
de
valeurs A sera
:,
Goto,
A, :, 0, -, C, :,
la
moyenne
Ecrire
un
sautée.
est
exécutée.
de la
mémoire
tuée. Chaque fois
mande
Isz
La
valeur sauvegardée dans
1
identifie
effacent
Avec
ce
9,
•, 8,
Lbl,
1,
Deg,
:, 0, -, T, :, ?, -, V, :, ?, -, S, :,
Programme
Exemple
resauter à l'étiquette
instructions
de
B à la
gramme demande l'entrée d'une valeur pour
vante
efface
mémoire
Ce
programme commence
Dsz,
A,
Lbl,
1, :, ?, -, B, :, B, +, C, -, C, :,
1,
0,
-,
Programme
|
Exemple 1 ]
•
Pour
utiliser
est
suivante
de
valeurs
pas le
contenu
Comme indiqué ci-dessus,
valeurs
l'ins-
à
racine
à
le
format suivant.
une
de
demandée.
nouveau
programme
l'instruc-
l'affichage
la
mémoire
A est
de
programme revient
de
les
autres valeurs,
du
à 0,
alors allez
à 0,
Après
autre entrée.
supérieure
n'importe quelle
l'exécution
égale
A.
L'instruction suivante
31
pas
est
entré.
alors calculer
16
pas
une
qui est
de
incrémente
puis sauvegarde
B.
Pour
termine
A est
de
valeurs
zéro
les
valeurs entrées, mais affiche
valeurs inférieures
saut inconditionnel Goto 1 jusqu'à
égale
à 0,
A.
L'instruction suivante teste
1
et
demande
valeur
racine carrée
de
valeurs (Dsz). Regardez
saut
qui
par
compteur
1),
où
l'entrée suivante pour
A et B,
de
valeurs
2)
mémoire
de
valeurs B pour l'effacer. L'instruction
2,
que
l'exécution saute directement à l'instruction
des
le
de
résultat d'affichage.
ou
entrée pour
À,
Goto,
Si une
la
mémoire
^0
^0
: un
mémoire
de la
mémoire
mémoire
une
mémoire
compteur
déterminés
B.
Après quoi, l'exécution
de
valeurs
valeur entrée pour
à la
accumule
et
supérieure
une
A,
calcule
valeurs
mémoires
de la
mémoire
à la
mémoire
>,
Goto,
qui
est
sautée
du
programme. Pour
H£Ê)
se
poursuit avec
de A est
demander
=»,
\T,
le
programme l'ignore
ou
égale à zéro.
qui
Contenu
Dsz
mémoire : Instruction Instruction
de la
de la
par
l'étiquette 1 (Lbl
de
des
après l'étiquette 2 (Lbl
qui dit : "si là
affecté
1, :,
=,0,
des
valeurs à chaque fois
programme
début
sur
suivi d'une commande
valeur
par
entrée,
programme
saut
conditionnel
Contenu
Contenu
mémoire : Instruction Instruction
Contenu
qui
décrémente
des
sauts
la
mémoire
du
contenu
L'instruction
0 est
—,
B,
:,
Goto,
A, :, A,
le
total
Ecrire
un
de
racine carrée
1) au
pression
Ceci
est
: "si la
?,
»,
A, :, A, g, 0,
zéro
est
valeur supérieure
Ecrire
un
un
Nom de la
Isz
Nom de la
(Isz)
et un
saut
II
y a
deux sauts déterminés
•A
propos
à
l'instruction située après
le
résultat dans
truction
suivante ajoute
par
un
affichage
2."
B,
:,?,-,
2
une
disant
:,
utiliser
l'étiquette
est un
saut conditionnel
suivante demande l'entrée d'une valeur
Avec
ce
programme,
Lbl,
2, :, B
A,
+,
Lbl,
1,
0,
-, B, :,
Programme
Exemple
Goto
1.
tion
de
calcul
l'étiquette 1 (Lbl
du
résultat,
carrée
de A".
l'entrée
en
Ce
programme commence
Lbl,
1,
Programme
|
Exemple~T]
•
Pour
183-
de
programme.
Une
commande Goto
même zone
de
programme.
-182
saute
vers
(Lbl)
de la
les
zones
située à l'intérieur
ne
saute
pas
entre
l'étiquette
• La
commande Goto
sur
l'affichage.
qui ne
pas de
un
(Go
où le
divisé
affiché.
par 4 et
à P8. A la
à P1 où le
l'exécution saute immé-
reste
du
par 2,
à P8, où le
P9 est
multiplié
l'exécution
0, il
saute immédiate-
de 7
pas.
les
deux
par P8 est
sur
(EU,
l'exécution resaute
l'exécution revient
P1,
saute
A la fin de P9,
économie
l'exécution
programme.
de
programme
soit
une
9 pas
9 pas
8
pas
12
pas
résultat produit
affiché. Lorsque vous appuyez
de
P9. A la fin de P9,
la
zone
de
programme
touche
(El,
par le
sous-programme dans
cette
zone
de
la
zone
est de 38,
de pas
nécessaires pour sauvegarder
H-
, 4
Prog,
8
A,
xz
programme
avoir
sur la
appuyé
résultat produit
le
de
contenu
le
programme dans
sous-programmes
le
voir,
le
nombre
Prog,
8,
:,
Ans,
Ans,
x,
2,
A,
-»,
A,
:,
V~,
3, x,
l'exécution revient à P1,
de la
zone
est
exécuté.
Après
exécute
et les
9, A ,
9, :,
2, + , 3, x , A, x", 3
3, :, ?,
fin de P8,
résultat
de P9 est
diatement
Le
programme principal étant dans
programme
puis
affiché.
revient
à PO où le
ment
à P9 et
Lorsque vous exécutez
programmes
Comme vous pouvez
P1
Prog,
PO
Prog,
Programme principal
P8
\T,
P9
Fix,
d'erreur
de
sauter vers
se
produit
la
commande
la fin
du
début
"Prog"
4
message
Si
vous essayez
et une
erreur
procédure appelée "emboîte-
T
0
laquelle vous voulez sauter.
la
commande
Niveau
programme,
11ème
fois.
de 10
niveaux
à un
autre,
une
zone
de
programme spécifiée. Lorsque
de
programme
de
programme
de
vers
programme
programme, utiliser
contient
une
un
maximum
jusqu'à
sous-programme.
est
atteinte, l'exécution revient à l'instruction suivant
la
la
zone
de
programme spécifiée, l'exécution continue à partir
T —
Saute vers zone
0 —
Saute vers zone
suivie
zone
de
du nom de la
une
autre zone
apparaît
de
programme
si
vous essayez d'emboîter
initié
le
saut
vers
Prog
Prog
vers
ERROR)
une
zone
(Ne
ERROR)
ment. Vous pouvez emboîter
Vous
pouvez sauter d'un sous-programme
Prog
qui a
du
sous-programme
du
sous-programme sauvegardé dans
Après
le
Exemple
(H5iFï)§6i)(FD(Prg)),
Pour
sauter
Sous-programmes
Si
nous
des
nous
les
suivants.
et
appe-
total
de 45
pas.
résultats
un
pas
pas
nécessitent
obtenons
de ces
deux programmes sont identiques. Ceci
ils
x2,
A,
x2,
À,
la
mémoire
deux programmes,
22
3,
x,
A,
23
V~.
3. x , A,
économisent
sous-programmes,
parties peuvent être sauvegardées comme sous-programmes
parties soulignées
ces
A, :,
\T.
A, :, 2, x ,
utilisons
lées
deux programmes.
3.
:.?.->,
3,
:,?,->,
par les
signifie
que ces
que les
^lJLj~JjJlJSjA^â
£^A^A^iA£^S,
deux programmes suivants.
Mais noter
Si
nous entrons séparément
Sous-programmes
r
Programme principal
"sous-programmes".
Les
du
Fix,
PO
Fix,
Noter
les
•
Les
sous-programmes
"pro-
cas,
le
et
seule
appelé
un
Dans
ce
programme
une
P1
sont appelées
principal
est
de
sautées
des
zones
trouvaient dans
programme
zones
sont
de
différentes zones.
vus se
d'autres
de
morceaux
que
nous avons
zones sautées à partir
en
duquel
direction
est
alors faite
les
programmes
de
sous-programmes
principal".
central
programme. Vous pouvez également sauter entre
ce
point, tous
gramme
programme
l'exécution résultante
zone
de
Jusqu'à
6-6
Utilisation
-185
à
ne pas
les
points suivants.
en cas
des
de
tableaux
sur les
de
mémoires
Z[0]
Z[1]
Z[2]
Y[3]
BJ26]
Y[1]
Y[2]
G[19]
G[20] G[21]
B[24]
B[25]
de
tableaux
en
fait basées
des
mémoires
d'utilisation
Z[-2]
Z[-1]
Y[-1]
Y[0]
X[ 0 ] X[ 1 ] X[ 2 ] X[ 3 ] X[ 4 ]
G[-1]
G[17] G[18]
C[21]
C[22] C[23] C[24] C[25]
B[22)
B[23]
A[23]
A[24] A[25] A[26] A[27]
G[ 0 ]
C[2]
C[3]
C[4]
B[3]
B[ 4 ] B[ 5 ]
valeurs Mémoire
la
relation suivante.
de
tableaux sont
mémoires
d'utilisation
que les
à
en cas
prendre
chevaucher. Noter
que
vous devez faire attention
Ceci signifie
programme suivant.
de
14 pas en
G[-6]
G[-5] G[-4] G[-3] G[-2]
utilisent
pas
C[1]
B[1]
B[2]
de
de
valeurs. Noter
B[-1]
B[0]
A[
0 ] A[ 1 ] A[ 2 ] A[ 3 ] A[ 4 ] A[ 5 ] A[ 6 ]
A à J.
pas
mémoires
Mémoire
mémoires
Vous
devez vous souvenir
de
mémoire
C[-2]
C[-1]
C[0]
tableaux
•
Précautions
tableaux
26
40
de 1 à 10 aux
les
points suivants.
valeurs
un nom de
la
programmation
-184
avec
le
pouvez
le
voir,
des
mémoires
H,
:,
D,
:,
affecte
les
l'utilisation
=»,
Goto,
1
Lbl,
1,
:,Z,
+, 1, -, A, [, Z, ], :,
les
de
tableaux
-»,
C, :, 4,
de
valeurs
qui
mémoires
1,0,
-, J
-»,
F, :, 7, -, G, :, 8,
-+,
B, :, 3,
un
programme
E, :, 6,
A, :, 2,
les
mémoires
programmation devient plus économique. Noter
de
tableaux peut être
simplifient
tableaux
inférieur d'une mémoire
de
mémoires
moins. Vous pouvez encore économiser
Comme
vous
Isz,
Z, :, Z, <, 1, 0,
0,
-, Z, :,
En
utilisant
9,
-, I, :,
5,
-»,
1,
-»,
En
utilisant
Exemple Ecrire
valeurs,
la
Comme
l'indice
•
Les
tableaux A[X] serait équivalente à A[5].
Si, par
à la
de
la
est
immédiatement trouvée.
des
de
mémoires
les
sont
l'entrée
pour tester
utilisées
logiques
opérations
valeurs,
mémoire spécifiée
bonne mémoire soit trouvée. D'un autre côté, avec
de
mémoires
tableaux,
jusqu'à
ce que la
Avec
les
est
mémoire
qui
une
valeur.
en un
carac-
représente
de
valeurs
X, la
mémoire
de
valeurs
de
crochets. L'indice inférieur
de
tableaux consistent
affectée
ou
mémoire
entouré
mémoires
ou une
inférieur
des
noms
négative,
suivi d'un indice
le
voir,
les
la
valeur
de 5
était
exemple,
une
valeur, positive
tère
alphabétique,
Comme vous pouvez
Goto,
16
pas
tableaux
=»,
J, A,
=*,
H,
A,
=>,
F, à,
=*,
D,
À,
=>,
B,
À,
:,
A, [, Z, -, 1, ], A,
de
1,0,
À,
Z,
=,
2,
Z, :,
de
valeurs
1
Lbl,
1,
:,
?, -, Z,
En
les
mémoires
=>,
I, A, Z, =,
=>,
G, A, Z, =, 8,
=>,
E, A, Z, =, 6,
=>,
C, À, 2, =, 4,
=»,
A,
les
mémoires
utilisant
Goto,
1 70 pas
Z,
=, 9,
Z,
=, 7,
Z,
= , 5,
Z,
=, 3,
Z,
=,
1,
Lbl,
1,
:,?,-,
En
utilisant
de
de
tableaux.
des
mémoires
entrée.
|
un
d'une
par
spécifiée
mémoire
contenu
qui
affiche
le
programme
Exemple | Ecrire
r ou 6
comme mémoire
C[2]
C[1]
C[0]
C[-2]
de
tableaux
tableaux
de
valeurs
A[4]
A[3]
A[2]
A[0]
Mémoire
de
mémoire
mémoire
utiliser
la
E
D
C
B
A
de
valeurs
points suivants.
de
valeurs individuelles, l'appareil possède
de la
pouvez
pas
Mémoire
les
aux
mémoires
*
Vous
ne
Remarque)
tableaux. Noter
En
addition
6-7
Utilisation
Loading...