F
FC-200V
FC-100V
Mode d’emploi
http://world.casio.com/edu_e/
RCA501409-001V02
Important !
CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut en aucun cas garantir que le contenu de ce manuel est exact ou adaptŽ ˆ un but prŽcis ou commercial, ni que les rŽsultats des calculs effectuŽs (par exemple les simulations financi•res) par cette calculatrice sont exacts.
¥Les r•gles et mŽthodes de calcul peuvent diffŽrer dÕun pays, dÕune zone gŽographique ou dÕun organisme financier ˆ lÕautre. Vous devez dŽterminer vous-m•me si les rŽsultats obtenus avec cette calculatrice sont conformes aux r•gles de calcul financier en vigueur dans votre pays.
CASIO Europe GmbH
Bornbarch 10, 22848 Norderstedt, Germany
A propos de ce mode dÕemploi
¥Ce mode dÕemploi prŽsente les fonctions des calculatrices CASIO FC-200V et FC-100V. Les procŽdures sÕappliquent aux deux mod•les, sauf lorsque Ç FC-200V seulement È est mentionnŽ dans le texte.
¥Les dŽsignations sur les capuchons des touches indiquent ce qui est saisi par la touche et la fonction exŽcutŽe.
Exemple : 1, 2, +, -, A, etc.
SHIFT ALPHA
¥Une pression de la touche ou suivie dÕune pression dÕune seconde touche exŽcute la seconde fonction de la seconde touche. La seconde fonction de la touche est indiquŽe par le texte imprimŽ au-dessus de la touche.
Seconde fonction
|
VARS Y} |
|
Premi•re fonction |
|
T |
|
||
¥La signification des diffŽrentes couleurs du texte correspondant ˆ la seconde fonction est indiquŽe dans le tableau suivant.
Si le texte est de |
Cela signifie ceci : |
|
|
cette couleur : |
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
SHIFT |
|
|
Jaune |
Appuyez sur |
puis sur la |
|
touche pour accŽder ˆ la fonction |
|||
|
|||
|
correspondante. |
|
|
|
|
|
|
|
ALPHA |
|
|
|
Appuyez sur |
puis sur la |
|
Rouge |
touche pour saisir la variable ou la |
||
|
constante correspondante. |
||
|
|
|
|
|
SHIFT |
¥ Dans ce manuel, une pression de la touche |
est |
dŽsignŽe par 1 et une pression de la touche |
ALPHA |
est |
|
dŽsignŽe par S. |
|
F-1
¥LÕemploi dÕune seconde fonction est reprŽsentŽ de la fa•on suivante dans ce mode dÕemploi.
Exemple :17(S-MENU)
Indique la fonction ˆ laquelle vous accŽdez en appuyant sur les touches (17). NÕindique pas une touche.
¥La sŽlection dÕun ŽlŽment dÕun menu est reprŽsentŽe de la fa•on suivante dans ce mode dÕemploi.
Exemple : 1(1-VAR)
Indique lÕŽlŽment du menu sŽlectionnŽ par la touche (1). NÕindique pas une touche.
¥La touche de curseur est pourvue de quatre fl•ches directionnelles, comme
sur lÕillustration ci-contre. Dans le |
REPLAY |
|
mode dÕemploi, lÕutilisation de la |
||
|
||
touche de curseur est indiquŽe par |
|
|
F, C, D et E. |
|
Pour certains exemples de ce manuel, on suppose quÕune unitŽ dÕangle prŽcise est spŽcifiŽe. Ceci est indiquŽ par les marques suivantes :
Z : DegrŽs
Z : Radians
¥Les affichages et les illustrations (par exemple les noms des touches) figurant dans ce mode dÕemploi servent ˆ titre illustratif et peuvent •tre lŽg•rement diffŽrents des ŽlŽments rŽels quÕils reprŽsentent.
¥Le contenu de ce mode dÕemploi peut •tre modifiŽ sans avis prŽalable.
¥En aucun cas CASIO Computer Co., Ltd. ne peut •tre tenu pour responsable des dommages spŽciaux, directs, indirects ou collatŽraux, liŽs ˆ ou rŽsultant de lÕachat ou de lÕemploi de ce produit et des articles fournis. En outre, CASIO Computer Co., Ltd. dŽcline toute responsabilitŽ quant aux plaintes Žmanant dÕun tiers, quelles quÕelles soient, rŽsultant de lÕemploi de ce produit et des articles fournis.
F-2
Initialisation de la calculatrice
ProcŽdez de la fa•on suivante pour initialiser la calculatrice et rŽtablir les rŽglages par dŽfaut des modes de calcul et la configuration initiale de la calculatrice. LÕinitialisation supprime toutes les donnŽes sauvegardŽes dans la mŽmoire de la calculatrice.
1.O19(CLR)
2.Ç All:EXE È (CF), puis E.
3.E(Yes)
4.A
¥Pour annuler lÕinitialisation sans rien changer, appuyez sur E(Cancel) au lieu de E(Yes).
Ce rŽglage : |
Est initialisŽ ˆ : |
Mode Calcul |
COMP |
Ce rŽglage : |
Est initialisŽ ˆ : |
Payment |
End |
Date Mode |
365 |
dn |
CI |
Periods/Y |
Annual (FC-200V seulement) |
Bond Date |
Date (FC-200V seulement) |
Date Input |
MDY |
PRF/Ratio |
PRF (FC-200V seulement) |
B-Even |
Quantity (FC-200V seulement) |
Digit Sep. |
Off |
Angle |
Deg |
Chiffres ˆ afficher |
Norm1 |
STAT |
Off |
¥Pour le dŽtail sur la mŽmoire, voir Ç Utilisation de la mŽmoire de la calculatrice È ˆ la page F-35.
¥Pour le dŽtail sur les rŽglages des touches de raccourcis, voir Ç Raccourcis È ˆ la page F-94.
F-3
Consignes de sŽcuritŽ
Veuillez lire attentivement les consignes de sŽcuritŽ avant dÕutiliser cette calculatrice. Conservez ce manuel ˆ portŽe de main pour toute rŽfŽrence future.
Attention
Ce symbole indique une information dont il faut tenir compte pour Žviter des blessures ou dommages.
Pile
¥Apr•s avoir retirŽ la pile de la calculatrice, rangez-la en lieu sžr pour quÕelle ne risque pas de tomber aux mains dÕenfants et soit avalŽe.
¥Rangez les piles hors de portŽe des enfants en bas ‰ge. En cas dÕingestion, consultez immŽdiatement un mŽdecin.
¥Ne rechargez jamais la pile, nÕessayez jamais de lÕouvrir et ne la mettez pas en court-circuit. NÕexposez jamais la pile ˆ la chaleur et ne la jetez pas au feu.
¥Une pile mal utilisŽe peut fuir, endommager les objets environnants et crŽe un risque dÕincendie et de blessure.
¥Veillez ˆ toujours insŽrer la pile en orientant les extrŽmitŽs positive Ket nŽgative Lcorrectement.
¥Enlevez la pile si vous prŽvoyez de ne pas utiliser la calculatrice pendant longtemps.
¥NÕutilisez que le type de pile spŽcifiŽ dans ce manuel pour cette calculatrice.
Mise au rebut de la calculatrice
¥Ne jetez jamais la calculatrice au feu lorsquÕelle doit •tre mise au rebut. Certains composants peuvent Žclater, crŽant ainsi un risque dÕincendie et de blessures.
F-4
PrŽcautions dÕemploi
¥Appuyez bien sur la touche O la premi•re fois que vous utilisez la calculatrice.
¥Remplacez la pile au moins une fois tous les trois ans (FC-200V) ou deux ans (FC-100V), m•me si la calculatrice fonctionne normalement.
Une pile usŽe peut fuir, entra”nant des dommages et un dysfonctionnement de la calculatrice. Ne laissez jamais une pile usŽe dans la calculatrice.
¥La pile fournie avec cette calculatrice a pu se dŽcharger lŽg•rement pendant le transport et lÕentreposage. CÕest pourquoi cette pile devra Žventuellement •tre changŽe plus rapidement que prŽvu.
¥Le contenu de la mŽmoire peut •tre partiellement ou totalement perdu lorsque la pile est faible. Conservez toujours une copie de toutes vos donnŽes importantes.
¥Evitez dÕutiliser et dÕentreposer la calculatrice ˆ des endroits exposŽs ˆ des tempŽratures extr•mes.
A tr•s basse tempŽrature, lÕaffichage peut rŽagir lentement ou ne pas appara”tre du tout, et lÕautonomie de la pile peut •tre rŽduite. Evitez aussi de laisser la calculatrice en plein soleil, pr•s dÕune fen•tre, pr•s dÕun appareil de chauffage ou ˆ tout autre endroit exposŽ ˆ des tempŽratures extr•mes. La chaleur peut dŽcolorer ou dŽformer le bo”tier de la calculatrice et endommager les circuits internes.
¥Evitez dÕutiliser et dÕentreposer la calculatrice ˆ des endroits exposŽs ˆ une grande quantitŽ de poussi•re ou ˆ une humiditŽ ŽlevŽe.
Veillez ˆ ne pas laisser la calculatrice ˆ un endroit exposŽ aux projections dÕeau, ˆ une humiditŽ ŽlevŽe ou ˆ une grande quantitŽ de poussi•re. Les circuits internes pourraient •tre endommagŽs.
¥Ne laissez jamais tomber la calculatrice et ne lÕexposez pas ˆ des chocs.
F-5
¥Ne tordez ou dŽformez pas la calculatrice.
Evitez de porter la calculatrice dans une poche de pantalon ou dans un v•tement Žtroit, o• la calculatrice pourrait •tre tordue ou dŽformŽe.
¥NÕessayez jamais dÕouvrir la calculatrice.
¥NÕappuyez jamais sur les touches de la calculatrice avec un stylo-bille ou un objet pointu.
¥Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer lÕextŽrieur de la calculatrice.
Si la calculatrice est tr•s sale, essuyez-la avec un chiffon imprŽgnŽ dÕune solution lŽg•re dÕeau et de dŽtergent neutre. Extrayez bien tout lÕexc•s dÕeau du chiffon avant dÕessuyer la calculatrice. NÕutilisez jamais de diluant, de benz•ne ou dÕagents volatils pour nettoyer la calculatrice. Les noms des touches pourraient sÕeffacer et le bo”tier pourrait •tre endommagŽ.
F-6
Sommaire |
|
A propos de ce mode dÕemploi ....................... |
1 |
Initialisation de la calculatrice ........................ |
3 |
Consignes de sŽcuritŽ ..................................... |
4 |
PrŽcautions dÕemploi ....................................... |
5 |
Avant dÕutiliser la calculatrice ...................... |
10 |
kRetrait de lÕŽtui rigide ........................................... |
10 |
kMise sous et hors tension .................................... |
10 |
kRŽglage du contraste de lÕaffichage .................... |
10 |
kA propos de lÕaffichage ......................................... |
11 |
kIndicateurs affichŽs ............................................... |
11 |
Modes de calcul et paramŽtrage de la |
|
calculatrice ..................................................... |
13 |
kModes de calcul ................................................... |
13 |
kUtilisation de lÕŽcran de paramŽtrage .................. |
13 |
Saisie dÕexpressions et de valeurs .............. |
23 |
kSaisie dÕune expression dans le format |
|
ordinaire ............................................................... |
23 |
kCorrection dÕune expression ................................ |
25 |
kAffichage de lÕemplacement dÕune erreur ............ |
27 |
Calculs de base .............................................. |
28 |
kCalculs arithmŽtiques .......................................... |
28 |
kCalculs de pourcentage ....................................... |
29 |
Utilisation dÕinstructions multiples dans |
|
les calculs ....................................................... |
32 |
Utilisation de la mŽmoire de lÕhistorique |
|
des calculs et Modification du contenu |
|
de la mŽmoire ................................................. |
33 |
Utilisation de la mŽmoire de la calculatrice |
|
......................................................................... |
35 |
kMŽmoire de dernier rŽsultat (Ans) ....................... |
35 |
kMŽmoire indŽpendante (M) .................................. |
37 |
kVariables (A, B, C, D, X, Y) .................................. |
38 |
kVariables des calculs financiers (VARS) .............. |
40 |
F-7 |
|
kSuppression du contenu des mŽmoires .............. |
41 |
Calculs financiers .......................................... |
42 |
kMode IntŽr•ts simples .......................................... |
42 |
kMode IntŽr•ts composŽs ..................................... |
44 |
kMode BŽnŽfice dÕexploitation ............................... |
50 |
kMode Amortissement ........................................... |
54 |
kMode Conversion ................................................. |
60 |
kMode Cožt/vente/marge ...................................... |
62 |
kMode Calcul de jours ........................................... |
64 |
kMode DŽprŽciation (FC-200V seulement) ........... |
66 |
kMode Obligation (FC-200V seulement) ............... |
71 |
kMode RentabilitŽ (FC-200V seulement) .............. |
78 |
kSous-mode BEV (Mode RentabilitŽ 1) ................. |
78 |
kSous-mode Marge de SŽcuritŽ |
|
(Mode RentabilitŽ 2) ............................................ |
83 |
kSous-mode DegrŽ dÕendettement dÕexploitation |
|
(Mode RentabilitŽ 3) ............................................ |
85 |
kSous-mode DegrŽ dÕendettement financier |
|
(Mode RentabilitŽ 4) ............................................ |
87 |
kSous-mode DegrŽ dÕendettement combinŽ |
|
(Mode RentabilitŽ 5) ............................................ |
88 |
kSous-mode Conversion de quantitŽ |
|
(Mode RentabilitŽ 6) ............................................ |
91 |
Raccourcis ...................................................... |
94 |
kTouches de raccourcis personnalisŽes ................ |
94 |
kTouches de raccourcis de fonctions ..................... |
97 |
Calculs de fonctions ...................................... |
99 |
kPi (π) et logarithme nŽpŽrien de base E .............. |
99 |
kFonctions trigonomŽtriques et trigonomŽtriques |
|
inverses ............................................................... |
99 |
kFonctions hyperboliques et hyperboliques |
|
inverses ............................................................. |
100 |
kConversion dÕune valeur dans lÕunitŽ dÕangle |
|
dŽfinie par dŽfaut ............................................... |
100 |
kFonctions exponentielles et fonctions |
|
logarithmiques ................................................... |
101 |
kFonctions de calcul de puissance et de racine |
|
de la puissance .................................................. |
102 |
kConversion de coordonnŽes rectangulaires en |
|
coordonnŽes polaires ........................................ |
104 |
F-8 |
|
kAutres fonctions ................................................. |
105 |
Calculs statistiques ..................................... |
109 |
kTypes de calculs statistiques ............................. |
109 |
kSaisie des donnŽes dÕŽchantillons ..................... |
109 |
kEcran de calcul STAT .......................................... |
113 |
kUtilisation du menu STAT ................................... |
113 |
Informations techniques ............................. |
135 |
kOrdre de prioritŽ des calculs .............................. |
135 |
kLimites de la mŽmoire ........................................ |
137 |
kPlages, nombre de chiffres et prŽcision des |
|
calculs ................................................................ |
138 |
kMessages dÕerreur spŽciaux .............................. |
140 |
kMessages dÕerreur ............................................. |
141 |
kAvant de conclure ˆ une panne... ...................... |
143 |
RŽfŽrence ...................................................... |
144 |
kAlimentation et remplacement de la pile ............ |
144 |
Fiche technique ............................................ |
147 |
F-9
Avant dÕutiliser la calculatrice
kRetrait de lÕŽtui rigide
Avant dÕutiliser la calculatrice, enlevez lÕŽtui rigide en le faisant glisser vers le bas et fixez-le ˆ lÕarri•re de la calculatrice, comme indiquŽ sur lÕillustration.
kMise sous et hors tension
¥Appuyez sur Opour mettre la calculatrice sous tension.
¥Appuyez sur 1A(OFF) pour mettre la calculatrice hors tension.
kRŽglage du contraste de lÕaffichage
1.Appuyez sur S.
2.SŽlectionnez Ç CONTRAST:EXE È avec C, puis appuyez sur E.
Ces touches affichent lÕŽcran de rŽglage du contraste. Le contraste se r•gle ensuite avec D et E. Lorsque le rŽglage est comme vous voulez, appuyez sur E.
Important !
¥Si le rŽglage de contraste nÕamŽliore pas lÕaffichage, cÕest probablement parce que la pile est faible. Dans ce cas, remplacez-la.
F-10
kA propos de lÕaffichage
La calculatrice est munie dÕun Žcran LCD de 31 points × 96 points.
Exemple : |
Expression saisie |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
{ |
|
|
|
|||
|
RŽsultat du calcul |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
Mode Calculs Financiers |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
kIndicateurs affichŽs |
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||
Exemple d’affichage : |
|
STAT |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cet |
Signifie ceci : |
|
|
|
|
Page : |
||
indicateur : |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Le clavier a ŽtŽ basculŽ par une |
|
||||||
|
pression de la touche 1. Le clavier |
|
||||||
7 |
revient ˆ ses premi•res fonctions et |
|
||||||
|
lÕindicateur dispara”t lorsque vous |
|
||||||
|
appuyez sur la touche souhaitŽe. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le mode de saisie de caract•res |
F-1 |
||||||
|
alphabŽtiques a ŽtŽ activŽ par une |
|||||||
|
|
|||||||
|
pression de la touche S. Le mode |
|
||||||
3 |
de saisie |
de caract•res |
|
|||||
|
alphabŽtiques est dŽsactivŽ et |
|
||||||
|
lÕindicateur dispara”t lorsque vous |
|
||||||
|
appuyez sur la touche souhaitŽe. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
M |
Une valeur a ŽtŽ sauvegardŽe dans |
F-37 |
||||||
la mŽmoire indŽpendante. |
||||||||
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La calculatrice attend que vous |
|
||||||
|
spŽcifiiez le nom dÕune variable pour |
F-37 |
||||||
STO |
affecter une valeur ˆ cette variable. |
F-38 |
||||||
|
Cet indicateur appara”t apr•s une |
F-94 |
||||||
|
pression de 1T(STO). |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
F-11
Cet |
Signifie ceci : |
Page : |
|
indicateur : |
|||
|
|
||
|
La calculatrice attend que vous |
|
|
|
spŽcifiiez le nom dÕune variable pour |
F-37 |
|
RCL |
rappeler la valeur de cette variable. |
F-38 |
|
|
Cet indicateur appara”t apr•s une |
F-94 |
|
|
pression de T. |
|
|
|
|
|
|
STAT |
La calculatrice est dans le mode |
F-109 |
|
|
STAT. |
|
|
360 |
360 jours dans une annŽe |
|
|
|
|
|
|
|
IntŽr•t simple pour les calculs |
|
|
SI |
dÕintŽr•ts en cas de mois incomplets |
|
|
|
(partiels) |
|
|
|
|
|
|
DMY |
Forme de la date DMY (jour, mois, |
|
|
annŽe) |
|
||
|
F-15 |
||
|
|
||
7 |
LÕunitŽ dÕangle spŽcifiŽe par dŽfaut |
||
|
|||
est le degrŽ. |
|
||
|
|
||
|
|
|
|
8 |
LÕunitŽ dÕangle spŽcifiŽe par dŽfaut |
|
|
est le radian. |
|
||
|
|
||
|
|
|
|
9 |
LÕunitŽ dÕangle spŽcifiŽe par dŽfaut |
|
|
est le grade. |
|
||
|
|
||
|
|
|
|
FIX |
Un nombre de dŽcimales fixe est |
|
|
spŽcifiŽ. |
|
||
|
F-16 |
||
|
|
||
SCI |
Un nombre de chiffres significatifs |
||
|
|||
fixe est spŽcifiŽ. |
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
LÕhistorique des calculs est disponi- |
|
|
$` |
ble dans la mŽmoire et peut •tre |
F-33 |
|
affichŽ, ou bien il existe dÕautres don- |
|||
|
|
||
|
nŽes avant ou apr•s lÕŽcran actuel. |
|
|
|
|
|
|
|
LÕaffichage actuel est le rŽsultat |
|
|
Disp |
intermŽdiaire dÕun calcul ˆ instruc- |
F-32 |
|
|
tions multiples. |
|
|
|
|
|
Important !
¥Pour les calculs complexes ou les calculs dont lÕexŽcution est tr•s longue, les indicateurs ci-dessus peuvent appara”tre seuls (sans valeur) pendant que le calcul est
effectuŽ.
F-12
Modes de calcul et paramŽtrage de la calculatrice
KModes de calcul
Pour effectuer ce type |
Appuyez sur |
Page : |
|
dÕopŽration : |
cette touche : |
||
|
|
|
|
Calculs dÕintŽr•ts simples |
S |
F-42 |
|
|
|
|
|
Calculs dÕintŽr•ts composŽs |
C |
F-44 |
|
|
|
|
|
Calculs de bŽnŽfice dÕexploitation |
C |
F-50 |
|
|
|
|
|
Calculs dÕamortissement |
A |
F-55 |
|
|
|
|
|
Calculs gŽnŽraux et calculs de |
M |
F-28 |
|
fonctions |
F-99 |
||
|
|||
|
|
|
|
Calculs statistiques et calculs de |
A |
F-109 |
|
rŽgressions |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Calculs avec conversion de taux |
N |
F-60 |
|
dÕintŽr•t |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Calculs de cožt, prix de vente ou |
O |
F-62 |
|
marge bŽnŽficiaire |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Calculs de jours ou de date |
D |
F-64 |
|
|
|
|
|
Calculs de dŽprŽciation |
D |
F-67 |
|
(FC-200V seulement) |
|||
|
|
||
|
|
|
|
Calculs du prix dÕachat et du |
|
|
|
rendement annuel |
B |
F-71 |
|
(FC-200V seulement) |
|
|
|
|
|
|
|
Calculs du seuil de rentabilitŽ |
B |
F-78 |
|
(FC-200V seulement) |
|||
|
|
||
|
|
|
KUtilisation de lÕŽcran de paramŽtrage
LÕŽcran de paramŽtrage permet de spŽcifier diverses conditions et divers rŽglages pour les calculs. Cet Žcran permet aussi de rŽgler le contraste de lÕaffichage.
F-13
A Affichage de lÕŽcran de paramŽtrage
LÕŽcran de paramŽtrage peut •tre affichŽ des deux fa•ons suivantes :
¥Par une pression de la touche
S
¥Par la sŽlection du param•tre Ç Set: È sur le menu qui
appara”t lorsque vous accŽdez ˆ certains modes.
Pour accŽder et utiliser lÕŽcran de paramŽtrage, procŽdez de la fa•on suivante.
Important ! FC-200V
Toutes les procŽdures prŽsentŽes en exemple dans ce manuel pour lÕaffichage de lÕŽcran de paramŽtrage emploient la touche S.
Afficher lÕŽcran de paramŽtrage avec la touche S
1.Appuyez sur la touche S.
Un menu de param•tres appara”t.
¥Voir Ç ElŽments de lÕŽcran de paramŽtrage È ˆ la page F-15 pour la liste compl•te des ŽlŽments du menu.
2.Utilisez FetC pour sŽlectionner lÕŽlŽment dont vous voulez changer le rŽglage, puis appuyez sur E. LÕŽcran de paramŽtrage de lÕŽlŽment sŽlectionnŽ appara”t.
3.Effectuez le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez sŽlectionner le rŽglage avec le curseur puis appuyer sur E, ou bien saisir le nombre correspondant au rŽglage souhaitŽ.
¥Voir Ç ParamŽtrage È ˆ la page F-16 pour le dŽtail sur le paramŽtrage de chaque ŽlŽment.
Afficher lÕŽcran de paramŽtrage en sŽlectionnant Ç Set: È sur un menu de mode
Important !
La procŽdure suivante nÕest possible que sÕil existe un ŽlŽment Ç Set: È sur le menu qui appara”t lorsque vous accŽdez ˆ un mode. Elle nÕest pas disponible dans tous
les modes.
F-14
1.Sur le menu qui appara”t lorsque vous accŽdez ˆ un mode, utilisez FC pour sŽlectionner Ç Set: È, puis appuyez sur E.
¥LÕŽcran de paramŽtrage des ŽlŽments disponibles dans ce mode appara”t. Le contenu de lÕŽcran dŽpend du mode sŽlectionnŽ.
2.Utilisez FC pour sŽlectionner lÕŽlŽment dont vous voulez changer le rŽglage. Vous pouvez aussi sŽlectionner un ŽlŽment en saisissant le numŽro correspondant.
¥Voir Ç ElŽments de lÕŽcran de paramŽtrage È cidessous pour le dŽtail sur le paramŽtrage de chaque ŽlŽment.
A ElŽments de lÕŽcran de paramŽtrage
|
ElŽment de |
|
|
|
No. |
lÕŽcran de |
Description |
Page |
|
|
paramŽtrage |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Payment |
Date de paiement (dŽbut/fin |
F-16 |
|
de la pŽriode) |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
2 |
Date Mode |
Nombre de jours dans une |
F-16 |
|
annŽe |
||||
|
|
|
|
|
3 |
dn |
Calcul des intŽr•ts pour une |
F-17 |
|
pŽriode incompl•te |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
4 |
Periods/Y |
Nombre de pŽriodes de |
F-17 |
|
paiement par annŽe |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
SpŽcification de la date ou du |
|
|
5 |
Bond Date |
nombre de paiements de |
F-17 |
|
|
|
coupons |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
Date Input |
Format de la date |
F-18 |
|
|
|
|
|
|
7 |
PRF/Ratio |
SpŽcification du bŽnŽfice ou du |
F-18 |
|
|
|
ratio de bŽnŽfice |
|
|
8 |
B-Even |
SpŽcification de la quantitŽ ou |
F-19 |
|
du montant des ventes |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
9 |
Digit Sep. |
Symbole de sŽparation tous les |
F-19 |
|
|
|
3 chiffres |
|
|
0 |
Angle |
UnitŽ dÕangle |
F-20 |
|
|
|
|
|
F-15
|
ElŽment de |
|
|
|
No. |
lÕŽcran de |
Description |
Page |
|
|
paramŽtrage |
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
Fix |
Nombre de dŽcimales |
F-20 |
|
|
|
|
|
|
@ |
Sci |
Nombre de chiffres significatifs |
F-20 |
|
|
|
|
|
|
# |
Norm |
Plage dÕaffichage dans le |
F-21 |
|
format exponentiel |
||||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
$ |
STAT |
Affichage de statistiques |
F-21 |
|
|
|
|
|
|
% |
CONTRAST |
RŽglage du contraste |
F-22 |
|
|
|
|
|
A ParamŽtrage
1Payment : Mode IntŽr•ts composŽs (CMPD), Mode Amortissement (AMRT)
Cet ŽlŽment dŽfinit la pŽriode de versements.
1:Begin |
DŽbut de la pŽriode |
|
2:End |
Fin de la pŽriode |
|
1. SŽlectionnez Ç Payment È |
|
|
|
||
avec FC, puis appuyez |
|
|
sur E. |
|
|
|
|
|
2.Appuyez sur 1 (1:Begin) ou 2 (2:End) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
2Date Mode : Mode IntŽr•ts simples (SMPL), Mode Calculs de jours (DAYS), Mode Obligation (BOND) (FC-200V seulement)
Cet ŽlŽment dŽfinit le nombre de jours dans lÕannŽe. 1:360 360 jours
2:365 365 jours
1.SŽlectionnez Ç Date Mode È avec FC, puis appuyez sur E.
F-16
2.Appuyez sur 1(1:360) ou 2(2:365) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
3dn : Mode IntŽr•ts composŽs (CMPD)
Cet ŽlŽment dŽfinit si des intŽr•ts simples ou composŽs sont utilisŽs pour le calcul des intŽr•ts de mois impairs (partiels).
1:CI |
IntŽr•ts composŽs |
2:SI |
IntŽr•ts simples |
1. SŽlectionnez Ç dn È avec 
FC, puis appuyez sur E.
2.Appuyez sur 1(1:CI) ou 2(2:SI) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
4Periods/Y : Mode Obligation (BOND) (FC-200V seulement)
Cet ŽlŽment dŽfinit un paiement ˆ lÕannŽe (Annual) ou deux paiements ˆ lÕannŽe (Semi-Annual) pour le paiement des coupons.
1:Annual |
Un paiement ˆ lÕannŽe |
2:Semi |
Un paiement tous les six mois |
1. SŽlectionnez Ç Periods/Y È avec FC, puis appuyez sur E.
2.Appuyez sur 1(1:Annual) ou 2(2:Semi) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
5Bond Date : Mode Obligation (BOND) (FC-200V seulement)
Cet ŽlŽment dŽfinit lÕemploi dÕune date (Date) ou dÕun nombre de paiements (Term) pour lÕarrivŽe ˆ terme dÕune obligation.
F-17
1:Date |
Date |
2:Term |
Nombre de paiements |
1. SŽlectionnez Ç Bond Date È avec FC, puis appuyez sur E.
2.Appuyez sur 1 (1:Date) ou 2 (2:Term) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
6Date Input : Calcul de jours (DAYS), Mode Obligation (BOND) (FC-200V seulement)
Cet ŽlŽment dŽfinit soit le mois, le jour et lÕannŽe (MDY) ou le jour, le mois et lÕannŽe (DMY) comme format de la date.
1:MDY |
Mois, jour, annŽe 06012006 (1er juin 2006) |
2:DMY |
Jour, mois, annŽe 01062006 (1er juin 2006) |
1. SŽlectionnez Ç Date Input È avec FC, puis appuyez sur E.
2.Appuyez sur 1 (1:MDY) ou 2 (2:DMY) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
7PRF/Ratio : Sous-mode Calcul du seuil de rentabilitŽ (BEV) du Mode RentabilitŽ (BEVN) (FC200V seulement)
Cet ŽlŽment dŽfinit lÕemploi du bŽnŽfice (PRF) ou du ratio de bŽnŽfice (R%) pour calculer le seuil de rentabilitŽ.
1:PRF BŽnŽfice
2:R% Ratio de bŽnŽfice
1. SŽlectionnez Ç PRF/Ratio È avec FC, puis appuyez sur E.
F-18
2.Appuyez sur 1(1:PRF) ou 2(2:R%) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
8B-Even : Sous-mode Calcul du seuil de rentabilitŽ (BEV) du Mode RentabilitŽ (BEVN) (FC-200V seulement)
Cet ŽlŽment dŽfinit lÕemploi de la quantitŽ des ventes (Quantity) ou du montant des ventes (Sales) pour calculer le seuil de rentabilitŽ.
1:Quantity |
QuantitŽ |
2:Sales |
Montant des ventes |
1. SŽlectionnez Ç B-Even È avec FC, puis appuyez sur E.
2.Appuyez sur 1(1:Quantity) ou 2(2:Sales) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
9Digit Sep. : Tous les modes sauf les modes STAT et COMP
Cet ŽlŽment dŽfinit le type de sŽparateur qui doit •tre employŽ tous les 3 chiffres. Notez que le sŽparateur des 3 chiffres nÕest pas affichŽ lorsque vous spŽcifiez un nombre de chiffres significatifs avec @ Sci.
1:Superscript |
Apostrophe 123«456 |
2:Subscript |
Virgule 123,456 |
3:Off |
Pas de sŽparateur 123456 |
1. SŽlectionnez Ç Digit Sep. È avec FC, puis appuyez sur E.
2.Appuyez sur 1(1:Superscript), 2(2:Subscript) ou 3(3:Off) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
F-19
0Angle :Tous les modes
Cet ŽlŽment dŽfinit lÕunitŽ dÕangle pour les fonctions trigonomŽtriques.
° π
90 = Ñ radians = 100 grades
2
1:Deg
2:Rad
3:Gra
1.SŽlectionnez Ç Angle È avec 
FC, puis appuyez sur E.
2.Appuyez sur 1(1:Deg), 2(2:Rad) ou 3(3:Gra) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
!Fix : Tous les modes
Cet ŽlŽment dŽfinit un nombre fixe de chiffres ˆ la droite de la virgule dŽcimale. Les rŽsultats des calculs sont arrondis au nombre de chiffres spŽcifiŽs avant dÕ•tre affichŽs.
¥Le changement de ce rŽglage annule automatiquement les rŽglages antŽrieurs de @ Sci et # Norm.
¥SpŽcifiez le nombre de dŽcimales en saisissant une valeur de 0 (valeur arrondie et partie fractionnaire tronquŽe) ˆ 9 (neuf chiffres apr•s la virgule).
1. SŽlectionnez Ç Fix È avec FC, puis appuyez sur
E.
2.Saisissez une valeur de 0 ˆ 9 pour spŽcifier le nombre de chiffres apr•s la virgule.
Exemple : 100 7 = 14,286 (Fix 3)
=14,29 (Fix 2)
@Sci : Tous les modes
Cet ŽlŽment dŽfinit le nombre de chiffres significatifs. Les rŽsultats des calculs sont arrondis au nombre de chiffres spŽcifiŽs avant dÕ•tre affichŽs.
¥Le changement de ce rŽglage annule automatiquement les rŽglages antŽrieurs de ! Fix et # Norm.
F-20
¥Vous pouvez spŽcifier nÕimporte o• un chiffre significatif de 1 (en saisissant 1) ˆ 10 (en saisissant 0).
1. SŽlectionnez Ç Sci È avec FC, puis appuyez sur
E.
2.Saisissez une valeur de 0 ˆ 9 pour spŽcifier le nombre de chiffres significatifs.
Exemple : 10 7 = 1,4286 100 |
(Sci 5) |
= 1,429 100 |
(Sci 4) |
#Norm :Tous les modes |
|
Cet ŽlŽment spŽcifie la plage ˆ partir de laquelle les valeurs sont affichŽes dans le format exponentiel.
¥Le changement de ce rŽglage annule automatiquement les rŽglages antŽrieurs de ! Fix et @ Sci.
Norm1 : 10Ð2 > X , X > 1010 Norm2 : 10Ð9 > X , X > 1010
Exemple : 1 200 = 5 10Ð3 (Norm1) = 0,005 (Norm2)
1.SŽlectionnez Ç Norm È avec 
FC, puis appuyez sur E. 
2.Appuyez sur 1(Norm1) ou 2(Norm2).
$ STAT : Mode Statistiques (STAT), Mode BŽnŽfice dÕexploitation (CASH)
Cet ŽlŽment indique si une colonne de frŽquence (FREQ) doit •tre incluse ou non dans lÕŽditeur de donnŽes du mode STAT.
¥Le mode BŽnŽfice dÕexploitation (CASH) utilise le m•me Žditeur de donnŽes que le mode STAT. Lorsque la colonne de la frŽquence est affichŽe, le nombre maximal de donnŽes pouvant •tre saisies pour lÕŽvaluation dÕun investissement est rŽduit.
1:On |
Affichage de la colonne de la frŽquence (FREQ) |
2:Off |
Masquage de la colonne de la frŽquence |
|
(FREQ) |
1.SŽlectionnez Ç STAT È avec FC, puis appuyez sur
E.
F-21
2.Appuyez sur 1 (1:On) ou sur 2 (2:Off) pour sŽlectionner le rŽglage souhaitŽ.
¥Vous pouvez aussi utiliser FC pour sŽlectionner un rŽglage, puis appuyer sur E.
Important !
¥Cette opŽration annule les donnŽes de lÕŽditeur de donnŽes. Notez que les donnŽes sont effacŽes m•me si vous sŽlectionnez le rŽglage dÕaffichage de la colonne FREQ. Par exemple, si vous sŽlectionnez Ç On È lorsque la colonne FREQ est affichŽe, les donnŽes de lÕŽditeur de donnŽes seront effacŽes.
%CONTRAST : Tous les modes
SŽlectionnez cet ŽlŽment lorsque vous voulez rŽgler le contraste de lÕŽcran et rendre les caract•res plus clairs ou plus sombres.
1. SŽlectionnez
Ç CONTRAST È avec FC, puis appuyez sur
E.
2.Utilisez les touches D et E pour rŽgler le contraste de lÕŽcran.
3.Appuyez sur E.
Remarque
¥La marque du curseur qui appara”t dans le coin supŽrieur droit de lÕŽcran ne peut pas •tre utilisŽe sur un Žcran de rŽglage.
A Initialisation des ŽlŽments de lÕŽcran de paramŽtrage
1.O19(CLR)
2.Ç Setup:EXE È (FC), puis E.
3.E(Yes)
4.A
¥Pour annuler lÕinitialisation sans rien changer, appuyez sur E(Cancel) au lieu de E(Yes).
¥La calculatrice se met automatiquement en mode COMP apr•s lÕinitialisation des ŽlŽments de lÕŽcran de paramŽtrage.
F-22
Saisie dÕexpressions et de valeurs
kSaisie dÕune expression dans le format ordinaire
Avec cette calculatrice vous pouvez saisir les expressions comme elles sont Žcrites. Il suffit ensuite dÕappuyer sur la touche E pour exŽcuter le calcul. La calculatrice dŽtermine automatiquement lÕordre de prioritŽ des calculs pour lÕaddition, la soustraction, la multiplication, la division, les fonctions et les parenth•ses.
Exemple : 2 (5 + 4) Ð 2 × (Ð3) =
2(5+4)-
2*Y3E
A Saisie dÕune fonction entre parenth•ses
Lorsque vous saisissez une des fonctions indiquŽes cidessous, celle-ci est automatiquement saisie avec une ouverture de parenth•ses ( ( ). Vous devez ensuite saisir lÕargument et fermer la parenth•se ()).
sin(, cos(, tan(, sinÐ1(, cosÐ1( , tanÐ1(, sinh(, cosh(, tanh(, sinhÐ1(, coshÐ1(, tanhÐ1(, log(, ln(, E^(, 10^(, ^(, '(, 3'(, X'(, Abs(, Pol(, Rec(, Rnd(
Exemple : sin 30 =
Z
1.T
2.Ç sin( È (FC), puis E.
3.30)E
¥Certaines fonctions frŽquemment utilisŽes peuvent aussi •tre saisies directement.
Exemple : sin 30 =
1.11(sin)
2.30)E
F-23
A Omission du signe de multiplication
Vous pouvez omettre le signe de multiplication (×) dans chacun des cas suivants.
¥Avant une ouverture de parenth•ses (() : 2 × (5 + 4), etc.
¥Avant une fonction entre parenth•ses : 2 × sin(30), 2 × '(3), etc.
¥Avant un nom de variable, une constante ou un nombre alŽatoire : 20 × A, 2 × π, etc.
A Fermeture finale de parenth•ses
Vous pouvez omettre une ou plusieurs parenth•ses ˆ la fin dÕun calcul, immŽdiatement avant dÕappuyer sur la touche E. Pour le dŽtail, voir Ç Omission de la fermeture finale de parenth•ses È ˆ la page F-29.
A Affichage dÕune expression longue
LÕaffichage peut contenir jusquÕˆ 14 caract•res en m•me temps. Lorsque vous saisissez le 15e caract•re, lÕexpression se dŽcale vers la gauche. A ce moment, lÕindicateur ] appara”t ˆ la gauche de lÕexpression pour indiquer que lÕexpression continue sur la gauche de lÕŽcran.
Expression saisie : 1111 + 2222 + 3333 + 444
Partie affichŽe :
Curseur
¥Lorsque lÕindicateur ]appara”t, vous pouvez faire dŽfiler la partie masquŽe ˆ gauche pour la voir en appuyant sur la touche D. LÕindicateur ' appara”t ˆ la droite de lÕexpression. A ce moment, vous pouvez utiliser la touche E pour faire dŽfiler lÕexpression en sens inverse.
A Nombre de caract•res saisis (Octets)
¥Une seule expression peut contenir jusquÕˆ 99 octets de donnŽes. En principe, chaque pression dÕune touche emploie un octet. Une fonction exigeant deux pressions de touches (par exemple 11(sin)) utilise seulement un octet.
F-24
¥Normalement, le curseur de saisie appara”t sur lÕŽcran sous forme de trait clignotant vertical (I) ou horizontal ( ). LorsquÕil ne reste plus quÕun maximum de 10 octets pour la saisie, il prend la forme dÕun carrŽ I. Si le curseur
Iappara”t, terminez lÕexpression ˆ lÕendroit le mieux adaptŽ et calculez le rŽsultat.
kCorrection dÕune expression
Cette section explique comment corriger une expression pendant la saisie. La mŽthode dŽpend du mode de saisie sŽlectionnŽ (insertion ou surŽcriture).
A A propos des modes de saisie avec insertion et surŽcriture
Dans le mode dÕinsertion, les caract•res affichŽs se dŽcalent vers la gauche pour laisser la place au nouveau caract•re saisi. Dans le mode de surŽcriture, le nouveau caract•re saisi remplace le caract•re se trouvant ˆ la position du curseur.
¥Le curseur appara”t sous forme de trait clignotant vertical (I) lorsque le mode ˆ insertion est sŽlectionnŽ et sous forme de trait clignotant horizontal () lorsque le mode ˆ surŽcriture est sŽlectionnŽ.
¥Le rŽglage par dŽfaut est le mode dÕinsertion. Vous pouvez basculer entre mode dÕinsertion et mode de surŽcriture en appuyant sur 1Y(INS).
A Changement du dernier caract•re ou de la derni•re fonction saisi
Exemple : Corriger lÕexpression 369 × 13 de mani•re ˆ obtenir 369 × 12
369*13
Y
2
F-25
A Suppression dÕun caract•re ou dÕune fonction
Exemple : Corriger lÕexpression 369 × × 12 de mani•re ˆ obtenir 369 × 12
Mode ˆ insertion :
369**12 
DD 
Y
Mode ˆ surŽcriture :
369**12 
DDD 
Y
A Correction dÕun calcul
Exemple : Corriger cos(60) de mani•re ˆ obtenir sin(60).
Mode ˆ insertion : 12(cos)60)
DDDY 
11(sin) 
Mode ˆ surŽcriture : 12(cos)60)
DDDD 
11(sin) 
F-26
A Insertion de donnŽes dans un calcul
Utilisez toujours le mode ˆ insertion pour cette opŽration. Utilisez D ou E pour amener le curseur ˆ lÕendroit o• vous voulez insŽrer quelque chose et effectuez la saisie nŽcessaire.
kAffichage de lÕemplacement dÕune erreur
Si un message dÕerreur (par exemple Ç Math ERROR È ou Ç Syntax ERROR È) appara”t lorsque vous appuyez sur E, appuyez sur D ou E. LÕendroit o• lÕerreur sÕest produite dans le calcul sera localisŽ et soulignŽ par le curseur. Vous pouvez alors faire les corrections nŽcessaires.
Exemple : Si vous saisissez 14 ÷ 0 × 2 = au lieu de 14 ÷ 10 × 2 =
Mode ˆ insertion :
14/0*2E
Appuyez sur E ou D. 
LÕerreur se trouve ici.
D1
E
Vous pouvez aussi dŽgager lÕŽcran dÕerreur en appuyant sur A pour effacer tout le calcul.
F-27
Calculs de base
Cette section explique comment effectuer des calculs arithmŽtiques et de pourcentages.
Tous les calculs mentionnŽs ici sÕeffectuent dans le mode COMP (G).
kCalculs arithmŽtiques
Utilisez les touches +, -, *et /pour effectuer des calculs arithmŽtiques.
Exemple : 7 × 8 Ð 4 × 5 = 36
7*8-4*5E
¥La calculatrice dŽtermine automatiquement lÕordre de prioritŽ des calculs. Pour le dŽtail, voir Ç Ordre de prioritŽ des calculs È ˆ la page F-135.
A Nombre de dŽcimales et nombre de chiffres significatifs
Vous pouvez spŽcifier un nombre fixe de dŽcimales et de chiffres significatifs pour lÕaffichage des rŽsultats de vos calculs.
Exemple : 1 ÷ 6 =
RŽglage par dŽfaut (Norm1)
FIX
3 dŽcimales (Fix3)
SCI
3 chiffres significatifs (Sci3)
¥ Pour le dŽtail, voir Ç ParamŽtrage È ˆ la page F-16.
F-28
Loading...