Page 1
Module nr. 2385 2385-1
•
In
de tijdfunctie, druk op D om van het tijd
-
wijze te veranderen.
BEKEND WORDEN
Voorzorgsmaatregelen
• Dit horloge is geschikt om mee te zwemmen of te snorkelen. Het is
niet ontworpen om mee te duiken.
• Gebruik nooit de knoppen als u in of onder het water bent.
Voor het zwemmen
• Controleer voor het zwemmen dat geen van de volgende
boodschappen op het scherm getoond worden.
* HELP boodschap (betekent dat de batterij bijna leeg is)
* Knipperend display (betekent dat de batterij bijna leeg is)
* SENSOR foutmelding (betekent dat de sensor niet goed
functioneert)
• Let er op dat de tijd goed is ingesteld.
• Controleer het glas, de behuizing en de band op beschadigingen.
• Wees er zeker van dat de band goed om uw pols bevestigd is.
ALGEMENE GEBRUIKSAANWIJZING
• Druk op C om van functie te ve randeren.
• Als u, in een willekeurige functie, C gedurende 2 seconden ingedrukt houdt, selecteert u direct de dieptemetingfunctie.
• In een willekeurige functie, druk op L om het display te verlichten.
Tijdens het zwemmen
• Controleer dat de werking van de timer en de dieptemeting goed
functioneren.
• Als de indicatie “!” op het display verschijnt, kan dit inhouden dat
de gegevens niet juist zijn.
• Let op als u bij rotsen of koraal zwemt om beschadigingen aan het
horloge te voorkomen.
Na het zwemmen
• Spoel uw horloge goed af met leidingwater om zout, modder, etc. te
verwijderen en roestvorming te voorkomen (leg het horloge indien
mogelijk ’s nachts in leidingwater om er zeker van te zijn dat al het
zout verwijderd wordt).
• Als u metalen band gebruikt, maak dan af en toe de openingen in de
band met een zachte tandenborstel en water en zeep schoon. Als u
dit niet doet kan er roestvorming ontstaan, vlekken op uw kleren
komen of irritatie bij een gevoelige huid optreden.
TIJDFUNCTIE
en datumdisplay en omgekeerd te gaan.
De digitale tijd en datum instellen
1. In de tijdfunctie, hou A ingedrukt totdat de
secondecijfers beginnen te knipperen op het
display. De seconden knipperen omdat ze
geselecteerd zijn.
2. Druk op C om de selectie op de volgende
3. Als de secondecijfers geselecteerd zijn (knipperen), druk op D om de
seconden opnieuw op “00” in te stellen. Als u op D drukt terwijl de
secondetelling in het bereik van 30 tot en met 59 is, worden de seconden
opnieuw op “00” ingesteld en de minuten met 1 verhoogd. Als de
secondetelling in het bereik van 00 tot en met 29 is, blijft de
minutentelling ongewijzigd.
4. Als andere cijfers (behalve de seconden) geselecteerd zijn (knipperen),
druk op D om het cijfer te verhogen of op B om het te verlagen. Als u
één van de twee knoppen ingedrukt houdt, verandert de huidige selectie
met hoge snelheid. Als de 12/24-uur instelling geselecteerd is, druk op D
of B om tussen de 2 formaten te kiezen.
5. Nadat u de tijd, het formaat en de datum heeft ingesteld, druk op A om
terug te keren naar de tijdfunctie.
• Als u gedurende enkele minuten geen knop indrukt, terwijl een selectie
knippert, stopt het knipperen en keert het horloge automatisch terug naar
de tijdfunctie.
• De dat van de week wordt automatisch overeenkomstig de datum
ingesteld.
• De datum kan worden ingesteld in het bereik van 1 januari 1990 tot en
met 31 december 2029.
De analoge tijd instellen
1. Trek de kroon uit om de secondewijzer te stoppen. Als u van plan bent
de analoge tijdfunctie bij een bepaald tijdsignaal (van de radio of
televisie) opnieuw te starten, trek de kroon dan uit als de secondewijzer
op de 12 -uur positie is.
2. Stel de wijzers in door de kroon te draaien.
3. Druk de kroon weer in om de tijdfunctie opnieuw te starten.
• De analoge tijd wordt door een mechanisch uurwerk bijgehouden. Als
gevolg hiervan is het mogelijk dat de secondewijzer niet direct begint te
bewegen als u de kroon weer indrukt.
• U kunt de analoge tijd instellen overeenkomstig de digitale tijdinstelling,
of u kunt een andere tijd instellen.
DIEPTEMETINGFUNCTIE
De druksensor van dit horloge verschaft nuttige zwemgegevens. Naast in de
dieptemetingfunctie automatisch gemeten dieptes, slaat het horloge tevens
10 dieptegegevenssets in het geheugen op om later opgeroepen te kunnen
worden.
Page 2
2385-2
1. Selecteer de dieptemetingfunctie voordat u
1. Schakel voor het zwemmen naar de
Gebruik de geg
evens oproepfunctie om
U kunt ook de gemeten waarden die door het horloge worden getoond van
meters (M) naar voet (F) veranderen.
• Zie “NUTTIGE TIPS BIJ DIEPTEMETINGFUNCTIES” voor meer
gedetailleerde informatie.
Belangrijk
Dit horloge is ontworpen om dieptemetingen te starten en gegevens op te
slaan in het geheugen nadat een diepte van 1 meter (4 voet) is bereikt.
Derhalve wordt in deze gebruiksaanwijzing term “onder water” gebruikt
voor een diepte van 1 meter of dieper en “op het water” bij een diepte van
minder dan 1 meter.
Het display van de dieptemetingfunctie begrijpen
*1 Hou B ingedrukt om de totale tijd onder water te tonen. Voer deze
bediening altijd op de grond of op een boot uit. Voer deze bediening
niet in het water uit.
* 2 Hou D ingedrukt op de maximale diepte te tonen. Voer deze
bediening altijd op de grond of op een boot uit. Voer deze bediening
niet in het water uit.
Van meters naar voet en omgekeerd veranderen
onder water gaat. Het dieptedisplay dient 0.0 M
of 0 F te tonen.
2. Hou A ingedrukt totdat de M of de F (welke op het display is) begint te
knipperen.
3. Druk op D om meters (M) of voer (F) te selecteren.
4. Nadat u een selectie gemaakt heeft, druk op A om terug te keren naar de
dieptemetingfunctie.
Over het geheugen
U kunt tot en met 10 gegevenssets in het geheugen opslaan. Als het
geheugen vol is, wordt het bijgewerkt door de nieuwste gegevens op te
slaan en de oudste te verwijderen.
De volgende gegevens worden bij elke meting in het geheugen opgeslagen.
• Tijd onder water: totale tijd (uren, minuten, seconden) dat u onder water
bent.
• Maximale diepte
N.B.
• Als u de dieptemetingfunctie geselecteerd heeft, zal de
dieptemetingfunctie automatisch berekeningen voor de tijd en diepte
onder water maken.
• Terwijl u onder water bent, zal het horloge niet naar de tijdfunctie
terugkeren, zelfs niet als u C ingedrukt houdt. Hierdoor wordt het
horloge beschermd tegen het per ongeluk veranderen van de
dieptemetingfunctie naar de tijdfunctie terwijl u onder water bent.
• Als u aan de grond (diepte “0”) gedurende 1 uur geen knop indrukt, zal
het horloge automatisch terugkeren naar de tijdfunctie.
• Als de tijd onder water 6 uur bereikt, zal het horloge automatisch
overschakelen naar de tijdfunctie.
GEGEVENS OPROEPFUNCTIE
ijkgegevens uit het geheugen op te roepen en
te verwijderen. Als u de gegevens
oproepfunctie vanuit een andere functie
selecteert, zullen de nieuwste gegevens eerst
op het display getoond worden.
• Hou er rekening mee dat de ijkgegevens die in het geheugen zijn
opgeslagen, verwijderd worden als de batterij vervangen wordt. Als u de
gegevens wenst te behouden, neem deze dan in een logboek over voordat
u de batterij vervangt.
• Als u in de gegevens oproepfunctie gedurende een uur geen knop
indrukt, zal het display automatisch terugkeren naar de tijdfunctie.
Gegevens uit het geheugen oproepen
1. In de gegevens oproepfunctie, druk op B om door de displays van
geheugenset nummer 1 tot en met 10 te bladeren.
2. Terwijl een display van een van de geheugensets getoond wordt, druk op
D om op de volgende wijze door de gegevens van die set te bladeren.
De gemeten gegevens kunne n in de gegevens oproepfunctie worden
opgeroepen en handmatig verwijderd worden.
De dieptemetingfunctie gebruiken
dieptemetingfunctie door C tenminste twee
seconden ingedrukt te houden.
2. Schakel na het zwemmen terug naar de tijdfunctie door C tenminste twee
seconden ingedrukt te houden. Op dit moment worden de ijkgegevens in
het geheugen opgeslagen.
• Gegevens gecombineerd met een waarschuwingsteken (!) zijn mogelijk
niet juist.
Gegevens uit het geheugen verwijderen
1. In de gegevens oproepfunctie, selecteer het geheugennummer display
van de gegevensset die u wenst te verwijderen.
Belangrijk!
De verwijderoperatie verwijdert de gehele gegevensset die u heeft
geselecteerd. U kunt geen delen van een gegevensset verwijderen.
2. Hou A ingedrukt totdat het geheugennummer begint te knipperen.
Page 3
2385-3
De stopwatch maakt het
mogelijk de
omgekeerd.
Wanneer het dagalarm wordt ingeschakeld, zal er
digitale tijdinstelling werken.
3. Om alle gegevens van de momenteel op het display getoonde set, hou C
en D tegelijkertijd ingedrukt totdat op het display de boodschap
“CLEAR” verschijnt.
STOPWATCH FUNCTIE
verstreken tijd, rondetijden, tussentijden en
twee finishtijden te meten.
De tijdweergave veranderen
In de stopwatch functie, druk op A om de
tijdweergave te veranderen van minuten
(00’00”00) naar uren (0:00 00) en
3. Druk op D om de waarde te verhogen en op B om de waarde te verlagen.
Wanneer u een van deze knoppen ingedrukt houdt, verandert de waarde
met hoge snelheid.
• De weergave (12-uur of 24 -uur) van de alarmtijd komt overeen met de
voor de normale tijd geselecteerde weergave.
• Als u de alarmtijd instelt als u van de 12-uur weergave gebruik maakt,
let er dan op dat de tijd correct als ochtendtijd (am) of middagtijd (pm)
is ingesteld.
4. Als de instelling van het uursignaal geselecteerd is, druk dan op B of D
om het uursignaal in of uit te schakelen.
5. Nadat u het alarm heeft ingesteld, druk op A om terug te keren naar de
alarmfunctie.
Het dagelijks alarm in- of uitschakelen
In de alarmfunctie, druk op D om het dagelijks alarm in of uit te schakelen.
Verstreken tijd meten
1. Druk op D om de stopwatch te starten.
2. Druk op D om de stopwatch te stoppen.
• U kunt de meting continueren door weer op D te drukken.
3. Druk op B om de stopwatch opnieuw op 0 in te stellen.
Tussentijden meten
1. Druk op D om de stopwatch te starten.
2. Druk op B om de tijd tot op dat moment op het display te tonen. een
tijdmeting te starten. De tijdmeting loopt intern in het horloge door.
3. Druk op B om de tussentijd te verwijderen en weer naar de lopende
tijdmeting terug te keren.
• U kunt stap 2 en 3 zo vaak als u wilt herhalen.
4. Druk op D om de tijdmeting te stoppen.
5. Druk op B om de stopwatch weer op 0 in te stellen.
De finishtijd van de eerste en tweede renner bepalen
1. Druk op D om de stopwatch te starten.
2. Druk op B als de eerste renner de finish bereikt. Hierdoor wordt de
finishtijd van de eerste renner op het display getoond, terwijl de
tijdmeting intern in het horloge doorloopt.
3. Druk op D als de tweede renner de finish bereikt.
4. Druk op B om de tijd van de tweede renner op het display te tonen.
5. Druk nogmaals op B om de stopwatch weer op 0 in te stellen.
ALARM FUNCTIE
De alarmtijd instellen en het uursignaal in- en uitschakelen
1. In de alarmfunctie, hou A ingedrukt totdat de uurcijfers op het display
beginnen te knipperen. De cijfers knipperen omdat ze zijn geselecteerd.
Het dagelijks alarm wordt nu automatisch ingeschakeld.
2. Druk op C om uw keuze in de onderstaande volgorde te wijzigen
iedere dag bij het bereiken van de ingestelde tijd
gedurende 20 seconden een geluidsignaal klinken.
Druk op een willekeurige knop om het alarm te
stoppen. Wanneer het uursignaal wordt
ingeschakeld zal er na het verstrijken van ieder uur
een geluidsignaal klinken. Hou er rekening mee dat
het dagalarm en het uursignaal op basis van de
Over het alarm
U kunt kiezen tussen twee verschillende geluidssignalen: een hoge en een
lage toon.
Het alarm te sten
Hou B in de alarmfunctie ingedrukt om het alarm te laten klinken. Elke
keer dat u het alarm test (door B ingedrukt te houden) klinkt een
verschillend geluidssignaal. Het signaal dat u hoorde toen u de laatste keer
het alarm getest heeft, is het signaal dat voor het alarm gebruikt wordt.
NUTTIGE TIPS AANGAANDE DIEPTEMETINGFUNCTIES
Over diepte en waterdruk
Waterdruk neemt evenredig met de diepte toe. In het geval van zeewater
(specifieke zwaartekracht = 1,025), neemt de waterdruk elke 10 meter (33
voet) diepte toe met 1 ATM (1,03 kg/cm²). Dit horloge maakt gebruik van
de relatie tussen druk en diepte, met gebruikmaking van een druksensor om
de waterdruk te berekenen en deze gegevens vervolgens om te rekenen in
dieptemetingen.
Meetweergave en –bereik
• Tijd onder water: gemeten in stappen van 1 seconde
Display bereik: tot en met 5 uur, 59 minuten en 59 seconden
• Diepte; gemeten in stappen van 0,1 meter (1 voet)
Display bereik: tussen 0 en 50 meter ( 0 en 164 voet)
Let er op dat een diepte tussen 0 en 1 meter (0 en 4 voet) geregistreerd
wordt als “0,0 M (0 F)”.
Bij de huidige/maximale diepte wordt “FULL” getoond bij een diepte van
meer dan 50 meter (164 voet).
Meetfrequentie: elke 3 seconden
Bediening van de druksensor en instellen op “0 M (0 F)
Als u de dieptemetingfunctie selecteert, start de ingebouwde sensor direct
met metingen. Als u meer dan 1 meter (4 voet) onder water gaat, begint de
sensor automatisch dieptemetingen te maken en de tijd onder water te
meten.
Normaal gesproken dient u de dieptemetingfunctie te selecteren vlak
voordat u begint te zwemmen.
Automatische “0 M (0 F)” instelling
Als u de dieptemetingfunctie selecteert, wordt de huidige diepte
automatisch op “0 M (0 F)” ingesteld (zelfs als u onder water bent met een
andere druk). Vermijd derhalve naar de dieptemetingfunctie onder water te
schakelen.
Page 4
In sommige gevallen, b
ijvoorbeeld als de
(0 F)” instelt.
2385-4
Handmatige “0 M (0 F)” instelling
sensor blootgesteld wordt aan grote
temperatuurveranderingen, kan op het display
een diepte van meer dan 1 M (4 F) worden
getoond, terwijl u aan de grond bent. In dit
geval is het noodzakelijk dat u de druk op “0 M
Door C en D beide tenminste 1 seconde ingedrukt te houden, kan de
drukmeting op “0 M (0 F)” worden ingesteld. Voer de bovenstaande
bediening altijd aan de grond of op een boot uit en nooit terwijl u in het
water bent.
Berekening van standaard- en absolute waarden
Als de door de sensor gemeten waarde de hieronder beschreven
standaardwaarden tijdens het zwemmen overschrijdt, s chakelt de de
bediening automatisch over naar absolute waterdruk. Op dat moment zal
een waarschuwingsteken “!” op het display verschijnen.
Standaardwaarde: 1,24 kg/cm² (absolute druk) bij 25ºC (77ºF)
• Absolute druk bij 2 meter onder (zee)water (beneden zeeniveau)
(zwaartekracht 1,025) bij standaard atmosfeer en 25ºC (77ºF)
Absolute waterdruk: Diepte van 0 meter (0 voet) gemeten bij 25ºC (77ºF)
met een absolute druk van 1,033 kg/cm²
Geforceerde beëindiging van de dieptemetingfunctie
Als op de dieptedisplay een diepte van 1,0 M (4 F) of meer getoond wordt,
kunt u niet van de dieptemetingfunctie naar de tijdfunctie overschakelen
door op C te drukken. Als het noodzakelijk is om gedurende een duik naar
de tijdfunctie over te schakelen (als het horloge in een omgeving gebruikt
wordt waar de temperatuur veel verschilt van het geadviseerde
temperatuurbereik), kunt u dit doen door A, B, C en D gedurende tenminste
2 seconden ingedrukt te houden.
N.B.
Vermijd een geforceerde beëindiging van de dieptemetingfunctie onder
normale omstandigheden.
Lege batterij
De boodschap “HELP” verschijnt op het display of het display begint te
knipperen om u te laten weten dat de batterijen bijna leeg zijn. Als dit
gebeurt, worden geen sensor metingen meer uitgevoerd. Vervangt u de
batterijen derhalve zo snel mogelijk.
N.B.
• Gebruik het horloge niet voor zwemmen of snorkelen totdat de batterijen
vervangen zijn.
• Er kan in de dieptemetingfunctie geen meting worden uitgevoerd als de
lege batterij boodschap op het display verschijnt.
• Let er op dat u de batterijen tenminste een keer per 2 jaar vervangt.
• Als u ziet dat de batterijen bijna leeg zijn, laat u de batterijen dan
vervangen bij de winkel of dealer waar u het horloge gekocht heeft.
Dieptemeting fouten
In sommige gevallen, als gevolg van operationele fouten of abnormale
omgevingsomstigheden, kunnen op het display onjuiste dieptemetingen
getoond worden (zoals –1,0 M (-4 F), etc.). Deze metingen vinden plaats
als:
- het horloge wordt blootgesteld aan abnormale veranderingen in de
temperatuur (bijvoorbeeld als het onder water komt nadat het een lange
periode aan direct zonlicht blootgesteld is geweest) of de luchtdruk.
- De dieptemeting per abuis op “0 M (0 F)” wordt ingesteld terwijl het
onder water is (diepte = 1 tot 2 meter/4 tot 7 voet).
In zulke gevallen vindt een dieptemeting fout plaats en verschijnt de
boodschap “Error” gedurende drie seconden op het display, gevolgd door
een waarschuwingsteken “!”. Meestal vinden dieptemeting fouten aan de
grond plaats en wordt de meting automatisch op “0 M (0 F)” ingesteld na
het foutdisplay.
Let er op dat het verschijnen van het waarschuwingsteken laat zien dat er
een grote fout in de getoonde gegevens is en u daarom op deze gegevens
geen acht moet slaan.
N.B.
Dieptemeting fouten worden niet door een onjuist functioneren van het
horloge veroorzaakt en normale dieptemeting kan worden uitgevoerd nadat
de diepte opnieuw op 0 M (0 F) is ingesteld. U dient derhalve niet op de
gerelateerde gegevens te vertrouwen. Schakelt u daarom eerst naar de
tijdfunctie en dan weer terug naar de dieptemetingfunctie voordat u verder
gaat met zwemmen/snorkelen, nadat een dieptemeting fout optreedt.
Dieptemeting foutboodschap welke laat zien dat de ijkgegevens onjuist
zijn.
Het horloge wordt automatisch opnieuw op 0 ingesteld, zelfs nadat een
dieptemeting foutboodschap getoond wordt. Metingen en de opslag van
ijkgegevens in het geheugen worden normaal uitgevoerd, maar het “!” teken blijft op het display zichtbaar.
Sensor foutdetectie
Als uw horloge blootgesteld wordt aan een zware klap, kan de sensor in de
dieptemetingfunctie incorrect functioneren. In dit geval zal een “SENSOR
Error” boodschap verschijnen samen met het waarschuwingsteken “!” wat
laat zien dat de gegevens niet juist zijn.
Als een sensor fout optre edt, gebruik uw horloge dan niet tijdens het
zwemmen/snorkelen. Als de sensor niet goed functioneert, gaat u dan met
uw horloge terug naar de winkel of dealer waar u het gekocht heeft.
NOTEN AANGAANDE DE WERKING VAN HET HORLOGE
Grote veranderingen in temperatuur
In sommige gevallen, als het horloge wordt blootgesteld aan grote
veranderingen in temperatuur, kan een juiste drukmeting onmogelijk zijn.
Voorbeelden:
• Het horloge wordt gedurende lange tijd aan direct zonlicht blootgesteld.
• Het horloge ligt gedurende een lange tijd blootgesteld aan direct zonlicht
in een auto.
Als het horloge blootgesteld is geweest aan hoge temperaturen, koel deze
dan af op watertemperatuur gedurende 2 tot 3 minuten, voordat u het weer
gebruikt.
Als het horloge aan grote temperatuurveranderingen is blootgesteld, kan op
het display een diepte van 1,0 M (4 F) of meer getoond worden, zelfs op
zeeniveau, of kunnen andere dieptemetingsfouten plaatsvinden.
Grote veranderingen in diepte
Aangezien dieptemetingen elke drie seconden gemaakt worden, kan de
dieptemeting afwijken van de actuele diepte in gevallen wanneer
plotselinge veranderingen in diepte optreden.
Zwemmen/snorkelen op grote hoogte of in leidingwater
Als u de dieptemetingfunctie selecteert, wordt de dieptemeting automatisch
op “0 M (0 F) ingesteld, waardoor u het horloge kunt gebruiken bij het
zwemmen op grote hoogte. Hou er echter rekening mee dat een onjuiste
werking optreedt bij zwemmen op een hoogte van meer dan ongeveer
4.000 meter (13.000 voet). Aangezien dit horloge berekeningen baseert op
zeewater met een specifieke zwaartekracht van 1,025, zullen metingen bij
het zwemmen in leidingwater eveneens onjuist zijn. Tijdens het zwemmen
in leidingwater dient u te veronderstellen dat u ongeveer 2,5% dieper bent
dan de op het display getoonde diepte.
Page 5
2385-5
Voorbeeld: Als de getoonde diepte 5 meter is, is de acctuele diepte 5 x
1,025 = 5,1 meter.
ACHTERGRONDLICHT VOORZORGSMAATREGELEN
In een willekeurige functie, druk op L om het display gedurende ongeveer
twee seconden te verlichten.
• De achtergrondverlichting kan slecht zichtbaar zijn bij direct zonlicht.
• De batterij voor de achtergrondverlichting verschilt van de batterij voor
de overige functies van het horloge.
• Veelvuldig gebruik van de achtergrondverlichting verkort de levensduur
van de batterij.
• De achtergrondverlichting van dit horloge verlicht uitsluitend het
analoge deel.
Page 6
Loading...