MA0706-GA
Bedienerführung 2879/2889/3091
Über diese Anleitung
• Die Bedienungsvorgänge für die Module 2879, 2889 und 3091 sind identisch. Alle
Abbildungen in dieser Anleitung zeigen Modul 2879.
(Beleuch(Beleuchtung)
(Beleuchtung)
tung)
Modul 2889Modul 2879
• Die Knopfbetätigungen sind in dieser Anleitung durch die in der Abbildung
aufgeführten Buchstaben angegeben.
• Jeder Abschnitt dieser Anleitung enthält die Informationen, die Sie für die
Ausführung der Operationen in jedem Modus benötigen. Weitere Einzelheiten und
technischen Informationen können Sie in dem Abschnitt „Referenz“ finden.
Modul 3091
Allgemeine Anleitung
• Drücken Sie den Knopf B, um von Modus auf Modus umzuschalten.
• Drücken Sie den Knopf L in einem beliebigen Modus, um das Display zu beleuchten.
Zeitnehmungs-Modus
Knopf
drücken.
Alarm-Modus
Zeitnehmung
PM-Indikator
(zweite Tageshälfte)
Wochentag
Monat –
Kalendertag
Stunden : Minuten
3. Wenn die von Ihnen gewünschte Einstellung blinkt, drücken Sie den Knopf C, um
Sekunden
Stunden, Minuten, Jahr, Monat,
Kalendertag, Wochentag
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.
• Sie können das Jahr in dem Bereich von 2000 bis 2099 einstellen.
• Der in dieser Armbanduhr eingebaute automatische Kalender berücksichtigt die
Umschalten zwischen der 12- und 24-Stunden-Zeitnehmung
Drücken Sie den Knopf C in dem Zeitnehmungs-Modus, um zwischen der
12-Stunden-Zeitnehmung und der 24-Stunden-Zeitnehmung umzuschalten.
• Bei Verwendung des 12-Stunden-Formats erscheint der P-Indikator (PM = zweite
• Mit dem 24-Stunden-Format werden die Zeiten im Bereich von 0:00 Uhr bis 23:59
• Die P-und 24-Indikatoren (24, 24H) werden mit der Zeit des Zeitnehmungs-Modus in
• Das von Ihnen in dem Zeitnehmungs-Modus gewählte 12/24-Stunden-
Sekunden
diese gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.
Um diese Einstellung zu ändern
• Falls Sie den Knopf C drücken, während sich die Sekunden in dem Bereich von 30
bis 59 befinden, werden die Sekunden auf 00 zurückgestellt, und 1 wird zu den
Minuten addiert. In dem Bereich von 00 bis 29 verbleiben die Minuten unverändert.
unterschiedliche Länge der Monate auch in Schaltjahren automatisch. Sobald Sie
das Datum einmal richtig eingestellt haben, sollte kein Grund für dessen Änderung
vorliegen, ausgenommen nach dem Austauschen der Batterie.
Tageshälfte) links von den Stundenstellen für Zeiten im Bereich von Mittag bis
11:59 Uhr mitternachts, wogegen für Zeiten im Bereich von Mitternacht bis zu 11:59
Uhr mittags kein Indikator links von den Stundenstellen erscheint.
Uhr angezeigt. Das 24-Stunden-Format wird auf dem Display des Moduls 2879 und
3091 als 24 bzw. auf dem Display des Moduls 2889 als 24H angezeigt.
dem Alarm-Modus und in dem Doppelzeit-Modus nicht angezeigt.
Zeitnehmungsformat wird in allen anderen Modi verwendet.
Verwenden Sie den Zeitnehmungs-Modus, um die
aktuelle Zeit und das Datum einzustellen und anzuzeigen.
Einstellen von Zeit und Datum
1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen,
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
2. Drücken Sie den Knopf B, um das Blinken in der
folgenden Reihenfolge für andere Einstellungen zu
verschieben.
Sekunden Stunden
Führen Sie diese Knopfbetätigung aus
Drücken Sie den Knopf C, um die Sekunden auf 00
zurückzustellen.
Drücken Sie den Knopf C, um die Einstellung zu
erhöhen.
Halten Sie den Knopf C gedrückt, um die
Einstellung schnell zu ändern
Minuten
Jahr
MonatWochentag Kalendertag
.
Stoppuhr-Modus
Doppelzeit-Modus
Alarm
Zeit im
Zeitnehmungs-Modu
(Stunden : Minuten)
Modusindikator
Alarmzeit
(Stunden : Minuten)
Einstellen einer Alarmzeit
Stoppen des Alarmtons nach dessen Ertönen
Drücken Sie einen beliebigen Knopf.
Ein- und Ausschalten des täglichen Alarms und des stündlichen Zeitsignals
Ein-Indikator für
stündliches Zeitsignal
Alarm-Ein-Indikator
• Der Alarm-Ein-Indikator (ALM) blinkt, während der Alarm ertönt.
• Der Alarm-Ein-Indikator (ALM) unol der Ein-Indikator für das stündliche Zeitsignal
(SIG) werden in allen Modi am Display angezeigt.
Testen des Alarms
Halten Sie den Knopf C in dem Alarm-Modus gedrückt, um den Alarm ertönen zu lassen.
Wenn der tägliche Alarm eingeschaltet ist, dann ertönt der
Alarm, sobald die Alarmzeit erreicht ist.
Sie können auch das stündliche Zeitsignal einschalten,
wodurch die Armbanduhr zu jeder vollen Stunde zwei
akustische Signale ausgibt.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Alarm-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des
Knopfes B aufrufen können.
Alarmbetrieb
Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Zeit für
10 Sekunden, unabhängig von dem Modus, in welchem
sich die Armbanduhr befindet.
1. Halten Sie den Knopf A in dem Alarm-Modus
gedrückt, bis die Stundeneinstellung zu blinken beginnt,
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.
• Durch diese Operation wird der Alarm automatisch
eingeschaltet.
2. Drücken Sie den Knopf B, um das Blinken zwischen
den Stunden und Minuten zu verschieben.
3. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie den
Knopf C, um diese zu ändern. Halten Sie den Knopf
Cgedrückt, um die Einstellung schnell zu ändern.
• Bei Verwendung des 12-Stunden-Formats achten Sie
auf die richtige Einstellung für die erste (keinIndikator)
oder zweite (P-Indikator) Tageshälfte.
4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu
verlassen.
Drücken Sie den Knopf C in dem Alarm-Modus, um
zyklisch durch die Einstellungen zu schalten, wie sie
nachfolgend aufgeführt sind.
Alarm-Ein-Indikator/Ein-Indikator für stündliches
Beide
eingeschaltet
Zeitsignal
Beide
ausgeschaltet
Nur
täglicher
Alarm
Nur
stündliches
Zeitsignal
1
Bedienerführung 2879/2889/3091
Stoppuhr
Modusindikator
1/100 Sekunden
Minuten
Stunden
Sekunden
Messen von Zeiten mit der Stoppuhr
Abgelaufene Zeit
Start Stopp Neustart Stopp Löschung
Zwischenzeit
Start
Zwei Endzeiten
Start
Die Stoppuhr lässt Sie die abgelaufene Zeit,
Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.
• Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt bis zu
23 Stunden, 59 Minuten und 59,99 Sekunden.
• Die Stoppuhr setzt den Betrieb fort und startet wiederum
ab Null, nachdem der Grenzwert erreicht wurde, bis Sie
diese stoppen.
• Die Stoppuhrmessung wird auch fortgesetzt, wenn Sie
den Stoppuhr-Modus verlassen.
• Falls Sie den Stoppuhr-Modus bei am Display
eingefrorener Zwischenzeit verlassen, wird die
Zwischenzeit gelöscht, worauf auf die Messung der
abgelaufenen Zeit zurückgekehrt wird.
• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Stoppuhr-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken
des Knopfes B aufrufen können.
Zwischenzeit
(SPL
wird
angezeigt
Zwischenzeit Stopp Freigabe der
Erster Läufer
im Ziel.
Laufzeit des
ersten Läufers
anzeigen.
)
Freigabe der
Zwischenzeit
Zweiter Läufer
im Ziel.
Stopp Löschung
Zwischenzeit
Laufzeit des
zweiten Läufers
anzeigen.
Löschung
Doppelzeit
Der Doppelzeit-Modus lässt Sie die Zeit in einer unterschiedlichen Zeitzone anzeigen.
• In dem Doppelzeit-Modus ist die Sekundenzählung synchronisiert mit der
Sekundenzählung des Zeitnehmungs-Modus.
Zeit im
Zeitnehmungs-Modu
(S
tunden : Minuten
Modusindikator
Stunden : Minuten
Sekunden
Einstellen der Doppelzeit
1. Drücken Sie den Knopf B, um den Doppelzeit-Modus
aufzurufen.
)
2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, bis die
Stundeneinstellung zu blinken beginnt, wodurch die
Einstellanzeige angezeigt wird.
3. Drücken Sie den Knopf B, um das Blinken zwischen
der Stunden- und Minuteneinstellung zu verschieben.
4. Drücken Sie den Knopf C, um die Einstellung zu
erhöhen. Halten Sie den Knopf C gedrückt, um die
Einstellung schnell zu ändern.
5. Drücken Sie den Knopf A , um die Einstellanzeige zu
verlassen.
Beleuchtung
Drei-Sekunden-Indikator
Spezifizieren der Beleuchtungsdauer
Halten Sie den Knopf C in dem Zeitnehmungs-Modus für etwa zwei Sekunden
gedrückt, um die Beleuchtungsdauer zwischen drei Sekunden (
angezeigt) und 1,5 Sekunden (
• Wenn Sie den Knopf C drücken, wird auch zwischen der 12-Stunden- und der 24-
Stunden-Zeitnehmung umgeschaltet.
• Wenn Sie die Drei-Sekunden-Einstellung gewählt haben, verbleibt der Drei-
Sekunden-Indikator (
• Um frühzeitiges Entladen der Batterie der Armbanduhr zu vermeiden, schaltet die
Armbanduhr etwa sieben Stunden nach der Wahl der Drei-Sekunden-Einstellung
automatisch auf die 1,5-Sekunden-Einstellung. Um weiterhin die Drei-SekundenEinstellung zu verwenden, führen Sie erneut den obigen Vorgang aus.
Eine lichtemittierende Diode (LED) und ein Lichtleitpanel
beleuchten das gesamte Display, damit Sie dieses auch
im Dunkeln einfach ablesen können.
• Für andere wichtige Informationen siehe
„Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Beleuchtung“.
Beleuchten des Displays
Drücken Sie den Knopf L in einem beliebigen Modus,
um das Display zu beleuchten.
• Sie können 1,5 Sekunden oder drei Sekunden als die
Beleuchtungsdauer spezifizieren. Für weitere
Informationen siehe „Spezifizieren der
Beleuchtungsdauer“.
wird nicht angezeigt) umzuschalten.
) in allen Modi auf dem Display.
wird
Referenz
Dieser Abschnitt enthält detaillierte und technische Informationen über den Betrieb der
Armbanduhr. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise über die
verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr.
Automatische Rückkehrfunktion
Falls Sie eine Anzeige mit blinkenden Stellen für eine oder zwei Minuten belassen,
ohne eine Operation auszuführen, speichert die Armbanduhr alle bis zu diesem
Zeitpunk getätigten Einstellungen automatisch ab und verlässt danach die
Einstellanzeige.
Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Beleuchtung
• Die Beleuchtung durch die Leuchte kann in direktem Sonnenlicht nur schwer
gesehen werden.
• Die Beleuchtung wird automatisch ausgeschaltet, wenn ein Alarm ertönt.
• Häufige Verwendung der Beleuchtung verkürzt die Batterielebensdauer.
2