Casio 1681 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Модуль ¹ 1681

- 2 -

ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Батарея: Батарея в этих часах установлена заводом-изготовителем. При первых признаках недостаточности питания

(нечеткость изображения или отсутствие подсветки) ее необходимо заменить у ближайшего дилера или дистрибью­тора компании «CASIO».

Защита от воды: Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со степенью их защищенности

от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правила их ис­пользования.

* Примечания

I Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
III Не нажимайте кнопки под водой.
IV Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте их и вытрите насухо.
V Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, где требуется гелиево-

кислородная газовая смесь).

l Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них кожаных ремешков. Если на такой

ремешок попадет влага, тщательно высушите его. Длительное ношение часов с мокрым ремешком приводит к
сокращению срока службы ремешка и потере его цвета. Это также может стать причиной раздражения кожи.

Уход за вашими часами

l Эти часы предназначены для эксплуатации в очень напряженных условиях. Для защиты электронных схем в часах

предусмотрены специальные амортизирующие прокладки как на внутренних, так и на наружных поверхностях кор­пуса часов, что позволяет обеспечить непревзойденную защиту от ударов и вибраций.
Ударопрочность: Часы можно носить на запястье при занятиях любыми активными видами спорта. (Будьте осто-

рожны и не допускайте никаких ударов по стеклу часов твердыми предметами).

Вибростойкость: Часы можно носить во время мотогонок, при работе с бензопилой, сверлении камня и т.д.

l Никогда не пытайтесь вскрывать корпус часов или снимать заднюю крышку.
l Замена резиновой прокладки, предохраняющей часы от влаги и пыли, должна осуществляться через каждые 2-3

ãîäà.

l Если во внутреннюю часть часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего дилера или дистрибью-

тора компании «CASIO».

l Не подвергайте часы воздействию слишком высоких и слишком низких температур.
l Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком должен проходить палец.
l Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе

мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не пользуйтесь летучими средствами (например, такими, как
бензин, растворители, аэрозольные чистящие средства и т.п.).

l Избегайте прямого контакта часов с лаками для волос, одеколонами, солнцезащитными кремами и другими туалет-

ными принадлежностями, которые могут привести к разрушению пластиковых частей ваших часов. Если эти или
подобные вещества попадут на ваши часы, немедленно протрите их сухой мягкой тканью.

l Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
l Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, клеящих веществ,

краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса
и полировки часов.

дярзаР*аñóïðîêàêâîðèêðàÌ

,èãçûðÁ

.ï.òèüäæîä

åüòûì,åèíàâàëÏ

.ï.òèûíèøàì

,åèíàâàëïåîíäîâäîÏ

.ï.òèåèíÿðûí

ñåèíÿðûÍ
ìîãíàëàâêà

I- òåÍòåÍòåÍòåÍ

IITNATSISERRETAWàÄòåÍòåÍòåÍ

IIITNATSISERRETAWM05àÄàÄòåÍòåÍ

VITNATSISERRETAWM001àÄàÄàÄòåÍ

V

TNATSISERRETAWM002
TNATSISERRETAWM003

àÄàÄàÄàÄ

- 3 -

l Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкогра-

фией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков и не трите их сильно, чтобы не испортить эти рисунки.

l При использовании часов в условиях очень низких температур кнопки могут замерзнуть и перестать работать.

Нормальное функционирование кнопок восстановится, когда вы вернете ваши часы в нормальные температур­ные условия.

l Если звуковой сигнал начнет исполняться в условиях очень низких температур, то изображение на табло может

стать нечетким или полностью исчезнуть. Нормальное функционирование часов восстановится, когда вы вернете
ваши часы в нормальные температурные условия.

l Держите это руководство и другую документацию, поставляемую в комплекте с этими часами, всегда под рукой,

чтобы в любой момент иметь возможность воспользоваться ею.

Для часов с полимерными ремешками ...

l Вы можете обнаружить на ремешке белесое порошкообразное вещество. Это вещество не вредно для вашей кожи

или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани.

l Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в условиях высокой влажности может

привести к повреждению, разрыву или растрескиванию ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок
службы полимерного ремешка, при попадании на него грязи и воды как можно скорее протрите его с помощью
мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками ...

l Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной

окраски.

l Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. В случае попада-

ния на поверхность часов любой влаги как можно скорее сотрите ее.

l Длительный контакт с любой другой влажной поверхностью может привести к обесцвечиванию флуоресцентной

окраски. Следите за отсутствием влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими повер­хностями.

l Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привес-

ти к переносу флуоресцентной краски на другую поверхность.

Компания «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может
возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий по этому поводу со стороны третьих лиц.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

l Нажимайте кнопку «C», чтобы перейти от одного режима к другому.
l В режимах текущего времени, вызова температурных данных и звуковых сигналов вы можете нажать кнопку «D»,

чтобы примерно на две секунды включить подсветку табло. В режимах таймера и секундомера вы можете примерно
на две секунды подсветить табло ваших часов, нажав кнопку «E».

Режим текущего времени

Экран календарных

данных

Íàæ­ìèòå

«B»

Экран

температуры

Íàæ­ìèòå
«C»

Режим

таймера

Режим

секундомера

Режим вызова

температурных

данных

Режим звуковых

сигналов

- 4 -

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

В режиме текущего времени вы можете выбрать либо экран календарных данных
(месяц и число), либо экран температуры. Для того, чтобы выполнить переключе­ние между этими двумя экранами, нажимайте кнопку «B».

Как установить текущее время и дату

1. Во время отображения на табло текущей даты (не температуры) в режиме теку­щего времени нажмите кнопку «A» и удерживайте ее в нажатом состоянии до
тех пор, пока на табло не начнут мигать цифры в разряде секунд.

2. Нажмите кнопку «C», чтобы изменить разряд мигающих цифр согласно пред­ставленной ниже последовательности.

3. В то время, когда цифры в разряде секунд будут находиться в мигающем состоянии (в котором они могут быть вами
изменены), нажмите кнопку «E», чтобы осуществить их переустановку в положение «00». Если вы нажмете кнопку
«E» в тот момент, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от «30» до «59», то одновременно с переуста­новкой секунд в положение «00», к значению минут будет добавлена единица. Если значение секунд в этот момент
будет находиться в диапазоне от «00» до «29», то значение минут останется без изменений.

4. В то время, когда цифры в любых других разрядах (за исключением секунд) будут находиться в мигающем состоя­нии (в котором они могут быть изменены), нажмите кнопку «E», чтобы увеличить их значения, или «B», чтобы умень­шить их. На стадии выбора формата представления времени нажмите кнопку «E», чтобы выбрать между 12-часовым
и 24-часовым форматами представления времени.

l Кроме случаев установки секунд и выбора формата представления времени удерживание любой кнопки в нажатом

состоянии позволяет изменять показания на более высокой скорости.

5. После того, как вы установите текущее время и дату, нажмите кнопку «A», чтобы вернуться в режим текущего времени.

l День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.
l Дата может быть установлена в диапазоне с 1 января 1995 года по 31 декабря 2039 года.
l Если в течение нескольких минут во время мигания цифр выбранного вами разряда вы не нажмете ни одну из

кнопок, то цифры перестанут мигать, а часы автоматически вернутся в режим текущего времени.

Экран температурных данных

Встроенный в часы датчик температуры измеряет температуру окружающей среды, которая выводится на табло часов.
Термометр может быть откалиброван, что позволяет скорректировать ошибки.

Внимание!

На температурные показания влияет температура вашего тела (пока вы носите часы на руке), прямой солнечный свет и
влага. Для того, чтобы произвести наиболее точное измерение температуры, необходимо снять часы с запястья и поло­жить их в хорошо проветриваемом помещении так, чтобы на них не попадал прямой солнечный свет. Вытрите корпус
часов насухо. Температура корпуса часов сравняется с температурой окружающей среды примерно через 20-30 минут.

День недели

Месяц

Число

Секунды

Минуты

×àñû

Индикатор

времени

«После

Полудня»

Секунды ×àñû Минуты

12/24-часовой

формат

ÃîäМесяцЧисло