Casio EXILIM EX-Z9 User Manual [de]

G

Digitalkamera

Bedienungsanleitung

K1190PCM2DMX

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses CASIO-Produkt entschieden haben.

•Vor der Benutzung lesen Sie bitte die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Vorsichtsmaßregeln.

•Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte auf, um auch später noch darin nachschlagen zu können.

•Die neuesten Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf der offiziellen EXILIM Website unter http://www.exilim.com/

1

Auspacken

Kontrollieren Sie bitte beim Auspacken, ob alle nachstehend gezeigten Artikel enthalten sind. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Original-Fachhändler.

	Digitalkamera	Lithiumionen-Akku		Ladegerät (BC-60L)
		(NP-60)
			Anbringen der Handschlaufe
			an der Kamera	Hier befestigen.
	Netzkabel	Handschlaufe
	USB-Kabel	AV-Kabel	CD-ROM	Grundlegende
				Referenz

2

Bitte zuerst lesen!

•Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten.

•Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist in allen Stadien des Herstellungsprozesses geprüft worden. Falls sie dennoch Stellen enthalten sollte, die fraglich oder fehlerhaft usw. zu sein scheinen, bitten wir um entsprechende Mitteilung.

•Eine Vervielfältigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, im Ganzen oder teilweise, ist untersagt. Soweit von CASIO COMPUTER CO., LTD. nicht genehmigt, ist jede Verwendung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung für andere Zwecke als den Privatgebrauch durch das Urheberrecht untersagt.

•CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder entgangenen Gewinne, die Ihnen oder Dritten durch die Benutzung oder einen etwaigen Defekt dieses Produkts entstehen.

•CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden, entgangenen Gewinn oder Ansprüche dritter Parteien, die aus der Verwendung von Photo Loader with HOT ALBUM, Photo Transport oder YouTube Uploader for CASIO entstehen.

•CASIO COMPUTER CO., LTD. übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder entgangenen Gewinne, die auf den Verlust von Speicherinhalten durch Fehlbetrieb, Reparaturen oder andere Ursachen zurückzuführen sind.

•Bitte beachten Sie, dass die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigebeispiele und Produktillustrationen von den tatsächlichen Anzeigen und Konfigurationen der Kamera abweichen können.

Flüssigkristalldisplay

Das Flüssigkristalldisplay des Farbdisplays ist ein Produkt der neuesten Herstellungstechnologie und gewährleistet eine Pixelausbeute von über 99,99%. Trotzdem ist möglich, dass eine sehr kleine Zahl von Pixeln nicht aufleuchtet oder ständig leuchtet. Dies liegt im Rahmen der Eigenschaften des Flüssigkristalldisplays und stellt keinen Defekt dar.

Führen Sie einige Probeaufnahmen durch

Bevor Sie die eigentliche Aufnahme durchführen, bitte anhand von Probeaufnahmen kontrollieren, ob die Aufnahme einwandfrei funktioniert.

3

Inhalt

Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bitte zuerst lesen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Schnellstart-Grundlagen

8

Was ist eine Digitalkamera? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Was Sie mit Ihrer CASIO-Kamera tun können . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Laden Sie vor der Benutzung zuerst den Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Konfigurieren der Anzeigesprache beim ersten Einschalten der Kamera . . . 13 Vorbereiten einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Unterstützte Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Speicherkarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Neue Speicherkarte formatieren (initialisieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Schnappschuss aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Richtiges Halten der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Betrachten von Schnappschüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Löschen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Löschen einer Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Alle Dateien löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vorsichtsmaßregeln für Schnappschuss-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Autofokus-Beschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Einund Ausschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Strom einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Kamera ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Schnappschuss-Kursus

23

Controlpanel benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bildgröße ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Größe) . . 24 Blitz benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Blitz) . . 26 Benutzen der Gesichtsdetektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Gesichtsdetekt.) . . 28 Kameraund Motivbewegungen kompensieren . . . . . . . . . . (Anti-Shake) . . 30 ISO-Empfindlichkeit anweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 31 Weißabgleich anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Weißabgleich) . . 31 Bildhelligkeit korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EV-Verschiebung) . . 33 easy-Aufnahme benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Controlpanel-Datums-/Uhrzeit-Stil ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mit Zoom aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Umschaltpunkt zwischen optischem und digitalem Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bildund Tonaufnahme für Movies

39

Movie aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Nur Ton aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sprachaufnahme) . . 40

Tonaufnahme wiedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

B	4	Inhalt

Benutzen von BEST SHOT

42

Was ist BEST SHOT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ausgewählte Beispielszenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ein Bild mit BEST SHOT aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Weiterführende Einstellungen		46
Bedienung der angezeigten Menüs . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 46
Aufnahmemodus-Einstellungen . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . (Aufnahme)	. . 48
Wählen eines Fokussiermodus . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . (Fokus).	. . 48
Serienbild verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . .(Serienbild).	. . 51
Selbstauslöser benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . (Selbstauslöser).	. . 52
Mit Gesichtsdetektion aufnehmen . . . . . . . . . . .	. . . . . . . (Gesichtsdetekt.).	. . 53
Kameraund Motivbewegungen kompensieren	. . . . . . . . . . . (Anti-Shake).	. . 53
Autofokus-Bereich festlegen . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .(AF-Bereich).	. . 53
easy-Aufnahme benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . (easy-Aufnahme).	. . 54
Tasten [4] und [6] mit Funktionen belegen . . .	. . . . . . . . . . . . (L/R-Taste).	. . 54
Bildschirmgitter anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . (Gitter).	. . 54
Digitalzoom einund ausschalten . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . (Digitalzoom).	. . 55
Bilddurchsicht einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . (Durchsicht).	. . 55
Icon-Hilfe verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . (Icon-Hilfe).	. . 55
Einschaltvorgaben konfigurieren . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . .(Speicher).	. . 56
Bildqualität-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . (Qualität)	. . 57
Schnappschuss-Bildgröße festlegen . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . (Bildgröße).	. . 57
Schnappschuss-Bildqualität festlegen . . . . . . .	(Qualität (Schnappschuss)).	. . 57
Movie-Bildqualität festlegen . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . (Qualität (Movie)).	. . 58
Bildhelligkeit korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . (EV-Verschiebung).	. . 58
Weißabgleich anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . (Weißabgleich).	. . 58
ISO-Empfindlichkeit anweisen . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO).	. . 58
Messmodus festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . (Messung).	. . 59
Eingebaute Farbfilter verwenden . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . .(Farbfilter).	. . 59
Silhouettenschärfe vorgeben . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . (Schärfe).	. . 59
Farbsättigung vorgeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . (Sättigung).	. . 60
Bildkontrast anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . (Kontrast).	. . 60
Blitzintensität vorgeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . (Blitzintensität).	. . 60
Betrachten von Schnappschüssen und Movies		61
Schnappschüsse betrachten . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 61
Ein Movie betrachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 61
Angezeigtes Bild zoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 62
12 Bilder im selben Bildschirm anzeigen . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 62
Schnappschüsse und Movies auf einem TV betrachten . . . . . . . . . . . . . .		. . 63
Andere Wiedergabefunktionen	(Wiedergabe)	65
Wiedergeben einer Diashow auf der Kamera . . .	. . . . . . . . . . . (Diashow)	. . 65
Bilder zum Drucken wählen . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . (DPOF-Druck)	. . 66
Datei gegen Löschen schützen . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . .(Schutz)	. . 66

B	5	Inhalt

Ein Bild drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drehung) . . 67 Bildgröße eines Schnappschusses ändern . . . . . . . . . . . . . .(Neuformat) . . 67 Schnappschuss trimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Trimmen) . . 68 Schnappschuss nachvertonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Synchronisieren) . . 68

Schnappschuss-Ton wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Dateien kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kopie) . . 70

Drucken

71

Schnappschüsse drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Direktanschluss an einen PictBridge-kompatiblen Drucker . . . . . . . . . . . . . . 72 Mit DPOF auszudruckende Bilder und Anzahl Ausdrucke anweisen . . . . . . 74

Kamera mit einem Computer benutzen

77

Was Sie mit einem Computer tun können... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Kamera mit einem Windows-Computer benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Bilder auf einem Computer betrachten und speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Bilder automatisch auf einem Computer speichern/Bilder verwalten . . . . . . . . . 83Movies abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Movie-Dateien an YouTube hochladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Bilder vom Computer an Kamera-Memory übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Einsehen der Benutzerdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . (PDF-Dateien). . . 88Benutzerregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Kamera mit einem Macintosh benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Kamera an den Computer anschließen und Dateien speichern . . . . . . . . . . . . . 89Bilder automatisch übertragen und auf dem Macintosh verwalten . . . . . . . . . . . 91Movie abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Einsehen der Benutzerdokumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . (PDF-Dateien). . . 92Benutzerregistrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Dateien und Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Speicherkartendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Andere Einstellungen

(Einstellung) 96

Wählen eines Bildschirm-Layouts für den Aufnahmemodus . (R Panel) . . 96 Wählen eines Bildschirm-Layouts für den

Wiedergabemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (P Display) . . 97 Kamera-Soundeinstellungen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sounds) . . 97 Generierregeln für Dateinamen-Seriennummer festlegen . . . . (Datei-Nr.) . . 98 Weltzeit-Einstellungen vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Weltzeit) . . 99 Zeitstempel-Schnappschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zeitstempel) . . 99 Uhr der Kamera einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Einstellen) . 100 Datumsstil festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Datumsstil) . 100 Anzeigesprache anweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 101 Bereitschaftsfunktion einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Bereitschaft) . 101 Ausschaltautomatik einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ausschaltaut.) . 102 Belegung von [r] und [p] konfigurieren . . . . . . . . . . . . . (REC/PLAY) . 102

B	6	Inhalt

USB-Protokoll-Einstellung wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 103 Bildschirm-Seitenverhältnis und

Video-Ausgabesystem wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Videoausgang) . 103 Eingebautes Memory oder eine Speicherkarte formatieren . . . . (Format) . 104 Kamera auf die Werksvorgaben zurückstellen . . . . . . . . . . .(Rücksetzen) . 104

Konfigurieren der Farbdisplay-Einstellungen	105
Histogramm zum Kontrollieren der Belichtung einblenden (+Histogramm) . 105
Verwendung des Histogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 106
Anhang	107

Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Spannungsversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Akku auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Akku-Vorsichtsmaßregeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Benutzen der Kamera im Ausland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Verwendung einer Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Austauschen der Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Computer-Systemanforderungen für die mitgelieferte Software . . . . . . . . . 120 Allgemeine Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Bildschirm-Einblendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Anfängliche Werksvorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Bei Problemen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Angezeigte Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Anzahl Schnappschüsse und Movie-Aufnahmezeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

B	7	Inhalt

Schnellstart-Grundlagen

Was ist eine Digitalkamera?

Bei einer Digitalkamera werden die Bilder auf einer Speicherkarte gespeichert, was es ermöglicht, beliebig oft Bilder aufzunehmen und wieder zu löschen.

Löschen

Aufzeichnen

Wieder-

geben

Die aufgezeichneten Bilder können auf verschiedene Weise verwendet werden.

Bilder auf dem Computer	Bilder drucken	Bilder als E-Mail-Anhang
speichern		versenden

8	Schnellstart-Grundlagen

Was Sie mit Ihrer CASIO-Kamera tun können

Ihre CASIO-Kamera bietet eine breite Vielfalt an praktischen Möglichkeiten und Funktionen, die das Aufnehmen digitaler Bilder vereinfachen, darunter auch die folgenden drei Hauptfunktionen.

Gesichtsdetektion

Wenn Sie die Kamera auf eine Person richten, erfasst sie automatisch deren Gesicht, damit Ihnen jede Aufnahme gelingt.

Näheres finden Sie auf Seite 28.

Anti-Shake

Über eine automatische Korrektur minimiert die Kamera die Bildschärfe durch Kameraunruhe oder schnelle Motivbewegungen.

Näheres finden Sie auf Seite 30.

BEST SHOT

Sie wählen einfach die gewünschte Beispielszene und lassen die Einstellungen automatisch vornehmen. Für perfekte Bilder brauchen Sie dann nur noch den Auslöser zu drücken.

Näheres finden Sie auf Seite 42.

9	Schnellstart-Grundlagen

Laden Sie vor der Benutzung zuerst den Akku.

Beachten Sie bitte, dass bei einer neu gekauften Kamera der Akku noch nicht geladen ist. Führen Sie die Anleitungen unter „Akku laden“ aus, um den Akku voll zu laden.

•Zur Spannungsversorgung der Kamera ist ein spezieller CASIO Lithiumionen-Akku (NP-60) erforderlich. Verwenden Sie auf keinen Fall einen Akku eines anderen Typs.

Akku laden

1. Richten Sie den Akku mit den Polen + und - auf die entsprechenden Pole des

Ladegeräts aus und setzen Sie ihn in das Ladegerät ein.

2. Schließen Sie das Ladegerät an eine	[CHARGE]-Lampe
Netzdose an.

Zum Erreichen einer vollen Ladung sind circa 90 Minuten erforderlich. Die [CHARGE]- Lampe erlischt, wenn der Ladevorgang beendet ist. Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose und entnehmen Sie dann den Akku aus dem Ladegerät.

	Lampenstatus	Beschreibung
	Leuchtet rot	Akku wird geladen
	Blinkt rot	Ladegerät oder Akku nicht in Ordnung (Seite 116).
	Aus	Laden beendet oder wegen zu hoher oder zu niedriger
		Umgebungstemperatur in Bereitschaft (Seite 116).

10	Schnellstart-Grundlagen

Weitere Vorsichtsmaßregeln zum Laden

•Verwenden Sie das Spezial-Ladegerät (BC-60L) zum Laden des speziellen Lithiumionen-Akkus (NP-60). Verwenden Sie keine Ladegeräte eines anderen Typs. Wenn das Laden mit anderen Ladegeräten versucht wird, besteht Unfallgefahr.

•Ein Akku, der noch warm vom normalen Gebrauch ist, wird eventuell nicht voll geladen. Geben Sie dem Akku vor dem Laden Zeit zum Abkühlen.

•Ein Akku wird allmählich wieder entladen, auch wenn er nicht in die Kamera eingesetzt ist. Es wird daher empfohlen, mit dem Laden des Akkus bis kurz vor der Benutzung zu warten.

•Beim Laden des Akkus der Kamera können Störungen im Radiound Fernsehempfang auftreten. Schließen Sie in solchen Fällen bitte das Ladegerät an eine weiter vom Fernseher bzw. Radio entfernte Netzdose an.

•Die tatsächliche Ladedauer ist je nach Akkukapazität und den Ladebedingungen unterschiedlich.

Akku einsetzen

1. Öffnen Sie den Akkufachdeckel.

	Den Akkufachdeckel andrücken und in Pfeilrichtung	1
	schieben.
		2
	2. Setzen Sie den Akku ein.	Raste
	Halten Sie die Raste neben dem Akku in
	Pfeilrichtung auf und schieben Sie den
	Akku mit nach unten (zum Objektiv)
	gerichtetem EXILIM-Logo in die Kamera
	ein. Drücken Sie den Akku an, um ihn	Akku
	sicher einzurasten.

3. Schließen Sie den Akkufachdeckel.

	Drücken Sie den Akkufachdeckel an die Kamera an und	2
	schieben Sie ihn zu.
	• Näheres zum Austauschen des Akkus finden Sie auf
	Seite 116.	1

11	Schnellstart-Grundlagen

Kontrollieren der Akku-Restladung

Wenn Akkustrom verbraucht wird, zeigt, wie unten dargestellt, eine Ladezustandsanzeige im Farbdisplay die Restladung an.

Restladung	Hoch					Niedrig
Ladezustandsanzeige		*		*		*
Anzeigefarbe	Cyan	* Gelb		*	Rot	*	Rot

zeigt eine niedrige Restladung an. Laden Sie den Akku bitte umgehend wieder auf.

Wenn angezeigt ist, ist keine Aufnahme möglich. Laden Sie den Akku sofort wieder auf.

•Der angezeigte Ladezustand kann sich eventuell ändern, wenn zwischen dem Aufnahmeund Wiedergabemodus umgeschaltet wird.

•Wenn der Akku entladen ist und die Kamera länger als etwa zwei Tage nicht mit Strom versorgt wird, werden die Datumsund Uhrzeiteinstellungen gelöscht. Nach Wiederherstellung der Stromversorgung müssen die Einstellungen neu vorgenommen werden.

•Näheres zur Akkulebensdauer und Speicherkapazität finden Sie auf Seite 137.

Tipps zum Sparen von Akkustrom

•Wenn der Blitz nicht benötigt wird, wählen Sie bitte ? (Blitz aus) als Blitzeinstellung (Seite 26).

•Aktivieren Sie die Ausschaltautomatik und Bereitschaftsfunktion zum Schutz vor unnötigem Stromverbrauch in dem Falle, dass Sie das Ausschalten der Kamera vergessen sollten (Seiten 101, 102).

12	Schnellstart-Grundlagen

Konfigurieren der Anzeigesprache beim ersten Einschalten der Kamera

Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint ein Bildschirm zum Konfigurieren der Anzeigesprache-, Datumsund Uhrzeiteinstellungen. Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt eingestellt sind, werden die Bilder mit falschen Datumsund Uhrzeitdaten gespeichert.

[ON/OFF]

=8?

=4? =6?

=2? [SET]

[BS]

1.Schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] ein.

2.Wählen Sie mit [8], [2], [4] und [6] die gewünschte Sprache und drücken Sie dann [SET].

3.Wählen Sie mit [8], [2], [4] und [6] die

Zone, in der die Kamera verwendet wird, und drücken Sie dann [SET].

Die gewählte Zone ist rot markiert.

4.Wählen Sie mit [8] und [2] die zu verwendende Stadt und drücken Sie dann [SET].

5.Wählen Sie mit [8] und [2] die gewünschte Einstellung für die

Sommerzeit (DST) und drücken Sie dann [SET].

6.Wählen Sie mit [8] und [2] einen Datumsstil und drücken Sie dann

[SET].

Beispiel: 19. 12. 09 JJ/MM/TT * 09/12/19 TT/MM/JJ * 19/12/09 MM/TT/JJ * 12/19/09

7.Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.

Wählen Sie mit [4] und [6] die zu ändernde Einstellung und stellen Sie diese mit [8] und [2] neu ein.

Zum Umschalten zwischen dem 12-Stunden- und 24-Stunden-Format [BS] drücken.

8.Drücken Sie [SET].

•Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, können Sie die Einstellungen später wieder ändern (Seiten 100, 101).

Zur Beachtung :

•Der örtliche Zeitversatz und die Verwendung einer Sommerzeit werden vom jeweiligen Land festgelegt, so dass hier Änderungen vorbehalten sind.

13	Schnellstart-Grundlagen

Vorbereiten einer Speicherkarte

Die Kamera besitzt zwar ein eingebautes Memory, in dem Bilder und Movies gespeichert werden können, für eine größe Speicherkapazität empfiehlt sich aber die Verwendung einer im Fachhandel erhältlichen Speicherkarte. Eine Speicherkarte ist bei der Kamera nicht inbegriffen. Bilder, die aufgenommen werden, während eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden auf die Speicherkarte abgespeichert. Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, speichert die Kamera die Bilder im eingebauten Memory.

• Näheres zu den Kapazitäten von Speicherkarten finden Sie auf Seite 133.

Unterstützte Speicherkarten

– SD-Speicherkarte

– SDHC-Speicherkarte

– MMC (MultiMediaCard)

– MMCplus (MultiMediaCardplus)

Verwenden Sie einen der obigen Speicherkartentypen.

Speicherkarte einsetzen

1. Schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] aus und öffnen Sie dann den Akkufachdeckel.

Den Akkufachdeckel andrücken und in Pfeilrichtung	1
schieben.

2

2.Setzen Sie eine Speicherkarte ein.

	Die Speicherkarte mit
	der Vorderseite nach
	unten (zum Objektiv)	Vorder-	Rück-	Rückseite
	richten und so weit in
		seite	seite
	den Kartenslot
	einschieben, dass die Karte hörbar einrastet.

3. Schließen Sie den Akkufachdeckel.

	Drücken Sie den Akkufachdeckel an die Kamera an und	2
	schieben Sie ihn zu.
	• Näheres zum Austauschen der Speicherkarte finden
	Sie auf Seite 118.	1

14	Schnellstart-Grundlagen

WICHTIG!

•Setzen Sie auf keinen Fall etwas anderes als eine unterstützte Speicherkarte (Seite 14) in den Speicherkartenslot ein.

•Falls Wasser oder irgendein Fremdkörper in den Kartenslot geraten ist, sofort die Kamera ausschalten, den Akku entnehmen und sich an den Fachhändler oder nächsten CASIO-Kundendienst wenden.

Neue Speicherkarte formatieren (initialisieren)

Eine Speicherkarte muss zunächst formatiert werden, damit sie benutzt werden kann.

1.Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie [MENU].

2.Wählen Sie „Format“ im Register „Einstellung“ und drücken Sie dann [6].

3.Wählen Sie mit [8] und [2] „Format“ und drücken Sie dann [SET].

WICHTIG!

•Wenn eine Speicherkarte formatiert wird, auf der bereits Schnappschüsse oder andere Dateien gespeichert sind, wird der gesamte Inhalt gelöscht. Normalerweise ist es nicht erforderlich, eine Speicherkarte ein zweites Mal zu formatieren. Formatieren Sie die Karte neu, wenn das Speichern der Daten verlangsamt abläuft oder die Funktion nicht normal ist.

•Verwenden Sie zum Formatieren der Speicherkarten unbedingt die Kamera. Wenn Sie eine Speicherkarte auf einem Computer formatieren und dann für die Kamera verwenden, kann sich die Datenverarbeitung durch die Kamera verlangsamen. Im Falle einer SDoder SDHC-Speicherkarte besteht bei Formatierung auf einem Computer die Möglichkeit, dass das SD-Format nicht eingehalten wird, was dann zu Kompatibilitätsund Betriebsproblemen usw. führt.

15	Schnellstart-Grundlagen

Schnappschuss aufnehmen

1.Schalten Sie die Kamera mit [r] (Aufnahme) ein.

Überzeugen Sie sich, dass im Display t angezeigt ist. Falls nicht angezeigt, siehe Seite 42.

Schnappschussmodus-

Symbol

Farbdisplay

Auslöser

[r] (Aufnahme)

2.	Richten Sie die	Zoomtaste
	Kamera auf das
	Motiv.
	Falls gewünscht, kann
	das Bild gezoomt		z Telefoto		w Weitwinkel
	werden.
3.	Drücken Sie den Auslöser		Kontrolllampe	Fokussierrahmen
	halb, um die Scharfeinstellung
	vorzunehmen.

Wenn die Scharfeinstellung beendet ist, ertönt ein Piepton, die Kontrolllampe leuchtet grün und der Fokussierrahmen wechselt auf grün.

Halb drücken

Leicht bis zum Widerstand drücken.

Piep, piep (Bild ist scharf)

Wenn der Auslöser halb gedrückt wird, passt die Kamera automatisch die Belichtung an und stellt das vom Objektiv erfasste Motiv scharf ein. Für gelungene Aufnahmen ist daher auch ein gutes Gespür dafür wichtig, wie stark zu drücken ist, um den Auslöser halb oder ganz zu betätigen.

16	Schnellstart-Grundlagen

4.Halten Sie die Kamera weiter ruhig und drücken Sie den Auslöser nach unten durch.

Der Schnappschuss wird aufgenommen.

Ganz drücken

Schnapp (Bild wird aufgezeichnet)

. Falls das Bild nicht scharf wird...

Wenn der Fokussierrahmen rot bleibt und die Kontrolllampe grün blinkt, ist das Bild nicht scharf (z.B. weil der Abstand zum Objekt nicht ausreicht). Richten Sie die Kamera auf das Motiv und versuchen Sie die Scharfeinstellung erneut.

. Falls das Motiv nicht in der Mitte des Rahmens liegt ...

Die „Fokusverriegelung“ (Seite 50) ist eine Technik, die eingesetzt werden kann, wenn das Objekt, das Sie scharf abbilden möchten, nicht im Fokussierrahmen in Bildmitte liegt.

17	Schnellstart-Grundlagen

Richtiges Halten der Kamera

Sie erhalten keine scharfen Bilder, wenn Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers bewegen. Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers unbedingt so wie unten in der Illustration gezeigt und stabilisieren Sie sie, indem Sie die Oberarme beim Aufnehmen fest an die Körperseiten anlegen.

Drücken Sie bei ruhig gehaltener Kamera behutsam den Auslöser und vermeiden Sie während der Auslösung und einige Momente nach der Auslösung möglichst jede Bewegung. Dies ist besonders wichtig bei wenig Licht, da dies eine langsame Verschlusszeit bedeutet.

Horizontal

Vertikal

Halten Sie die Kamera so, dass der Blitz über dem Objektiv liegt.

Zur Beachtung :

	• Achten Sie darauf, mit den	Blitz
	Fingern oder der Schlaufe nicht
	die in der Illustration bezeichneten	Frontlampe
	Teile zu verdecken.
		Objektiv
	• Damit die Kamera bei der
	Handhabung nicht zu Boden	Mikrofon
	fallen kann, sollten Sie die
	Handschlaufe anbringen und am	Handschlaufe
	Handgelenk oder den Fingern
	sichern.

•Schwingen Sie die Kamera nicht an der Schlaufe durch die Luft.

•Die mitgelieferte Schlaufe ist für ausschließliche Verwendung mit dieser Kamera bestimmt. Verwenden Sie sie für keine anderen Zwecke.

18	Schnellstart-Grundlagen

Betrachten von Schnappschüssen

Zum Betrachten von Schnappschüssen auf dem Farbdisplay der Kamera bitte wie nachstehend beschrieben vorgehen.

• Näheres zum Wiedergeben von Movies finden Sie auf Seite 61.

1.Schalten Sie mit [p]

(Wiedergabe) auf den Wiedergabemodus.

•Dies zeigt einen der aktuell im Memory gespeicherten Schnappschüsse an.

•Dabei sind auch Informationen zum angezeigten Schnappschuss enthalten (Seite 123).

[p] (Wiedergabe)

•Die Informationen können auch ausgeblendet werden, um nur den Schnappschuss zu betrachten (Seite 105).

•Sie können das Bild aufzoomen, indem Sie die Seite z der Zoomtaste drücken (Seite 62). Beim Fotografieren wichtiger Schnappschüsse wird empfohlen, das aufgenommene Bild aufzuzoomen und die Details zu kontrollieren.

2.Verwenden Sie [4] und [6] zum Weiterblättern zwischen den Bildern.

•Halten Sie für Schnelldurchgang die betreffende Taste gedrückt.

[6]	[6]
[4]	[4]

C	19	Schnellstart-Grundlagen

Löschen von Bildern

Wenn der Speicher nicht mehr ausreicht, können Sie nicht mehr benötigte Bilder löschen, um Platz für weitere Bilder frei zu machen.

•Bitte beachten Sie, dass das Löschen einer Datei (Bild) nicht rückgängig gemacht werden kann.

•Beim Löschen eines Ton-Schnappschusses (Seite 68) wird zusammen mit dem Schnappschuss auch die Tondatei gelöscht.

Löschen einer Datei

1.Rufen Sie mit [p] (Wiedergabe) den

Wiedergabemodus auf und drücken Sie dann [2] ( ).

2.Blättern Sie mit [4] und [6] durch die

Dateien, bis die zu löschende Datei angezeigt ist.

3.Wählen Sie mit [8] und [2] „Löschen“ und drücken Sie dann [SET].

•Zum Löschen weiterer Dateien wiederholen Sie bitte die Schritte 2 und 3.

•Zum Beenden des Löschbetriebs [MENU] drücken.

Alle Dateien löschen

1.Rufen Sie mit [p] (Wiedergabe) den Wiedergabemodus auf und drücken Sie dann [2] ( ).

2.Wählen Sie mit [8] und [2] „Alle löschen“ und drücken Sie dann

[SET].

3.Wählen Sie mit [8] und [2] „Ja“ und drücken Sie dann [SET], um alle

Dateien zu löschen.

Hieraufhin erscheint die Meldung „Keine Dateien vorhanden“.

20	Schnellstart-Grundlagen

Vorsichtsmaßregeln für Schnappschuss-Aufnahme

Betrieb

•Öffnen Sie auf keinen Fall den Akkufachdeckel, solange die Kontrolllampe noch grün blinkt. Dies könnte eine fehlerhafte Speicherung des gerade aufgenommenen Bildes, eine Beschädigung bereits gespeicherter Bilder, Fehlbetrieb der Kamera usw. zur Folge haben.

•Falls unerwünschtes helles Licht auf das Objektiv fällt, schirmen Sie dieses beim Aufnehmen bitte mit der Hand ab.

Farbdisplay beim Aufnehmen von Schnappschüssen

•Bei großer Helligkeit kann sich die Anzeige im Farbdisplay verlangsamen und digitales Rauschen im angezeigten Bild auftreten.

•Das im Farbdisplay angezeigte Bild dient zum Einstellen des Motivs. Die tatsächliche Aufnahme erfolgt in der Qualität der gewählten Bildqualität-Einstellung (Seite 57).

Aufnehmen in Räumen mit Leuchtstoff-Beleuchtung

•Das leichte Flimmern von Leuchtstoffröhren kann die Helligkeit oder Farbe des Bildes beeinflussen.

Autofokus-Beschränkungen

•In den folgenden Fällen ist das Bild eventuell nicht scharf einstellbar.

–Einfarbige Wand oder Motiv mit sehr niedrigem Kontrast

–Motive mit starkem Gegenlicht

–Stark glänzende Objekte

–Jalousien und andere Objekte mit sich wiederholenden horizontalen Mustern

–Mehrere Objekte in unterschiedlichen Entfernungen von der Kamera

–Motiv in einem schlecht ausgeleuchteten Bereich

–Kamera bei Aufnahme bewegt

–Sich schnell bewegendes Motiv

–Motiv außerhalb des Fokussierbereichs der Kamera

•Falls sich das Bild nicht richtig scharf einstellen lässt, bitte mit Fokusverriegelung (Seite 50) oder manuellem Fokus (Seite 48) versuchen.

21	Schnellstart-Grundlagen

Einund Ausschalten der Kamera

Strom einschalten

Drücken Sie [ON/OFF] (Strom) oder [r] (Aufnahme), um den Aufnahmemodus aufzurufen. Drücken Sie [p] (Wiedergabe), um den Wiedergabemodus aufzurufen. Die Kontrolllampe leuchtet momentan (grün) auf und die Kamera schaltet sich ein. Falls Sie den Aufnahmemodus aufgerufen haben, wird jetzt das Objektiv ausgefahren.

•Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv ungehindert ausfahren kann und dabei keine Objekte berührt. Wenn Sie das Objektiv mit der Hand zurückhalten, so dass es nicht ausfahren kann, kann dies zu Fehlbetrieb führen.

•Drücken von [p] (Wiedergabe) im Aufnahmemodus schaltet die Kamera auf den Wiedergabemodus. Circa 10 Sekunden nach dem Umschalten des Modus fährt das Objektiv ein.

•Die Ausschaltautomatik (Seiten 101, 102) schaltet die Kamera automatisch wieder aus, wenn über eine bestimmte Zeit keine Bedienung erfolgt.

[ON/OFF] (Strom)

Kontrolllampe

[p] [r] (Wiedergabe) (Aufnahme)

Kamera ausschalten

Drücken Sie [ON/OFF] (Strom).

•Sie können die Kamera so einstellen, dass sie nicht eingeschaltet wird, wenn Sie [r] (Aufnahme) oder [p] (Wiedergabe) drücken. Sie können die Kamera auch so einstellen, dass sie sich ausschaltet, wenn Sie [r] (Aufnahme) oder [p] (Wiedergabe) drücken (Seite 102).

22	Schnellstart-Grundlagen

Schnappschuss-Kursus

Controlpanel benutzen

Das Controlpanel kann zum Konfigurieren von Kameraeinstellungen verwendet werden.

1.Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET].

Dies wählt ein Controlpanel-Icon und zeigt die betreffenden Einstellungen an.

Controlpanel

	1
	2
	3
	4
	5
	6
	7
[SET]	8
	9

2. Wählen Sie mit [8] und [2] die zu ändernde Einstellung.

1Bildgröße/Qualität* (Seiten 24, 57)	6Weißabgleich (Seite 31)
2Blitzmodus (Seite 26)	7EV-Verschiebung (Seite 33)
3Gesichtsdetektion (Seite 28)	8easy-Aufnahme (Seite 34)
4Anti-Shake (Seite 30)	9Datum/Uhrzeit (Seite 36)
5ISO-Empfindlichkeit (Seite 31)

*Die Bildqualität kann über das Controlpanel nicht geändert werden.

3.Ändern Sie mit [4] und [6] die Einstellung.

4.Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um andere Einstellungen vorzunehmen.

5.Nachdem alle Einstellungen wunschgemäß vorgenommen sind, [SET] drücken.

Dies aktiviert die Einstellungen und schaltet auf den Aufnahmemodus zurück.

Zur Beachtung :

•Sie können die Kamera so konfigurieren, dass das Controlpanel mit dem Drücken von [SET] ausgeblendet wird (Seite 96).

•Neben den oben aufgelisteten Einstellungen können auch noch andere konfiguriert werden (Seite 46).

•Bei laufender Aufnahme mit For YouTube und bei Sprachaufnahme kann das Controlpanel nicht angezeigt werden.

23	Schnappschuss-Kursus

Bildgröße ändern (Größe)

. Pixel

Die Bilder einer Digitalkamera setzen sich
	Pixel
aus winzigen Bildpunkten („Pixeln“)
zusammen. Je mehr Pixel ein Bild hat, desto
höher ist die Auflösung der Details. Im
Allgemeinen kommt man mit weniger Pixeln
aus, wenn ein Bild (Format L) nur z.B. über
einen Bilderdienst ausgedruckt, als E-Mail-
Anhang verschickt oder auf einem Computer
betrachtet werden soll.

. Über die Bildgrößen

Die Bildgröße gibt an, wie viele Pixel ein Bild			2816
umfasst, und wird als horizontale Pixel			1
xvertikale Pixel ausgedrückt.
12816x2112 Bildgröße = circa 6 Millionen	640		2112
Pixel		2
2640x480 Bildgröße = circa 300.000 Pixel			480
Tipps für die Wahl der Bildgröße			Einheit: Pixel

Denken Sie daran, dass größere Bilder durch

ihre höhere Pixelzahl mehr Platz im Speicher in Anspruch nehmen. Große Pixelzahl

*Mehr Details, aber höherer Speicherbedarf. Günstig, wenn Bilder in einem großen Format (z.B. A3) ausgedruckt werden sollen.

Kleine Pixelzahl

*Weniger Details, aber weniger Speicherbedarf. Günstig, wenn die Bilder z.B. per E-Mail verschickt werden sollen.

•Näheres zur Bildgröße, Bildqualität und Anzahl der speicherbaren Bilder finden Sie auf Seite 133.

•Näheres zur Bildgröße von Movies finden Sie auf Seite 58.

•Näheres zum Umstellen des Formats von bereits vorhandenen Schnappschüssen finden Sie auf Seite 67.

24	Schnappschuss-Kursus

. Bildgröße wählen

1.Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET].

2.Wählen Sie mit [8] und [2] die oberste Option im Controlpanel

(Bildgröße).

3.Wählen Sie mit [4] und [6] eine Bildgröße und drücken Sie dann

[SET].

	Bildgröße	Empfohlenes	Beschreibung
		Druckformat und
	(Pixel)
		Verwendung
	8 M	A3-Abzug
	(3264x2448)
	3:2	A3-Abzug	Gute Auflösung für saubere Bilder auch bei
	(3264x2176)		Ausschnitten aus dem Original (Seite 68).
	16:9	HDTV
	(3264x1840)
	6 M	A3-Abzug
	(2816x2112)
			Gute Detailauflösung
	4 M	A4-Abzug
	(2304x1728)
	2 M	3.5"x5" Abzug	Günstig, wenn ein sparsamer Umgang mit
	(1600x1200)		dem Speicher wichtiger ist als die Bildqualität.
			Die Bilddateien sind kleiner, was günstiger
	VGA	E-Mail	zum Verschicken als E-Mail-Anhang ist. Die
	(640x480)		Bilder besitzen aber eine entsprechend
			gröbere Körnung.

•Als anfängliche Werksvorgabe ist eine Bildgröße von 8 M (8 Millionen Pixel) eingestellt.

•Durch Wählen von 3:2 (3264x2176 Pixel) werden die Bilder mit Bildseitenverhältnis 3:2 aufgenommen, was dem Standard-Seitenverhältnis von Fotopapier entspricht.

•Die Abkürzung „HDTV“ steht für „High Definition Television“. HDTV-Bildschirme besitzen ein Bildseitenverhältnis von 16:9 und sind damit breiter als herkömmliche Fernsehbildschirme mit dem üblichen Bildseitenverhältnis 4:3. Die Kamera kann Bilder aufnehmen, die mit dem Bildseitenverhältnis eines HDTV-Bildschirms kompatibel sind.

•Die hier angegebenen Ausdruck-Papierformate sind nur als Orientierungshilfe zu verstehen (200 dpi Druckauflösung).

25	Schnappschuss-Kursus

Blitz benutzen (Blitz)

1.	Drücken Sie im Aufnahmemodus einmal				Blitz
	[2] (	).
2.	Wählen Sie mit [4] und [6] die
	gewünschte Blitzeinstellung und drücken
	Sie dann [SET].			[2] (	)
	Falls der Menüpunkt „R Panel“ (Seite 96) auf
	„Aus“ eingestellt ist (so dass das Controlpanel
	nicht angezeigt wird), kann mit [2] (			) durch die verfügbaren
	Blitzeinstellungen geschaltet werden.
			Der Blitz wird automatisch gezündet, wenn durch
	> Blitzautomatik		die Beleuchtungsverhältnisse (Lichtmenge und
			Helligkeit) erforderlich.
	? Blitz aus		Blitz wird nicht gezündet.
			Blitz wird immer gezündet. Mit dieser Einstellung
			kann ein Motiv aufgehellt werden, das bei
	< Blitz ein		Tageslicht oder Gegenlicht (Tageslicht-
			Synchronblitz) normalerweise zu dunkel abgebildet
			wird.
			Der Blitz wird automatisch ausgelöst. Mit diesem
	¥ Rotaugenreduktion		Blitztyp kann das Auftreten des Rotaugeneffekts im
			Motiv reduziert werden.

3. Drücken Sie den Auslöser zum Vornehmen der Aufnahme.

2N

< zeigt an, dass der Blitz gezündet wird.

Kontrolllampe

Blinkt orange, während der Blitz aufgeladen wird, um anzuzeigen, dass die Bildaufnahme momentan nicht möglich ist.

•Die nächste Blitzaufnahme ist erst möglich, wenn die Kontrolllampe aufhört orange zu blinken, womit das Laden des Blitzes beendet ist.

26	Schnappschuss-Kursus

Zur Beachtung :

•Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit den Fingern oder der Schlaufe den Blitz blockieren.

•Bei zu weit entfernten oder zu nahen Motiven erhalten Sie eventuell nicht den gewünschten Effekt.

•Die Aufladezeit des Blitzes richtet sich nach den Betriebsbedingungen (Akkuzustand, Umgebungstemperatur usw.). Bei voll geladenem Akku sind in der Regel mehrere Sekunden bis 7 Sekunden erforderlich.

•Wenn Sie ohne Blitz bei wenig Licht aufnehmen, ist eine lange Verschlusszeit erforderlich, wodurch leicht Unschärfen durch die Kamera-Unruhe auftreten. Stabilisieren Sie unter solchen Bedingungen die Kamera mit z.B. einem Stativ.

•Bei Rotaugenreduktion wird der Blitz automatisch entsprechend der Belichtung gezündet. Bei hellem Licht erfolgt keine Blitzauslösung.

•Bei Vorliegen von Sonnenlicht, unter Leuchtstoff-Beleuchtung und bei bestimmten anderen Lichtquellen können sich anormale Bildfarben ergeben.

•Wählen Sie „Blitz aus“ als Blitzeinstellung, wenn Sie an Orten aufnehmen, an denen Blitzfotografie verboten ist.

•Ungefährer Blitzbereich (ISO-Empfindlichkeit: Automatisch) Weitwinkel: 0,15 m bis 2,8 m

Telefoto: 0,4 m bis 1,5 m

*Die obigen Werte sind von der Einstellung des optischen Zooms abhängig.

Rotaugenreduktion

Wenn Sie den Blitz für Nachtaufnahmen oder in schlecht beleuchteten Räumen verwenden, können rote Punkte in den Augen der abgebildeten Personen auftreten. Dies wird durch die Reflexion des Blitzes von der Retina des Auges verursacht. Wenn Sie den Blitzmodus auf Rotaugenreduktion stellen, zündet die Kamera zunächst einen Vorblitz, durch den sich die Pupille des Auges verengt, was den Rotaugeneffekt entsprechend reduziert.

Bei Verwendung der Rotaugenreduktion sind die folgenden wichtigen Punkte zu beachten.

•Die Rotaugenreduktion ist nicht wirksam, wenn die Personen im Bild nicht direkt in die Kamera (Blitz) blicken.

•Bei weit von der Kamera entfernten Personen ist die Rotaugenreduktion eventuell nur begrenzt wirksam.

Weitere praktische Blitzfunktionen

•Ändern der Blitzintensität (Seite 60)

•Kompensieren einer nicht ausreichenden Blitzintensität (Seite 60)

27	Schnappschuss-Kursus

Benutzen der Gesichtsdetektion (Gesichtsdetekt.)

Die Gesichtsdetektion passt die Scharfeinstellung und Helligkeit an die Gesichter von Personen im Bild an.

1.Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET].

2.Wählen Sie im Controlpanel mit [8] und [2] die dritte Option von oben

(Gesichtsdetekt.).

3.Wählen Sie mit [4] und [6] „G Gesichtsdetektion: Ein“ und drücken

Sie dann [SET].

4.Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

Die Kamera erfasst die Gesichter der Personen und zeigt Rahmen um die Gesichter an.

5.Drücken Sie halb den Auslöser.

Die Kamera nimmt die Scharfeinstellung vor und die Rahmen um den scharf eingestellten Gesichter wechseln auf grün.

6.Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten durch.

.Zwischen Vorrang für schnelle Detektion oder die Zahl der erfassten Personen wählen

1.Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET].

2.Wählen Sie im Controlpanel mit [8] und [2] die dritte Option von oben

(Gesichtsdetekt.).

3.Wählen Sie mit [4] und [6] „L Vorrang“ und drücken Sie dann [SET].

4.Wählen Sie mit [8] und [2] die gewünschte Einstellung und drücken

Sie dann [SET].

	Schnelligkeit	Minimiert die Erfassungszeit, begrenzt aber die Zahl der
		gleichzeitig erfassbaren Gesichter auf fünf.
		Erlaubt die Erfassung von maximal fünf bis zehn Gesichtern.
	Personenzahl	Bei dieser Einstellung erfasst die Kamera auch kleinere und
		weiter von der Kamera entfernte Gesichter im Bild.

28	Schnappschuss-Kursus

Tipps für effektive Detektion

•Wenn keine Gesichter erfassbar sind, nimmt die Kamera die Scharfeinstellung auf Bildmitte vor.

•Sorgen Sie bitte stets dafür, dass Autofokus (AF) als Fokusmodus eingestellt ist, wenn Sie mit Gesichtsdetektion aufnehmen.

•Die Detektion kann etwas länger in Anspruch nehmen, wenn die Kamera senkrecht gehalten wird.

•In folgenden Fällen wird Gesichtsdetektion nicht unterstützt.

–Teilweise von Haaren, einer Sonnenbrille, einem Hut usw. verdeckte Gesichter und Gesichter in einem dunklen Schatten

–Profilansicht oder schräg gehaltenes Gesicht

–Weit entfernte und kleine oder sehr nahe und große Gesichter

–Gesichter in einem sehr dunklen Bereich

–Gesichter von Tieren oder anderen nichtmenschlichen Motiven

WICHTIG!

•Gesichtsdetektion ist nicht in Kombination mit einer der folgenden Funktionen möglich.

–Bestimmte BEST SHOT-Szenen (Movie, For YouTube, Sprachaufnahme)

•Bei Aufnahme mit Gesichtsdetektion sind die folgenden Funktionen deaktiviert.

–Multi-AF

29	Schnappschuss-Kursus

Kameraund Motivbewegungen kompensieren (Anti-Shake)

Um die Gefahr zu reduzieren, durch die Motivbewegung oder eine unruhige Kamerahaltung unscharfe Bilder zu erhalten, wenn Sie bewegte Motive mit Telefoto, Motive mit schneller Bewegung oder Bilder unter schlechter Beleuchtung aufnehmen, können Sie die Anti-Shake-Funktion der Kamera zuschalten.

1.Drücken Sie im Aufnahmemodus [SET].

2.Wählen Sie im Controlpanel mit [8] und [2] die vierte Option von oben

(Anti-Shake).

3.Wählen Sie mit [4] und [6] die gewünschte Einstellung und drücken

Sie dann [SET].

Automatisch	Minimiert die Beeinflussung durch Handund
	Motivbewegungen
Aus	Schaltet die Anti-Shake-Einstellungen aus

Zur Beachtung :

•ISO-Empfindlichkeit, Blende und Verschlusszeit erscheinen nicht im Farbdisplay, wenn der Auslöser halb gedrückt wird, während für Anti-Shake „Automatisch“ gewählt ist. Diese Werte erscheinen aber kurz im Vorschaubild, das unmittelbar nach dem Aufnehmen eines Schnappschusses angezeigt wird.

•Falls der Blitz ausgelöst wird, bleibt das Anti-Shake-Symbol S im Display angezeigt, obwohl Anti-Shake bei Blitzaufnahme nicht funktioniert.

•Bei Aufnahme mit Anti-Shake kann das Bild etwas gröber als normal erscheinen und eine leichte Verschlechterung der Bildauflösung auftreten.

•Bei stärkeren Kameraoder Motivbewegungen ist Anti-Shake eventuell nicht in der Lage, deren Auswirkungen zu kompensieren.

•Bei Movieaufnahme ist Anti-Shake deaktiviert.

C	30	Schnappschuss-Kursus