Casio FX10F User Manual [ru]

КАЛЬКУЛЯТОР ДЛЯ НАУЧНЫХ РАСЧЕТОВ

fx-10F/fx-50F

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

НАУЧНЫЕ КАЛЬКУЛЯТОРЫ

РЕКОМЕНДОВАНЫ
МИНИСТЕРСТВОМ
ОБРАЗОВАНИЯ РФ

- 2 -

- 3 -

Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение нашего научного калькулятора.
Эта брошюра познакомит вас с возможностями этого многофункционального устройства.

* Следите за тем, чтобы не уронить и не раздавить ваш калькулятор. Например, не следует носить калькулятор в

заднем кармане брюк.

Внимание!

Прилагаемая гальваническая баткарея предназначена для проверки работоспособности изделия. Гарантийный срок
на батарею не распространяется. При необходимости замените батарею согласно инструкции.

СОДЕРЖАНИЕ

1/ СИСТЕМА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ КЛАВИШ ............................................................ 4

2/ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ........................................................................................... 11

3/ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КАЛЬКУЛЯТОРА ..................................................... 11

4/ ОБЫЧНЫЕ РАСЧЕТЫ ............................................................................................ 13

5/ ДВОИЧНЫЕ / ВОСЬМЕРИЧНЫЕ / ДЕСЯТЕРИЧНЫЕ / ШЕСТНАДЦАТЕРИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ ......... 18

6/ ФИЗИЧЕСКИЕ КОНСТАНТЫ .................................................................................... 22

7/ РАСЧЕТЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ФУНКЦИЙ ...................................... 22

8/ СТАТИСТИЧЕСКИЕ РАСЧЕТЫ .................................................................................. 27

9/ РАСЧЕТЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВСТРОЕННЫХ ФОРМУЛ .............................................. 31

10/ ПРОГРАММИРУЕМЫЕ РАСЧЕТЫ .............................................................................. 32

11/ БИБЛИОТЕКА ФОРМУЛ ......................................................................................... 37

12/ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................ 47

13/ СПИСОК ВСТРОЕННЫХ ФУНКЦИЙ ........................................................................... 49

- 4 -

Регистр X (дисплей)
Регистр Y (L1)
Регистр L2
Регистр L3
Регистр L4
Регистр L5
Регистр L6
Регистр M
Регистр K1 (Σx2)
Регистр K2 (Σx)
Регистр K3 (n)
Регистр K4 (Σy2)
Регистр K5 (Σy)
Регистр K6 (Σxy)

l Используются при арифметических и функциональных расчетах

l Используются при расчетах с входящими друг в друга скобками и для оценки при-

оритетов выполнения операций сложения / вычитания и умножения / деления.

l Регистр независимой памяти ( , , , )

l Регистры памяти постоянных ( , , - )
l Для хранения промежуточных результатов (Σx

2

, Σx, n, и т.д.) статистических расче-

тов.

l Регистры переменных формул.

n Внутренние регистры (регистры пользователя)

1/ СИСТЕМА УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ КЛАВИШ

(1) Клавиша выключения питания / полной очистки

• Нажмите эту клавишу, чтобы включить питание калькулятора.

• Эта клавиша позволяет стереть все данные, кроме тех, что хранятся в регистре независимой памяти и регистрах

памяти постоянных, а также удалить с дисплея сообщение об ошибке и переполнении.

• Если эту клавишу нажать после клавиши , то выполняется очистка всех регистров памяти постоянных.

• Эта клавиша обеспечивает также отмену функции автоматического отключения питания.

- 5 -

Индикатор режима Единица измерения угла Программная область

ЭкспонентаМантисса

Выполнение расчетов с использованием формул

На дисплее отображаются введенные данные, промежуточные и конечные результаты расчетов. В разряде мантиссы
представляется до 10 цифр (9 цифр для отрицательных чисел). Диапазон вывода на дисплей экспоненты составляет +99.
Шестнадцатеричные значения и величины углов отображаются на дисплее следующим образом:

ABCDEF16 (1125937510) отображается следующим образом: ..............................................

12°34`56,7" отображается следующим образом: ...............................................................

456 12/23 отображается следующим образом: .................................................................

Индикаторы

............. Была нажата клавиша .

............. Была нажата клавиша .

............. В регистре независимой памяти хранятся данные.

............. Вычисления с использованием констант.

........... Была нажата клавиша .

.......... Индикатор режима «LRN» [Обучение].

....... Индикатор режима «BASE-N» [Система исчисления]

............. Индикатор режима «SD» [Среднеквадратичное отклонение]

............. Индикатор режима «LR» [Линейная регрессия]

............. Появляется во время проведения расчетов с использованием формул.

............. Индикатор задания градусов в качестве единиц измерения угла

............. Индикатор задания радиан в качестве единиц измерения угла

............. Индикатор задания град в качестве единиц измерения угла

.......... Индикатор задания количества знаков после запятой

............. Индикатор задания количества значащих цифр

............. Индикатор ввода данных во время выполнения программных расчетов

............. Индикатор задания P1 в качестве текущей программной области

............. Индикатор задания P2 в качестве текущей программной области

Функция автоматического отключения питания

Если в течение примерно 6 минут вы не нажмете на вашем калькуляторе ни одну клавишу (кроме проведения запрог­раммированных расчетов), то питание калькулятора автоматически выключится, тем самым продлевая срок службы
батареи. Вы можете снова включить питание вашего калькулятора, нажав клавишу . Даже когда питание калькулято­ра отключено, содержимое регистров, хранящиеся в памяти программы, а также установки единицы измерения угла
и режимов работы сохраняются в памяти калькулятора.

(3) Клавиша смены регистра

Активизирует функции, обозначенные коричневым цветом на клавиатуре калькулятора.
После нажатия клавиши на дисплее появляется индикатор « ». Повторное нажатие клавиши приводит к
исчезновению индикатора « » с экрана дисплея.

(4) Клавиша выбора режима

Для того чтобы задать нужный вам режим работы калькулятора или выбрать единицу измерения угла, сначала нажми­те клавишу , а затем , , ... или .
После нажатия клавиши на дисплее появляется индикатор « ». Повторное нажатие клавиши приводит к
исчезновению индикатора « » с экрана дисплея.
Подробные сведения о режимах работы калькулятора и режимах вычислений содержатся на стр. 11.

• : На дисплей выводится индикатор «LRN» [Обучение]. При этом можно записать программу.

• : Выполнение ручных расчетов и программ.

- 6 -

• : Выполнение обычных арифметических расчетов и расчетов с использованием функций.

• : Выполняются двоичные / восьмеричные / десятеричные и шестнадцатеричные расчеты и преобразования,

а также логические операции.

• : На дисплей выводится индикатор «LR» [Линейная регрессия]. Выполнение расчетов регрессионного ана-

лиза.

• : На дисплей выводится индикатор «SD» [Среднеквадратичное отклонение]. Выполнение расчетов средне-

квадратичного отклонения.

* Для того чтобы выполнить ручные или программируемые расчеты, выберите режим «RUN» [Вычисления] (нажми-

те клавиши и ).

• : На дисплей выводится индикатор « ». Использование градусов в качестве единиц измерения угла.

• : На дисплей выводится индикатор « ». Использование радиан в качестве единиц измерения угла.

• : На дисплей выводится индикатор « ». Использование град в качестве единиц измерения угла.

(Помните: 90 градусов = π/2 радиан = 100 град)

• : Введите любую цифру от 0 до 9, чтобы задать количество знаков после десятичной запятой (на дисплей

выводится индикатор «FIX» [Фиксированный]).

• : Нажмите любую цифру от 1 (1 цифра) до 0 (10 цифр), чтобы задать количество значащих цифр (на дисп-

лей выводится индикатор «SCI» [Научные расчеты]).

• : Отмена установок, введенных в режимах «FIX» [Фиксированный] или «SCI» [Научные расчеты].

(5) — , Клавиши ввода числовых значений и десятичной запятой

Вводят числовые значения. Для ввода десятичной дроби нажмите клавишу в соответствии с логической последова-

тельностью ввода.

* После нажатия клавиши и той или иной цифровой клавиши активизируются различные функции калькулятора,

как это представлено ниже:

• : внутренних данных

У внутренних данных (хранящихся в регистре Y) будут отброшены последние цифры, чтобы они стали
равны выводимым на дисплей значениям.

• : Генерация случайных чисел

Генерируются случайные числа в диапазоне от 0,000 до 0,999.

• — : fx-50F

• : Вывод на дисплей значения скорости света в вакууме (с) - 299792458.

• : Вывод на дисплей постоянной Планка (h) - 6,626176 x 10

-34

.

• : Вывод на дисплей гравитационной постоянной (G) - 6,672 x 10

-11

.

• : В ывод на дисплей величины элементарного заряда (e) - 1,6021892 x 10

-19

.

• : Вывод на дисплей массы покоя электрона (me) - 9,109534 x 10

-31

.

• : Вывод на дисплей атомной единицы массы (u) - 1,6605655 x 10

-27

.

• : Вывод на дисплей постоянной Авогадро (N

A

) - 6,022045 x 1023.

• : Вывод на дисплей постоянной Больцмана (k) - 1,380662 x 10

-23

.

• : Вывод на дисплей молярного объема идеального газа при стандартных условиях (Vm) - 0,02241383.

* Используйте указанные ниже сочетания клавиш для расчета среднеквадратичного отклонения и при регрессион-

ном анализе. Подробные сведения об этих расчетах содержатся в главе 8 «СТАТИСТИЧЕСКИЕ РАСЧЕТЫ».

• : Расчет x

¯

(среднего значения x)

• : Расчет xσ

n

(среднеквадратичного отклонения значений x генеральной совокупности)

• : Расчет xσ

n - 1

(среднеквадратичного отклонения значений x выборки)

• : Расчет y

¯

(среднего значения y)

• : Расчет yσ

n

(среднеквадратичного отклонения значений y генеральной совокупности)

• : Расчет yσ

n - 1

(среднеквадратичного отклонения значений y выборки)

• : Расчет значений A (постоянных членов уравнений регрессии)

• : Расчет значений B (коэффициентов регрессии)

• : Расчет значений r (коэффициентов корреляции)

* Когда вы нажмете клавишу , а затем ту или иную цифровую клавишу, то будет задана соответствующая функция:

• : Расчет Σx

2

(суммы квадратов значений x)

• : Расчет Σx (суммы значений x)

• : Расчет n (количества значений)

• : Расчет Σy

2

(суммы квадратов значений y)

• : Расчет Σy (суммы значений y)

• : Расчет Σxy (суммы произведений)

- 7 -

(6) Клавиша ввода экспоненты / Значения Пи

• Обеспечивает ввод экспоненты десяти в диапазоне +99. Для того чтобы ввести, например, 2,34 х 10

56

, нажмите

клавиши в указанной последовательности (обозначается символом ).

• Обеспечивает ввод константы π с точностью в 10 знаков (3,141592654), если эта клавиша нажата после клавиш

или клавиши функциональной команды (обозначается символом ).

(7) Клавиша сложения / Преобразования прямоугольных координат в полярные

• Обеспечивает ввод слагаемых.

• Выполняет преобразование прямоугольных координат в полярные, если ее нажать после клавиши .

(8) Клавиша вычитания / Преобразования полярных координат в прямоугольные

• Обеспечивает ввод уменьшаемого.

• Выполняет преобразование полярных координат в прямоугольные , если ее нажать после клавиши .

(9) Клавиша умножения / Возведения в степень

• Обеспечивает ввод множимого.

• Возводит x в степень y, если ее нажать после клавиши .

(10) Клавиша деления / Извлечения корня

• Обеспечивает ввод делимого.

• Извлекает из x корень степени y, если ее нажать после клавиши .

(11) Клавиша ввода знака равенства / Расчета процентов

• Обеспечивает получение результата.

• Обеспечивает выполнение расчета процентов, надбавок, скидок, отношений и процентного увеличения / умень-

шения, если ее нажать после клавиши .

(12) Клавиша ввода открывающей скобки / Данных для регрессионного анализа / Условия x > 0

• Открывает скобки. Допускается ввод 18 вложенных друг в друга скобок на шести уровнях.

• Обеспечивает ввод данных (x) для проведения регрессионного анализа (режим «LR» [Линейная регрессия]).

• Задает команду условного перехода (x > 0) в процессе написания программы (режим «LRN» [Обучение]), если ее

нажать после клавиши .

(13) Клавиша ввода закрывающей скобки / Оценочного значения регрессионного анализа / Усло-

вия x

≤≤

≤≤

≤ M

• Закрывает скобки.

• Обеспечивает вывод оценочного значения при выполнении регрессионного анализа (режим «LR» [Линейная рег-

рессия]). Оценочное значение будет выведено на дисплей, если вы нажмете эту клавишу сразу же после ввода
данных, а оценочное значение

$

õ

- если перед нажатием этой клавиши вы введете данные и нажмете клавишу

.

• Задает команду условного перехода (x ≤ M) в процессе написания программы (режим «LRN» [Обучение]), если ее

нажать после клавиши .

(14) Клавиша вызова значений из регистра памяти постоянных / Ввода значения в регистр памя-

ти постоянных

• Обеспечивает вызов значений из любого регистра памяти постоянных без их удаления путем нажатия клавиш

(до ).

Пример. Как вызвать из памяти содержимое регистра памяти постоянных N 5.

• Обеспечивает ввод значений в любой регистр памяти постоянных, путем выполнения операции: ENTRY

(до ).

Пример. Введите значение 12,3 в регистр памяти постоянных N 3.

- 8 -

(15) Клавиша инженерного представления значений / Расчета количества перестановок

• При каждом нажатии клавиши десятичная запятая смещается на три позиции вправо.

Пример.

• Выполняет расчет количества перестановок, если ее нажать после клавиши .

• Выполняет ввод или преобразование десятичного значения в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

• Выполняет ввод или преобразование двоичного значения в режиме «BASE-N» [Система исчисления], если ее

нажать после клавиши .

(16) Клавиша инженерного представления значений / Расчета количества сочетаний

• При каждом нажатии клавиши десятичная запятая смещается на три позиции влево.

Пример.

• Выполняет расчет количества сочетаний, если ее нажать после клавиши .

• Выполняет ввод или преобразование шестнадцатеричного значения в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

• Выполняет ввод или преобразование восьмеричного значения в режиме «BASE-N» [Система исчисления], если ее

нажать после клавиши .

(17) Клавиша выполнения расчетов с использованием формул / Ввода переменной

• Нажмите эту клавишу после ввода числового значения, чтобы выполнить расчет введенного значения с использо-

ванием встроенной формулы.

• Нажмите эту клавиши, а затем введите переменную (от A до F), чтобы ввести переменную в программу (режим

«LRN» [Обучение]).

(18) Клавиша расчета обратных величин / Факториала

• Обеспечивает расчет обратной величины указанного на дисплее значения.

• Обеспечивает расчет факториала указанного на дисплее значения, если ее нажать после клавиши .

• Вводит логический оператор NOT (НЕ) в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

(19) Клавиша извлечения квадратного корня / Обмена содержимого регистров

• Обеспечивает извлечение квадратного корня из указанного на дисплее значения.

• Выполняет обмен выведенного на дисплей значения (регистр X) с содержимым рабочего регистра памяти (ре-

гистр Y), если ее нажать после клавиши .

• Вводит логический оператор AND (И) в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

(20) Клавиша возведения в квадрат / Обмена содержимого регистров

• Обеспечивает возведение в квадрат указанного на дисплее значения.

• Выполняет обмен выведенного на дисплей значения (регистр X) с содержимым регистра памяти постоянных

(регистр K), если ее нажать после клавиши .

Пример. Поменяйте местами содержимое регистра постоянной памяти N 2 с указанным на дисплее значением.

• Вводит логический оператор OR (ИЛИ) в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

- 9 -

(21) Клавиша расчета десятичного логарифма / Антилогарифма

• Обеспечивает расчет десятичного логарифма (с основанием 10) указанного на дисплее значения.

• После нажатия клавиши обеспечивает возведение 10 в степень x, где x - указанное на дисплее значение.

• Вводит логический оператор XOR (исключающее ИЛИ) в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

(22) Клавиша расчета натурального логарифма / Экспоненты

• Обеспечивает расчет натурального логарифма (основание e = 2,718281828...) указанного на дисплее значения.

• Обеспечивает возведение e (2,718281828) в степень x, где x - указанное на дисплее значение. Эта операция

выполняется после нажатия клавиши .

• Вводит логический оператор XNOR (исключающее ИЛИ-НЕ) в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

(23) Клавиша ввода дробей

• Обеспечивает ввод дробей для выполнения расчетов.

Пример. Как ввести дробь 1 2/3.

• Выполняет преобразование указанного на дисплее значения в неправильную дробь. Эта операция выполняется

после нажатия клавиши .

• Вводит шестнадцатеричное значение A в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

• Вводит переменную A в режиме «LRN» [Обучение]. Эта операция выполняется поле нажатия клавиши .

(24) Клавиша преобразований: шестидесятеричная / десятеричная система исчисления

• Выполняет преобразование шестидесятеричного значения в десятеричное.

• Выполняет преобразование десятеричного значения в шестидесятеричное, если ее нажать после клавиши .

• Обеспечивает ввод шестнадцатеричного значения B в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

• Вводит переменную B в режиме «LRN» [Обучение]. Эта операция выполняется после нажатия клавиши .

(25) Клавиша расчета синуса / арксинуса

• Обеспечивает расчет синуса указанного на дисплее угла.

• Обеспечивает расчет величины угла, если ее нажать после клавиши .

• Обеспечивает ввод шестнадцатеричного значения D в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

• Вводит переменную D в режиме «LRN» [Обучение]. Эта операция выполняется после нажатия клавиши .

(26) Клавиша расчета косинуса / арккосинуса

• Обеспечивает расчет косинуса указанного на дисплее угла.

• Обеспечивает расчет величины угла, если ее нажать после клавиши .

• Обеспечивает ввод шестнадцатеричного значения E в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

• Вводит переменную E в режиме «LRN» [Обучение]. Эта операция выполняется после нажатия клавиши .

(27) Клавиша расчета тангенса / арктангенса

• Обеспечивает расчет тангенса указанного на дисплее угла.

• Обеспечивает расчет величины угла, если ее нажать после клавиши .

• Обеспечивает ввод шестнадцатеричного значения F в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

• Вводит переменную F в режиме «LRN» [Обучение]. Эта операция выполняется после нажатия клавиши .

(28) Клавиша расчета гиперболических функций

• Выполняет расчет гиперболических функций, если ее нажать в сочетании с клавишами , или .

• Выполняет расчет обратных гиперболических функций в сочетании с клавишами , или , если ее нажать

после клавиши .

• Обеспечивает ввод шестнадцатеричного значения C в режиме «BASE-N» [Система исчисления].

• Вводит переменную C в режиме «LRN» [Обучение]. Эта операция выполняется после нажатия клавиши .

- 10 -

(29) Клавиша изменения знака / Извлечения кубического корня

• Меняет знак указанного на дисплее значения с «+» на «-» или с «-» на «+». Меняет также знак экспоненты, если ее

нажать после клавиши .

• Извлекает кубический корень из указанного на дисплее значения, если ее нажать после клавиши .

• Выводит на дисплей отрицательное значение указанной на дисплее величины в режиме «BASE-N» [Система ис-

числения].

(30) Клавиша перемещения вправо

• Удаляет последнюю введенную цифру во время ввода значения.

(31) Клавиша вызова значения из регистра независимой памяти / Ввода значения в регистр неза-

висимой памяти

• Обеспечивает вызов содержимого регистра независимой памяти (регистр M) с сохранением его в памяти.

• Вводит указанное на дисплее значение в регистр независимой памяти, если ее нажать после клавиши . Ста-

рые данные, которые хранились в памяти калькулятора, будет автоматически стерты.

(32) Клавиша выполнения операций сложения (вычитания) с использованием содержимого реги-

стра независимой памяти / Ввода данных / удаления данных

• Прибавляет указанное на дисплее значение к значению, хранящемуся в регистре независимой памяти. Позволяет

также вывести на дисплей результат выполнения любого из четырех основных арифметических действий, xy и x

1/

y

и автоматически прибавить этот результат к значению, которое хранится в регистре независимой памяти.

• Вычитает указанное на дисплее значение из значения, хранящегося в регистре независимой памяти. Позволяет

также вывести на дисплей результат выполнения любого из четырех основных арифметических действий, xy и x

1/

y

и автоматически вычесть этот результат из значения, которое хранится в регистре независимой памяти, после

нажатия клавиши .

• Когда на дисплей выведен индикатор «LR» [Линейная регрессия] или «SD» [Среднеквадратичное отклонение], то

задается режим ввода / удаления данных.

......... Ввод << данные >>, если задан режим «SD» [Среднеквадратичное отклонение], и ввод << данные

x данные y >>, если задан режим «LR» [Линейная регрессия].

... Для того чтобы стереть данные, при выполнении описанной выше процедуры вместо клавиши

нажмите клавиши .

(33) Клавиша очистки

• Эта клавиша позволяет стирать неправильно введенные значения.

• Нажмите клавиши , чтобы стереть введенные в память программы во время отображения на дисплее инди-

катора «LRN» [Обучение].

(34) Клавиша задания программных областей

В памяти этого калькулятора может одновременно храниться две программы, включающих в себя всего до 29 шагов.

Если вы нажмете клавишу , то будет задана программная область памяти P1. Если вы нажмете эту же клавишу после

клавиши , то будет выбрана программная область P2. Для выполнения программных расчетов необходимо задать

программную область.

(35) Клавиша возобновления выполнения программы / Остановки ввода данных / Остановки вы-

полнения программы для вывода на дисплей результатов нажатия этой клавиши

n При написании программы нажатие этой клавиши позволяет написать инструкции, выводимые по

ходу выполнения программы.

В режиме выполнения программных расчетов нажатие этой клавиши возобновляет выполнение программы, которое

было временно остановлено.

• : Во время отображения на дисплее индикатора «LRN» [Обучение] (например, во время загрузки програм-

мы) нажатие этой клавиши задает команду остановки ввода данных.

• : Во время отображения на дисплее индикатора «LRN» [Обучение] нажатие этих клавиш задает команду

остановки выполнения программы для вывода на дисплей результатов расчетов.

• : Если выполнение программы остановлено, то после нажатия этой клавиши выполнение программы начи-

нается снова.

- 11 -

2/ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

* Это устройство оснащено современной системой питания «C-POWER».

В отличие от обычной солнечной батареи, система CASIO «C-POWER» позволяет пользоваться калькулято­ром в любых условиях, даже в полной темноте.

* Этот калькулятор использует два источника питания: аморфную солнечную батарею и литиевую батарею (GR927).

Этот калькулятор сохраняет содержимое памяти независимо от освещенности помещения.

* Свидетельством того, что литиевая батарея разряжена, является самопроизвольный сброс содержимого памяти,

а также потемнение дисплея в условиях слабого освещения, причем при нажатии клавиши изображение на
дисплее не становится ярче. Как только возникли описанные выше симптомы, необходимо обратиться в магазин,
в котором вы купили калькулятор, или к уполномоченному представителю компании CASIO для замены батареи.

* Замена литиевой батареи должна осуществляться только работниками магазина, продающего калькуляторы, или

уполномоченными представителями компании.

* Для обеспечения надежной работы калькулятора, необходимо менять литиевую батарею каждые семь лет вне

зависимости от интенсивности использования калькулятора.

3/ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КАЛЬКУЛЯТОРА

n Операционный режим калькулятора и режим вычислений

В этом калькуляторе для проведения вычислений предусмотрено два режима. В зависимости от типа выполняемых
расчетов используется тот или иной режим. Операционный режим используется для ручных расчетов и записи про­грамм. Режим вычислений используется для стандартных расчетов, а также для двоичных / восьмеричных / десяте­ричных / шестнадцатеричных расчетов, и для вычисления среднеквадратичного отклонения и регрессионных расче­тов.

• Операционный режим калькулятора

(1) Режим «RUN» [Вычисления] (клавиши )

Используется для проведения ручных расчетов, выполнения программ и расчетов с использованием функций.

(2) Режим «LRN» [Обучение] (клавиши )

Используется для записи и удаления программ (на дисплее отображается индикатор «LRN» [Обучение])

• Режим вычислений

(1) Режим «COMP» [Расчеты] (клавиши )

Используется для стандартных расчетов, включая расчеты с использованием функций.

(2) Режим «BASE-N» [Система исчисления] (клавиши )

Используется для двоичных / восьмеричных / десятеричных / шестнадцатеричных преобразований и расчетов.
Этот режим нельзя использовать для расчетов с использованием функций.

(3) Режим «LR» [Линейная регрессия] (клавиши )

Используется для регрессионных расчетов (статистические расчеты двух переменных) (на дисплее отображается
индикатор «LR» [Линейная регрессия]).

(4) Режим «SD» [Среднеквадратичное отклонение] (клавиши )

Используется для расчетов среднеквадратичного отклонения (на дисплее отображается индикатор «SD» [Средне­квадратичное отклонение]). Установки режимов (работы / вычислений) остаются в памяти калькулятора после
отключения питания. Прежде чем начинать вычисления, всегда проверяйте, какой режим задан в данный момент.

n Порядок выполнения операций и уровни

• Этот калькулятор автоматически оценивает приоритет выполнения операций и выполняет их в соответствующей

последовательности. Ниже представлена последовательность выполнения операций.
(1) Функции
(2) xy, x

1/y

, R→P, P→R, n Pr, n C

r

(3) Умножение и деление
(4) Сложение и вычитание
(5) AND (И)
(6) OR (ИЛИ), XOR (исключающее ИЛИ),
XNOR (исключающее ИЛИ-НЕ)

• Внутренние регистры с L1 по L6 используются для хранения промежуточных результатов операций более низкого

приоритета (включая операции в скобках). Поскольку в калькуляторе имеется 6 регистров, то могут быть выпол-

нены расчеты, включающие не более шести уровней.

• Поскольку каждый уровень может содержать не более трех открытых скобок, то скобки могут быть заключены

друг в друга не более 18 раз.
* Как оценить уровни приоритетов (пример включает в себя 4 уровня расчетов и 5 пар заключенных друг в друга

скобок)

}

(кроме режима
«BASE-N» [Система
исчисления])

}

(режим «BASE-N»
[Система
исчисления])

Операции с одинаковым приоритетом выполняются слева
направо в порядке их ввода. При этом, операции,
заключенные в скобки, выполняются первыми. Если одни
скобки заключены в другие, то сначала выполняются
операции, находящиеся во внутренних скобках.

(

)

- 12 -

Выражение:
Операция ввода:

1

уровень

1

уровень

1

уровень

1

уровень

Содержимое регистров в указанном месте (А).

n Исправления

• Если вы заметили ошибку при вводе данных прежде, чем вы нажали клавишу арифметической операции, то про-

сто нажмите клавишу или , а затем введите данные правильно.

• При выполнении серии расчетов, вы можете исправлять ошибки в промежуточных результатах функциональных

расчетов или внутри скобок: нажмите клавишу и снова выполните расчет, затем возобновите прерванные
вычисления в заданной последовательности.

• Если вы по ошибке нажали клавиши или , вы можете сразу же после этого нажать

нужную вам клавишу. Обратите также внимание на то, что, хотя последняя введенная операция отменяет введен­ную ранее, в силе остается последовательность выполнения операций, заданная первой командой.

n Диапазон вычислений и научная форма представления

Обычное
представление

Научная форма представления

Если конечный результат превышает диапазон обычного представления значения на дисплее, то он автоматически
представляется в форме, принятой в научных расчетах в виде 10-значной мантиссы и экспоненты десяти, лежащей в
интервале от -99 до +99.

(1) Знак минус (-), относящийся к мантиссе
(2) Мантисса
(3) Знак минус (-), относящийся к экспоненте
(4) Экспонента десяти

В целом на дисплее представлено следующее значение:

* Научная форма представления может быть введена при помощи клавиши , после ввода мантиссы.

ПРИМЕР ОПЕРАЦИЯ ПОКАЗАНИЕ

n Сбой с случае ошибки или превышения границ диапазона

Превышение границ диапазона или ошибка представляются на дисплее символом «-E-» или «-[-», в результате чего
дальнейшие расчеты прекращаются.
В случае превышение границ диапазона или ошибки:

1) Когда результат (промежуточный, либо окончательный) или значение, накопленное в памяти, становится больше,
чем 1 х 10

100

(появляется индикатор «-E-»).

2) Когда производятся расчеты функции, значение которой превышает диапазон ввода (появляется индикатор «-E-»).

- 13 -

3) Когда в ходе статистических расчетов производится необоснованная операция (появляется индикатор «-E-»).
Пример. Попытка получить значение x¯ или σn, не вводя данные (n = 0).

4) Когда двоичные, восьмеричные или шестнадцатеричные расчеты выполнены неправильно. (Например, если пре­вышено допустимое количество цифр после выполнения преобразования двоичного, восьмеричного или шест­надцатеричного значения). (На дисплее появляется индикатор «-E-»).

5) Когда общее количество уровней операций, явно и неявно заключенных в скобки (с использованием сложения­вычитания или умножения-деления, включая xy и x

1/y

) больше 6 или когда используется более 18 пар скобок. (На

дисплее появляется индикатор «-[-»).

Пример. Вы нажали клавишу 18 раз подряд, а затем выполнили клавишные операции в следующей
последовательности:

Как в этих случаях вернуться в обычный режим работы калькулятора:

1), 2), 3), 4) .....Нажмите клавишу .

5) ................... Нажмите клавишу . Кроме того, вы можете нажать клавишу , и на дисплее появится промежуточ-

ный результат, который был получен непосредственно перед тем, как произошла ошибка, в результа­те чего становятся возможными последующие вычисления.

4/ ОБЫЧНЫЕ РАСЧЕТЫ

* Задайте режим «RUN» [Вычисления] ( ) и «COMP» [Расчеты] ( ).
* Расчеты могут производиться в той же последовательности, в какой написана формула (согласно действительной

алгебраической логике).

* Допускается использование 18 входящих друг в друга скобок на 6 уровнях.

4-1 Четыре основных математических действия

* В режиме «LR» [Линейная регрессия] нельзя выполнить расчеты с использованием скобок.

ПРИМЕР ОПЕРАЦИЯ ПОКАЗАНИЕ

* На дисплей может быть выведено количество нажатий клавиши .

* Нет необходимости в нажатии клавиши перед нажатием клавиши .

Другая операция:

- 14 -

4-2 Задание количества цифр дробной части числа и количества значащих цифр

* Для того чтобы задать количество цифр дробной части числа, нажмите клавиши , потом , а затем введите

количество десятичных знаков (от 0 до 9).

* Для того чтобы задать количество значащих цифр, нажмите клавишу , потом , а затем введите количество

значащих цифр (от 0 до 9, чтобы задать от 1 до 10 цифр).

* Установки формата представления значений «FIX» [Фиксированный] и/или «SCI» [Научные расчеты] не будут от-

менены до тех пор, пока вы не выполните другие установки или пока вы не нажмете клавиши . (При
автоматическом отключении питания калькулятора эти установки не отменяются).

* Даже когда заданы установки формата представления значений «FIX» [Фиксированное количество знаков после

запятой] и/или «SCI» [Научные расчеты], внутренние данные включают в себя 12-значную мантиссу. Нажмите
клавиши , чтобы внутренние и выводимые на дисплей значения стали равны.

* Нажмите клавишу или , и будет выполнен переход к инженерному представлению данных.

ПРИМЕР ОПЕРАЦИЯ ПОКАЗАНИЕ

(Задание четырех цифр дробной части числа)

(Отмена этой установки)

(Задание пяти значащих цифр)

* Когда вы выполните нужную вам установку, выводимые на дисплей данные будут округляться в заданном диапа-

зоне, однако внутренние значения во всех регистрах останутся без изменения. Выполнить необходимые вам
установки вы можете перед проведением расчетов или во время их выполнения.

(Продолжение вычислений с использованием внутренних
значений, состоящих из 12 цифр).

Как выполнить те же самые расчеты с округлением внутренних значений

(Округление внутренних значений)

(Отмена заданных установок)

мм

км

гг

кг

4-3 Расчеты с использованием константы

* Символ «К» появляется всякий раз, когда вы вводите число в качестве константы.

ПРИМЕР ОПЕРАЦИЯ ПОКАЗАНИЕ

- 15 -

ПРИМЕР ОПЕРАЦИЯ ПОКАЗАНИЕ

4-4 Расчеты с использованием регистров независимой памяти

* Если вы введете новое значение в регистр независимой памяти путем нажатия клавиши , то ранее занесенное

туда значение будет автоматически стерто.

* Когда какое-либо значение вводится в регистр независимой памяти, на дисплее появляется символ «М».
* Содержимое регистра независимой памяти сохраняется даже при отключении питания калькулятора.

Для сброса содержимого регистра независимой памяти нажмите клавиши или в указанной
последовательности.

ПРИМЕР ОПЕРАЦИЯ ПОКАЗАНИЕ

- 16 -

4-5 Расчеты с использованием 6 регистров памяти постоянных

* Если вы введете новое значение в регистр памяти постоянных путем нажатия клавиш ENTRY (до ), то

ранее занесенное туда значение будет автоматически стерто.

* Содержимое регистра памяти постоянных сохраняется даже при отключении питания калькулятора.

Для сброса содержимого регистра памяти постоянных нажмите клавиши (до ) или клавиши

(до ) в указанной последовательности.

ПРИМЕР ОПЕРАЦИЯ ПОКАЗАНИЕ

* Другие операции с использованием регистра независимой памяти:

ПРИМЕР ОПЕРАЦИЯ ПОКАЗАНИЕ

* Расчеты с использованием регистров памяти постоянных могут быть также осуществлены при помощи клавиш ,

, и .

(Сумма)

Для обмена представленной на дисплее величины (4,5) с содержимым регистра 1 памяти постоянных.

4-6 Расчеты с использованием дробей

* Сумма цифр целой части, числителя и знаменателя (включая знаки ), не должна превышать 10 знаков, как при

вводе дробных значений, так и при выводе дробей в качестве результатов расчетов. Если результирующее значе-

ние превышает указанный предел, то оно автоматически преобразуется в десятичную дробь.
* Дробь можно внести в регистр независимой памяти и в любой регистр памяти постоянных.
* Вы можете преобразовать обычную дробь в десятичную путем нажатия клавиши . Однако десятичную дробь

преобразовать в обычную уже нельзя.

ПРИМЕР ОПЕРАЦИЯ ПОКАЗАНИЕ