Casio EXILIM EX-Z19 User Manual [hu]

Hg

Digitális fényképezőgép

Használati útmutató

K1191PCM2DMX

Köszönjük, hogy ezt a CASIO terméket vásárolta.

•Mielőtt használni kezdi, kérjük, olvassa el a jelen használati útmutatóban található figyelmeztetéseket.

•Tartsa biztonságos, könnyen hozzáférhető helyen ezt a használati útmutatót.

•A termékkel kapcsolatos legfrissebb információért látogasson el a hivatalos EXILIM weboldalra: http://www.exilim.com/

1

	Kicsomagolás
	A fényképezőgép kicsomagolása során ellenőrizze, hogy az összes, alább felsorolt
	alkatrész megtalálható-e a csomagban. Ha bármely alkatrész hiányzik, lépjen
	kapcsolatba azzal a viszonteladóval, akinél a készüléket vásárolta.
	Digitális fényképezőgép	Újratölthető lítiumionos		Akkumulátor töltő
		akkumulátor (NP-60)		(BC-60L)
			A csuklópánt fényképezőgépre
			erősítéséhez	Ide erősítse a
				csuklópántot.
	Hálózati kábel	Nyakszíj
	USB kábel	AV kábel	CD-ROM-ok	Alapvető
				információk

2

Használat előtt olvassa el!

•A jelen kézikönyv tartalma előzetes értesítés nélkül megváltoztatható.

•A jelen kézikönyv tartalmát készítésének minden pontján ellenőriztük. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, ha bármilyen hibát, nem egyértelmű, kérdéses információt, stb. talál benne.

•Tilos a jelen használati útmutató tartalmának részben, vagy egészben történő, bármilyen másolása. A szerzői jog tiltja a jelen kézikönyv és tartalmának az Ön személyes használatán kívül bármilyen egyéb célra, a CASIO COMPUTER CO., LTD. engedélye nélkül történő használatát.

•A CASIO COMPUTER CO., LTD. nem tehető felelőssé semmilyen kárért vagy elmaradt haszonért, mely Önt vagy harmadik felet a jelen termék hibás működésének következtében szenved el.

•A CASIO COMPUTER CO., LTD. nem tehető felelőssé semmilyen kárért, elmaradt haszonért, vagy harmadik fél által benyújtott követelését, mely a Photo Loader with HOT ALBUM, a Photo Transport, vagy a YouTube Uploader for CASIO használatából ered.

•A CASIO COMPUTER CO., LTD. nem tehető felelőssé semmilyen kárért vagy elmaradt haszonért, melyet a memória tartalmának hibás működés, javítás, vagy más ok miatt bekövetkező elvesztése okoz.

•A használati útmutatóban szereplő példaképernyők és termékillusztrációk bizonyos fokig eltérhetnek az Ön által megvásárolt készüléken megjelenő képernyőktől és a készülék pontos konfigurációjától.

LCD panel

A képernyő nagyprecizitású folyadékkristályos kijelzője több, mint 99,99%-os képpont hűséget biztosít. Ez azt jelenti, hogy nagyon kis számú képpont esetleg nem világít, vagy folyamatosan világít. Ez a folyadékkristályos panel jellemzőiből adódó jelenség, és nem jelent hibát.

Készítsen tesztfelvételeket

Mielőtt elkészíti a végleges felvételt, készítsen egy tesztfelvételt, annak ellenőrzésére, hogy a fényképezőgép megfelelően működik.

3

Tartalom

Kicsomagolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Használat előtt olvassa el! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gyors használatbavétel alapok

8

Mi a digitális fényképezőgép? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mire használhatja CASIO fényképezőgépét . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Használat előtt töltse fel az akkumulátort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Az akkumulátor feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Az akkumulátor behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A képernyő nyelvének beállítása a fényképezőgép első bekapcsolásakor . . 13 Memóriakártya előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Támogatott memóriakártyák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14A memóriakártya behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Új memóriakártya formázása (inicializálása) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pillanatfelvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A fényképezőgép helyes tartása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pillanatfelvételek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Dokumentumok törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Egyetlen fáj törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Valamennyi fájl törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Pillanatfelvétel készítésével kapcsolatos figyelmeztetések . . . . . . . . . . . . . . 21

Autofókusz korlátozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A fényképezőgép beés kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bekapcsolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22A fényképezőgép kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pillanatfelvételek készítése

23

A vezérlőpanel használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A képméret megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (méret) . . 24 A villanófény használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (vaku) . . 26 Az arckeresés használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Arckeresés) . . 28 A kéz és a tárgy mozgásából eredő

hatások csökkentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(remegésszűrő) . . 30 Az ISO érzékenység meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 31 Fehéregyensúly beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(fehéregyens.) . . 31 A kép fényerejének korrekciója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (EV eltolódás) . . 33 Az easy üzemmód használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 A vezérlőpanel dátum/idő stílusának beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 A zoom használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Optikai zoom és digitális zoom váltási pont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4	Tartalom

Mozgókép felvételek és hangfelvételek készítése

39

Filmfelvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Csak hangfelvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Hang felvétel) . . 40

Hangfelvétel lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A BEST SHOT használata

42

Mi a BEST SHOT?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Néhány előre beállított felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Felvétel készítése a BEST SHOT funkcióval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Haladó beállítások

46

A képernyőn megjelenő menük használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 FELVÉTEL üzemmód beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (felvétel) . . 48

Fókusz üzemmód kiválasztása . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . .	. . . . . . . (fókusz). .	. 48
A sorozatkép használata . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . (folyamatos). . .	51
Az önkioldó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . . .(Önkioldó). . .	52
Az arckeresés használata . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . .(Arckeresés). . .	53
A kéz és a tárgy mozgásából eredő
hatások csökkentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	(remegésszűrő). . .	53
Az autofókusz terület megváltoztatása . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . . (AF terület). . .	53
Az easy üzemmód használata . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . .	(easy üzemmód). . .	54
Funkciók hozzárendelése a [4] és [6] gombokhoz		. . . . .	. . . . (B/J gomb). . .	54
Rácsháló megjelenítése a képernyőn . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . . . . . . (rács). . .	54
A digitális zoom bevagy kikapcsolása . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . (digit. zoom). . .	55
Kép visszanézés bekapcsolása . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . (visszanézés). . .	55
Az ikon súgó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . . (ikon súgó). . .	55
Bekapcsoláskor érvényes alapbeállítások konfigurációja .			. . . . .(memória). . .	56
Képminőség beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . .	. . . . (minőség) . .	57
A pillanatfelvétel méretének meghatározása . . .	. . .	. . . . .	. . . . . . . (méret). . .	57
Pillanatfelvétel képminőség meghatározása . . .	(minőség (pillanatfelvétel)). . .			57
A Mozgókép felvétel minőségének
meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	(minőség (Mozgókép)). . .		58
A kép fényerejének korrekciója . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. .(EV eltolódás). . .	58
A fehéregyensúly beállítása . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. (fehéregyens.). . .	58
Az ISO érzékenység meghatározása . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . . . . . . .(ISO). . .	58
A mérési üzemmód meghatározása . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . . . . .(mérés). . .	59
Beépített színszűrők használata . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . . (színszűrő). . .	59
A képélesség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . . . (élesség). . .	59
A színtelítettség beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . . (telítettség). . .	60
A kontraszt beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. . . . (kontraszt). . .	60
Vakuerősség meghatározása . . . . . . . . . . . . . .	. . .	. . . . .	. (vakuerősség). . .	60
Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintése				61

Pillanatfelvételek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Filmfelvétel megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 A képernyőn megjelenő kép nagyítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 12 kép egyidejű megjelenítése a képernyőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

5	Tartalom

Pillanatfelvételek és filmfelvételek megtekintése TV képernyőn . . . . . . . . . . 63

Egyéb lejátszási funkciók

(LEJÁTSZÁS) 65

Diavetítés a fényképezőgéppel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (diashow) . . 65 Képek kijelölése nyomtatásra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (DPOF nyomtatás) . . 66 Fájlok törlés elleni védelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (védelem) . . 66 Felvételek elforgatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (forgás) . . 67 Pillanatfelvétel újraméretezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (újraméret.) . . 67 Pillanatfelvétel kivágása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (kivágás) . . 68 Hang rögzítése pillanatfelvételhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (szinkron) . . 68

Hang pillanatfelvétel lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Fájlok másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (másolat) . . 70

Nyomtatás

71

Pillanatfelvételek nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Közvetlen csatlakoztatás PictBridge kompatibilis nyomtatóhoz . . . . . . . . . . 72 A DPOF beállítások használata a kinyomtatni kívánt képek és a nyomtatási másolatok számának meghatározására . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

A fényképezőgép használata számítógéppel

77

Mire használhatja a számítógépet... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 A fényképezőgép használata Windows operációs rendszerű számítógéppel . 78

Képek megtekintése és tárolása számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Képek automatikus számítógépre mentése/Képek kezelése . . . . . . . . . . . . . . . 83Filmfelvételek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Mozgókép-fájlok feltöltése a YouTube-ra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Felvételek átmásolása a fényképezőgépről a számítógép memóriájába . . . . . . 86Felhasználói dokumentáció megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . (PDF fájlok). . . 88Felhasználói regisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

A fényképezőgép használata Macintosh számítógéppel. . . . . . . . . . . . . . . . 89

A fényképezőgép csatlakoztatása a számítógéphez és fájlok mentése . . . . . . . 89Fájlok automatikus átmásolása és kezelésük a Macintosh számítógépen. . . . . 91Mozgókép felvétel lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Felhasználói dokumentáció megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . (PDF fájlok). . . 92Felhasználói regisztráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Fájlok és könyvtárak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . .	. . 93
Memóriakártya adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . .	. . 94
Egyéb beállítások	(beállítás)	96
FELVÉTEL üzemmód képernyő elrendezés kiválasztása	. . . .(R panel)	. . 96
LEJÁTSZÁS üzemmód képernyő elrendezés kiválasztása	. . (P kijelző)	. . 97
Hangbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . (hangok)	. . 97
A fájlnév sorozatszám generálási szabály beállítása . . . . .	. . . (fájl szám) .	. 98
A világidő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . (világ idő) .	. 99
Időpont nyomtatása a pillanatfelvételekre . . . . . . . . . . . . .	. . (idő nyomt.) .	. 99

6	Tartalom

A fényképezőgép órájának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (beállítás) . 100 A dátum stílusának beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (dátum stílus) . 100 A képernyő nyelvének megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 101 A képernyő készenléti állapot beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . (készenlét) . 101 Automatikus kikapcsolás beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . .(auto kikapcs.) . 102 [r] és [p] beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC/PLAY) . 102 USB protokoll beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . 103 A képernyő képarányának és a kimenő videojel

típusának a beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (video ki) . 103 A beépített memória vagy memóriakártya formázása . . . . . . (Formázás) . 104 A fényképezőgép visszaállítása az eredeti gyári alapbeállításra . . (reset) . 104

A képernyő beállítása	105
Az expozíció ellenőrzése a képernyőn megjelenő hisztogramm
segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	(+hisztogramm) . 105
A hisztogramm használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . 106
Függelék	107

A készülék használatával kapcsolatos óvintézkedések. . . . . . . . . . . . . . . . 107 Energiaforrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Töltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Az akkumulátor cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Az akkumulátorral kapcsolatos óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117A fényképezőgép használata más országokban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Memóriakártya használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

A memóriakártya cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

A mellékelt szoftver használatával kapcsolatos rendszerkövetelmények . . 120 Általános útmutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Képernyő tartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Kikapcsolt (Kezdeti alapbeállított értékek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Ha a dolgok nem rendben zajlanak... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Hibaelhárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Kijelző üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Pillanatfelvételek száma és Mozgókép felvétel időtartama . . . . . . . . . . . . . 133 Műszaki jellemzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

7	Tartalom

Gyors használatbavétel alapok

Mi a digitális fényképezőgép?

A digitális fényképezőgép olyan készülék, mely memóriakártyára rögzíti a felvételeket, így korlátlan számú alkalommal rögzíthet és törölhet képeket.

Törlés

Felvétel

Lejátszás

Az elkészített felvételeket különféle módokon használhatja.

Felvételek tárolása	Felvételek nyomtatása.	Felvételek e-mailben
számítógépen.		történő továbbítása.

8	Gyors használatbavétel alapok

Mire használhatja CASIO fényképezőgépét

CASIO fényképezőgépe rengeteg hasznos funkciót tartalmaz, melyek megkönnyítik a digitális képek készítését. Ezek között található az alábbi három fő funkció.

Arckeresés

Ha embert fényképez, a készülék automatikusan felismeri az emberi arcot, így bármikor tökéletes portréfelvételeket készíthet.

További információ a 28. oldalon található.

remegésszűrő

A fényképezőgép automatikus korrekciót végez a készülék mozgásából és a nagy sebességgel mozgó tárgyak mozgásából adódó kép elmosódás minimálisra csökkentéséhez.

További információ a 30. oldalon található.

BEST SHOT

Egyszerűen válassza ki a használni kívánt előre beállított felvételt és a fényképezőgép automatikusan beállítja azokat. Ezután mindössze az exponáló gomb lenyomásával tökéletes felvételek készíthetőek.

További információ a 42. oldalon található.

9	Gyors használatbavétel alapok

Használat előtt töltse fel az akkumulátort.

Felhívjuk a figyelmét, hogy az újonnan vásárolt fényképezőgép nincs feltöltve. Az “Az akkumulátor feltöltése” pontban leírtak szerint töltse fel teljesen az akkumulátort.

•A fényképezőgéphez speciális CASIO újratölthető lítiumionos akkumulátort (NP-60) kell használni. Soha ne próbálja meg más típusú akkumulátorral használni.

Az akkumulátor feltöltése

1.Az akkumulátor pozitív + és negatív - végeit a töltő azonos jelzéseihez igazítva

helyezze az akkumulátort a töltőbe.

2. Dugja be a töltőt a villamos hálózati		[CHARGE] lámpa
csatlakozóba.
Az akkumulátor teljes feltöltése kb. 90 percet
vesz igénybe. A [CHARGE] lámpa kialszik,
ha befejeződött a töltés. Húzza ki a hálózati
kábelt a hálózati csatlakozóból és vegye ki az
akkumulátort a töltőből.
Lámpa állapota	Leírás
Piros színnel	Töltés
világít
Pirosan villog	Töltő vagy akkumulátor probléma (116. oldal)

Feltöltés befejezve, vagy a töltő készenléti állapotban ki rendellenesen magas vagy alacsony környezeti

hőmérséklet miatt (116. oldal)

10	Gyors használatbavétel alapok

Egyéb töltéssel kapcsolatos figyelmeztetések

•A speciális lítiumionos akkumulátor (NP-60) töltéséhez használja a speciális (BC-60L) töltőt. Soha ne használjon más típusú töltőt. Más töltő használata nem várt balesetet okozhat.

•A használat miatt még meleg akkumulátor lehet, hogy nem tölthető fel teljesen. Feltöltés előtt hagyja lehűlni az akkumulátort.

•Az akkumulátor töltése enyhén csökken, ha nem a fényképezőgépben tárolja. Ezért érdemes csak közvetlenül használat előtt feltölteni az elemeket.

•A fényképezőgép akkumulátorának töltése interferenciát okozhat a TVés rádióadások vételében. Ilyen esetben dugja az akkumulátor töltőt a TVvagy rádiókészüléktől távolabb eső hálózati csatlakozóba.

•A konkrét töltési idő az akkumulátor aktuális kapacitásától és a töltési körülményektől függ.

Az akkumulátor behelyezése

1. Nyissa fel az akkumulátor-fedelet.

Az akkumulátor-fedelet enyhén lenyomva csúsztassa a
nyíl irányába.	1
	2
2. Töltse fel az akkumulátort.	Retesz
A nyilak által jelzett irányba elhúzva az
akkumulátor mellett lévő reteszt, az
akkumulátoron lévő EXILIM logóval lefelé
(az objektív felé), tolja be az akkumulátort
a készülékbe. Nyomja be az akkumulátort	Akkumulátor
a készülékbe úgy, hogy a retesz rögzítse.

3. Csukja le az akkumulátor-fedelet.

Az akkumulátor-fedelet a fényképezőgépre nyomva,

csúsztassa zárt helyzetbe.	2
• Az akkumulátor cseréjével kapcsolatos információ a
116. oldalon található.	1

11	Gyors használatbavétel alapok

Az akkumulátor töltési szintjének ellenőrzése

Az akkumulátor használata során a képernyőn látható töltési szint jelzőn követhető a hátralévő üzemidő.

Hátralévő üzemidő	Magas				Alacsony
Töltési szint jelző		*		*	*
Kijelző színe	Cián	* Sárga		* Piros	* Piros

A jel azt jelzi, hogy az akkumulátor lemerült. Amint lehetséges, töltse fel az akkumulátort.

Nem lehet felvételt készíteni, ha a jel látszik. Azonnal töltse fel az akkumulátort.

•Az akkumulátor kijelzőn látható szint változhat, ha átvált a FELVÉTEL üzemmód és a LEJÁTSZÁS üzemmód között.

•Ha a fényképezőgépet kb. két napig lemerült akkumulátorral hagyja és nem tölti fel, elvesznek a dátum és idő beállítások. Ebben az esetben az akkumulátor feltöltése vagy a készülék áramforrásra csatlakoztatása után újra be kell állítania a dátumot, az időt és a kapcsolódó paramétereket.

•Az akkumulátor élettartamával és a memória kapacitásával kapcsolatos további információ a 137. oldalon található.

Az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítása

•Ha nem szükséges a villanófény használata, a vaku beállításoknál válassza a ? (vaku ki) opciót (26. oldal).

•Engedélyezze az Automatikus kikapcsolás és a Készenléti állapot funkciókat. Ha elfelejti kikapcsolni a fényképezőgépet, ezek a beállítások kímélik az akkumulátor üzemidejét (101. és 102. oldal).

12	Gyors használatbavétel alapok

A képernyő nyelvének beállítása a fényképezőgép első bekapcsolásakor

Az első alkalommal azután, hogy az akkumulátort behelyezte a fényképezőgépbe, megjelenik egy képernyő, ahol megadhatja a nyelv, dátum, és idő beállításokat. Ha nem állítja be a helyes dátumot és az időt, a készülék hibás dátumot és időpontot rögzít a felvételekkel.

[ON/OFF]

[8]

[4] [6]

[2] [SET]

[BS]

1.Kapcsolja be a fényképezőgépet az [ON/OFF] gombbal.

2.A [8], [2], [4], és [6] gombok segítségével válassza ki a használni kívánt nyelvet, majd nyomja meg a [SET] gombot.

3.A [8], [2], [4], és [6] gombok segítségével válassza ki azt a régiót, ahol használja a fényképezőgépet, majd nyomja meg a [SET] gombot.

A kiválasztott régiót piros szín jelzi.

4.A [8] és [2] gombok segítségével válassza

ki azt a várost, ahol használja a fényképezőgépet, majd nyomja meg a [SET] gombot.

5.A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a kívánt nyári időszámítás (DST) beállítást, majd nyomja meg a [SET] gombot.

6.A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a kívánt dátum stílust, majd nyomja meg a [SET] gombot.

Példa: 19. 12. 09 ÉÉ/HH/NN * 09/12/19 NN/HH/ÉÉ * 19/12/09 HH/NN/ÉÉ * 12/19/09

7.Állítsa be a dátumot és az időt.

A [4], és [6] gombok segítségével válassza ki a kívánt pontot, majd a [8] és [2] gombok segítségével állítsa be.

A 12 órás és 24 órás formátum között a [BS] gomb segítségével válthat.

8.Nyomja meg a [SET] gombot.

•Ha hibás beállítást ad meg, később megváltoztathatja azokat (100. és 101. oldal).

•Minden ország maga szabályozza a helyi időeltolódást és nyári időszámítást, így ezek változhatnak.

13	Gyors használatbavétel alapok

Memóriakártya előkészítése

Habár a készülék beépített memóriával is rendelkezik, melyen tárolhat képeket és mozgóképeket, a nagyobb tárolási kapacitás érdekében valószínűleg vásárolni kíván majd kereskedelmi forgalomban kapható memóriakártyát. Ez a fényképezőgép megvásárlásakor nem tartalmaz memóriakártyát. Ha a felvételek készítése során található memóriakártya a készülékben, a felvételeket arra rögzíti a fényképezőgép. Ha nincs memóriakártya a készülékben, a felvételek a beépített memóriába kerülnek.

• A memóriakártyák kapacitásával kapcsolatos információt a 133. oldalon talál.

Támogatott memóriakártyák

– SD memóriakártya

– SDHC memóriakártya

– MMC (MultiMediaCard)

– MMCplus (MultiMediaCardplus)

A fenti típusú memóriakártyák egyikét használja.

A memóriakártya behelyezése

1.Kapcsolja ki a fényképezőgépet az [ON/OFF] gombbal, majd nyissa fel az akkumulátor-fedelet.

Az akkumulátor-fedelet enyhén lenyomva csúsztassa a nyíl irányába.

1

2

2.Helyezzen be egy memóriakártyát.

	Az első oldalával
	lefelé (a lencse felé)
	csúsztassa a	Elölnézet Hátulnézet	Hátulnézet
	memóriakártyát a

kártyanyílásba, és

nyomja be, amíg a hallhatóan a helyére nem kattan.

3. Csukja le az akkumulátor-fedelet.

	Az akkumulátor-fedelet a fényképezőgépre nyomva,	2
	csúsztassa zárt helyzetbe.
	• A memóriakártya cseréjével kapcsolatos információ a
	118. oldalon található.	1

14	Gyors használatbavétel alapok

•A támogatott memóriakártyákon (14. oldal) kívül soha semmilyen egyéb tárgyat ne helyezzen be a memóriakártya nyílásba.

•Ha víz, vagy bármilyen idegen tárgy jut a kártyanyílásba, azonnal kapcsolja ki a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátort, és lépjen kapcsolatba viszonteladójával vagy a legközelebbi jogosult CASIO szervizközponttal.

Új memóriakártya formázása (inicializálása)

Az új memóriakártyát az első használat előtt formázni kell.

1.Kapcsolja be a fényképezőgépet és nyomja meg a [MENU] gombot.

2.A “beállítás” fülnél válassza a “Formázás” pontot, majd nyomja meg a [6] gombot.

3.A [8] és [2] gombok segítségével válassza a “Formázás” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.

•A pillanatfelvételeket vagy egyéb fájlokat tartalmazó memóriakártya formázásával törli a kártyán található adatokat. Normális esetben nem szükséges a már egyszer formázott kártyát ismételten formázni. Ha azonban a kártyára történő mentés lassabb, mint normálisan, vagy egyéb furcsaságot észlel, formázza újra a kártyát.

•Mindig a fényképezőgép segítségével formázza a memóriakártyát. A számítógépen formázott memóriakártya használata lelassíthatja a fényképezőgép által végzett adatfeldolgozást. SD vagy SDHC memóriakártya használata esetén a számítógépen végzett formázás nem megfelelő SD formátumhoz vezethet, mely a kompatibilitás, működés, stb. terén problémákat okozhat.

15	Gyors használatbavétel alapok

Pillanatfelvétel készítése

1.Kapcsolja be a fényképezőgépet a [r] (FELVÉTEL) gombbal.

Ellenőrizze, hogy a t megjelenik-e a kijelzőn. Ha nem, lásd 42. oldal.

Pillanatfelvétel üzemmód ikon

Képernyő Exponáló gomb

[r] (FELVÉTEL)

2.	Irányítsa a	Zoom gomb
	fényképezőgépet a
	tárgyra.
	Ha kívánja, a zoom
	funkcióval kinagyíthatja	z Teleobjektív		w Széles
	a tárgyat.
				látószög
3.	Az exponáló gombot félig	Hátsó lámpa	Fókusz keret
	lenyomva fókuszálja a
	fényképezőgépet.

Ha a tárgy fókuszban van, a kamera sípoló hangjelzést ad, a hátsó lámpa zöld színnel világít, és a fókuszkeret zöld színre változik.

Félig lenyomva

Kis erővel nyomja, amíg a gomb meg nem akad.

Kettős sípoló hangjelzés (Kép fókuszban.)

Ha félig lenyomja az exponáló gombot, a fényképezőgép automatikusan beállítja az expozíciót és élesre állítja azt a tárgyat, amire éppen irányítva van. A sikeres felvételek készítéséhez nagyon fontos, hogy megtanulja, mekkora erő szükséges az exponáló gomb félig, és teljesen történő lenyomásához.

16	Gyors használatbavétel alapok

4.Továbbra is mozdulatlanul tartva a fényképezőgépet, nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Ezzel elkészíti a pillanatfelvételt.

Teljesen lenyomva

Katt (Felvétel elkészült.)

. Ha sikertelen a kép fókuszálása...

Ha a fókuszkeret piros marad és a hátsó lámpa zölden villog, az azt jelenti, hogy a kép nincs fókuszban (mert a tárgy túl közel van, stb.). Irányítsa újból a tárgyra a fényképezőgépet és próbáljon meg újra fókuszálni.

. Ha a tárgy nem a képkivágás közepébe esik...

A “Fókuszrögzítés” (50. oldal) technikát akkor érdemes használni, ha a tárgy, melyre fókuszálni kíván, nem esik a képernyő közepén lévő fókuszkeretbe.

17	Gyors használatbavétel alapok

A fényképezőgép helyes tartása

A felvételek nem lesznek tiszták és élesek, ha az exponáló gomb lenyomása közben mozog a fényképezőgép. Az exponáló gomb lenyomásakor ügyeljen arra, hogy az alábbi ábra szerint tartsa a fényképezőgépet, stabilan, karjait az oldalaihoz szorítva. Mozdulatlanul tartva a fényképezőgépet, óvatosan nyomja le az exponáló gombot és ügyeljen, hogy ne mozdítsa meg a készüléket mialatt a retesz kinyílik és visszazár, valamint az azt követő néhány pillanatig. Ez különösen fontos gyenge fényviszonyok mellett, amikor a retesz lassabban zár vissza.

Vízszintes

Függőleges

Úgy tartsa a fényképezőgépet, hogy a vaku az objektív fölött legyen.

	• Vigyázzon, hogy sem ujjai, sem a	Villanófény
	nyakszíj ne takarja le az ábrán
	látható területeket.	Első lámpa
	• Rögzítse a csuklópántot a
		Optika
	fényképezőgépre, és a használat
	során tartsa mindig ujjaira vagy	Mikrofon
	csuklójára hurkolva, nehogy
	leessen a fényképezőgép.	Nyakszíj

•Soha ne lóbálja a

fényképezőgépet a nyakszíjnál fogva.

•A mellékelt vállszíj kizárólag ezzel a fényképezőgéppel történő használatra való. Soha ne használja bármilyen egyéb célra.

18	Gyors használatbavétel alapok

Pillanatfelvételek megtekintése

A fényképezőgép képernyőjén az alábbi módon tekintheti meg az elkészített pillanatfelvételeket.

•A mozgókép felvételek lejátszásával kapcsolatos információ a 61. oldalon található.

1.A [p] (LEJÁTSZÁS) gombbal lépjen be a LEJÁTSZÁS üzemmódba.

•Ezzel megjelenik a memóriában aktuálisan tárolt pillanatfelvételek egyike.

•A megjelenített pillanatfelvétellel kapcsolatos információ is látható (123. oldal).

[p] (LEJÁTSZÁS)

•Az információt elrejtve megjelenítheti csak a pillanatfelvételt is (105. oldal).

•A zoom gomb z oldalát lenyomva nagyíthatja a képet (62.oldal). Ha nagyon fontos pillanatfelvételt készít, javasoljuk, hogy a felvétel elkészítése után a zoom segítségével nagyítsa ki a képet, és ellenőrizze a részleteit.

2.A [4] és [6] gombok segítségével lapozhat a felvételek között.

•A két gomb valamelyikét lenyomva tartva nagy sebességgel lapozhat.

[6]	[6]
[4]	[4]

19	Gyors használatbavétel alapok

Dokumentumok törlése

Ha megtelik a memória, a már nem szükséges felvételek törlésével szabadíthat fel tárhelyet, melyre újabb felvételeket készíthet.

•Ne feledje, a fájlok (képek) törlése végleges, nem lehet visszavonni.

•A hang pillanatfelvétel törlésével (68. oldal) mind a pillanatfelvételt, mind a hozzá csatolt hangfelvétel fájlt törli.

Egyetlen fáj törlése

1.A [p] (LEJÁTSZÁS) gombbal lépjen be a

LEJÁTSZÁS üzemmódba, majd nyomja meg a [2] ( ) gombot.

2.A [4] és [6] gombok segítségével lapozzon a fájlok között, amíg a törölni kívánt felvétel nem jelenik meg.

3.A [8] és [2] gombok segítségével válassza a “törlés” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.

•Ha további fájlokat kíván törölni, ismételje meg a 2.-3. pontokat.

•Ha ki akar lépni a törlés műveletből, nyomja meg a [MENU] gombot.

Valamennyi fájl törlése

1.A [p] (LEJÁTSZÁS) gombbal lépjen be a LEJÁTSZÁS üzemmódba, majd nyomja meg a [2] ( ) gombot.

2.A [8] és [2] gombok segítségével válassza a “minden fájl törlése” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.

3.A [8] és [2] gombok segítségével válassza az “igen” pontot, majd nyomja meg a [SET] gombot.

Ekkor megjelenik a “Nincs fájl.” üzenet.

20	Gyors használatbavétel alapok

Pillanatfelvétel készítésével kapcsolatos figyelmeztetések

Működés

•Soha ne nyissa fel az akkumulátor-fedelet, ha a hátsó lámpa zölden villog. Ellenkező esetben az éppen elkészített felvételt hibásan tárolhatja a készülék, károsodhatnak a további, a memóriában tárolt felvételek, a fényképezőgép hibás működése következhet be, stb.

•Ha közvetlenül az objektívbe világít nem kívánt fény, kezével árnyékolja le az objektívet az expozíció közben.

A képernyő pillanatfelvétel készítése közben

•A tárgyra eső fényviszonyok függvényében előfordulhat, hogy a képernyő lassan reagál, és digitális zajt is kelthet a képernyőn megjelenő képben.

•A képernyőn az expozíció előtt látható kép csak a kép kiválasztására szolgál. A tényleges képet a beállított minőségben készíti el a készülék (57. oldal).

Beltéri felvételek fénycső megvilágítás mellett

•A fénycsöves megvilágítás kismértékű villogása befolyásolhatja a kép fényerejét vagy színét.

Autofókusz korlátozások

•Az alábbiak bármelyike megakadályozhatja a helyes fókuszálást.

–Tömör színes fal vagy egyéb, alacsony kontrasztú tárgy

–Erős háttérvilágítás mellett fotózott tárgy

–Nagyon fényes tárgy

–Árnyékoló, vagy egyéb, ismétlődő vízszintes mintázatú tárgy

–Több, a fényképezőgéptől különböző távolságokra elhelyezkedő tárgy

–Sötét helyen lévő tárgy

–A fényképezőgép mozgása felvétel közben

–Gyorsan mozgó tárgy

–A fényképezőgép fókusztartományán kívül eső tárgy

•Ha nem sikerül megfelelően fókuszálni a készüléket, próbálja meg a fókuszzár (50. oldal) vagy a manuális fókusz (48. oldal) használatát.

21	Gyors használatbavétel alapok

[ON/OFF] (áram)

Hátsó lámpa

A fényképezőgép beés kikapcsolása

Bekapcsolás

A FELVÉTEL üzemmódba lépéshez nyomja meg az [ON/OFF] (áram), vagy a [r] (FELVÉTEL) gombot. A LEJÁTSZÁS üzemmódba lépéshez nyomja meg a [p] (LEJÁTSZÁS) gombot.

A hátsó lámpa rövid időre felvillan (zöld színnel), és a fényképezőgép bekapcsol. Ha FELVÉTEL üzemmódba kapcsol, az optika kiemelkedik a fényképezőgépből.

• Ellenőrizze, hogy semmi nincs a kiemelkedő optika útjában. Működési hibát okozhat, ha kezével visszatartja az optikát és nem engedi kiemelkedni a készülékből.

•FELVÉTEL üzemmódban lenyomva a

[p] (LEJÁTSZÁS) gombot, LEJÁTSZÁS üzemmódba

	válthat. Az üzemmód-váltást követően kb. 10	[p]	[r]
	másodperccel visszahúzódik az optika.
		(LEJÁTSZÁS)	(FELVÉTEL)
	• Ha az előre beállított ideig nem végez semmilyen

műveletet a készülékkel, a Készenlét vagy az

Automatikus kikapcsolás funkció (101. és 102. oldal) automatikusan kikapcsolja a készüléket.

A fényképezőgép kikapcsolása

Nyomja meg az [ON/OFF] (áram) gombot.

•Úgy is beállíthatja a fényképezőgépet, hogy ne kapcsoljon be a [r] (FELVÉTEL) vagy [p] (LEJÁTSZÁS) gomb megnyomásakor. Úgy is beállíthatja a fényképezőgépet, hogy kikapcsoljon a [r] (FELVÉTEL) vagy [p] (LEJÁTSZÁS) gomb megnyomásakor (102. oldal).

22	Gyors használatbavétel alapok

Pillanatfelvételek készítése

A vezérlőpanel használata

A vezérlőpanel segítségével elvégezhetőek a fényképezőgép beállításai.

1.FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg a [SET] gombot.

Ezzel kijelöli a vezérlőpanel ikonok egyikét és megjeleníti a hozzá tartozó beállításokat.

	[8][2][4][6]	Beállítható értékek Vezérlőpanel
		1
		2
		3
		4
		5
		6
		7
	[SET]	8
		9

2.A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a beállítani kívánt

értéket.

1Kép méret/minőség* (24., 57. oldal)	6Fehéregyensúly (31. oldal)
2Vaku üzemmód (26. oldal)	7EV eltolódás (33. oldal)
3Arckeresés (28. oldal)	8easy üzemmód (34. oldal)
4Remegés szűrő (30. oldal)	9Dátum/idő (36. oldal)
5ISO érzékenység (31. oldal)

*A képminőség beállítás nem változtatható meg a vezérlőpanel segítségével.

3.A [4] és [6] gombok segítségével változtassa meg a beállított értéket.

4.Ha további beállításokat kíván megadni, ismételje meg a 2. és 3. lépést.

5.Ha sikerült mindent úgy beállítania, ahogy kívánta, nyomja meg a [SET] gombot.

Ezzel alkalmazza a beállításokat és visszatér a FELVÉTEL üzemmódba.

•Úgy is beállíthatja a fényképezőgépet, hogy a vezérlőpanel kikapcsoljon a [SET] gomb megnyomásakor (96. oldal).

•A fentiektől eltérő beállításokat is megadhat (46. oldal).

•A vezérlőpanel nem jelenik meg, amíg For YouTube felvétel vagy hangfelvétel van folyamatban.

23	Pillanatfelvételek készítése

A képméret megváltoztatása (méret)

. Pixelek

A digitális fényképezőgép által készített
	Pixel
felvétel apró pöttyökből, ún. “pixelekből” áll
össze. Minél több pixelből áll egy kép, annál
több részletet tartalmaz. Általában azonban
kevesebb pixel is elegendő, ha nyomtatási
szolgáltatóval képet nyomtattat (L méret),
e-mailben képet küld, a számítógépen nézi a
képeket, stb.

. Képméretek

A kép mérete azt jelzi, hány pixelből áll össze. A képméretet az alábbi formában szokás megadni: vízszintes pixelekx függőleges pixelek

17M (3072x2304) képméret = Kb. 7 millió pixel

2VGA (640x480) képméret = Kb. 300 000 pixel

640

2

480

3072

1

2304

Egység: pixel

Javaslatok a képméret megválasztásához

Ne feledje, a nagyobb képek több pixelből állnak, így nagyobb memóriát is foglalnak el.

Nagy pixelszám

*Részletesebb felvétel, de több memóriát foglal. Akkor javasolt, ha nagy méretben (pl. A3) kívánja kinyomtatni a képet.

Kis pixelszám

*Kevesebb részlet látható, de kevesebb memóriát is foglal. Akkor javasolt, ha e-mailben kíván képet küldeni, stb.

•A képmérettel, képminőséggel, és a tárolható képek számával kapcsolatos információt a 133. oldalon talál.

•A filmfelvételek méretével kapcsolatos információ a 58. oldalon található.

•A már elkészített pillanatfelvételek átméretezésével kapcsolatos információ a 67. oldalon található.

24	Pillanatfelvételek készítése

. A képméret kiválasztása

1.FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg a [SET] gombot.

2.A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen a legfelső opciót (Kép méret).

3.A [4] és [6] gombok segítségével válassza a kívánt képméretet, majd nyomja meg a [SET] gombot.

	Képméret	Javasolt	Leírás
		nyomtatási méret
	(Pixel)
		és alkalmazás
	9M	A3 nyomtatás
	(3456x2592)
			Éles részletek, tiszta kép, az eredetiből
	3:2	A3 nyomtatás
			kivágott és kinagyított kép esetén is
	(3456x2304)
			(68. oldal).
	16:9	HDTV
	(3456x1944)
	7M	A3 nyomtatás
	(3072x2304)
			Éles részletek
	4M	A4 nyomtatás
	(2304x1728)
	2M	9x13cm nyomt.	Használata akkor ajánlott, ha a
			memóriakapacitás fontosabb, mint a
	(1600x1200)
			képminőség.
	VGA		A képfájlok kisebbek, mely alkalmasabb
		e-mail	e-mailben történő küldéshez. A képek
	(640x480)
			azonban durvább szemcsézettségűek.

•A gyári alapbeállításban szereplő képméret 9M (9 millió pixel).

•A 3:2 (3456x2304 pixel) opció kijelölésekor a készülék 3:2 képarányú felvételeket készít, mely megfelel a nyomtatásra használt papír arányainak (3:2).

•A “HDTV” jelentése “High Definition Television” (nagyfelbontású televízió). A HDTV képernyő képaránya 16:9, mely a hagyományos televízió képernyők 4:3 képarányához képest szélesebb képet jelent. A fényképezőgép képes a HDTV képernyőjével kompatibilis képarányú felvételek készítésére.

•A fenti nyomtatási méreteket csak irányadó javaslatként kezelje (200 dpi nyomtatási felbontás esetén).

25	Pillanatfelvételek készítése

A villanófény használata (vaku)

1.	FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg			Villanófény
	egyszer a [2] (	) gombot.
2.	A [4] és [6] gombok segítségével
	válassza a kívánt vaku beállítást, majd
	nyomja meg a [SET] gombot.		[2] (	)
	Ha a “R panel” menüpont (96. oldal) “ki”
	állásban van (vagyis a vezérlőpanel nem jelenik
	meg), a [2] (	) gomb lenyomásával végiglapozhat a rendelkezésre álló vaku
	beállítások között.
		A készülék a felvétel körülményeinek (fényviszonyok és
	> auto vaku	beállított fényerő) megfelelően automatikusan használja a
		villanófényt.
	? vaku ki	A villanófény ki van kapcsolva.
		Mindig villan a vaku. Ez a beállítás például a természetes
	< vaku be	vagy háttér-megvilágítás miatt a felvételen normálisan
		sötét tárgy derítésére használható.
	¥ piros szem	A vaku automatikusan villan. Ez a vakubeállítás csökkenti
	kiszűrés	a valószínűségét, hogy az alany szeme piros lesz a képen.

3. Az exponáló gombot lenyomva készítse el a felvételt.

2N

A < ikon azt jelzi, hogy a vaku villanni fog.

Hátsó lámpa

A vaku töltése közben narancssárgán villog, jelezve, hogy nem készíthető még felvétel.

•Nem készíthető újabb villanófényes pillanatfelvétel addig, amíg a lámpa narancssárga színnel villog (mely azt jelzi, hogy a töltés nem fejeződött be).

26	Pillanatfelvételek készítése

•Ügyeljen rá, hogy sem ujja, sem a nyakszíj ne takarja el a vakut villanáskor.

•Ha a tárgy túl közel vagy túl távol van, előfordulhat, hogy nem érhető el a kívánt hatás.

•A vaku feltöltési ideje a használati körülményektől (akkumulátor állapota, környezeti hőmérséklet, stb.) függ. Teljesen feltöltött akkumulátor mellett a vaku feltöltése néhány másodperctől 7 másodpercig terjedő ideig tarthat.

•Ha villanófény nélkül készít felvételt gyenge megvilágítás mellett, a készülék lassabb rekesz sebességgel fog exponálni, mely a fényképezőgép mozgása miatt elmosódott képhez vezet. Ilyen körülmények esetén használjon állványt, stb. a fényképezőgép stabilizálására.

•A piros szem szűrés használata esetén a vaku az expozíció szerint automatikusan villan. Nem használ villanófényt a készülék, ha kellően világosak a fényviszonyok.

•Természetes napfény, fénycső világítás, és bizonyos egyéb fényforrások szokatlan színeket eredményezhetnek a felvételen.

•Válassza a “vaku ki” opciót, ha olyan helyen fényképez, ahol a vakuhasználat tilos.

•Hozzávetőleges villanófény tartomány (ISO érzékenység: auto) Széles látószög: 0,15 m - 2,8 m

Teleobjektív: 0,4 m - 1,5 m

*A fenti értékek az optikai zoom beállítástól függnek.

Piros szem kiszűrés

Ha éjszaka, vagy gyengén megvilágított helyiségben villanófénnyel készít felvételt, a felvételen szereplő emberek szemében piros folt jelenhet meg. Ennek az az oka, hogy a fényképezőgép által kibocsátott villanófény visszatükröződik a szem retinájáról. Ha a villanófény üzemmódok közül a piros szem kiszűrést választja, a fényképezőgép a felvételhez használt villanófény előtt egy másik fényvillanást ad le, melynek hatására a képen szereplő emberek írisze összehúzódik, csökkentve a piros szem hatás kialakulásának valószínűségét.

A piros szem szűrés használata során vegye figyelembe az alábbi, fontos pontokat.

•A piros szem szűrés nem működik, ha a képen szereplő emberek nem néznek egyenesen a fényképezőgépbe (a villanófénybe).

•A piros szem szűrés akkor sem működik jól, ha a képen szereplő személyek távol vannak a fényképezőgéptől.

További hasznos vaku funkciók

•A villanófény intenzitásának megváltoztatása (60. oldal)

•Nem elegendő vakuerősség kompenzálása (60. oldal)

27	Pillanatfelvételek készítése

Az arckeresés használata (Arckeresés)

Az arckeresés funkció a képen szereplő arcok szerint állítja be a fókuszt és a fényerőt.

1.FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg a [SET] gombot.

2.A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen felül a harmadik opciót (Arckeresés).

3.A [4] és [6] gombok segítségével válassza ki az “G Arckeresés: Be” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.

4.Irányítsa a fényképezőgépet az alany(ok)ra.

A fényképezőgép felismeri az emberi arcokat és minden arcot keretbe foglal.

5.Nyomja le félig az exponáló gombot.

A fényképezőgép fókuszálja az arcokat, és a fókuszált arcokat körülvevő keretek zöld színűre változnak.

6.Nyomja le teljesen az exponáló gombot.

.A keresés sebessége és a felismerhető arcok száma közötti elsőbbség meghatározása

1.FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg a [SET] gombot.

2.A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen felül a harmadik opciót (Arckeresés).

3.A [4] és [6] gombok segítségével válassza a “L Prioritás” opciót, majd nyomja meg a [SET] gombot.

4.A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a [SET] gombot.

	Sebesség	Minimálisra csökkenti az arckeresés időtartamát, és az
		egyszerre felismerhető arcok számát ötre korlátozza.
		Lehetővé teszi maximálisan öt-tíz arc keresését. Ebben a
	Mennyiség	beállításban a fényképezőgép olyan arcokat is felismer, melyek
		kisebbek és távolabb vannak a fényképezőgéptől.

28	Pillanatfelvételek készítése

Javaslatok az arckeresés optimális használatához

•Ha a fényképezőgép nem érzékel arcot a képen, a központra fókuszál.

•Ha arckeresés segítségével fényképez, mindig az Autofókusz (AF) üzemmódot használja.

•Az arckeresés valamivel tovább tarthat, ha elfordítva tartja a fényképezőgépet.

•Az alábbi esetekben nem használható az arckeresés funkció.

–Részben takart arc (haj, napszemüveg, kalap, stb.), vagy sötét árnyékban lévő arc

–Oldalról, profilból fotózott arc

–Távoli, nagyon kicsi, vagy közeli, nagyon nagy arc

–Nagyon sötét, alacsony megvilágítású arc

–Háziállat arca vagy más, nem emberi arc

•Az arckeresés nem használható az alábbi funkciókkal együtt:

–Egyes BEST SHOT felvételek (Mozgókép, For YouTube, Hang felvétel)

•Az alábbi funkciók nem használhatóak, ha arckeresés üzemmódot használ:

–Multi AF

29	Pillanatfelvételek készítése

A kéz és a tárgy mozgásából eredő hatások csökkentése (remegésszűrő)

Ha mozgó tárgyat fotóz teleobjektívvel, ha gyorsan mozgó tárgyról készít felvételt, vagy ha rossz fényviszonyok mellett fényképez, a fényképezőgép Remegés szűrő funkciója segítségével csökkentheti képnek a tárgy vagy a fényképezőgép mozgásából eredő elmosódását.

1.FELVÉTEL üzemmódban nyomja meg a [SET] gombot.

2.A [8] és [2] gombok segítségével válassza ki a vezérlőpanelen felül a negyedik opciót (remegésszűrő).

3.A [4] és [6] gombok segítségével válassza a kívánt beállítást, majd nyomja meg a [SET] gombot.

	auto		A kéz és a tárgy mozgásából eredő hatások minimálisra
			csökkentése
	ki		Kikapcsolja a remegésszűrő beállításokat

•Az ISO érzékenység, apertúra, és rekesz sebesség nem jelennek meg a képernyőn, ha a Remegés szűrő “auto” beállítása mellett félig lenyomja az exponáló gombot. Ezek az értékek azonban rövid időre megjelennek a felvétel előnézetében, mely a pillanatfelvétel elkészítése után közvetlenül megjelenik.

•Ha a vaku felvillan, a Remegés szűrő ikon S továbbra is a képernyőn marad, habár a remegés szűrő funkció nem működik vakuval készített felvételeknél.

•A Remegés szűrő mellett végzett felvételen a kép a normálisnál valamivel szemcsésebb lehet és a kép felbontása is kissé alatta maradhat a megszokottnak.

•A fényképezőgép vagy a tárgy nagyon nagyfokú mozgásának hatását nem biztos, hogy ki tudja küszöbölni a Remegés szűrő funkció.

•A Remegésszűrő funkció nem engedélyezett filmfelvétel során.

30	Pillanatfelvételek készítése