Casio EM125 User Manual [ru]
EM-125
Начало работы с устройством CASSIOPEIA
Руководство по эксплуатации
Обязательно прочтите раздел «Меры предосторожности» в данном руководстве,
чтобы обеспечить правильную работу устройства.
Храните руководство в надежном месте в качестве справочного пособия.
www.casio.co.jp/English
Как выполнить перезагрузку карманного компьютера Pocket PC
• Если ваш карманный компьютер медленно реагирует на
команды, реагирует неправильно или «зависает», попытайтесь
выполнить его перезагрузку. При перезагрузке карманный
компьютер перезапускается и меняет распределение памяти. Не
сохраненные данные в открытых окнах могут быть потеряны.
• Microsoft, Windows и Windows NT являются
зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками «Microsoft
Corporation» в Соединенных Штатах и других странах.
• «Pentium» - зарегистрированная торговая марка «Intel Corporation».
• Все иные товары и названия компаний, упомянутые в этом руководстве, могут
являться торговыми марками соответствующих владельцев.
• Данные можно загрузить с этого устройства в персональный компьютер для
хранения на жестком диске, дискете или иных носителях. Сделайте несколько
копий всех важных данных для защиты от случайной потери.
• CASIO COMPUTER CO., LTD не несет ответственности за какой бы то ни было
ущерб или убытки, понесенные в результате использования настоящего
руководства.
• CASIO COMPUTER CO., LTD не несет ответственности за какой бы то ни было
ущерб, понесенный в результате использования данного продукта, и не
принимает претензий от третьих лиц.
• CASIO COMPUTER CO., LTD не несет ответственности за какой бы то ни было
ущерб или убытки, понесенные в результате потери данных из-за каких-либо
неисправностей, ремонта или замены батарей. Необходимо создавать резервные
копии важнейших данных на других носителях для защиты от их потери.
• Содержание этого руководства может быть изменено без предупреждения.
• Ни одни из разделов этого руководства не может быть воспроизведен в любой
форме без письменного согласия производителя.
Меры предосторожности
Поздравляем вас с приобретением устройства CASSIOPEIA. Прежде чем
приступить к его использованию, внимательно прочтите тот раздел.
Замечание
Все упоминания «устройства» в нижеследующем разделе относятся к устройству
CASSIOPEIA.
Маркировка и символы
Ниже приводятся значения маркировки и символов, используемых для описания
мер предосторожности.
Информация, несоблюдение или пренебрежение требованиями
которой ведет к смерти или серьезной травмы.
Информация, несоблюдение или пренебрежение требованиями
которой может привести к смерти или серьезной травме.
Этим символом отмечена информация, несоблюдение или
пренебрежение требованиями которой может привести к травме или
ущербу для собственности.
• Перечеркнутый круг указывает на то, что вы не должны выполнять какоелибо действие. Приведен мы и здесь символ указывает, что вы не должны
пытаться разобрать устройство.
• Черный круг указывает, что вы должны выполнить какое-либо действие.
Приведенный здесь символ указывает, что вы должны отсоединить устройство от
стенной розетки.
Меры по защите здоровья
Предупреждение
• Не рекомендуется в течение длительного времени пользоваться этим
устройством, когда вы устали.
Предостережение
• При длительном пользовании этим устройством необходимо периодически
отдыхать от работы. Отдыхайте от работы по 10-15 минут каждый час.
Предостережения по работе с устройством
Предупреждение
Ненормальные условия работы
• Продолжение эксплуатации устройства в случае появления дыма или распространения неприятного запах, может привести к возникновению пожара
или поражению электрическим током. Немедленно отключите питание, отсоедините адаптер переменного тока от стенной розетки, извлеките батареи и
обратитесь за помощью к вашему дилеру или в сервисный центр «CASIO».
Вода и посторонние предметы
• Если в устройство попадет металлический предмет, вода или другая жид-
кость, немедленно отключите питание, отсоедините адаптер переменного
тока от стенной розетки, извлеките батареи и обратитесь за помощью к вашему
дилеру или в сервисный центр «CASIO».
Если вы уронили или повредили устройство
• Если устройство упало или было повреждено иным способом, отсоедините
адаптер переменного тока от стенной розетки, извлеките батареи и
обратитесь за помощью к вашему дилеру или в сервисный центр «CASIO».
Продолжение эксплуатации устройства может привести к возникновению пожара
или поражению электрическим током.
Разборка
• Никогда не пытайтесь разобрать устройство или модифицировать ею ка-
ким-либо способом. Это может привести к возникновению пожара или по-
ражению электрическим током.
Магнитное поле
• Если вы носите кардиостимулятор, держите устройство подальше от
области груди. Не носите устройство в нагрудном кармане. Магнитное
поле, создаваемое встроенным в устройство динамиком, может повлиять на
работу сердечного стимулятора. В случае возникновения каких-либо проблем,
немедленно отойдите подальше от устройства и свяжитесь с врачом.
Внимание
Защита памяти
• Старайтесь регулярно делать резервные копии всех важнейших данных,
сохраняя их на компьютерном диске или иных носителях. Помните, что все
хранимые в памяти данные удаляются, когда батареи разряжаются полностью.
Содержимое памяти также может быть потеряно или повреждено из-за сбоев в
работе или ремонта устройства.
Хранение
• Не храните устройство в местах с большой влажностью или скоплением
пыли. Это может привести к возникновению пожара или поражению
электрическим током.
• Держите устройство подальше от мест приготовления пищи, печей и
других мест, где он может подвергнуться воздействию масляных паров
или дыма. Такие условия могут привести к возникновению пожара или поражению
электрическим током.
• Ни в коем случае не оставляйте батарейный блок около открытого пламени, не
бросайте его в огонь, а также в пресную или морскую воду. В противном случае
могут быть повреждены встроенные защитные механизмы и жидкость ИЗ батарей
может воспламениться, что влечет за собой опасность пожара и взрыва.
• Если жидкость из батареи случайно попала вам в глаза, не трите их. Промойте
глаза водой и сразу проконсультируйтесь с врачом.
Если в течение установленного времени зарядки батарейный блок не зарядился
полностью, прекратите зарядку. Попытка продолжить зарядку блока может привести
к пожару, перегреву и взрыву.
Предупреждение
• Ни в коем случае не пытайтесь заряжать резервную батарею, разбирать се
и не допускайте короткого замыкания. Не наносите припой на батарею и не
нагревайте ее, не бросайте в огонь или в воду.
• Когда вы вынимаете литиевую батарею из устройства, обязательно храните
ее в месте, недоступном для маленьких детей.
• Держите батареи в метах, недоступных маленьким детям. В случае
проглатывания батареи немедленно обратитесь к врачу.
Если жидкость из батареи случайно попала вам в глаза, не трите их. Промойте
глаза водой и сразу проконсультируйтесь с врачом.
Внимание.
Неправильное использование батарей может привести к протеканию и пос-
ледующему повреждению и коррозии площади вокруг батарей, что влечет за собой
опасность возникновения пожара или травмы. Обязательно соблюдайте следующие
меры предосторожности.
• При установке батарей обязательно соблюдайте полярность (учитывайте
расположение положительного (+) и отрицательного (-)).
• Вынимайте батареи из устройства, если вы не собираетесь им пользоваться
в течение длительного времени.
• Используйте те типы батарей, которые рекомендованы для вашего устройства.
Адаптер переменного тока
Предупреждение
• Не пользуйтесь розетками с напряжением, отличным от указанного для
адаптера переменною тока. Не подключайте устройство к розетке, к которой
подключаются другие приборы. Это может привести к возникновению по-
жара или поражению электрическим током.
• Ни в коем случае не пытайтесь каким-либо образом модифицировать силовой
шнур, не перегибайте, но скручивайте и не натягивайте его слишком сильно. Это
может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.
• Не допускайте повреждения силового шнура. Не ставьте тяжелые предметы на
силовой шнур и не позволяйте ему перепеваться. Повреждение силового
шнура может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.
• Никогда не касайтесь адаптера переменного тока влажными руками. Это
может привести к поражению электрическим током.
• Если силовой шнур был серьезно поврежден (обнажилась или замкнулась
накоротко внутренняя проводка), обратитесь за помощью к вашему дилеру или в
сервисный центр «CASIO». Продолжение использования серьезно поврежденного
силового шнура может привести к возникновению пожара или поражению
электрическим током.
Используйте только те адаптеры переменного тока, которые предназначены для
вашего устройства. Использование другого типа адаптеров переменного тока может
привести к возникновению пожара или травме.
Внимание
• Отсоединяйте адаптер переменного тока от стенной розетки, если вы не
пользуетесь устройством длительное время.
• Не реже чем раз в год отсоединяйте адаптер переменного тока от стенной
розетки и очищайте область вилки вокруг штырьков. Пыль, скопившаяся
вокруг штырьков, может стать причиной пожара.
• Обязательно отсоединяйте адаптер переменного тока от стенной розетки, перед
тем как переместить устройство на другое место.
• Обязательно держите адаптер переменного тока в руке при отсоединении его от
стенной розетки. Не тяните за силовой шнур. В противном случае вы можете
повредить его, сто влечет за собой опасность пожара или поражения
электрическим током.
• Держите силовой шпур вдали от печей и других источников тепла. Тепло может
расплавить изоляцию силового шнура и привести к возникновению пожара или
поражению электрическим током.
Меры предосторожности при эксплуатации
Ваше устройство CASSIOPEIA - высокоточный цифровой прибор. Неправильная
эксплуатация и грубое обращение могут вызвать проблемы с хранением данных и
иные сбои я работе. Обратите внимание на следующие меры предосторожности для
правильной эксплуатации.
• Заменяйте батареи сразу же, как только уровень зарядки
начинает падать. Продолжение использования при низком
уровне зарядки батарей может привести к потере
хранящихся в памяти данных.
• Не оставляйте разряженные батареи в устройстве в течение
длительного времени. Это может привести к протеканию батарей,
что влечет за собой опасность повреждения устройства и
возникновения сбоев в его работе.
• Пользуйтесь устройством при следующих условиях.
• Температура: от 0° до 40° С (от 32° F до 104° F)
• Не допускается конденсации влаги
• Иные условия эксплуатации могут вызвать сбои в работе устройства.
• Старайтесь не пользоваться устройством в местах, где оно
может быть подвержено следующим воздействиям:
• Статическое электричество
• Особо высокие или низкие температуры
• Высокая влажность
• Внезапные перепады температуры
• Большие скопления пыли
• Если вы уронили устройство и повредили его, немедленно отключите питание и
обратитесь за помощью к вашему дилеру или я сервисный центр «CASIO». He
продолжайте пользоваться поврежденным устройством.
• Никогда не ставьте тяжелые предметы на устройство.
• Ни в коем случае не пытайтесь разобрать устройство. Это может привести к
сбоям в его работе.
• Ни в коем случае не вставляйте посторонние предметы в
разъемы, слоты и иные отверстия.
• Следите, чтобы в устройство не попала вода или другая
жидкость.
• Для нажатия на кнопку «RESET» [Перезагрузка] пользуйтесь
только тем пером, которое поставляется вместе с устройством.
• Ни в коем случае не нажимайте на клавиши сенсорного экрана
ручкой, карандашом или другим острым предметом. Для этого
можно использовать только перо, которое поставляется вместе
с устройством. В противном случае вы можете поцарапать экран
и вызвать сбой в работе устройства.
• Для очистки внешних поверхностей устройства не пользуйтесь растворителями,
бензином, косметическими средствами или иными летучими веществами.
Очищайте устройство при помощи сухой мягкой ткани или мягкой ткани,
смоченной в слабом водном растворе ней трального моющего средства.
• При переноске устройства обязательно используйте мягкий футляр для защиты
дисплея.
Внимание!
• Цветной жидкокристаллический дисплей, сделанный по новейшей пленочной технологии TFT, представляет собой высокотехнологическое изделие. Однако, так
же как практически вес цветные жидкокристаллические дисплеи, он имеет
коэффициент полезности пикселей, равный 99,99%. Это означает, что 0,01%
пикселей все же могут не светиться или светиться не все время. Это является
нормальным и не свидетельствует о неисправности устройства.
• При просмотре файлов с фильмами, изображений, сделанных при помощи
цифрового фотоаппарата, а также при воспроизведении звуковых файлов
тратится большой количество энергии. При этом устройство может стать теплым
на ощупь. Это является нормальным и не свидетельствует о неисправности
устройства.
• Во избежание некоторых проблем с работой системы кнопка «POWER» [Питание]
не работает (ее нельзя использовать для выключения питания) в течение
примерно трех секунд после включения питания.
• Если вы вставите в устройство карту MultiMediaCard, когда питание устройства
отключено, то оно автоматически включится. Это сделано для того, чтобы устройство могло самостоятельно обнаруживать карчу в слоте.
Содержание
Меры предосторожности
Маркировка и символы
Предостережения, касающиеся зашиты здоровья
Предостережения, касающиеся использования устройства
Перезаряжаемый батарейный блок
Батареи
Адаптер переменного тока
Меры предосторожности при эксплуатации
Подготовка к работе
Установка батарей и настройка устройства
Использование документации
Использование пера
Настройка сенсорного экрана
Настройка контрастности дисплея
Настройка яркости дисплея
Задание установок функции автоматического затемнения
Присвоение нужного приложения программной кнопке
Использование дока
Как снять устройство с дока
Соединение дока с персональным компьютером
Использование кабеля CASSIOPEIA USB
Как выполнить соединение компьютера с использованием кабеля CASSIOPEIA USB
Требуемая конфигурация системы
Использование адаптера переменного тока
Передача данных с помощью инфракрасного излучения
Использование карты CompactFlash
Кабель для цифровой телефонной связи
Программные приложения
Техническое обслуживание, выполняемое пользователем
Замена батарей
Замена основной батареи
Замена резервной батареи
Зарядка батарейного блока
Перезагрузка устройства
Выполнение перезагрузки
Сообщения об ошибках памяти
Полная перезагрузка (инициализация памяти)
Выполнение полной перезагрузки
Ошибки, сохраняющиеся после выполнения операции полной перезагрузки
Устранение неисправностей
Приложение
Операции с кнопками
Технические характеристики
Правила и инструкции
Термины и символы, используемые в этом руководстве
• Термин «устройство» относится к устройству CASSIOPEIA.
• Символ «Внимание» указывает на важную информацию об операции, непра-
вильное выполнение которой может привести к возникновению различных проблем. Внимательно прочитайте эту информацию.
Подготовка к работе
Установка батарей и настройка устройства
Обязательно выполните описанные ниже процедуры, прежде чем приступать к
использованию устройства в первый раз.
1. Установите основную батарею (перезаряжаемый батарейный блок).
Внимание
Вначале обязательно зарядите батарейный блок, используя адаптер
переменного тока. Если вы установите резервную батарею, не зарядив батарейный
блок, то устройство не будет работать должным образом.
2. При помощи адаптера переменного тока зарядите батарейный блок.
3. Вставьте резервную батарею.
4. Нажмите кнопку «POWER» [Питание].
• Через пару секунд появится экран мастера настройки («Welcome Wizard»).
5. Выполните инструкции, которые будут появляться в мастере настройки.
6. Когда мастер настройки завершит работу, появится экран «Today» [Сегодня].
• Подробные сведения об этом экране и других функциях и возможностях
карманного компьютера Pocket PC вы можете узнать из Руководства по
эксплуатации карманного компьютера Pocket PC, следующего после Руководства
по использованию основных функций («Quick Start Guide»)
• Для обеспечения связи с настольным компьютером необходимо также
установить программу ActiveSync.
Внимание
• Если сенсорный экран не реагирует на касание пера или на дисплее отсутствует
индикация, сначала попытайтесь выполнить полную перезагрузку устройства.
Если полная перезагрузка не устраняет проблему, примерно на 5 мин извлеките
основную и резервную батареи. Затем снова установите сначала основную
батарею» а потом резервную и снова выполните описанную выше процедуру,
начиная с шага 4.
• Вы также должны выполнить полную перезагрузку при появлении на дисплее
сообщения «A problem with memory contents has been found...» [Обнаружена
проблема с содержимым памяти...].
Использование документации
Документация к устройству состоит из Руководства по эксплуатации (данное
техническое описание) и Руководства пользователя (описание программного
обеспечения). Обязательно прочтите данное Руководство по эксплуатации в
первую очередь.
Что нужно сделать после прочтения Руководства по эксплуатации?
После Руководства по эксплуатации прочтите Руководство пользователя
(описание программного обеспечения), в котором вы найдете сведения о широких
возможностях и функциях программного обеспечения устройства.
Что делать, если возникли проблемы при эксплуатации устройства?
Смотрите раздел «Устранение неисправностей» данного Руководства по
эксплуатации и Руководство пользователя (описание программного обеспечения).
Где можно получить информацию о прилагаемом программном обеспечении?
Устройство CASSIOPEIA поставляется в комплекте с целым рядом стандартных
программ Microsoft и оригинальных программ CASIO.
Программы Microsoft
Подробные сведения о программах Microsoft Pocket Outlook (Calendar, Contacts,
Tasks, Inbox), Pocket Excel, Pocket Word, Pocket Internet Explorer и Notes содержатся
в Руководстве пользователя (описание программного обеспечения).
Программы CASIO
Подробные сведения о Menu, Mobile Calendar, Mobile Address Book, Mobile Video
Player, CardBackup Tool и других программах CASIO содержатся в документации для
пользователя, содержащейся на компакт-диске CASSIOPEIA Applications CD-ROM (в
файле PDF).
Как подключить устройство CASSIOPEIA к персональному компьютеру?
Информация о совместимости с персональными компьютерами и подробные
сведения о том, как подключить устройство к персональному компьютеру,
содержатся в данном руководстве. Сведения об установке ActiveSync содержатся в
инструкции к ActiveSync CD-ROM. Сведения об использовании ActiveSync
содержатся ActiveSync Help, который вы можете просмотреть на персональном
компьютере.
Как установить приложения с CASSIOPEIA CD-ROM, поставляемом в комплекте
с устройством?
Подробные сведения об установке приложений смотрите в документации,
содержащейся на диске CD-ROM.
Внимание
Упомянутая в этом и других руководствах модемная плата (в комплект поставки
не входит) предназначена для использования только в США и Канаде.
Дополнительные принадлежности
Сведения об использовании дистанционно управляемых головных телефонов
содержатся в поставляемой вместе с ними документации
Эксплуатация
Общее описание
Loading...