Casio FA122 User Manual [ru]

FA-122

Руководство пользователя

- 3 -

l MS, Microsoft и MS-DOS являются зарегистрированными товарными знаками компании «Microsoft

Corporation».

l Windows является зарегистрированным товарным знаком компании «Microsoft Corporation».

l IBM PC/AT является зарегистрированным товарным знаком компании «International Business Machines

Corporation».

l Apple и Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками компании «Apple Computer Corporation».

l Названия других компаний и программных продуктов являются зарегистрированными товарными знаками

соответствующих компаний.

l Содержание этого документа может быть изменено без предупреждения.

l Компания «CASIO Computer Co., Ltd» не несет ответственности за явные, косвенные, случайные или не

случайные повреждения, вызванные либо покупкой, либо использованием этих материалов. Более того,

«CASIO Computer Co., Ltd» не несет ответственности за какие бы то ни было требования третьей стороны,

вызванные использованием этих материалов.

Замечания по авторскому праву

Ни одна из частей этой публикации не может быть воспроизведена, передана, сохранена в воспроизводя-

щей системе или переведена на любой другой язык, в любой форме с помощью любых средств, без явного

письменного разрешения компании «CASIO Computer Co., Ltd».

Внимание!

l Держите данное руководство всегда под рукой, чтобы иметь возможность в случае необходимости вос-

пользоваться им.

Этот символ в данном руководстве означает следующее сообщение.

: Примечания

Содержание

1. Подготовка к работе .................................................................................. 4

n Комплект CASIO для обмена данными между калькулятором CASIO и персональным компьютером ... 4

n Термины и условные обозначения, используемые в этом руководстве ............................................ 4

n Системные требования ........................................................................................................... .... 5

n Модели графических калькуляторов для научных расчетов CASIO .................................................. 5

n Конфигурация файлов ............................................................................................................ ..... 6

n Дублирующий файл ............................................................................................................... ..... 6

n Графические файлы .................................................................................................................... 6

2. Инсталляция: «Windows» .............................................................................. 7

n Инсталляция пакета программ CASIO для обмена данными между калькулятором CASIO

и персональным компьютером ................................................................................................... 7

n Подключение кабеля .................................................................................................................. 7

n Запуск программы ............................................................................................................... ...... 7

3. Инсталляция: «Macintosh» ........................................................................... 7

n Инсталляция пакета программ CASIO для обмена данными между калькулятором CASIO

и персональным компьютером .................................................................................................... 7

n Подключение кабеля ................................................................................................................... 7

n Запуск программы ...................................................................................................................... 8

4. Пересылка файлов ..................................................................................... 8

n Типы пересылки данных .............................................................................................................. 8

n Подготовка к пересылке данных ...................................................................................................8

- 4 -

n Пересылка файлов с вашего калькулятора в компьютер ................................................................... 8

n Пересылка файлов с вашего компьютера в калькулятор ................................................................... 9

n Пересылка резервной копии данных ........................................................................................... 10

5. Редактирование данных ............................................................................ 11

n Создание нового файла каталога ................................................................................................ 11

n Создание нового элемента группы данных (программы) ................................................................ 11

n Вывод на экран, редактирование и печать элементов группы данных .............................................. 11

n Удаление, копирование и перемещение групп и элементов групп данных ........................................ 12

6. Копирование изображения экрана ............................................................... 12

n Копирование изображения экрана в ваш компьютер ..................................................................... 13

n Вывод на дисплей и печать изображения экрана калькулятора ....................................................... 14

7. Редактор программ .................................................................................. 14

n Запуск редактора программ .......................................................................................................14

n Сохранение программ ............................................................................................................... 14

n Изменение шрифтов (только для Macintosh) ................................................................................ 14

8. Передача данных в компьютер из калькулятора старой модели ........................... 14

Содержание

1. Подготовка к работе

Подробные сведения об этих операциях содержатся в документации, поставляемой с вашим

компьютером.

l Описание всех операции в этом руководстве основано на том предположении, что вы использу-

ете операционную систему Windows. На самом деле, изображение, появляющееся на экране

вашего компьютера, может некоторым образом отличаться от описанного в этом руководстве,

если вы используете другую операционную систему.

l Операции с использованием меню представлены в тексте этого руководства как написанные

через дефис команды, последовательно выполняемые слева направо.

l Операции с раскрывающимся меню, щелчок, двойной щелчок мышкой и перемещение объек-

тов с помощью мышки.

l Ввод текста, используя клавиатуру.

l Операции с пиктограммами и окнами.

n Комплект CASIO для обмена данными между калькулятором CASIO и пер-

сональным компьютером.

Комплект CASIO для обмена данными между калькулятором CASIO и персональным компьютером

включает в себя:

l программный диск для компьютера Macintosh

l программный диск для компьютера IBM

l соединительный кабель (с разъемом для компьютера «Macintosh»)

l руководство пользователя комплекта CASIO для обмена данными между калькулятором

CASIO и персональным компьютером.

n Термины и условные обозначения, используемые в этом руководстве

l Термины «пакет программ CASIO для обмена данными между калькулятором CASIO и персональ-

ным компьютером» и «эта программа», используемые в данном руководстве, относятся к про-

граммному продукту, который входит в комплект поставки пакета «FA-122».

l Термин «калькулятор», используемый в этом руководстве, относится к вашему графическому

калькулятору для научных расчетов компании CASIO.

l В этом руководстве дано описание только тех процедур, которые требуются для работы с паке-

том программ для обмена данными между калькулятором CASIO и персональным компьютером.

Предполагается, что вы уже умеете выполнять указанные ниже операции.

- 5 -

Пример Выбор команды «File-Open» [Файл - Открыть] означает выбор команды «Open»

[Открыть] из меню «File» [Файл].

Ìåíþ (Windows)

l Если не указано, выполняется ли описанная операция на компьютере или на калькуляторе, то эту

операцию следует выполнять на компьютере. Если операция должна выполняется с использова-

нием калькулятора, то это будет обязательно указано.

n Системные требования

Для установки пакета программ «FA-122» требуется любая из описанных ниже минимальных систем-

ных конфигураций.

swodniWswodniW

swodniW

swodniWswodniWhsotnicaMhsotnicaM

hsotnicaM

hsotnicaMhsotnicaM

ðåòþüïìîKðåòþüïìîK

ðåòþüïìîK

ðåòþüïìîKðåòþüïìîK

ñéûìèòñåìâîñèëèTA/CPMBI

ìèí

03086«ðîññåöîðï(hsotnicaM

)éûâîíååëîáèëè»UPC

àìåòñèñÿàííîèöàðåïÎàìåòñèñÿàííîèöàðåïÎ

àìåòñèñÿàííîèöàðåïÎ

àìåòñèñÿàííîèöàðåïÎàìåòñèñÿàííîèöàðåïÎ

1.3swodniW

59swodniW

ÿàêîñûâååëîáèëè7ÿèñðåÂ

ðîòèíîÌðîòèíîÌ

ðîòèíîÌ

ðîòèíîÌðîòèíîÌ éûëåá-îíðå÷èëèéîíòåâÖéûëåá-îíðå÷èëèéîíòåâÖ

åîíäîáîâñåîíüëàìèíèÌåîíäîáîâñåîíüëàìèíèÌ

åîíäîáîâñåîíüëàìèíèÌ

åîíäîáîâñåîíüëàìèíèÌåîíäîáîâñåîíüëàìèíèÌ

ìîêòñåæàíîâòñíàðòñîðï

åêñèä

ìîêñüëåòàâîçüëîïàíáÌ1

ìîíìåòñèñàíá002;åêñèä

åêñèä

áÌ5,1;áÌ5,1

üòÿìàïÿàíâèòàðåïÎüòÿìàïÿàíâèòàðåïÎ

üòÿìàïÿàíâèòàðåïÎ

üòÿìàïÿàíâèòàðåïÎüòÿìàïÿàíâèòàðåïÎ èòÿìàïéîíäîáîâñáÌ1èòÿìàïéîíäîáîâñáÌ1

õèêáèãÿëääîâîêñèÄõèêáèãÿëääîâîêñèÄ

õèêáèãÿëääîâîêñèÄ

õèêáèãÿëääîâîêñèÄõèêáèãÿëääîâîêñèÄ

âîêñèä

DH2"5.3DH2"5.3

òðîïéûíüëåòàâîäåëñîÏòðîïéûíüëåòàâîäåëñîÏ

òðîïéûíüëåòàâîäåëñîÏ

òðîïéûíüëåòàâîäåëñîÏòðîïéûíüëåòàâîäåëñîÏ òðîïéûíäîáîâñ1òðîïéûíäîáîâñ1

nМодели графических калькуляторов для научных расчетов CASIO

Этот программный продукт предназначен для использования со следующими моделями графичес-

ких калькуляторов для научных расчетов CASIO:

«CFX-9850/9950G»

«RM-9850G»

«RM-7400G»

Кроме того, можно обеспечить обмен данными между этими моделями и моделями, которые указаны

íèæå.

«fx-7700GE» «OH-7700GE»

«fx-9700GE» «OH-9700GE»

«CFX-9800G» «RM-9800G»

- 6 -

n Конфигурация файлов

Файлы этого пакета программ называются «файлами каталога». Имеются следующие три типа фай-

лов каталога.

Файлы каталога Текстовые файлы

Дублирующий файл

Графические файлы

l Текстовые файлы

Файл этого типа состоит из двух частей: группы данных и элементов данных, которые входят в эту

группу. За исключением графических данных, все элементы группы данных могут быть выведены на

экран компьютера, а программы могут быть отредактированы на компьютере.

Текстовые файлы

хыннадаппурГхûííàäàïïóðÃ

õûííàäàïïóðÃ

õûííàäàïïóðÃõûííàäàïïóðÃõûííàäûïïóðãòíåìåëÝõûííàäûïïóðãòíåìåëÝ

õûííàäûïïóðãòíåìåëÝ

õûííàäûïïóðãòíåìåëÝõûííàäûïïóðãòíåìåëÝ

àíäîâûÂàíäîâûÂ

àíäîâûÂ

àíäîâûÂàíäîâûÂ

éåëïñèä

-èòêàäåÐ-èòêàäåÐ

-èòêàäåÐ

-èòêàäåÐ-èòêàäåÐ

åèíàâîð

àììàðãîðÏnëéàô~1ëéàôàÄàÄ

àöèðòàÌZtaM~AtaMàÄòåÍ

êîñèïÑ6êîñèïÑ~1êîñèïÑàÄòåÍ

âîêñèïñûëéàÔ6ëéàÔ~1ëéàÔàÄòåÍ

åûííàÄ=Y

îä)1åèíåæàðûâåîêñå÷èôàðã(òî

)02åèíåæàðûâåîêñå÷èôàðã(

àÄòåÍ

àðòîìñîðïàíêîåûííàÄ

âîêèôàðãâîðòåìàðàï

àÄòåÍ

ûòíåèöèôôýîKàÄòåÍ

õûííàäõûí÷èëáàòíîçàïàèÄàÄòåÍ

õûíòíåððóêåðéèíå÷àíçíîçàïàèÄ

ëóìðîô

àÄòåÍ

âîêèôàðãèòÿìàïâîðòñèãåðåîìèæðåäîÑ6meM-G~1meM-GòåÍòåÍ

âîðòåìàðàïèòÿìàïàðòñèãåðåîìèæðåäîÑ

âîêèôàðã

elacsX,xamX,nimX

elacsY,xamY,nimY

TθT,nimθT,xamθhctipθ6x

àÄòåÍ

õèêñå÷èôàðãèòÿìàïàðòñèãåðåîìèæðåäîÑ

éèíåæàðáîçè

åûííàäåèêñå÷èôàðÃòåÍòåÍ

êîâîíàòñóèòÿìàïàðòñèãåðåîìèæðåäîÑ

àêèôàðãîãîêñå÷èìàíèä

èòÿìàïàðòñèãåðåûííàÄ

]àêèôàðãîãîêñå÷èìàíèäêîâîíàòñó

òåÍòåÍ

åèíåíâàðÓ

éèíåíâàðóõûíéåíèëàìåòñèÑàÄòåÍ

èíåïåòñé-nåèíåíâàðÓàÄòåÍ

õûííåìåðåïèòÿìàïàðòñèãåðåîìèæðåäîÑ,r,Z~AθàÄòåÍ

éîíüëàíîèöêíóôâîðòñèãåðåîìèæðåäîÑ

èòÿìàï

6f~1fàÄòåÍ

nДублирующий файл

Этот файл содержит данные, получаемые при создании вами в памяти калькулятора резервной копии

всех данных.

n Графические файлы

Этот тип файла содержит данные, получаемые при использовании функции копирования изображе-

ния экрана для создания битовой маски экрана и ее сохранения в памяти вашего компьютера. Гра-

фические данные сохраняются в одном из следующих файловых форматов.

l Windows: растровое изображение

l Macintosh: «PICT»