CASIO 2821, 2548 User Manual

MA0310-GA

Bedienerführung 2548/2821

Über diese Anleitung

• Die Bedienungsvorgänge für die Module 2548 und 2821
sind identisch. Alle Abbildungen in dieser Anleitung
zeigen Modul 2548.

• Die Knopfbetätigungen sind in dieser Anleitung durch
die in der Abbildung aufgeführten Buchstaben
angegeben.

• Jeder Abschnitt dieser Anleitung enthält die

(Beleuchtung)

Modul 2548

Modul 2821

Informationen, die Sie für die Ausführung der
Operationen in jedem Modus benötigen. Weitere
Einzelheiten und technische Informationen können Sie
in dem Abschnitt „Referenz“ finden.

Allgemeine Anleitung

• Drücken Sie den Knopf C, um von Modus auf Modus umzuschalten.

• Drücken Sie den Knopf L in einem beliebigen Modus, um das Display zu

beleuchten.

Zeitnehmungs-Modus Weltzeit-Moduse-DATA MEMORY-Modus Stoppuhr-ModusCountdown-Timer-ModusAlarm-Modus

Knopf
drücken.

• Modul 2821 zeigt keinen AM-Indikator (A) (erste Tageshälfte) an.

Zeitnehmung

Stunden : Minuten

PM-Indikator
(zweite Tageshälfte)

Monat –
Kalendertag

Wochentag

Einstellen von Zeit und Datum

Stadtcode

Sekunden Stadtcode

3. Wenn die gewünschte Einstellung blinkt, verwenden Sie die Knöpfe D und B, um
diese gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.

Anzeige

50

OFF

TYO

P

10:58

12H

2003

6-30

• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes siehe die „City Code Table“

(Stadtcodetabelle).

• Für Einzelheiten über die Sommerzeiteinstellung (DST) siehe „Sommerzeit (DST

= Daylight Saving Time)“.

4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.

• Bei Verwendung des 12-Stunden-Formats erscheint der P-Indikator (PM = zweite

Tageshälfte) für Zeiten im Bereich von Mittag bis 11:59 Uhr mitternachts am Display,
wogegen für Zeiten von Mitternacht bis 11:59 Uhr mittags der A-Indikator (AM =
erste Tageshälfte) angezeigt wird. Achten Sie darauf, dass das Modul 2821 keinen
AM-Indikator (A) (erste Tageshälfte) anzeigt.

• Bei Verwendung des 24-Stunden-Formats werden die Zeiten im Bereich von 0:00

Uhr bis 23:59 Uhr ohne jeglichen Indikator angezeigt.

• Das von Ihnen in dem Zeitnehmungs-Modus gewählte 12-Stunden/24-Stunden-

Zeitnehmungsformat wird in allen Modi verwendet.

• Der Wochentag wird automatisch in Abhängigkeit von der Datumseinstellung (Jahr,

Monat und Kalendertag) angezeigt.

Verwenden Sie den Zeitnehmungs-Modus, um die
aktuelle Zeit und das Datum einzustellen und anzuzeigen.

Vor dem Einstellen von Zeit und Datum
durchlesen!

Die im Zeitnehmungs-Modus und Weltzeit-Modus
angezeigten Zeiten sind verknüpft. Daher müssen Sie
einen Stadtcode für Ihre Heimatstadt (die Stadt, in der Sie
die Armbanduhr normalerweise verwenden) wählen,
bevor Sie die Zeit und das Datum einstellen.

Sekunden

1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen,
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.

2. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken in der
folgenden Reihenfolge für die Wahl anderer
Einstellungen zu verschieben.

Sommerzeit

(DST)

12/24-Stunden-

Monat

Um dies auszuführen:

Rückstellen der Sekunden auf 00
Umschalten zwischen der Sommerzeit (0N)

und der Standardzeit (0FF)

Änderung des Stadtcodes

Änderung der Stunden und Minuten

Umschalten zwischen der 12-Stunden­(12H) und der 24-Stunden-Zeitnehmung
(24H)

Änderung des Jahres
Änderung des Monats und des Kalendertages

JahrKalendertag

Format

Stunden

Führen Sie dies aus:

Drücken Sie den Knopf D.
Drücken Sie den Knopf D.

Verwenden Sie den Knopf
D (Osten) und den Knopf

(Westen).

B

Verwenden Sie den Knopf
D (+) und den Knopf B
(–).

Drücken Sie den Knopf D.

Verwenden Sie den Knopf
D (+) und den Knopf B
(–).

Minuten

Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time)

Die Sommerzeit stellt die Zeiteinstellung gegenüber der Standardzeit um eine Stunde
vor. Denken Sie aber immer daran, dass nicht alle Länder oder Gebiete die Sommerzeit
verwenden.

Umschalten des Zeitnehmungs-Modus zwischen der Sommerzeit und der Standardzeit

• Achten Sie darauf, dass Sie nicht zwischen Standardzeit und Sommerzeit
umschalten können, wenn

4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.

• Der DST-Indikator erscheint am Display, um damit anzuzeigen, dass die

Sommerzeit eingeschaltet ist.

e-DATA MEMORY

Text

Datensatznummer
(Seitennummer)

Erstellen eines neuen e-DATA MEMORY-Datensatzes

Restspeicher (%)

1. Halten Sie den Knopf A in dem Zeitnehmungs-Modus
gedrückt, bis die Sekunden zu blinken beginnen,
wodurch die Einstellanzeige angezeigt wird.

2. Drücken Sie den Knopf C, um die Sommerzeit-
Einstellanzeige zu erhalten.

3. Drücken Sie den Knopf D, um zwischen der
Sommerzeit (

OFF

(

GMT als Heimatstadtcode gewählt ist.

Sie können den e-DATA MEMORY (Speicher für
elektronische Daten) verwenden, um E-Mail-Adressen,
Webseiten URLs und andere Textdaten abzuspeichern.
Sie können auch eine Kennzahl benutzen, um den Zugang
zum e-DATA MEMORY für Unbefugte zu unterbinden.

• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem

e-DATA MEMORY-Modus ausgeführt, den Sie durch
Drücken des Knopfes C aufrufen können.

e-DATA MEMORY-Verwaltung

Im e-DATA MEMORY können insgesamt bis zu 315
Zeichen abgespeichert werden, wobei jeder Datensatz bis
zu 63 Daten enthalten kann. Die maximale Anzahl der
Datensätze hängt von der Anzahl von Zeichen pro
Datensatz ab, wie es nachfolgend dargestellt ist.

• 63 Zeichen pro Datensatz: 5 Datensätze

• 7 oder weniger Zeichen pro Datensatz: 40 Datensätze

1. Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe D und B in dem
e-DATA MEMORY-Modus, um die Restspeicheranzeige
zu erhalten.

• Falls

2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, bis der blinkende
Cursor (
Einstellanzeige angezeigt wird.

• Die Einstellanzeige zeigt auch die Datensatznummer

ON

wird angezeigt) und der Standardzeit

wird angezeigt) umzuschalten.

0

% für den Restspeicher angezeigt wird, dann

ist der Speicher voll. Um einen weiteren Datensatz
speichern zu können, müssen Sie in diesem Fall
zuerst einige der nicht mehr benötigten Datensätze
aus dem Speicher löschen.

) am Display erscheint, wodurch die

#

an, die dem neuen Datensatz automatisch
zugeordnet wird.

1

Bedienerführung 2548/2821

3. Geben Sie den gewünschten Text ein.

• Wenn Sie den Text eingeben, verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–), um
an der Cursorposition zyklisch durch die verfügbaren Zeichen zu schalten, und
drücken Sie den Knopf C, um den Cursor nach rechts zu verschieben. Siehe
„Eingabe von Text“.

4. Drücken Sie den Knopf A, um Ihre Daten abzuspeichern und an die e-DATA
MEMORY-Datensatzanzeige (ohne Cursor) zurückzukehren.

• Durch Drücken des Knopfes A erscheint die Meldung

Sekunden am Display, während die Daten abgespeichert werden. Danach erscheint
wiederum die e-DATA MEMORY-Datensatzanzeige.

• Für den Text können jeweils nur drei Zeichen angezeigt werden, sodass längerer

Text kontinuierlich von rechts nach links gescrollt wird. Das letzte Zeichen wird
durch das nachfolgende Symbol
Scrollen zu stoppen oder wieder zu starten.

• Die Datensätze werden in der Reihenfolge im Speicher abgespeichert, in der sie

erstellt wurden.

Aufrufen eines e-DATA MEMORY-Datensatzes

Verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–) in dem e-DATA MEMORY-Modus, um zyklisch
durch die e-DATA MEMORY-Datensätze zu schalten, wie es nachfolgend dargestellt ist.

Datensatz 1

()

Restspeicheranzeige Kennzahl-Einstellanzeige

• Der Wert auf der Restspeicheranzeige stellt den Prozentsatz des noch verfügbaren

Speicherplatzes dar. Er bezeichnet nicht die Anzahl der Datensätze, die noch
gespeichert werden können.

• Die Passwort-Einstellanzeige zeigt xxxx an, wenn ein Passwort bereits registriert

ist.

• Sie können die Kennzahl-Einstellanzeige verwenden, um Ihre Kennzahl zu registrieren,

zu bearbeiten oder zu löschen. Für weitere Informationen siehe „Verwendung einer
Kennzahl zum Schutz der e-DATA MEMORY-Daten“.

Bearbeiten eines e-DATA MEMORY-Datensatzes

1. Verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–) in dem e-DATA MEMORY-Modus, um
den zu bearbeitenden Datensatz anzuzeigen.

2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, bis der blinkende Cursor am Display erscheint.

3. Verwenden Sie den Knopf C, um das Blinken an das zu ändernde Zeichen zu
verschieben.

4. Verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–), um das Zeichen zu ändern.

5. Nachdem Sie die gewünschten Änderungen ausgeführt haben, drücken Sie den
Knopf A, um diese zu speichern und an die e-DATA MEMORY-Datensatzanzeige
zurückzukehren.

Löschen eines e-DATA MEMORY-Datensatzes

1. Verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–) in dem e-DATA MEMORY-Modus, um
den zu löschenden Datensatz anzuzeigen.

2. Halten Sie den Knopf A gedrückt, bis der blinkende Cursor am Display erscheint.

3. Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe B und D, um den Datensatz zu löschen.

• Die Meldung

Datensatz gelöscht wird. Nachdem der Datensatz gelöscht wurde, erscheint der
Cursor am Display, bereit für die Eingabe.

4. Geben Sie Daten ein, oder drücken Sie den Knopf A, um an die
Restspeicheranzeige zurückzukehren.

Verwendung einer Kennzahl zum Schutz der e-DATA MEMORY-Daten

Sie können eine 4-stellige Kennzahl zum Schutz der e-DATA MEMORY-Daten
registrieren.

Wichtig!

Verwenden Sie eine 4-stellige Kennzahl, an die Sie sich leicht erinnern können, die
aber von anderen Personen nur schwer erraten werden kann. Falls Sie die Kennzahl
vergessen, müssen Sie Ihre Armbanduhr initialisieren (wodurch alle Daten im
Speicher gelöscht werden), um wiederum auf den e-DATA MEMORY zugreifen zu
können. Für das Initialisieren der Armbanduhr wenden Sie sich an Ihren Fachhändler,
bei dem Sie die Armbanduhr gekauft haben, und fragen Sie nach der Ausführung
einer Gesamtlöschungsoperation.

CLR erscheint am Display, um damit anzuzeigen, dass der

Registrieren einer neuen Kennzahl

3. Verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–), um an der ersten Stelle durch die
Ziffern zu scrollen.

4. Wenn die erste Stelle die von Ihnen gewünschte Ziffer anzeigt, drücken Sie den
Knopf C, um an die nächste Stelle zu gelangen.

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um alle vier Stellen der von Ihnen
gewünschten Kennzahl einzugeben.

• Falls Sie den Knopf A während der Eingabe einer neuen Kennzahl drücken, wird

Ihre Eingabe gelöscht und an die Kennzahl-Einstellanzeige zurückgekehrt.

6. Nachdem Sie alle vier Stellen der Kennzahl wunschgemäß eingegeben haben,
drücken Sie den Knopf C, um diese zu registrieren.

• Durch das Drücken des Knopfes C erscheint die Meldung

Sekunde am Display, während die Kennzahl abgespeichert wird. Danach erscheint
wiederum die Kennzahl-Einstellanzeige.

• Nachdem Sie eine Kennzahl registriert haben, können Sie Daten eingeben,

aufrufen, bearbeiten oder löschen, wenn Sie dies wünschen. Nachdem Sie den
e-DATA MEMORY-Modus verlassen haben, müssen Sie wiederum die Kennzahl
eingeben, wenn Sie diesen Modus erneut aufrufen möchten.

s angezeigt. Drücken Sie den Knopf A, um das

Knopf drücken

Datensatz 2

()

Knopf B drücken.

1. Verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–) in dem
e-DATA MEMORY-Modus, um die Kennzahl­Einstellanzeige zu erhalten.

• Dadurch wird eine Anzeige erhalten, die

anzeigt.

2. Halten Sie den Knopf A für etwa eine Sekunde
gedrückt, bis

• Dies ist die Einstellanzeige für die neue Kennzahl.

NEW erscheint, wobei die erste

SET für etwa zwei

.

Restspeicher­anzeige

Kennzahl­Einstellan­zeige

SET

0

SET für etwa eine

PA55

blinkt.

Eingeben der Kennzahl

• Drücken Sie den Knopf C, um an die nächste Stelle zu gelangen.

• Drücken Sie den Knopf A während der Eingabe der Kennzahl, um die Eingabe

zu löschen und an die Kennzahl-Eingabeanzeige zurückzukehren.

4. Nachdem Sie die Kennzahl wunschgemäß eingegeben haben, drücken Sie den
Knopf C.

• Falls die eingegebene Kennzahl mit der registrierten Kennzahl übereinstimmt,

erscheint die Meldung

• Falls die Kennzahl nicht übereinstimmt, erscheint die Meldung

Kennzahl-Eingabeanzeige.

Ändern der Kennzahl

1. Rufen Sie den e-DATA MEMORY-Modus auf, indem Sie die aktuelle Kennzahl
eingeben.

2. Verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–), um die Kennzahl-Einstellanzeige zu
erhalten.

3. Führen Sie den Vorgang ab Schritt 2 unter „Registrieren einer neuen Kennzahl“
aus, um die neue Kennzahl zu spezifizieren.

Löschen der Kennzahl

1. Rufen Sie den e-DATA MEMORY-Modus auf, indem Sie die aktuelle Kennzahl
eingeben.

2. Verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–), um die Kennzahl-Einstellanzeige zu
erhalten.

3. Halten Sie den Knopf A für etwa eine Sekunde gedrückt, bis
wobei die erste

4. Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe B und D, um die Kennzahl zu löschen.

• Die Meldung

gelöscht wird. Nachdem die Kennzahl gelöscht wurde, erscheint wiederum die
Kennzahl-Einstellanzeige.

CLR erscheint am Display, um damit anzuzeigen, dass die Kennzahl

1. Rufen Sie den e-DATA MEMORY-Modus auf.

2. Wenn die Kennzahl-Eingabeanzeige (
angezeigt wird, drücken Sie den Knopf D oder B.
Dadurch beginnt die erste Stelle der Kennzahl zu
blinken.

3. Geben Sie die Kennzahl ein.

• Verwenden Sie die Knöpfe D (+) und B (–), um an

jeder Stelle durch die Ziffern zu scrollen.

OK!gefolgt von einer e-DATA MEMORY-Anzeige.

0

blinkt.

xxxx PA55

),

ERR gefolgt von der

NEW erscheint,

Weltzeit

Stadtcode

Zeit im
Zeitnehmungs­Modus

Aktuelle Zeit in der Zone
des gewählten Stadtcodes

• Falls die gegenwärtig gewählte Zeitzone hauptsächlich aus Meeresfläche besteht,
erscheint an Stelle eine Stadtcodes ein Wert, der den Unterschied gegenüber GMT
(Greenwich Mean Time = Mittlere Zeit Greenwich) der Zeitzone anzeigt.

Umschalten einer Stadtcodezeit zwischen Standardzeit und Sommerzeit

• Der DST-Indikator erscheint am Display, wenn Sie einen Stadtcode anzeigen, für
welchen die Sommerzeit eingeschaltet ist.

• Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit/Standardzeit-Einstellung nur den
gegenwärtig angezeigten Stadtcode betrifft. Andere Stadtcodes werden davon nicht
betroffen.

• Achten Sie darauf, dass Sie nicht zwischen Standardzeit und Sommerzeit
umschalten können, wenn

Die Weltzeit zeigt die aktuelle Zeit in 27 Städten (29
Zeitzonen) rund um die Welt an.

• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Weltzeit-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken des
Knopfes C aufrufen können.

Betrachten der Zeit für einen anderen Stadtcode

Drücken Sie den Knopf D oder B in dem Weltzeit-
Modus, um nach Osten bzw. Westen durch die
Stadtcodes (Zeitzonen) zu scrollen.

• Für vollständige Informationen über die Stadtcodes
siehe die „City Code Table“ (Stadtcodetabelle).

• Falls die für eine Stadt angezeigte aktuelle Zeit falsch
ist, überprüfen Sie die Zeit im Zeitnehmungs-Modus und
die Einstellung des Heimatstadtcodes, und nehmen Sie
die erforderlichen Änderungen vor.

1. Verwenden Sie die Knöpfe B und D in dem Weltzeit-

Modus, um den Stadtcode (die Zeitzone) anzuzeigen,
dessen (deren) Standardzeit/Sommerzeit-Einstellung
Sie ändern möchten.

2. Halten Sie den Knopf A für etwa eine Sekunde

gedrückt, um zwischen Sommerzeit (DST wird
angezeigt) und Standardzeit (DST wird nicht angezeigt)
umzuschalten.

GMT als der Stadtcode gewählt ist.

Alarme

Alarmnummer

Alarmzeit
(Stunden :

Minuten)
Zeit im
Zeitnehmungs-Modus

• Im Falle der Schlummeralarmanzeige, erscheint der Schlummeralarmindikator
) in der unteren rechten Ecke des Displays.

(

• Die Alarmeinstellungen (und die Einstellungen des stündlichen Zeitsignals) können

in dem Alarm-Modus ausgeführt werden, den Sie durch Drücken des Knopfes C
aufrufen können.

Sie können bis zu fünf unabhängige Multifunktionsalarme
mit Stunden, Minuten, Monat und Kalendertag einstellen.
Wenn ein Alarm eingeschaltet ist, dann ertönt der Alarm,
sobald die Alarmzeit erreicht ist. Einer der Alarme ist ein
Schlummeralarm, wogegen die anderen vier Alarme
einmalige Alarme sind. Sie können einen Erinnerungstext
eingeben, der beim Erreichen der Alarmzeit erscheint.
Sie können auch das stündliche Zeitsignal einschalten,
wodurch die Armbanduhr zu jeder vollen Stunde ein
akustisches Signal ausgibt.

• Es sind fünf Alarmanzeigen, die von
den einmaligen Alarm nummeriert sind, und eine mit

SNZ bezeichnete Schlummeralarmanzeige vorhanden.

Das stündliche Zeitsignal wird durch

AL1bis AL4 für

SIG angezeigt.

2

Bedienerführung 2548/2821

s

Alarmtypen

Der Alarmtyp wird von den Einstellungen bestimmt, die Sie ausführen, wie es
nachfolgend beschrieben ist.

• Täglicher Alarm

Stellen Sie die Stunden und Minuten für die Alarmzeit ein. Dieser Typ der Einstellung
sorgt dafür, dass der Alarm täglich zu der von Ihnen eingestellten Zeit ertönt.

• Datumsalarm

Stellen Sie den Monat, den Kalendertag, die Stunden und die Minuten für die
Alarmzeit ein. Dieser Typ der Einstellung sorgt dafür, dass der Alarm an dem
spezifizierten Datum zur der von Ihnen eingestellten Zeit ertönt.

• 1-Monat-Alarm

Stellen Sie den Monat, die Stunden und die Minuten der Alarmzeit ein. Dieser Typ der
Einstellung sorgt dafür, dass der Alarm täglich zu der von Ihnen eingestellten Zeit
während des spezifizierten Monats ertönt.

• Monatlicher Alarm

Stellen Sie den Kalendertag, die Stunden und die Minuten der Alarmzeit ein. Dieser
Typ der Einstellung sorgt dafür, dass der Alarm jeden Monat zur der von Ihnen
eingestellten Zeit an dem spezifizierten Kalendertag ertönt.

Einstellen einer Alarmzeit

• Um einen einmaligen Alarm einzustellen, zeigen Sie eine der Anzeigen an, die
durch die Alarmnummer
Schlummeralarm einzustellen, zeigen Sie die durch
Anzeige an.

• Der Schlummeralarm wird alle fünf Minuten wiederholt.

2. Nachdem Sie einen Alarm gewählt haben, halten Sie den Knopf A gedrückt, bis
die Stundeneinstellung der Alarmzeit zu blinken beginnt, wodurch die
Einstellanzeige angezeigt wird.

• Durch diese Operation wird der Alarm automatisch eingeschaltet.

3. Drücken Sie den Knopf C , um das Blinken in der folgenden Reihenfolge zu
verschieben und andere Einstellungen zu wählen.

1. Verwenden Sie die Knöpfe D und B in dem Alarm-
Modus, um durch die Alarmanzeigen zu scrollen, bis die
Alarmanzeige angezeigt wird, die Sie einstellen
möchten.

Knopf drücken.

AL1bis AL4gekennzeichnet ist. Um den

Knopf drücken.

SNZ gekennzeichnete

Stunden TextMinuten Monat Kalendertag

• Falls Sie den Text wählen, erscheint der Texteingabecursor (#). Der Text weist
acht Stellen auf, sodass Sie den Knopf C acht Mal drücken müssen, um an die
Stundeneinstellung zu gelangen.

4. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie die Knöpfe D, B und C, um
diese gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.

Um dies

Anzeige

auszuführen:

Änderung der

A

12:00

Stunden und
Minuten

Änderung des

x-xx

Monats und des
Kalendertags

Eingabe des
Erinnerungstextes

#

• Achten Sie darauf, dass das Modul 2821 keinen AM-Indikator (A) (erste

Tageshälfte) anzeigt.

• Drücken Sie gleichzeitig die Knöpfe B und D, während eine Einstellung blinkt,

um die Zeit automatisch auf 12:00 Uhr Mitternacht und das Datum auf
einzustellen. Dadurch wird auch der Text gelöscht, den Sie für den Alarm
eingegeben haben.

Alarm-Ein-Indikator

Schlummeralarmindikator

Alarmbetrieb

Grafikbereiche

• Um den Alarm nach dem Ertönen zu stoppen, drücken Sie einen beliebigen Knopf.

• Die Voralarmfunktion arbeitet nur in dem Zeitnehmungs-Modus. Um den Voralarm

zu stoppen, nachdem dieser begonnen hat, drücken Sie einen beliebigen Knopf.
Achten Sie jedoch darauf, dass durch das Drücken des Knopfes C auch auf den
e-DATA MEMORY-Modus geändert wird.

• Falls Sie einen Erinnerungstext für einen Alarm eingegeben haben, dann erscheint

dieser Text für eine Minute auf der Anzeige des Zeitnehmungs-Modus, wenn die
Alarmzeit erreicht wird. Sie können die Erinnerungstextanzeige löschen, indem Sie
den Knopf A, B oder D drücken bzw. den Zeitnehmungs-Modus verlassen.

• Im Falle des Schlummeralarms erscheint der Erinnerungstext nur für die anfängliche

Alarmoperation auf der Anzeige des Zeitnehmungs-Modus.

Führen Sie dies aus:

Verwenden Sie den Knopf D (+) und den Knopf B (–).

• Bei Verwendung des 12-Stunden-Formats achten Sie

auf die richtige Einstellung für die erste (A-Indikator)
oder zweite (P-Indikator) Tageshälfte.

• Um einen Alarm einzustellen, der keinen Monat und/
oder Kalendertag enthält, stellen Sie x für diese
Einstellungen ein.

Verwenden Sie den Knopf D (+) und den Knopf B (–).
um an der gegenwärtigen Cursorposition zyklisch durch
die Zeichen zu schalten, und drücken Sie den Knopf C,
um den Cursor nach rechts zu verschieben. Siehe
„Eingabe von Text“.

x-xx

5. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu
verlassen.

• Falls Sie Erinnerungstext eingeben, erscheint der Text

an Stelle der Alarmnummer.

• Falls der Erinnerungstext mehr als drei Zeichen

aufweist, dann wird er von rechts nach links gescrollt.

• Falls der Alarm eine Monats- und/oder

Kalendertagseinstellung aufweist, erscheint der Monat/
Kalendertag an der Unterseite des Displays an Stelle
der Zeit des Zeitnehmungs-Modus.

Alle Segmente des Grafikbereichs beginnen zu blinken,
wenn die Zeit im Zeitnehmungs-Modus eine Stunde vor
der Alarmzeit erreicht. Diese Voralarmfunktion lässt Sie
wissen, dass die Alarmzeit bald erreicht werden wird.
Der Alarmton ertönt zur voreingestellten Zeit für 10
Sekunden, unabhängig von dem Modus, in welchem sich
die Armbanduhr befindet. Im Falle des Schlummeralarms
wird die Alarmoperation insgesamt sieben Mal alle fünf
Minuten ausgeführt, bis Sie den Alarm ausschalten.

• Falls Sie eine der folgenden Operationen während eines 5-Minuten-Intervalls
zwischen den Schlummeralarmen drücken, wird die gegenwärtige
Schlummeralarmoperation abgebrochen.

Anzeige der Einstellanzeige des Zeitnehmungs-Modus
Anzeige der
Änderung der Sommerzeiteinstellung (DST) des Heimatstadtcodes in dem Weltzeit­Modus

Testen des Alarms

Halten Sie den Knopf D in dem Alarm-Modus gedrückt, um den Alarm ertönen zu
lassen.

Ein- oder Ausschalten eines Alarms

Ein- oder Ausschalten des stündlichen Zeitsignals

Ein-Indikator für stündliches
Zeitsignal

SNZ

Einstellanzeige

Alarm-Ein-Indikator

1. Verwenden Sie die Knöpfe D und B in dem Alarm-
Modus, um einen Alarm zu wählen.

2. Drücken Sie den Knopf A, um den Alarm ein- oder
auszuschalten.

• Durch das Einschalten eines Alarms (

oder

SNZ) wird der Alarm-Ein-Indikator ( ) auf

seiner Alarmmodusanzeige angezeigt.

• In allen Modi wird der Alarm-Ein-Indikator für jeden

gegenwärtig eingeschalteten Alarm angezeigt.

• Der Alarm-Ein-Indikator blinkt, während der Alarm

ertönt.

• Der Schlummeralarmindikator (

der Schlummeralarm ertönt sowie während der 5­Minuten-Intervallen zwischen den Alarmen.

1. Verwenden Sie die Knöpfe D und B in dem Alarm-
Modus, um das stündliche Zeitsignal (

2. Drücken Sie den Knopf A, um das stündliche
Zeitsignal ein- (

• Der Ein-Indikator für das stündliche Zeitsignal (

wird in allen Modi am Display angezeigt, wenn diese
Funktion eingeschaltet ist.

ON

) oder auszuschalten (

AL1bis AL4,

) blinkt, während

SIG) zu wählen.

OFF

).

Countdown-Timer

Sie können den Countdown-Timer in einem Bereich von

Stunden

Zeit im Zeitnehmungs-Modu

Verwendung des Countdown-Timers

Drücken Sie den Knopf D in dem Countdown-Timer-Modus, um den Countdown-
Timer zu starten.

• Wenn das Ende des Countdowns erreicht wird und die Wiederholungsautomatik
ausgeschaltet ist, dann ertönt der Alarm für 10 Sekunden oder bis Sie ihn durch
Drücken eines beliebigen Knopfes stoppen. Die Countdown-Zeit wird automatisch
auf ihren Startwert zurückgestellt, nachdem der Alarm stoppt.

• Wenn das Ende des Countdowns erreicht wird und die Wiederholungsautomatik
eingeschaltet ist, dann ertönt der Alarm, wobei jedoch der Countdown automatisch
wiederum gestartet wird, sobald der Countdown Null erreicht.

• Die Countdown-Timer-Messoperation wird auch fortgesetzt, wenn Sie den
Countdown-Timer-Modus verlassen.

• Drücken Sie den Knopf D während einer Countdown-Operation, um diese auf
Pause zu schalten. Drücken Sie erneut den Knopf D, um mit dem Countdown
wieder fortzusetzen.

• Um die Countdown-Operation vollständig zu stoppen, schalten Sie diese zuerst auf
Pause (durch Drücken des Knopfes D), und drücken Sie danach den Knopf B.
Dadurch wird die Countdown-Zeit auf ihren Startwert zurückgestellt.

Einstellen des Countdown-Timers

Minuten

Sekunden

einer Minute bis zu 24 Stunden einstellen. Ein Alarm
ertönt, wenn der Countdown Null erreicht.

• Sie können auch die Wiederholungsautomatik wählen,
wodurch der Countdown wiederum automatisch ab
seinem ursprünglich von Ihnen eingestellten Wert
gestartet wird, nachdem er Null erreicht hat.

• Die anfängliche Vorgabe der Countdown-Startzeit, wenn
Sie die Armbanduhr kaufen oder die Batterie
austauschen, beträgt 15 Minuten.

• Die Countdown-Timer-Funktionen stehen in dem
Countdown-Timer-Modus zur Verfügung, den Sie unter
Verwendung des Knopfes C aufrufen können.

1. Während die Countdown-Startzeit in dem Countdown-

Timer-Modus am Display angezeigt wird, halten Sie
den Knopf A gedrückt, bis die Stundeneinstellung der
Countdown-Startzeit zu blinken beginnt, wodurch die
Einstellanzeige angezeigt wird.

• Falls die Countdown-Startzeit nicht angezeigt wird,
verwenden Sie den unter „Verwendung des
Countdown-Timers“ beschriebenen Vorgang, um
diese anzuzeigen.

2. Drücken Sie den Knopf C, um das Blinken in der
folgenden Reihenfolge für die Wahl anderer
Einstellungen zu verschieben.

Stunden

Minuten

Wiederholungsautomatik

)

3

Bedienerführung 2548/2821

g

g

3. Während eine Einstellung blinkt, verwenden Sie die Knöpfe D und B, um diese
gemäß nachfolgender Beschreibung zu ändern.

Anzeige

0:15

OFF

• Um eine Countdown-Startzeit von 24 Stunden zu spezifizieren, stellen Sie

4. Drücken Sie den Knopf A, um die Einstellanzeige zu verlassen.

• Der Ein-Indikator für die Wiederholungsautomatik (

diese Funktion eingeschaltet ist.

• Häufige Verwendung der Wiederholungsautomatik und des Alarms kann zu

schneller Entladung der Batterie führen.

Um dies auszuführen:

Änderung der Stunden und Minuten

Ein- (ON) oder Ausschalten (
Wiederholungsautomatik

ein.

Führen Sie dies aus:

Verwenden Sie den Knopf D (+)
und den Knopf B (–).

OFF

) der

Drücken Sie den Knopf D.

) erscheint am Display, wenn

0:00

Stoppuhr

Die Stoppuhr lässt Sie die abgelaufene Zeit,

Sekunden

Zwischenzeiten und zwei Endzeiten messen.

• Der Anzeigebereich der Stoppuhr beträgt bis zu
23 Stunden, 59 Minuten und 59,99 Sekunden.

• Die Stoppuhr setzte auch nach dem Erreichen des
Grenzwertes den Betrieb fort und startet wiederum von
Null, bis Sie diese stoppen.

• Die Stoppuhr-Messoperation wird auch fortgesetzt,
wenn Sie den Stoppuhr-Modus verlassen.

Stunden

1/100

Minuten

Sekunden

Messen von Zeiten mit der Stoppuhr

Abgelaufene Zeit

Start

Zwischenzeit

Start

Zwei Endzeiten

Start

• Die Zeit auf der Anzeige erscheint vielleicht nicht sofort zu stoppen, wenn Sie einen
Knopf drücken, um die Zeit zu stoppen oder eine Zwischenzeitoperation auszuführen.
Trotzdem ist die durch Ihre Knopfoperation aufgezeichnete Zeit richtig.

• Falls Sie den Stoppuhr-Modus verlassen, während eine
Zwischenzeit am Display eingefroren ist, wird die
Zwischenzeit gelöscht und die Stoppuhr kehrt auf die
Messung der abgelaufenen Zeit zurück.

• Alle Operationen in diesem Abschnitt werden in dem
Stoppuhr-Modus ausgeführt, den Sie durch Drücken
des Knopfes C aufrufen können.

Stopp Neustart Stopp

Zwischenzeit

(

wird angezeigt

Zwischenzeit Stopp Freigabe der

Erster Läufer im
Ziel.
Laufzeit des ersten
Läufers anzei

Freigabe der
Zwischenzeit

)

Zweiter Läufer im
Ziel.

en.

Stopp

Zwischenzeit

Laufzeit des
zweiten Läufers
anzei

en.

Löschung

Löschung

Löschung

Hintergrundleuchte

Ein-Indikator für
automatischen
Beleuchtungsschalter

Modul 2821

Manuelles Einschalten der Hintergrundleuchte

Drücken Sie den Knopf L in einem beliebigen Modus, um das Display für etwa eine
Sekunde zu beleuchten.

• Die obige Operation schaltet die Hintergrundleuchte unabhängig von der aktuellen
Einstellung des automatischen Beleuchtungsschalters ein.

Über den automatischen Beleuchtungsschalter

Falls der automatische Beleuchtungsschalter eingeschaltet ist, wird die
Hintergrundleuchte automatisch für etwa eine Sekunde eingeschaltet, wenn Sie in
einen beliebigen Modus Ihr Handgelenk gemäß nachfolgende Beschreibung
positionieren.

Halten Sie die Armbanduhr parallel zum Boden, und heben Sie diese danach um
mehr als 40 Grad gegen Ihr Gesicht an, um die Hintergrundleuchte einzuschalten.

Die Hintergrundleuchte verwendet ein
elektrolumineszentes (EL) Panel, welches das gesamte
Display beleuchtet, sodass dieses auch im Dunkeln
abgelesen werden kann. Der automatische
Beleuchtungsschalter der Armbanduhr schaltet die
Hintergrundleuchte automatisch ein, wenn Sie die
Armbanduhr unter einem bestimmten Winkel gegen Ihr
Gesicht halten.

• Der automatische Beleuchtungsschalter muss
eingeschaltet sein (angezeigt durch den Ein-Indikator
für automatischen Beleuchtungsschalter), damit er
arbeiten kann.

• Für andere wichtige Informationen über die Verwendung
der Hintergrundleuchte siehe „Vorsichtsmaßregeln
hinsichtlich der Hintergrundleuchte“.

Mehr als 40

Parallel zum Boden

°

Warnung!

• Stellen Sie immer sicher, dass Sie sich an einem sicheren Ort befinden, wenn
Sie das Display dieser Armbanduhr unter Verwendung des automatischen
Beleuchtungsschalters ablesen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie
laufen oder einer anderen Aktivität nachgehen, die zu einem Unfall oder einer
Verletzung führen kann. Achten Sie auch darauf, dass die plötzliche
Beleuchtung durch den automatischen Beleuchtungsschalter niemanden in
Ihrer Umgebung überrascht oder ablenkt.

• Wenn Sie diese Armbanduhr am Handgelenk tragen, achten Sie darauf, dass
der automatische Beleuchtungsschalter ausgeschaltet ist, bevor Sie ein
Fahrrad oder ein Motorrad fahren bzw. ein anderes Kraftfahrzeug lenken.
Plötzlicher und ungewollter Betrieb des automatischen
Beleuchtungsschalters kann zu einer Ablenkung führen, wodurch es zu einem
Verkehrsunfall mit ernsthaften persönlichen Verletzungen kommen kann.

Ein- oder Ausschalten des automatischen Beleuchtungsschalters

Halten Sie den Knopf L in dem Zeitnehmungs-Modus für etwa eine Sekunde
gedrückt, um den automatischen Beleuchtungsschalter ein- (
auszuschalten (

• Bei Modul 2821 wird der Ein-Indikator für den automatischen Beleuchtungsschalter
als

• Der Ein-Indikator für den automatischen Beleuchtungsschalter wird in allen Modi am
Display angezeigt, wenn der automatische Beleuchtungsschalter eingeschaltet ist.

• Um ein frühzeitiges Entladen der Batterie zu vermeiden, schaltet der automatische
Beleuchtungsschalter etwa sechs Stunden nach dem Einschalten automatisch aus.
Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um den automatischen Beleuchtungsschalter
wieder einzuschalten, wenn Sie dies wünschen.

wird nicht angezeigt).

angezeigt.

wird angezeigt) oder

Referenz

Dieser Abschnitt enthält detaillierte und technische Informationen über den Betrieb der
Armbanduhr. Er enthält auch wichtige Vorsichtsmaßregeln und Hinweise über die
verschiedenen Merkmale und Funktionen dieser Armbanduhr.

Grafikbereiche

Nachfolgend sind die Informationen beschrieben, die von den drei Grafikbereichen in
jedem Modus angezeigt werden.

• In dem Zeitnehmungs-Modus, Weltzeit-Modus und Alarm-Modus zeigen die
Grafikbereiche das Ablaufen jeder Minute und Sekunde der aktuellen Zeit (Zeit im
Zeitnehmungs-Modus) an.

• In dem e-DATA MEMORY-Modus zeigen die Grafikbereiche die Nummer an der
blinkenden Stelle während der Passworteingabe an.

• In dem Countdown-Timer-Modus zeigen die Grafikbereiche der Ablauf jeder Minute
und Sekunde des Countdowns an.

• In dem Stoppuhr-Modus zeigen die Grafikbereiche den Ablauf jeder Sekunde und
1/10 Sekunde der abgelaufenen Zeit an.

Minuten Sekunden Sekunden 1/10 Sekunden Eingegebene Nummer

Zeitnehmungs-Modus e-DATA MEMORY-Modus Stoppuhr-Modus

Eingabe von Text

Cursor

(Leerstelle)

2. Sobald sich das von Ihnen gewünschte Zeichen an der Cursorposition befindet,

drücken Sie den Knopf C, um den Cursor nach rechts zu verschieben.

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, um die restlichen Zeichen einzugeben.

• Für Informationen über die Zeichen, die Sie eingeben können, siehe die „Character
List“ (Zeichenliste).

Automatische Rückkehrfunktionen

• Falls Sie die Armbanduhr für zwei oder drei Minuten in dem e-DATA MEMORY- oder
Alarm-Modus belassen, ohne eine Operation auszuführen, dann schaltet die
Armbanduhr automatisch in den Zeitnehmungs-Modus um.

• Falls Sie eine Anzeige mit blinkenden Stellen oder Cursor für zwei oder drei Minuten
am Display belassen, ohne eine Operation auszuführen, dann verlässt die
Armbanduhr die Einstellanzeige. Mit Ausnahme der Passworteingabe, werden alle
von Ihnen bis zu diesem Zeitpunkt getätigten Einstellungen automatisch
abgespeichert.

Scrollen

Sie können die Knöpfe B und D in verschiedenen Modi und Einstellanzeigen
verwenden, um am Display durch die Daten zu scrollen. In den meisten Fällen wird
schnell durch die Daten gescrollt, wenn Sie einen dieser Knöpfe während einer
Scrolloperation gedrückt halten.

Anfängliche Anzeigen

Wenn Sie den e-DATA MEMORY-, Weltzeit- oder Alarm-Modus aufrufen, dann
erscheinen wiederum zuerst die Daten, die Sie beim letzten Verlassen des
entsprechenden Modus angezeigt hatten.

Nachfolgend ist beschrieben, wie Sie Text in dem e-DATA
MEMORY- und den Alarm-Modi eingeben können.

Eingeben von Zeichen

1. Wenn der Cursor am Display angezeigt wird,
verwenden Sie die Knöpfe D und B, um zyklisch
durch die verfügbaren Buchstaben, Ziffern und
Symbole zu schalten, und zwar in der folgenden
Reihenfolge.

Knopf drücken. Knopf drücken.

bis

(Symbole)

bis

(Kleinbuchstaben)

Großbuchstaben

(

bis

(Ziffern)

bis

)

4

Bedienerführung 2548/2821

Zeitnehmung

• Falls Sie die Sekunden auf
Bereich von 30 bis 59 befindet, dann werden die Minuten um 1 erhöht. In dem
Bereich von 00 bis 29 werden die Sekunden auf
Minuten zu ändern.

• Sie können das Jahr in dem Bereich von 2000 bis 2039 einstellen.

• Der eingebaute vollautomatische Kalender dieser Armbanduhr berücksichtigt die

unterschiedliche Länge der Monate auch in Schaltjahren. Sobald Sie das Datum
einmal eingestellt haben, sollte kein Grund für dessen Änderung vorliegen,
ausgenommen nach dem Austauschen der Batterie der Armbanduhr.

Weltzeit

• Die aktuelle Zeit in allen Städten des Weltzeit-Modus wird gemäß Unterschied
gegenüber GMT (Greenwich Men Time = Mittlere Zeit Greenwich) für jede Stadt
berechnet, und zwar beruhend auf der aktuellen Zeiteinstellung der Heimatstadt in
dem Zeitnehmungs-Modus.

• Die Sekundenzählung der Weltzeit ist mit der Sekundenzählung des Zeitnehmungs-
Modus synchronisiert.

• Der Unterschied gegenüber GMT ist die Differenz der Zeitzone, in der sich die Stadt
befindet, gegenüber GMT.

• Der Unterschied gegenüber GMT wird anhand der UTC-Daten (Universal Time
Coordinated) berechnet.

Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Hintergrundleuchte

• Das für die Beleuchtung verwendete elektrolumineszente Panel verliert nach sehr
langer Verwendung seine Leuchtkraft.

• Die Beleuchtung durch die Hintergrundleuchte kann in direktem Sonnenlicht nur
schwer gesehen werden.

• Die Armbanduhr erzeugt ein hörbares Geräusch, wenn das Display beleuchtet wird.
Dies ist auf die Vibration des für die Beleuchtung verwendeten EL-Panels
zurückzuführen, und stellt keinen Fehlbetrieb dar.

• Die Hintergrundleuchte wird automatisch ausgeschaltet, wenn ein Alarm ertönt.

• Häufige Verwendung der Hintergrundleuchte verkürzt die Batterielebensdauer.

Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich des automatischen Beleuchtungsschalters

• Das Tragen der Armbanduhr an der Innenseite Ihres Handgelenks und Bewegungen
oder Erschütterungen Ihres Armes können dazu führen, dass der automatische
Beleuchtungsschalter aktiviert wird, um das Display zu beleuchten. Um ein
frühzeitiges Entladen der Batterie zu vermeiden, schalten Sie den automatischen
Beleuchtungsschalter aus, wenn Sie Aktivitäten ausführen, bei welchen es zu
häufiger Beleuchtung des Displays kommt.

Mehr als 15 Grad zu hoch

• Statische Elektrizität oder Magnetkraft kann den richtigen Betrieb des automatischen
Beleuchtungsschalters beeinflussen. Falls die Hintergrundleuchte nicht leuchtet,
versuchen Sie die Hand zurück in die Ausgangsposition zu bringen (parallel zum Boden)
und danach wiederum gegen Ihr Gewicht anzuheben. Alls dies nicht arbeitet, lassen
Sie Ihren Arm an Ihrer Seite hängen, und heben Sie ihn danach wieder an.

• Unter bestimmten Umständen leuchtet die Hintergrundleuchte vielleicht nicht für etwa
eine Sekunde, nachdem Sie das Zifferblatt der Armbanduhr gegen Ihr Gesicht gerichtet
haben. Dies stellt nicht unbedingt einen Fehlbetrieb der Hintergrundleuchte dar.

• Wenn die Armbanduhr vor- und zurückbewegt wird, kann unter Umständen ein
schwaches Klickgeräusch zu hören sein. Dies wird von der Mechanik des
automatischen Beleuchtungsschalters verursacht, und ist durchaus normal; es
handelt sich dabei um kein Problem mit der Armbanduhr.

00

zurückstellen, während sich die Sekundenzählung im

00

zurückgestellt, ohne die

• Die Hintergrundleuchte arbeitet vielleicht nicht, wenn
das Zifferblatt der Armbanduhr um mehr als 15 Grad
über oder unter der Parallelen liegt. Achten Sie daher
darauf, dass Ihr Handrücken parallel zum Boden
angeordnet ist.

• Die Hintergrundleuchte wird nach etwa einer Sekunde
ausgeschaltet, auch wenn Sie die Armbanduhr gegen
Ihr Gesicht gerichtet halten.

City Code Table

City

City

Code Differential

–11 –11.0 Pago Pago
HNL Honolulu –10.0 Papeete
ANC Anchorage –09.0 Nome

LAX Los Angeles –08.0
DEN Denver –07.0 El Paso, Edmonton
CHI Chicago –06.0

NYC New York –05.0
CCS Caracas –04.0 La Paz, Santiago, Pt. Of Spain

RIO Rio De Janeiro –03.0 Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo

–2 –02.0
–1 –01.0 Praia

GMT
LON London

PAR Paris +01.0
CAI Cairo

JRS Jerusalem
JED Jeddah +03.0 Kuwait, Riyadh, Aden, Addis Ababa, Nairobi, Moscow
THR Tehran +03.5 Shiraz
DXB Dubai +04.0 Abu Dhabi, Muscat
KBL Kabul +04.5
KHI Karachi +05.0 Male
DEL Delhi +05.5 Mumbai, Kolkata
DAC Dhaka +06.0 Colombo
RGN Yangon +06.5
BKK Bangkok +07.0 Jakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane

HKG Hong Kong +08.0
TYO Tokyo +09.0 Seoul, Pyongyang

ADL Adelaide +09.5 Darwin
SYD Sydney +10.0 Melbourne, Guam, Rabaul
NOU Noumea +11.0 Pt. Vila

WLG Wellington +12.0 Christchurch, Nadi, Nauru Is.

*Based on data as of June 2003.

GMT

+00.0 Dublin, Lisbon, Casablanca, Dakar, Abidjan

+02.0

Other major cities in same time zone

San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seattle/Tacoma,
Dawson City

Houston, Dallas/Ft. Worth, New Orleans,
Mexico City, Winnipeg
Montreal, Detroit, Miami, Boston, Panama City,
Havana, Lima, Bogota

Milan, Rome, Madrid, Amsterdam, Algiers,
Hamburg, Frankfurt, Vienna, Stockholm, Berlin
Athens, Helsinki, Istanbul, Beirut, Damascus,
Cape Town

Singapore, Kuala Lumpur, Beijing, Taipei, Manila,
Perth, Ulaanbaatar

Character List

5