Casio 2804 User Manual [ru]

ЧАСЫ CASIO G-7000

Модуль N 2804

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

В первую очередь ознакомьтесь с этой информацией

Водонепроницаемость

• Часы классифицируются по разрядам от “I” до “V” в соответствии со степенью
их защищенности от воды. Для того, чтобы выяснить правильные условия
эксплуатации, проверьте класс ваших часов по следующей таблице.

Разряд Маркировка на

корпусе

I — нет нет нет нет

II WATER

RESISTANT

III 50 М WATER

RESISTANT

IV 100 М WATER

RESISTANT

V 200 М WATER

RESISTANT

300 М WATER

RESISTANT

*Примечания

I Эти часы не являются водонепроницаемыми; избегайте попадания в них
любой влаги.

III Не нажимайте кнопки под водой.
IV Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные

кнопки. Если на часы попала морская вода, тщательно промойте их в пресной воде и
вытрите насухо
V Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением
глубин, на которых используется гелиево-кислородная газовая смесь).

Некоторые водонепроницаемые часы укомплектованы кожаным ремешком.
Не носите такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.

Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов

• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.

• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять каждые 2-3 года.

• Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт

Вашему дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.

• Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.

• Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их

сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.

• Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.

• Для чистки часов и браслета пользуйтесь мягкой тканью, сухой или смоченной

мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители
(такие, как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).

• Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.

Брызги,
дождь

Купание, мытье
машины и т.д.

да нет нет нет

да да нет нет

да да да нет

да да да да

Подводное
плавание

Водолазное
дело и др.

• Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин,
чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят
к разрушению прокладки, корпуса и полировки.

• На браслетах некоторых моделей часов нанесены их характеристики. При
чистке таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.

Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...

• Вы можете заметить белесый порошкообразный налет на браслете. Это
вещество не опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить
салфеткой.

• Если оставить влагу на пластмассовом браслете или оставить такие часы в
помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть
или порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как
можно скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.

Для часов, снабженных флуоресцентными браслетами и корпусами...

• Длительное воздействие прямых солнечных лучей может вызвать потускнение
цвета флюоресценции.

• Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета
флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с поверхности.

• Длительный контакт влажных часов с любой другой поверхностью может
привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием
влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими
поверхностями.

• Сильное трение поверхности с напечатанным флуоресцентным рисунком о
другую поверхность может вызвать переход флуоресцентной краски на эту
поверхность.

CASIO COMPUTER CO LTD не несет ответственности за какой бы то ни было
ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает
никаких претензий со стороны третьих лиц.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

• Нажмите кнопку “C” для изменения режима.

• Если содержание дисплея непрерывно изменяется, демонстрируя возможности

Ваших часов, смотрите информацию о том, как его остановить в разделе
“Демонстрационная функция”.

• В любом режиме нажмите кнопку «L» для подсветки дисплея в течение 3
секунд.

Режим Режим Режим Режим Режим Режим
Текущего Всемирного Записной Звуковых Секундомера Таймера
времени времени книжки сигналов

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Используйте Режим Текущего времени для установки и
просмотра времени и даты.

Обнуление секунд

1. Нажмите и удержите кнопку “А” в режиме

Текущего Времени до тех пор, пока не начнут
мигать цифры в разряде секунд. Это означает, что
их значение можно изменить.

2. В то время, когда цифры в разряде секунд будут
находиться в мигающем состоянии (в котором они
могут быть Вами изменены), нажмите кнопку «D»
для того чтобы осуществить их переустановку в

положение “00”. Если вы нажмете кнопку в то время, когда значение секунд
будет находиться в диапазоне от “30” до “59“, то одновременно с
переустановкой секунд в положение “00” к значению минут будет добавлена

“1”. Если значение секунд в этот момент будет находиться в диапазоне от 00” до
“29”, то значение минут останется без изменений.

3. Нажмите кнопку «А» для того чтобы выйти из режима установки.

Установка времени и даты

1. Нажмите и удержите кнопку “А” в режиме Текущего Времени. После этого
начнут мигать цифры в разряде секунд, это означает, что их значение можно
изменить.

2. Нажмите кнопку «С» для того чтобы переводить мигание в другие разряды
согласно представленной далее последовательности:

Секунды Включение/выключение Часы Минуты
Летнего времени

День недели Месяц Год 12/24-часовой формат

3. В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд)

будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть Вами
изменены), нажмите кнопку “D”, чтобы увеличить их значение или “В”, чтобы
уменьшить его. Если в мигающем состоянии находится индикатор системы
представления времени, нажмите кнопку «D» для переключения между 12-

(12H) и 24- (24H) форматами.

4. Нажмите кнопку “А”, для того чтобы выйти из режима установки.

Летнее время

Летнее время автоматически продвигает установленное время на час вперед.
Помните, что не все страны и даже области используют Летнее время.

Переключение между Стандартным и Летним временем.

1. Нажмите и удержите кнопку «А» в Режиме

Текущего времени до тех пор, пока не
замигает значение секунд. Мигающее
значение выбрано для установки.

2. Используйте кнопку «С» для перемещения

мигающего значение в разряд Включения –
выключения Летнего времени.

3. Нажмите кнопку «D» для включения (ON) и выключения (OFF) Летнего
времени.

4. Закончив установку, нажмите «А» для возврата в Режим Текущего времени.
* Индикатор DST появляется на экране, указывая на то, что включено Летнее время.
.

РЕЖИМ ВСЕМИРНОГО ВРЕМЕНИ

Использование Режима Всемирного Разница относительно
времени позволяет узнать текущее времени по Гринвичу код города
время любого из 27 городов
(29 часовых поясов) мира.

• Время в Режиме Всемирного времени
отсчитывается независимо от Режима
Текущего времени, поэтому каждое из
этих времен Вы должны установить
отдельно. Важно, однако, что секунды время
обоих режимов синхронизированы. текущее время выбранного города

• Когда Вы устанавливаете время какого-либо часового пояса, все остальные зоны
автоматически устанавливаются в соответствии с ним.

• Полная информация о кодах городов представлена в таблице в конце данного
руководства.

Просмотр времени других часовых поясов

В Режиме Всемирного времени нажмите кнопку «D» для того чтобы прокрутить
вперед через экран коды городов (часовых поясов) и «В» для того чтобы прокрутить
их в обратном порядке.

Установка Смещенного времени

1. В Режиме Всемирного времени прокрутите часовые пояса, используя кнопки
“В” и “D” и найдите пояс, время которого Вы хотите установить.

2. Нажмите и удержите кнопку «А» до тех пор,

пока включение-выключение Летнего времени не замигает на экране.

3. Нажмите кнопку “С” для перемещения мигающего значения из разряда в разряд
в следующей последовательности:

вкл./выкл. Летнего времени Часы Минуты

• Когда в мигающем состоянии выбрано включение /выключение Летнего
времени, нажмите кнопку «D» для включения (ON) или выключения (OFF)
Летнего времени.

• Когда в мигающем состоянии находятся часы или минуты, нажмите кнопку
«D» для увеличения их значения и кнопку «В» для его уменьшения.

4. Нажмите кнопку “А” для того чтобы выйти из режима установки.

Переключение между Стандартным и Летним временем

1. В Режиме Всемирного времени выведите на экран время часового пояса, для
которого Вы хотите установить Стандартное или Летнее время.

• Обратите внимание на то, что Вы не сможете переключить часы между Летним
и Стандартным временем, если в качестве кода города выбран GMT (Гринвич).

2. Нажмите и удержите кнопку «А» до тех пор, пока индикатор вкл./ выкл. Летнего
времени не замигает на экране. Мигающее значение выбрано для установки.

3. Нажмите кнопку «D» для включения (ON) и выключения (OFF) Летнего
времени.

4. Нажмите кнопку “А” для того чтобы выйти из режима установки.

• Индикатор Летнего времени (DST) появляется каждый раз, когда на экране
находится город, для которого включено Летнее время.

РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ

Остаток памяти Режим Записной книжки позволяет Вам записать 30

строк данных, содержащих имена (не более 8 символов) и
номера телефонов (не более 14 символов). Имена
автоматически сортируются в алфавитном порядке. Вы
можете считать данные из памяти, прокручивая их через
экран.

• Смотрите “Список символов” в конце данного
руководства, чтобы узнать, в каком порядке
сортируются данные.

• Если память не содержит данных, за экраном остатка

номер телефона памяти появится сообщение NO-DATA.

Ввод записей в Режиме Записной книжки.

1. В режиме Записной книжки нажмите кнопки “B” и
“D” одновременно, для того чтобы возникло

изображение новой записи. Новая запись, это строка,
не содержащая имени и телефонного номера (пустой
бланк).

• Если пустой бланк не появился, значит, память часов
заполнена до конца, в этом случае на экране появится
сообщение DATA FULL. Для того чтобы ввести
данные Вам понадобится удалить некоторые старые
строки.

2. Нажмите и удержите кнопку “А” до тех пор, на
дисплее не появится мигающий курсор.

3. При помощи кнопок “D” и “В” вы можете выбрать необходимый символ в
позиции курсора. Символы проходят в следующей последовательности:

Нажмите “D” Нажмите “В”

(Пробел) от А до Z от 0 до 9 (– . / : )

4. Выбрав нужный символ, нажмите кнопку “С” для перемещения курсора вправо.

5. Повторяйте пункты 3 и 4 до тех пор, пока не введете имя полностью.

6. После ввода имени нажмите “С” для перехода курсора на экран ввода номера.

• Текстовая часть может содержать до 8 символов. Когда курсор находится в
восьмой позиции текстовой части, с введением последнего символа он
перескакивает в первую позицию зоны телефонного номера. С четырнадцатой
цифры телефонного номера курсор перескакивает к первому символу текста.

7. В области ввода номера телефона используйте кнопки ”В” или “D” для
установки необходимой цифры в позиции курсора. Удерживая кнопки в
нажатом состоянии, Вы можете прокручивать цифры на более высокой
скорости. Цифры прокручиваются в следующей последовательности:

“D”
– (Дефис) от 0 до 9 Пробел
“B”

8. Выбрав нужное число, нажмите кнопку “C” для перехода вправо к установке
следующего числа.

9. Повторяйте пункты 7 и 8 до тех пор, пока не введете телефон полностью.

• Вы можете ввести 14 цифр в область номера.

10. После ввода данных нажмите кнопку “A” для их сохранения.

• Когда Вы нажимаете кнопку “A”, сохраняя данные, на дисплее появляется
сообщение SORT в течение нескольких секунд, указывающее на то, что
происходит сортировка данных. По завершении сортировки курсор
устанавливается в зону текста, готовый к вводу новой записи.

• Если Вы нажали на кнопку «А» после ввода 30-й записи, после сообщения
SORT на экране появится надпись FULL. В этот момент часы вернутся в
исходный режим Записной книжки (без курсора).

11. Введите следующие данные (начиная с вышеизложенного шага 3) или нажмите
кнопку “А” снова для возвращения в Режим Записной книжки (без курсора).

• В области текста может поместиться одновременно четыре символа, более
длинные сообщения прокручиваются по экрану справа налево.

Считывание данных Записной книжки

1. В Режиме Записной книжки нажмите кнопку “D” для прокручивания вперед
через экран записей или «В» для прокручивания записей в обратном порядке.

Редактирование данных в режиме Записной книжки

1. В Режиме Записной книжки прокрутите данные и найдите строку, которую
хотите изменить.

2. Нажмите и удержите кнопку “А” до тех пор, пока в области текста не появится

мигающий курсор.

3. Используйте кнопку “С” для перемещения курсора к символу, который Вы

хотите изменить.

4. Измените выбранный символ, используя кнопки «В» или «D».

• Подробности о вводе символов смотрите в п.3 раздела “Ввод записей в
Режиме Записной книжки”, и о вводе цифр – в п.7 этого раздела.

5. После внесения изменений нажмите кнопку “А” для того чтобы записать их в
память и выйти из режима установки.

Удаление данных в режиме Записной книжки

1. В Режиме Записной книжки прокрутите данные и найдите строку, которую
хотите удалить.

2. Нажмите и удержите кнопку “А” до тех пор, пока в зоне текста не появится

мигающий курсор.

3. Нажмите одновременно кнопки “В” и “D” для удаления записи.

• В это время курсор возникнет в текстовой части экрана.

4. Введите данные или нажмите кнопку “А” для возвращения в исходный Режим
Записной книжки.

РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ

Вы можете установить 5 независимых Дата звукового сигнала (месяц-число)
будильников с часами, минутами, Вкл./выкл. Номер будильника
месяцем и числом.
Когда Ежедневный будильник включен,
по достижении установленного на нем
времени раздается звуковой сигнал
длительностью 20 секунд. Нажмите на
любую кнопку для остановки звукового
сигнала. Когда включен Ежечасный сигнал, часы : минуты
в начале каждого часа будет раздаваться индикатор будильника
два коротких звуковых сигнала.