Casio FA-124 User Manual [de]

Programm-Link Software FA-124

Bedienungsanleitung

RJA510188-4

http://world.casio.com/edu/

Hinweis

Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigebeispiele dienen nur für illustrative Zwecke. Der tatsächliche Text und die Werte, der/die auf dem Display erscheinen, können von denen in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Beispielen abweichen.

Bereitstellung

•Sie können FA-124 verwenden, um Programme zu entwickeln, indem Sie die gleichen Befehle verwenden, wie sie auf dem fx-9860G SD/fx-9860G zur Verfügung stehen. Sie können Ihre Programme auf Ihrem Computer abspeichern und die Datenkommunikationsfunktionen von FA124 verwenden, um diese auf Ihren fx-9860G SD/fx-9860G zu übertragen, wenn Sie die Programme benötigen.

• Sobald Sie eine Verbindung mit Ihrem Computer über das mit dem fx-9860G SD/fx-9860G mitgelieferten USB-Kabel hergestellt haben, können Sie einfach verständliche Bedienungsvorgänge verwenden, wie Sie sie von dem Microsoft Explorer gewohnt sind, um die Daten (Programme und Variablendaten) zwischen diesen zu übertragen.

•Sie können die Daten übertragen, indem Sie den fx-9860G SD/fx-9860G auf den Kommunikationsbereitschaftsstatus schalten, und danach alle Bedienungsvorgänge an Ihrem angeschlossenen Computer ausführen.

•FA-124 bietet Ihnen die folgenden Fähigkeiten.

Datenübertragung zwischen Ihrem fx-9860G SD/fx-9860G und einem Computer

fx-9860G SD/fx-9860G Datenspeicherung

Datenübertragung zwischen Ihrem Computer und einem wissenschaftlichen Grafikrechner der CASIO ALGEBRA FX Serie oder fx-7400/CFX-9850 Serie.

G-1

In dieser Anleitung verwendete Konventionen

• Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Ausdrücke „FA-124“ und „diese Software“

beziehen sich auf die FA-124-Software.

• Der in dieser Bedienungsanleitung verwendete Ausdruck „Rechner“ bezieht sich auf den wissenschaftlichen Grafikrechner von CASIO.

• In dieser Bedienungsanleitung sind nur die für die Bedienung der FA-124 Applikationssoftware benötigen Vorgänge erläutert. Sie geht von der Annahme aus, dass Sie bereits mit den folgenden Computer-Bedienungsvorgängen vertraut sind.

• Pulldown-Menü-Bedienungsvorgänge, Einfachklick, Doppelklick und Ziehen mit der Maus

•Texteingabe über die Tastatur

•Piktogramm- und Fensterbedienungsvorgänge

Für vollständige Einzelheiten über diese Bedienungsvorgänge siehe die mit Ihrem Computer mitgelieferte Dokumentation.

•Was wirklich auf dem Display Ihres Computers erscheint, kann etwas von den in dieser Anleitung aufgeführten Angaben abweichen, wenn Ihr Computer ein unterschiedliches Betriebssystem verwendet.

•Die Menübedienungsvorgänge innerhalb des Textes in dieser Anleitung sind als Trennungsbefehle innerhalb der Menühierarchie von links nach rechts aufgeführt.

Beispiel: Die Wahl des Befehls Open (Öffnen) aus dem Dateimenü (File) wird wie folgt

• Jeder Bedienungsvorgang in dieser Anleitung, der speziell als weder ein Computer- noch ein Rechner-Bedienungsvorgang ausgewiesen ist, sollte als Computer-Bedienungsvorgang angenommen werden. Alle Bedienungsvorgänge an dem Rechner sind als solche ausgewiesen.

aufgeführt: Wählen Sie [File] - [Open].

Menü

G-2

Wissenschaftliche Grafikrechnermodelle von CASIO

Diese Software ist für die Verwendung mit den folgenden wissenschaftlichen Grafikrechnermodellen von CASIO ausgelegt.

• fx-9860G SD fx-9860G

•ALGEBRA FX Serie

ALGEBRA FX 2.0 ALGEBRA FX 2.0 PLUS FX 1.0 FX 1.0 PLUS

•CFX-9850 Serie

CFX-9850G CFX-9950G fx-9750G CFX-9970G CFX-9850G PLUS CFX-9850Ga PLUS CFX-9850GB PLUS CFX-9950GB PLUS CFX-9850GC PLUS

• fx-7400 Serie

fx-7450G fx-7400G PLUS

Zusätzlich können die folgenden wissenschaftlichen Grafikrechnermodelle von CASIO Daten mit den oben aufgeführten Modellen austauschen.

fx-7700GB CFX-9800G fx-8700GB fx-7700GE fx-7700GH fx-9700GE fx-9700GH

Wichtig!

• Installieren Sie unbedingt FA-124 bevor Sie den fx-9860G SD/fx-9860G an Ihren Computer anschließen. Falls Sie den Anschluss vor der Installation von FA-124 ausführen, kann es zu fehlerhaftem Betrieb kommen.

Hinweis

•Verwenden Sie nur das mit dem fx-9860G SD/fx-9860G mitgelieferte USB-Kabel, wenn Sie Ihren fx-9860G SD/fx-9860G für den Datenaustausch an einen Computer anschließen. Der Datenaustausch mit FA-124 ist nicht möglich, wenn Sie ein im Fachhandel erhältliches serielles Kabel verwenden.

G-3

Systemanforderungen

Betriebssystem Microsoft® Windows® 98, 98SE, Me, 2000 Professional SP1/SP2/SP3/SP4,

Computer IBM PC/AT oder kompatibler Computer, der die folgenden Bedingungen

Arbeitsspeicher Wie von dem verwendeten Betriebssystem des Computers erfordert. Festplatte 10 MB freier Festplattenplatz. Monitor Farbmonitor (mit mindestens 256 Farben), der an den Computer

Zeigegerät Maus oder anderes gleichwertiges Zeigegerät, das mit dem in dem

Laufwerk CD-ROM

Erforderliche Applikation: Microsoft® Internet Explorer 4.01 oder später

XP Home Edition SP1/SP2, XP Professional SP1/SP2

erfüllt.

•Microsoft® Windows® 98, 98SE, Me, 2000 Professional SP1/SP2/SP3/ SP4, XP Home Edition SP1/SP2 oder XP Professional SP1/SP2 vorinstalliert.

•CPU Pentium® 75 MHz oder höher (Pentium® 133 MHz oder höher empfohlen für Windows® 2000 Professional SP1/SP2/SP3/SP4; Pentium® 150 MHz oder höher empfohlen für Windows® 98, 98SE, Me; Pentium® 300 MHz oder höher empfohlen für Windows® XP Home Edition SP1/SP2 oder XP Professional SP1/SP2).

•USB-Port (Richtiger Betrieb kann nicht gewährleistet werden, wenn Sie ein anderes als das mit diesem Rechner mitgelieferte USB-Kabel verwenden.)

angeschlossen werden kann und mit dem in dem Computer verwendeten Betriebssystem kompatibel ist.

Computer verwendeten Betriebssystem kompatibel ist.

• Andere Anforderungen gemäß Empfehlung für das in dem Computer verwendete Betriebssystem.

• Unter bestimmten Hardware- und Software-Bedingungen kann richtiger Betrieb vielleicht nicht

gewährleistet werden.

• Der Betrieb unter Windows

unterstützt.

3.1, 95 oder NT bzw. unter Macintosh MAC OS wird nicht

• Richtiger Betrieb kann auf einem Computer, dessen Betriebssystem von einem anderen

Betriebssystem auf Windows® 98, 98SE, Me, 2000 Professional SP1/SP2/SP3/SP4, XP Home Edition SP1/SP2 oder XP Professional SP1/SP2 aktualisiert wurde, vielleicht nicht gewährleistet werden.

Hinweise

•Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.

• Intel und Pentium sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

•AMD Duron ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Advanced Micro Devices, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.

•Die in diesem Dokument verwendeten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen der entsprechenden lnhaber.

G-4

Inhalt

1. Installierung der Software ...................................................................... G-6

Installierung ...................................................................................................................... G-6

Deinstallierung .................................................................................................................G-9

2. Anschluss des Rechners an Ihren Computer ..................................... G-10

3. fx-9860G SD/fx-9860G – Computerdatentransfer ............................... G-13

Schaltflächen und Icons der Symbolleiste ..................................................................... G-14

Menübefehle und Icons .................................................................................................. G-16

Übertragung von Dateien von dem fx-9860G SD/fx-9860G an Ihren PC....................... G-20

fx-9860G SD/fx-9860G Bedienung ................................................................................ G-20

Verwendung von FA-124 ................................................................................................ G-21

Stapelübertragung von Dateien ..................................................................................... G-29

Hinzufügen eines Flash-Bildes oder Speicherbildes ...................................................... G-30

Exportieren von Flash-Bildern und Speicherbildern ....................................................... G-31

Importieren eines Flash-Bildes oder Speicherbildes ...................................................... G-32

Importieren einer Datei ................................................................................................... G-33

4. Datenübertragung zwischen einem Computer und dem

wissenschaftlichen Grafikrechner der ALGEBRA FX Serie oder

fx-7400/CFX-9850 Serie .........................................................................G-35

Dateikonfiguration .......................................................................................................... G-35

Dateitransfer ...................................................................................................................G-36

Übertragen von Sicherungsdaten .................................................................................. G-39

5. Bearbeitung der Daten ..........................................................................G-40

Erstellen einer neuen Katalogdatei (nur ALGEBRA FX/CFX-9850/fx-7400 Serie) ......... G-40

Erstellen eines neuen Eintrags (Programms)................................................................. G-40

Anzeigen, Bearbeiten und Drucken von Einträgen ........................................................ G-41

Löschen, Kopieren und Verschieben von Gruppen und Einträgen ................................ G-42

6. Datenumwandlung ................................................................................ G-43

7. Einfangen von Bildschirmanzeigen ..................................................... G-48

Einfangen der Bildschirmanzeige Ihres Computers ....................................................... G-48

Anzeigen und Ausdrucken einer eingefangenen Bildschirmanzeige ............................. G-50

8. Programmeditor ..................................................................................... G-51

Starten des Programmeditors ........................................................................................ G-51

Speichern von Programmen........................................................................................... G-51

9. Datentransfer mit einem alten Rechnermodell ...................................G-52

10. Installieren einer Add-in-Applikation ................................................. G-54

11. Optimierung des Massenspeichers oder des

Flash-Speicherbildes ........................................................................... G-56

G-5

1. Installierung der Software

Installierung

Verwenden Sie den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgang, um FA-124 zu installieren. Wir empfehlen dringend, dass Sie alle Windows Programme beenden, bevor Sie den Installationsassistenten starten.

k Installieren von FA-124

. Öffnen Sie den Ordner [FA-124].

. Doppelklicken Sie auf „setup“ oder „setup.exe“.

• Befolgen Sie danach die auf dem Bildschirm Ihres Computers erscheinenden Instruktionen.

G-6

1. Installierung der Software

. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Next], um auf die nächste Bildschirmanzeige weiterzuschalten.

. Lesen Sie aufmerksam die Vorschriften und Bedingungen der Lizenzvereinbarung durch.

. Falls Sie den Vorschriften und Bedingungen der Lizenzvereinbarung zustimmen, klicken Sie

danach auf die Schaltfläche [Yes].

• Falls Sie den Vorschriften und Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie danach auf die Schaltfläche [No], um den Installationsvorgang abzubrechen.

G-7

1. Installierung der Software

. Führen Sie eine der beiden folgenden Operationen aus, um das Laufwerk und den Ordner

vorzugeben, in dem Sie den FA-124 installieren möchten. 6-a Um die Vorgabeeinstellungen zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltfläche [Next]. 6-b Um einen unterschiedlichen Ordner vorzugeben, klicken Sie auf die Schaltfläche

[Browse...]. Geben Sie den gewünschten Ordner vor, und klicken Sie danach auf die Schaltfläche [Next].

G-8

1. Installierung der Software

. Auf der nach Beendigung der Installation erscheinenden Anzeige klicken Sie auf die

Schaltfläche [Finish]. Dadurch wird die Installation der Software auf Ihrem Computer abgeschlossen.

Deinstallierung

Führen Sie die folgenden Schritte aus, falls Sie FA-124 jemals von Ihrem Computer entfernen müssen.

k Deinstallieren

. Zeigen Sie die Systemsteuerung von Windows an.

. Klicken Sie auf [Add/Remove Programs].

. Wählen Sie „CASIO FA-124“ aus der Liste der Applikationen in dem erscheinenden Dialogfeld.

. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Add/Remove], um den Programmwartungsassistenten zu

starten.

. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Yes].

•Damit ist der Deinstallierungsvorgang beendet.

G-9

2. Anschluss des Rechners an Ihren Computer

k Anschließen Ihres fx-9860G SD/fx-9860G an einen Computer

Wichtig!

. Verwenden Sie das mit Ihrem fx-9860G SD/fx-9860G mitgelieferte USB-Kabel für den

Anschluss an den Computer.

. Schließen Sie das USB-Kabel an Ihren fx-9860G SD/fx-9860G an.

•Dadurch wird Ihr fx-9860G SD/fx-9860G automatisch ein- und auf die Datenkommunikationsbereitschaft geschaltet.

• Falls Ihr fx-9860G SD/fx-9860G zu diesem Zeitpunkt nicht auf die Kommunikationsbereitschaft geschaltet wird, führen Sie die unter „Einstellen des fx-9860G SD/fx-9860G für die Datenkommunikation“ auf Seite G-20 aufgeführten Schritte aus.

Hinweis für Anwender von Windows XP

•Nach Ausführung der obigen beiden Schritte, siehe Seite G-11.

G-10

2. Anschluss des Rechners an Ihren Computer

u Anwender von Windows XP

. Falls Sie den fx-9860G SD/fx-9860G an einen Computer anschließen, der mit dem

Betriebssystem Windows XP arbeitet, erscheint die nachfolgend dargestellte Anzeige auf dem Bildschirm Ihres Computers.

. Wählen Sie „Software automatisch installieren (empfohlen)“, und klicken Sie danach auf

[Weiter].

G-11

2. Anschluss des Rechners an Ihren Computer

. Obwohl eine Meldung erscheint, die Ihnen mitteilt, dass die Software den „Windows-Logo-Test“

nicht bestanden hat, müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen. Klicken Sie einfach auf [Installation fortsetzen], und setzen Sie mit der Installation fort.

. Klicken Sie auf [Fertig stellen].

k Anschließen eines Rechners der ALGEBRA FX Serie oder fx-7400/CFX-9850

Serie an Ihren Computer

Hinweis

•Bitte verwenden Sie zum Anschließen eines Rechners der ALGEBRA FX Serie oder fx-7400/ CFX-9850 Serie an einen Computer unbedingt das beim FA-123 mitgelieferte Kabel SB-87. Verwenden Sie nicht das mit dem FA-124 gelieferte Kabel.

. Verwenden Sie das Datenübertragungskabel (SB-87), um den Rechner mit einem der seriellen

Ports (COM1 bis COM9) des Computers zu verbinden.

. Schließen Sie das Datenübertragungskabel an den Computer an.

G-12

3. fx-9860G SD/fx-9860G – Computerdatentransfer

. Auf dem Desktop Ihres Computers führen Sie einen Doppelklick auf „FA-124“ aus.

•Dadurch wird FA-124 gestartet.

. Wählen Sie [Tool] - [Model Type] - [fx-9860].

•Dadurch wird der fx-9860G SD/fx-9860G als angeschlossener wissenschaftlicher Grafikrechner identifiziert.

. Wählen Sie [Link] - [Communications].

•Dadurch wird das Dialogfeld für die Wahl des Ports angezeigt.

. Wählen Sie „USB“, und klicken Sie danach auf [OK].

•Dies spezifiziert, dass der Rechner an den USB-Port des Computers angeschlossen ist.

. Führen Sie mit FA-124 die gewünschten Datenaustausch- und Datenverwaltungsaufgaben aus.

G-13

3. fx-9860G SD/fx-9860G – Computerdatentransfer

Schaltflächen und Icons der Symbolleiste

Nachfolgend sind die Schaltflächen und Icons der Symbolleiste von FA-124 beschrieben.

— Stellen Sie eine Verbindung zwischen Ihrem fx-9860G SD/fx-9860G und FA-124 her.

—Trennen Sie Ihren fx-9860G SD/fx-9860G von FA-124 ab.

— Kopiert die aktuell gewählte(n) Ordner oder Datei(en).

— Fügt die kopierte(n) Ordner oder Datei(en) ein.

— Löscht das/den/die aktuell angewählte(n) Bild(er), Ordner oder Datei(en).

— Erstellt einen neuen Ordner.

— Zeigt die im Speicher abgelegten Variablen an.

— Zeigt die aktuell im Massenspeicher abgespeicherten Ordner und Dateien an.

—Übertragen Sie alle fx-9860G SD/fx-9860G Daten an das im Fenster des Computers

spezifizierte Bild.

—Überträgt alle Dateien im Flash-Bild oder Speicherbild, das auf dem Computer angewählt

wurde, an den fx-9860G SD/fx-9860G.

— Fängt die fx-9860G SD/fx-9860G Bildschirmanzeige ein.

G-14

3. fx-9860G SD/fx-9860G – Computerdatentransfer

— Icons für Ordner und Dateien in dem Flash-Speicherbild.

— Icons für Datengruppen und Dateien in Speicherbild.

— Icon für einen Ordner.

— Icon für Dateien oder Variablen.

— Datengruppenicon.

G-15

3. fx-9860G SD/fx-9860G – Computerdatentransfer

Menübefehle und Icons

Nachfolgend sind die Shortcut-Menüs beschrieben, die erscheinen, wenn Sie einen Rechtsklick mit der Maus ausführen.

k Rechtsklick auf [Anwendername] (fx-9860)

•Collapse/Expand — Kontrahiert/Expandiert die Datengruppen.

•Optimization — Optimiert den Massenspeicher oder das Flash-Speicherbild (nur Massenspeicher).

•Create New Folder — Erstellt einen neuen Ordner (nur Massenspeicher).

•Copy — Kopiert die/den aktuell angewählte(n) Datengruppe(n), Ordner oder Datei(en).

• Paste — Fügt die/den kopierte(n) Datengruppe(n), Ordner oder Datei(en) ein.

G-16

+ 41 hidden pages