CASIO 3464 Guide d'utilisation [fr]

MA1810-FB

© 2018 CASIO COMPUTER CO., LTD.

Guide d’utilisation 3464

Table des matières

Avant de commencer...

Indicateurs

Zone d’affichage graphique

Navigation entre les modes

Connexion à un téléphone

Utilisation de Mobile Link avec un
téléphone portable

Connexion

Connexion à un téléphone

Annulation d’une connexion à un
téléphone

Utilisation de la montre dans un
établissement médical ou un avion

Découplage

Si vous achetez un autre téléphone

Réglage automatique de l’heure

Affichage des données du pédomètre

Affichage des données du chronomètre

Configuration des réglages de l’objectif de
temps du chronomètre

Configuration des réglages du minuteur
programmable

Configuration du réglage de l’heure mondiale

Détecteur du téléphone

Configuration du réglage de la montre

Modification du réglage de l’heure d’été de la
ville de résidence

Pédomètre

Comptage des pas

Affichage du nombre de pas

Réinitialisation du nombre de pas du jour

Spécification d’un objectif de pas quotidiens

Chronomètre

Temps intermédiaires et temps par tour

Mesure du temps écoulé

Mesure d’un temps intermédiaire ou d’un
temps par tour

Permutation des positions d’affichage du
temps intermédiaire et du temps par tour

Affichage de l’heure actuelle au cours d’une
opération de mesure avec le chronomètre

Utilisation de l’alarme d’objectif de temps

Présentation

Spécification d’un objectif de temps

Mesure du temps écoulé avec la fonction
d’objectif de temps

Suppression d’un temps cible spécifique

Suppression de tous les temps cibles

Affichage des données du temps mesuré

Affichage des enregistrements des temps
par tour et des temps intermédiaires

Suppression d’un enregistrement
spécifique

Suppression de tous les enregistrements

Minuterie

Réglage de l’heure de départ de la minuterie

Utilisation de la minuterie

Mesure du temps écoulé avec le démarrage
automatique

Utilisation du minuteur programmable en tant
que compteur d’intervalles

Présentation

Configuration des réglages pour un
compteur d’intervalles

Utilisation d’un compteur d’intervalles

Seconde heure

Configuration des réglages de la seconde
heure

Permutation de l’heure de la ville de résidence
et de la seconde heure

Alarmes et signal sonore horaire

Configuration des réglages de l’alarme

Activation/Désactivation d’une alarme ou du
signal sonore horaire

Arrêt d’une alarme

Vérification du statut d’une alarme (activée ou
désactivée)

Réglage manuel de l’heure

Réglage de l’heure et de la date

Basculement entre le mode Indication de
l’heure 12 heures et 24 heures

Éclairage

Éclairage manuel du cadran

Éclairage automatique

Configuration de l’éclairage automatique

Réglage de la durée de l’éclairage

Remplacement de la pile

Autres réglages

Activation de la tonalité des boutons

Rétablissement des réglages d’usine par
défaut de la montre

Passage à un autre fuseau
horaire

Autres informations

Modèles de téléphones pris en charge

Caractéristiques

Précautions relatives à Mobile Link

Droits d’auteur et droits d’auteur enregistrés

Dépannage

Raisons d’une erreur dans le nombre de pas

1

⑤

⑥

⑫

⑩

⑨

⑧

⑦

⑪

⑬
⑭

①②③④

Zone d’affichage graphique

C

C

CC

C

C

E

Mode Indication de l’heure

Affichage du compte

de pas

Affichage de la date et de

l’heure

Mode Seconde heure Mode Rappel

Mode Alarme

Mode Chronomètre

Mode Minuterie

Guide d’utilisation 3464

Avant de commencer...

Cette section vous propose un aperçu de
votre montre et vous explique comment la
connecter à un téléphone. La connexion à un
téléphone permet de synchroniser l’heure de
la montre avec celle du téléphone, ainsi que
d’afficher le compte de pas consigné par la
montre et les données du chronomètre sur
l’écran du téléphone.

Remarque

●

Les illustrations figurant dans ce guide
d’utilisation sont destinées à faciliter la
compréhension. Ces illustrations
peuvent légèrement différer de
l’élément qu’elles représentent.

Indicateurs

J

Signal sonore horaire
S’affiche lorsque le signal sonore horaire est
activé.

K

Indicateurs de pas
Indiquent si le nombre de pas augmente.

L

[STEPS]
S’affiche lorsque le nombre de pas est
indiqué.

M

[MUTE]
S’affiche lorsque la tonalité des boutons est
désactivée.

N

[TGT]
En mode Chronomètre, indique le statut de
mesure lorsque la fonction d’objectif de temps
est activée.

Zone d’affichage graphique

L’opération de la zone d’affichage graphique
est liée à des opérations dans chaque mode
de la montre.

●

La zone d’affichage graphique est vide en
mode Rappel et en mode Alarme.

Navigation entre les modes

Appuyez sur le bouton (C) pour changer de
mode.

●

En mode Indication de l’heure, un appui sur
(E) permet de basculer l’affichage entre
l’heure/date et le compte de pas.

●

Dans tous les modes, maintenez le bouton
(C) enfoncé pendant au moins deux
secondes pour passer en mode Indication
de l’heure.

A

[LAP]

S’affiche lorsqu’un temps par tour est indiqué.

B

[SPL]
S’affiche lorsqu’un temps intermédiaire est
indiqué.

C

[REC]
S’affiche lorsque la montre est en mode
Rappel.

D

[DST]
S’affiche lorsque l’heure actuelle est une
heure d’été.

E

[P]
Apparaît lorsque l’heure indiquée est une
heure de l’après-midi.

F

[LT]
S’affiche lorsque l’éclairage automatique est
activé.

G

Zone graphique
L’opération de la zone d’affichage graphique
est liée à des opérations dans chaque mode
de la montre.

H

e

S’affiche lorsqu’une connexion est établie
entre la montre et un téléphone.

I

Alarme
S’affiche lorsqu’une alarme est activée.

Mode Indication de l’heure

Lorsque le nombre de pas est affiché sur
l’écran, la zone d’affichage graphique montre
l’évolution vers votre objectif de pas
quotidiens. Pour les autres types d’affichage,
elle indique les secondes de l’heure actuelle.

Mode Chronomètre

Lorsque la fonction Objectif de temps est
activée, la zone d’affichage graphique indique
votre progression par rapport à votre objectif
de temps. Lorsque la fonction Objectif de
temps est désactivée, elle indique les
secondes écoulées du chronomètre.

Mode Minuterie

La zone d’affichage graphique indique le
pourcentage restant du compte à rebours.

Seconde heure

La zone d’affichage graphique est
synchronisée avec les secondes de la
seconde heure.

2

D

Après connexionAvant connexion

N’importe quel bouton à l’exception du bouton (B)

Couplage terminé.Couplage en cours.

Guide d’utilisation 3464

●

Connexion à un téléphone

En mode Indication de l’heure, maintenez le
bouton (D) enfoncé pendant au moins deux
secondes. Relâchez le bouton lorsque le

symbole e se met à clignoter (ce clignotement
indique que la montre est connectée au
téléphone).

●

Pour mettre fin à la connexion entre un
téléphone et la montre, appuyez sur
n’importe quel bouton à l’exception du
bouton (B).

Connexion à un téléphone

Pour connecter la montre à un téléphone,
installez d’abord l’application CASIO « G­SHOCK Connected » sur le téléphone.
Utilisez ensuite la fonction Bluetooth pour
coupler la montre au téléphone.

●

A

Installez l’application sur votre

téléphone.

DansGoogle Play ou l’App Store, recherchez
l’application CASIO « G-SHOCK Connected »
et installez-la sur votre téléphone.

●

C

Couplez la montre à un téléphone.

Avant de pouvoir utiliser un téléphone avec la
montre, vous devez d’abord les coupler.

Activez le mode Indication de l’heure.

1.

Navigation entre les modes

l

Placez le téléphone à coupler à proximité

2.

de la montre (à moins d’un mètre).

Sur l’écran d’accueil du téléphone,

3.

appuyez sur l’icône « G-SHOCK
Connected ».

Suivez les instructions sur l’écran du

4.

téléphone pour le coupler à la montre.

●

Si une invite de couplage s’affiche,
effectuez l’opération indiquée sur
l’écran du téléphone.

●

Si le couplage échoue pour une raison
quelconque, reprenez la procédure à
partir de l’étape 1.

Utilisation de Mobile

Link avec un téléphone

portable

Si une connexion Bluetooth est établie entre
la montre et un téléphone, l’heure de la montre
se règle automatiquement. Vous pouvez
également modifier les autres réglages de la
montre.

Important !

●

Il est impossible de connecter la
montre à un téléphone pendant
l’utilisation du chronomètre ou
l’exécution d’un compte à rebours.

Remarque

●

Cette fonctionnalité est disponible
uniquement si G-SHOCK Connected
est en cours d’exécution sur le
téléphone.

●

Cette section décrit les opérations
concernant la montre et le téléphone.

: opération associée à la montre

X

: opération associée au téléphone

Y

Mise en route

Activez le mode Indication de l’heure.

Navigation entre les modes

l

●

B

Configurez les réglages Bluetooth.

Activez la fonction Bluetooth du téléphone.

Remarque

●

Pour plus de détails sur les procédures
de réglage, reportez-vous à la
documentation de votre téléphone.

3

Tentative de connexion Connexion effectuée

Connecté Après la déconnexion

Tentative de connexion Connexion effectuée

Connecté Après la déconnexion

12:30

Guide d’utilisation 3464

Connexion

Connexion à un téléphone

Cette section explique comment établir une
connexion Bluetooth avec un téléphone
couplé à la montre.

●

Si la montre n’est pas couplée avec le
téléphone auquel vous souhaitez la
connecter, suivez la procédure ci-dessous
pour procéder au couplage.

C

Couplez la montre à un téléphone.

l

Placez le téléphone près (moins d’un

1.

mètre) de la montre.

2.

Si le symbole e ne s’affiche pas,

X

maintenez le bouton (D) enfoncé pendant

au moins deux secondes. Relâchez le

bouton lorsque l’icône e commence à

clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de

clignoter.

Annulation d’une connexion à un téléphone

Pour mettre fin à une connexion Bluetooth,
appuyez sur n’importe quel bouton de la
montre à l’exception de (B).

Utilisation de la montre dans un établissement médical ou un avion

Lorsque vous vous trouvez dans un hôpital, un
avion ou tout autre lieu où la connexion avec
un téléphone peut poser problème, procédez
comme suit pour désactiver le réglage
automatique de l’heure. Pour réactiver le
réglage automatique de l’heure, effectuez la
même opération.

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

Découplage

1.

Si la montre est connectée à un

X

téléphone, appuyez sur n’importe quel
bouton autre que (B) pour mettre fin à la
connexion.

2.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

3.

Effectuez l’opération indiquée sur

Y

l’écran du téléphone pour procéder au
découplage.

Si vous achetez un autre téléphone

Procédez à l’opération de couplage à chaque
fois que vous souhaitez établir une connexion
Bluetooth avec un téléphone pour la première
fois.

C

Couplez la montre à un téléphone.

l

Important !

●

Si vous ne parvenez pas à établir une
connexion, il se peut que G-SHOCK
Connected ne soit pas en cours
d’exécution sur le téléphone. Sur
l’écran d’accueil du téléphone,
appuyez sur l’icône « G-SHOCK
Connected ». Une fois l’application
démarrée, maintenez le bouton (D) de
la montre enfoncé pendant au moins
deux secondes.

Remarque

●

La connexion s’interrompra si vous
n’effectuez aucune action sur la
montre ou le téléphone pendant un
certain temps.
Pour spécifier la durée limite de
connexion, effectuez l’opération
suivante dans G-SHOCK Connected :

« Réglages de la montre »n« Durée
de connexion ». Ensuite, sélectionnez
une configuration de 3, 5 ou 10
minutes.

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins deux secondes.
Relâchez le bouton lorsque l’icône

commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de

clignoter.

3.

Effectuez l’opération indiquée sur

Y

l’écran du téléphone pour activer ou
désactiver le réglage automatique de
l’heure.

e

l’heure

Votre montre se connecte à un téléphone
chaque jour, à des heures prédéfinies et règle
automatiquement ses paramètres d’heure.

●

Utilisation du réglage automatique

Votre montre règle son heure quatre fois par
jour, selon un calendrier prédéfini. Elle règle
l’heure automatiquement pendant que vous
vaquez à vos occupations ; aucune action
n’est requise de votre part.

Important !

●

Il est possible que la montre ne puisse
pas régler l’heure dans les conditions
décrites ci-dessous.

ー

Lorsque la montre est trop éloignée

du téléphone avec lequel elle est
couplée

ー

La communication est impossible à

cause d’interférences radio, etc.

ー

Le téléphone effectue une mise à

jour du système

ー

Lorsque G-SHOCK Connected n’est

pas en cours d’exécution sur le
téléphone

ー

Lorsque le chronomètre ou le

minuteur est en cours d’utilisation

Réglage automatique de

4

Tentative

de connexion

Suite à une

correction de l’heure

Tentative de connexion Connexion effectuée

Tentative de connexion Connexion effectuée

Tentative de connexion Connexion effectuée

Guide d’utilisation 3464

Remarque

●

Si vous avez spécifié une ville pour
l’heure mondiale avec G-SHOCK
Connected, l’heure est
automatiquement synchronisée.

●

La montre se connecte au téléphone et
lance un réglage automatique de
l’heure à 00h30, 06h30, 12h30 et
18h30. La connexion est
automatiquement interrompue une
fois le réglage automatique de l’heure
terminé.

●

Réglage automatique de l’heure

Le réglage de l’heure de la montre se fait
automatiquement, que vous établissiez ou
non une connexion entre la montre et un
téléphone. Pour régler l’heure de la montre en
fonction de l’heure de votre téléphone, suivez
la procédure ci-dessous pour la connecter au
téléphone.

1.

Appuyez sur (D).

X

et [TIME] se mettent alors à clignoter à

e

l’écran. e cesse de clignoter lorsqu’une
connexion est établie entre la montre et le
téléphone. Le réglage de l’heure de la
montre est alors synchronisé avec celui
du téléphone.

Remarque

●

La connexion est automatiquement
interrompue une fois le réglage de
l’heure terminé.

●

Si le réglage de l’heure échoue pour
une raison quelconque, la montre
revient au mode Indication de l’heure
sans modifier l’heure.

Affichage des données du pédomètre

L’application G-SHOCK Connected peut être
utilisée pour visualiser les données indiquées
ci-dessous, mesurées par la montre.

●

Nombre de pas en 24 heures, intensité
d’exercice et effort physique

●

Si une mesure du chronomètre ou du
minuteur est définie ou non
(24 heures de données affichées divisées
en segments de 30 minutes.)

●

Nombre de pas hebdomadaires, calories
consommées

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins deux secondes.
Relâchez le bouton lorsque l’icône

e

commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de
clignoter.

3.

Suivez les instructions à l’écran pour

Y

afficher les données du pédomètre.

Remarque

●

Vous pouvez également utiliser
l’application G-SHOCK Connected
pour spécifier un objectif de pas
quotidien.

●

Bien que le nombre de pas quotidiens
soit affiché sur la montre en temps réel,
l’application G-SHOCK Connected
affiche le nombre de pas au début de
chaque heure et de chaque demi­heure. De ce fait, le nombre de pas
affichés par G-SHOCK Connected
peut différer de celui qui est affiché par
la montre.

Affichage des données du chronomètre

Cette section explique comment envoyer vers
votre téléphone des temps par tour et des
temps intermédiaires (jusqu’à
200 enregistrements) stockés dans la
mémoire de la montre, ainsi que d’autres
données, afin que vous puissiez les consulter
avec G-SHOCK Connected.

●

Envoi des données du chronomètre
vers un téléphone

Utilisez la procédure ci-dessous pour envoyer
des données de la montre vers un téléphone.

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins deux secondes.
Relâchez le bouton lorsque l’icône
commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de
clignoter.

e

3.

Effectuez l’opération indiquée sur

Y

l’écran du téléphone pour transférer vers
le téléphone les données mesurées par la
montre.

Une fois le transfert des données terminé,
une liste de données de mesure s’affiche
sur l’écran du téléphone.

●

En touchant un élément de donnée du
chronomètre, vous en affichez les
détails.

●

Vérification des données envoyées

Utilisez G-SHOCK Connected pour consulter
les données que vous avez envoyées au
téléphone.

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

2.

Effectuez l’opération indiquée sur

Y

l’écran du téléphone pour consulter les
données de mesure de votre choix.

Remarque

●

Vous pouvez supprimer des données
en appuyant sur « Éditer ».

Configuration des réglages de l’objectif de temps du chronomètre

Vous pouvez utiliser G-SHOCK Connected
pour configurer les réglages pour un
maximum de 10 objectifs de temps. Les
objectifs de temps peuvent être définis par
tranches d’une seconde, pour un total de
24 heures maximum.

●

Pour plus d’informations sur les objectifs de
temps, reportez-vous aux informations ci­dessous.

Présentation

l

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins deux secondes.
Relâchez le bouton lorsque l’icône

commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de

clignoter.

3.

Effectuez l’opération indiquée sur

Y

l’écran du téléphone pour configurer les
réglages des objectifs de temps du
chronomètre.

e

5

Tentative de connexion Connexion effectuée

Tentative de connexion Connexion effectuée

Tentative de connexion Connexion effectuée

Tentative de connexion Connexion effectuée

Après l'échangeAvant l'échange

Ville de résidence
(New York)

Ville pour l’heure

mondiale (New York)

Ville pour l’heure
mondiale (Tokyo)

Ville de résidence
(Tokyo)

Guide d’utilisation 3464

Configuration des réglages du minuteur programmable

Vous pouvez utiliser G-SHOCK Connected
pour configurer les réglages du minuteur
programmable et créer un groupe de plusieurs
minuteurs.

●

Pour plus d’informations sur le minuteur
programmable, reportez-vous aux
informations ci-dessous.

Présentation

l

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins deux secondes.

Relâchez le bouton lorsque l’icône

commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de
clignoter.

3.

Effectuez l’opération indiquée sur

Y

l’écran pour configurer les réglages du

minuteur programmable.

Remarque

e

●

Sélection d’une ville pour l’heure
mondiale

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins deux secondes.
Relâchez le bouton lorsque l’icône
commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de
clignoter.

3.

Effectuez l’opération indiquée sur

Y

l’écran du téléphone. Le réglage de
l’heure mondiale sera reflété sur la
montre.

●

Vous pouvez vérifier l’heure mondiale
en activant le mode Seconde heure.

Remarque

●

Lorsque le réglage de l’heure d’été est
« Auto », la montre passe
automatiquement de l’heure normale à
l’heure d’été. Vous n’avez pas besoin

e

de basculer entre l’heure standard et
l’heure d’été manuellement. Même si
vous vous trouvez dans une zone
géographique qui n’observe pas
l’heure d’été, vous pouvez conserver
l’heure d’été de la montre sur « Auto ».

●

Si vous modifiez manuellement le
réglage de l’heure sur la montre, le
passage automatique de l’heure
standard à l’heure d’été sera annulé.

●

Un écran G-SHOCK Connected
affiche des informations sur les
périodes d’heure d’été.

●

Permutation de l’heure mondiale et de
l’heure locale

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins deux secondes.
Relâchez le bouton lorsque l’icône
commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de
clignoter.

e

●

Pour modifier le nom d’un minuteur ou
supprimer un minuteur, appuyez sur
« Éditer ».

Configuration du réglage de l’heure mondiale

Si vous spécifiez une ville pour l’heure
mondiale avec G-SHOCK Connected, la
montre modifie la ville pour l’heure mondiale
en conséquence. Le réglage de l’heure
standard/heure d’été de l’heure mondiale est
automatiquement effectué sans qu’aucune
action sur la montre ne soit requise de votre
part.

Remarque

●

Le mode Heure mondiale de G­SHOCK Connected vous permet de
sélectionner une ville pour l’heure
mondiale parmi environ 300 options.

●

Configuration du réglage de l’heure
d’été

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins deux secondes.
Relâchez le bouton lorsque l’icône
commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de
clignoter.

3.

Effectuez l’opération indiquée sur

Y

l’écran du téléphone pour sélectionner le
réglage de l’heure d’été.

●

« Auto »
La montre passe automatiquement de
l’heure standard à l’heure d’été.

●

« OFF »
La montre indique toujours l’heure
standard.

●

« ON »
La montre indique toujours l’heure
d’été.

3.

Réalisez l’opération indiquée sur l’écran

e

Y

du téléphone pour permuter l’heure locale
et l’heure mondiale.

Par exemple, si Tokyo est votre ville de
résidence et que New York est la ville pour
l’heure mondiale, elles seront permutées
comme indiqué ci-dessous.

Remarque

●

Le réglage automatique de l’heure ne
s’effectue pas pendant les 24 heures
suivant la permutation de l’heure
locale et l’heure mondiale.

6

Connecté Après la déconnexion

Tentative de connexion Connexion effectuée

Tentative de connexion Connexion effectuée

Tentative de connexion Connexion effectuée

NONOUI

Guide d’utilisation 3464

Détecteur du téléphone

Vous pouvez utiliser le détecteur du téléphone
pour déclencher sur le téléphone une tonalité
facilitant sa recherche. La tonalité est jouée
même si le téléphone est en mode discret.

Important !

●

N’utilisez pas cette fonctionnalité dans
les lieux où les sonneries
téléphoniques sont limitées.

●

Le volume de la tonalité est élevé.
N’utilisez pas cette fonctionnalité en
portant des écouteurs reliés au
téléphone.

1.

Si la montre est connectée à un

X

téléphone, appuyez sur n’importe quel

bouton autre que (B) pour mettre fin à la

connexion.

Configuration du réglage de la montre

Vous pouvez utiliser G-SHOCK Connected
pour spécifier la durée après laquelle la
connexion Bluetooth est automatiquement
interrompue et la durée d’éclairage, ainsi que
pour configurer d’autres réglages.

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins deux secondes.
Relâchez le bouton lorsque l’icône

commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de

clignoter.

e

Pédomètre

Vous pouvez utiliser le pédomètre pour
compter vos pas lorsque vous marchez,
effectuer vos activités quotidiennes
habituelles, etc.

Comptage des pas

Si vous portez la montre correctement, le
pédomètre compte vos pas pendant que vous
marchez ou effectuez vos activités
quotidiennes habituelles.

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins cinq secondes.

Relâchez le bouton lorsque l’icône [FIND]

commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, le téléphone émet
alors un son.

●

Le téléphone n’émettra une tonalité
qu’après quelques secondes.

3.

Appuyez sur n’importe quel bouton à

X

l’exception de (B) pour mettre fin à la

tonalité.

●

Vous pouvez appuyer sur un bouton
pour arrêter la tonalité du téléphone
uniquement pendant les 30 premières
secondes d’émission.

3.

Sélectionnez le réglage que vous

Y

souhaitez modifier, puis effectuez
l’opération indiquée sur l’écran du
téléphone.

Modification du réglage de l’heure d’été de la ville de résidence

1.

Appuyez sur l’icône « G-SHOCK

Y

Connected ».

2.

Maintenez le bouton (D) enfoncé

X

pendant au moins deux secondes.
Relâchez le bouton lorsque l’icône

commence à clignoter.

Lorsqu’une connexion est établie entre la
montre et le téléphone, e cesse de

clignoter.

Important !

●

Le pédomètre de cette montre se
portant au poignet, il peut parfois
détecter des mouvements autres que
des pas et les compter néanmoins
comme des pas. De plus, des

e

mouvements anormaux des bras lors
de la marche peuvent entraîner des
erreurs dans le nombre de pas.

●

Mise en route

Pour que le nombre de pas soit le plus précis
possible, placez le cadran de la montre sur
l’extérieur de votre poignet et serrez bien le
bracelet. Avec un bracelet lâche, il est
impossible d’obtenir une mesure correcte.

3.

Effectuez l’opération indiquée sur

Y

l’écran du téléphone pour modifier le
réglage de l’heure d’été de votre ville de
résidence.

7