Casio FA-124 Owner's Manual [nl]
D
PROGR AM-LINK
FA-124
Gebruiksaanwijzing
Wereldwijde Leerwebsite van CASIO
™
http://edu.casio.com
LEERFORUM CASIO
http://edu.casio.com/forum/
RJA510188-4
Opmerking
De voorbeelden en illustraties in deze gebruiksaanwijzing zijn uitsluitend ter informatie bedoeld.
De werkelijk weergegeven tekst, waarden en getallen kunnen afwijken van de voorbeelden in
deze gebruiksaanwijzing.
Aan de slag
• Met FA-124 kunt u programma’s ontwikkelen met dezelfde commando’s die aanwezig zijn bij een
rekenmachine uit de serie fx-9860G. U kunt de programma’s op de computer bewaren en ze met
de functies van FA-124 voor het uitwisselen van gegevens overbrengen naar uw een
rekenmachine uit de serie fx-9860G wanneer u ze nodig hebt.
• Als de verbinding met de computer eenmaal tot stand is gebracht via de USB-kabel die
meegeleverd werd met uw rekenmachine uit de serie fx-9860G, kunt u gebruikersvriendelijke
opdrachten lijkend op die in Microsoft Explorer gebruiken om gegevens (programma’s en
variabelen) uit te wisselen.
•U kunt gegevens overbrengen door uw rekenmachine uit de serie fx-9860G in waakstand voor
gegevensuitwisseling te plaatsen en daarna alle bewerkingen op de aangesloten computer uit te
voeren.
•FA-124 biedt de volgende functionele voorzieningen:
·
Gegevens overbrengen tussen uw rekenmachine uit de serie fx-9860G en een computer
·
Gegevens van uw rekenmachine uit de serie fx-9860G opslaan
·
Gegevens overbrengen tussen de computer en een CASIO grafische wetenschappelijke
rekenmachine van de serie ALGEBRA FX of fx-7400/CFX-9850
D-1
Conventies in deze handleiding
• In deze handleiding verwijzen de termen “FA-124” en “deze software” naar de FA-124 software.
• In deze handleiding verwijst de term “rekenmachine” naar de CASIO grafische wetenschappelijke
rekenmachine.
• In deze handleiding wordt alleen uitgelegd welke stappen u moet uitvoeren om u de FA-124
toepassingssoftware te bedienen. Hierbij wordt ervan uitgegaan dat u reeds vertrouwd bent met
de volgende basishandelingen op de computer:
• Bediening van pull-downmenu’s (uitrolmenu’s), klikken, dubbelklikken en slepen met de muis
•Tekst invoeren met het toetsenbord
•Werken met pictogrammen en (dialoog)vensters
Raadpleeg de met de computer geleverde gebruikersdocumentatie voor meer uitleg over deze
basishandelingen.
• De weergave op het computerscherm kan variëren afhankelijk van het besturingssysteem dat u
gebruikt.
• Menubewerkingen in deze handleiding worden aangeduid als opdrachten met een koppelteken in
de hiërarchische menustructuur, van links naar rechts.
Voorbeeld: Als u de opdracht Open in het menu File moet selecteren, wordt dat als volgt
aangeduid: Selecteer [File] - [Open].
Menu
• Elke bewerking in deze handleiding waarvan niet uitdrukkelijk is aangegeven dat die op de
computer of op de rekenmachine moet worden uitgevoerd, dient als bewerking op de computer te
worden beschouwd. Alle bewerkingen op de rekenmachine worden uitdrukkelijk als zodanig
vermeld.
D-2
Modellen van de CASIO grafische wetenschappelijke rekenmachine
Deze software is bedoeld om met de volgende modellen van de CASIO grafische
wetenschappelijke rekenmachine te worden gebruikt:
• Serie fx-9860G
fx-9860G SD
fx-9860G
fx-9860G Slim
GRAPH 85 SD
GRAPH 85
• Serie ALGEBRA FX
ALGEBRA FX 2.0 ALGEBRA FX 2.0 PLUS FX 1.0 FX 1.0 PLUS
GRAPH100 GRAPH100+
• Serie CFX-9850
CFX-9850G CFX-9950G
fx-9750G CFX-9970G
CFX-9850G PLUS
CFX-9850Ga PLUS
CFX-9850GB PLUS CFX-9950GB PLUS CFX-9850GC PLUS
fx-8930GT CFX-9930GT CFX-9940GT+
CFX-9960GT CFX-9990GT
GRAPH30 GRAPH35 GRAPH35+
GRAPH60 GRAPH65 GRAPH80
• Serie fx-7400
fx-7450G
fx-7400G PLUS
GRAPH25
GRAPH25+
Verder kunnen de volgende modellen van de CASIO grafische wetenschappelijke rekenmachine
gegevens met de bovenstaande modellen uitwisselen:
fx-7700GB CFX-9800G
fx-8700GB
fx-7700GE
fx-7700GH
fx-9700GE
fx-9700GH
fx-7900GC fx-9900GC CFX-9900GC
* Alle bewerkingen van de rekenmachine uit de serie fx-9860G die in deze handleiding getoond
worden, zijn uitgevoerd met de fx-9860G SD/fx-9860G.
Belangrijk!
• Installeer eerst FA-124 voordat u uw rekenmachine uit de serie fx-9860G met de computer
verbindt. Als u de computer aansluit wanneer FA-124 nog niet is geïnstalleerd, kunnen
bedieningsfouten ontstaan.
Opmerking
• Gebruik alleen de met uw rekenmachine uit de serie fx-9860G meegeleverde USB-kabel om
uw rekenmachine uit de serie fx-9860G met een computer te verbinden en gegevens uit te
wisselen. Als u een in de handel verkrijgbare seriële verbindingskabel gebruikt, kan het zijn
dat u geen gegevens via FA-124 kunt uitwisselen.
D-3
Systeemvereisten
Besturingssystemen: Windows® 98 SE, Windows® Me, Windows® 2000, Windows® XP,
Windows Vista
* Werking op een computer draaiend onder Windows® XP Professional x64
Edition wordt niet ondersteund.
* Bij Windows Vista™ wordt de werking enkel ondersteund voor de 32-bit
versie. De 64-bit versie wordt niet ondersteund.
Computer: Computer met een van de Windows® besturingssystemen vooraf
geïnstalleerd (met uitzondering van computers met een opgewaardeerd
(upgrade) besturingssysteem en zelfgebouwde computers)
Accounttype: Bij installatie op Windows® 2000, Windows® XP en Windows Vista™ zijn
administratorrechten vereist.
CPU: Intel® Pentium® III 500MHz of hoger aanbevolen
Harde schijf: 50 MB vrije schijfruimte voor installatie en deïnstallatie
Geheugen: RAM ter ondersteuning van de gebruikte Windows® versie.
Omvat niet het geheugen dat vereist is voor het besturingssysteem zelf.
Overige: USB poort voor directe aansluiting. Niet aansluiten via een USB netwerk.
Video adapter en het beeldscherm dienen een resolutie van XGA
(1024×768) of hoger te ondersteunen met 16-bit of hoger systeemkleuren.
Internet Explorer 6.0 of nieuwer.
CD-ROM schijfstation.
Adobe Reader 6.0 of nieuwer.
™
Opmerking
• Windows is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
• Intel en Pentium zijn handelsmerken en geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation of
diens dochterondernemingen in de Verenigde Staten of andere landen.
• De hierin gebruikte bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve
eigenaars.
D-4
Inhoud
1. De software installeren .............................................................................. D-6
Installeren ......................................................................................................................... D-6
Verwijderen ..................................................................................................................... D-11
2. De rekenmachine met de computer verbinden ...................................... D-12
3. Gegevens overbrengen tussen fx-9860G SD/ fx-9860G – computer ... D-15
Werkbalkknoppen en pictogrammen .............................................................................. D-16
Menuopdrachten en pictogrammen ............................................................................... D-18
Bestanden overbrengen van de fx-9860G SD/fx-9860G naar de computer .................. D-21
Bediening van fx-9860G SD/fx-9860G ........................................................................... D-21
Gebruik van FA-124 ....................................................................................................... D-22
Batchgewijze bestandsoverdracht ................................................................................. D-31
Flash- of geheugenbeelden toevoegen .......................................................................... D-32
Flash- en geheugenbeelden exporteren ........................................................................ D-34
Flash- of geheugenbeelden importeren ......................................................................... D-35
Een bestand importeren ................................................................................................. D-36
4. Gegevens uitwisselen tussen een computer en
de serie ALGEBRA FX of fx-7400/CFX-9850 ........................................... D-37
Bestanden configureren ................................................................................................. D-37
Bestandsoverdracht ....................................................................................................... D-38
Reservekopie maken (back-up) ..................................................................................... D-41
5. Gegevens bewerken ................................................................................. D-42
Een nieuw cataloogbestand maken (alleen serie ALGEBRA FX, CFX-9850, fx-7400) .. D-42
Een nieuw item (programma) maken ............................................................................. D-42
Items weergeven, bewerken en afdrukken .................................................................... D-43
Groepen en items verwijderen, kopiëren en verplaatsen ............................................... D-44
6. Gegevens omzetten .................................................................................. D-45
7. Schermbeeld vastleggen ......................................................................... D-51
Schermbeeld vastleggen op de computer ...................................................................... D-51
Een vastgelegd schermbeeld weergeven en afdrukken ................................................ D-53
8. Programma-editor..................................................................................... D-54
De programma-editor starten ......................................................................................... D-54
Programma’s opslaan .................................................................................................... D-54
9. Gegevens overbrengen naar rekenmachines van een ouder model ... D-55
10. Een invoegtoepassing (add-in) installeren ............................................ D-57
11. Het opslaggeheugen of flashbeeld optimaliseren ................................. D-59
D-5
1. De software installeren
Installeren
Voer de stappen in dit gedeelte uit om FA-124 te installeren.
Het verdient aanbeveling alle Windows-programma’s af te sluiten voordat u de installatiewizard
start.
k FA-124 installeren
1
. Open de [FA-124] map.
2
. Dubbelklik op “CASIO FA-124” of “CASIO FA-124.exe”.
• Hierdoor wordt een taalselectiemenu getoond.
• Met de optie die u hier selecteert, kunt u de taal specificeren van de schermtekst die
verschijnt tijdens het installeren. De schermteksttaal van de FA-124 applicatie zelf is in het
Engels, ongeacht wat u hier selecteert.
• De instelling die u selecteert bepaalt de taalversie voor het installeren van de handleiding van
de FA-124.
D-6
1. De software installeren
3
. Selecteer een taal en klik dan op de knop [OK].
4
. Klik op de knop [Next].
• Hierdoor wordt de gebruiksrechtovereenkomst (in het Engels ook wel EULA genoemd)
getoond.
• Door Engels, Frans of Duits te selecteren in stap 3 hierboven verschijnt de
gebruiksrechtovereenkomst in de geselecteerd taal. Bij selectie van een andere taal wordt de
gebruiksrechtovereenkomst in het Engels getoond.
D-7
1. De software installeren
5
. Lees de gebruiksrechtovereenkomst aandachtig.
6
. Wilt u de voorwaarden en condities van de gebruiksrechtovereenkomst bindend verklaren, kies
dan “I accept the terms...” en klik vervolgens op [Next].
• Mocht u niet akkoord gaan, kies dan “I do not accept the terms ...” en klik vervolgens op
[Cancel] om de installatieprocedure te verlaten.
D-8
1. De software installeren
7
. Voer een van de volgende twee stappen uit om het installatiestation en de map te specificeren.
• Gebruiken van de standaardinstellingen
Klik gewoonweg op de knop [Next]
• Specificeren van een andere map
Klik op de knop [Change...]. Selecteer de gewenste map en klik vervolgens op [Next].
8
. Klik op de knop [Install] om het installeren te starten.
D-9
1. De software installeren
• Als uw computer draait onder Windows Vista™
a. Het onderstaande dialoogvenster verschijnt bij het starten van de installatie. Klik op
“Allow” (Toestaan).
b. Het onderstaande dialoogvenster verschijnt wanneer de USB driver niet geïnstalleerd is
op uw computer. Klik op de knop [Install].
D-10
1. De software installeren
9
. Klik op de knop [Finish] wanneer een boodschap verschijnt om u te vertellen dat het installeren
voltooid is.
• Dit beëindigt de installatie van de software op uw computer.
Belangrijk!
Start uw computer nogmaals op als de onderstaande boodschap verschijnt tijdens het installeren.
De installatie wordt opnieuw gestart wanneer uw computer opnieuw start.
Verwijderen
Voer de volgende stappen uit als u FA-124 van de computer wilt verwijderen.
k Verwijderen
1
. Open het configuratiescherm van Windows.
2
. Klik op [Add/Remove Programs].
3
. Selecteer “CASIO FA-124” in de lijst met toepassingen die in het dialoogvenster wordt
weergegeven.
4
. Klik op de knop [Add/Remove] om de wizard voor programmaonderhoud te starten.
5
. Klik op de knop [Yes].
• Hiermee wordt de software van de computer verwijderd.
D-11
2. De rekenmachine met de computer verbinden
k De fx-9860G SD/fx-9860G verbinden met een computer
Belangrijk!
• Installeer eerst FA-124 voordat u de fx-9860G SD/fx-9860G met de computer verbindt. Als u de
computer aansluit wanneer FA-124 nog niet is geïnstalleerd, kunnen bedieningsfouten ontstaan.
1
. Gebruik de met de fx-9860G SD/fx-9860G meegeleverde USB-kabel om het toestel met de
computer te verbinden.
2
. Verbind de USB-kabel met de fx-9860G SD/fx-9860G.
• Hierdoor wordt de fx-9860G SD/fx-9860G automatisch ingeschakeld en in waakstand
geplaatst om gegevens uit te wisselen.
• Als de fx-9860G SD/fx-9860G niet in waakstand gaat, moet u de stappen uitvoeren onder
“De fx-9860G SD/fx-9860G klaarmaken om gegevens uit te wisselen” op pagina D-21.
Let op: gebruikers van Windows® XP
• Raadpleeg na het uitvoeren van de twee bovenvermelde stappen pagina D-13.
D-12
2. De rekenmachine met de computer verbinden
u Gebruikers van Windows® XP
Voer na installeren van de FA-124 de volgende stappen uit om de USB driver te installeren bij uw
computer.
1
. Als u de fx-9860G SD/fx-9860G verbindt met een computer waarop Windows
uitgevoerd, wordt op de computer een scherm weergegeven zoals u hieronder ziet.
Selecteer “No, not
this time” (nee, nu
niet).
(Alleen Windows® XP SP2)
2
. Selecteer “Install the software automatically (Recommended)” en klik vervolgens op [Next].
®
XP wordt
D-13
2. De rekenmachine met de computer verbinden
3
. Er verschijnt een bericht dat de software niet voldoet aan de eisen van de “Window Logo-test”.
U mag dit bericht negeren. Klik gewoon op [Continue Anyway] en ga door met de installatie.
4
. Klik op [Finish].
k Een rekenmachine van de serie ALGEBRA FX of fx-7400/CFX-9850 met de
computer verbinden
Opmerking
• Zorg ervoor de SB-88 kabel die meegeleverd is met de FA-123 USB te gebruiken om een
rekenmachine van de serie ALGEBRA FX of fx-7400/CFX-9850 te verbinden met een computer.
Gebruik niet de kabel die met de FA-124 meegeleverd is.
1
. Gebruik de dataoverdrachtskabel (SB-88) om de rekenmachine met een van de seriële poorten
van de computer te verbinden (COM1 tot COM9).
2
. Sluit de dataoverdrachtskabel aan op de rekenmachine.
D-14
3. Gegevens overbrengen tussen fx-9860G SD/
fx-9860G – computer
1
. Dubbelklik op “FA-124” op het bureaublad van de computer.
•FA-124 wordt gestart.
2
. Selecteer [Tool] - [Model Type] - [fx-9860].
• De fx-9860G SD/fx-9860G wordt geïdentificeerd als de aangesloten grafische
wetenschappelijke rekenmachine.
3
. Selecteer [Link] - [Communications].
• Er verschijnt een dialoogvenster waarin u de communicatiepoort kunt selecteren.
4
. Selecteer “USB” en klik vervolgens op [OK].
• Hiermee geeft u aan dat de rekenmachine via de USB-poort met de computer is verbonden.
5
. Voer in FA-124 de gewenste taken van gegevensuitwisseling en –beheer uit.
D-15
3. Gegevens overbrengen tussen fx-9860G SD/fx-9860G – computer
Werkbalkknoppen en pictogrammen
Hieronder worden de werkbalkknoppen en pictogrammen van FA-124 beschreven.
—Verbinding maken tussen de fx-9860G SD/fx-9860G en FA-124.
— De verbinding tussen fx-9860G SD/fx-9860G en FA-124 verbreken.
— De momenteel geselecteerde mappen of bestanden kopiëren.
— De gekopieerde bestanden of mappen plakken.
— De momenteel geselecteerde beelden, mappen of bestanden verwijderen.
— Een nieuwe map maken.
— In het geheugen opgeslagen variabelen weergeven.
— Momenteel in het opslaggeheugen bewaarde mappen en bestanden weergeven.
— Alle gegevens van fx-9860G SD/fx-9860G overbrengen naar het beeld dat in het
deelvenster Computer is aangegeven.
— Alle bestanden in het in het deelvenster Computer geselecteerde flash- of geheugenbeeld
overbrengen naar de fx-9860G SD/fx-9860G.
— Het schermbeeld van de fx-9860G SD/fx-9860G vastleggen.
D-16
3. Gegevens overbrengen tussen fx-9860G SD/fx-9860G – computer
— Pictogram voor mappen en bestanden in het flashbeeld.
— Pictogram voor gegevensgroepen en bestanden in het geheugenbeeld.
— Pictogram voor een map.
— Pictogram voor bestanden of variabelen.
— Pictogram gegevensgroep.
D-17
Loading...