Casio 1637 User Manual [ru]

CASIO A-210W Модуль 1637

Руководство пользователя.

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея.

В пр иобретенных вами часах батарея питания устанавлив ается на фабрике и должна быть немедленно за менена при первых признаках недостаточности питания (не

•

включается подсветка , тусклый дисплей) у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды.

Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже

•

таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.

Разряд Маркировка на корпусе Брызги, дождь и т.п. Плавание, мытье машины и

I- Нет Нет Нет Нет

II WATER RESISTANT Да Нет Нет Нет III 50M WATER RESISTANT Да Да Нет Нет IV 100M WATER RESISTANT Да Да Да Нет

V 200M WATER RESISTANT

300M WATER RESISTANT

Примечания для соответствующих разделов. I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

Не нажимайте кнопки часов под водой.

III.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно пром ойте их и вытрите насухо.

IV.

Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

Особенностью некоторых з ащищенных от воды часов является наличие у них кожаных ремешков. Не надева йте эти часы во время плава ния или ка кой-либо другой

•

деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами.

Никогда не пытайтесь вскрывать корпус и снимать заднюю крышку.

•

Замена резиновой прокладки, защища ющей часы от попадания воды и пыли, должна осуществлят ься через каждые 2-3 года.

•

Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

•

Не подвергайте часы возд ействию предельных тем ператур.

•

Хотя часы рассчитаны на использование их в обы чных усл ови ях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.

•

Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и ремешком должен проходить палец.

•

Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не

•

используйтесь легко испаряющимися средствам и (например такими , как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.). Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

•

Избегайте попадания на часы бензина , чистящих растворителей, а эрозолей из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Хим ические реакции, вызываемые этими

•

материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и полировки часов. Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков,

•

чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с пластмассовыми ремешками...

Вы можете обнаружить белесое порошкообразн ое вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко уд але но путем простого

•

протирания куском ткани. Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а такж е хранение его в условия х высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или растрескиванию

•

ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок службы пластмассового ремешка, пр и пер вой возможности протирайте его от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...

Длительное облучение прямым и солнечным светом может привести к постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

•

Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность ча сов любой влаги, как можно

•

скорее сотрите ее. Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к обесцвечиванию фл уоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на

•

флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями. Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту поверхность.

•

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает никаких претензий со стор оны третьих лиц.

Общее руководство.

между режимами часов. После осуществления необходимых действий в любом режиме, нажмите кнопку М для возврата в режим текущего времени. Переход между режимами осуществляется в следующей последо вательности:

Режим текущего времени Æ Режим записной книжки Æ Режим звуковых сигналов Æ Режим отображения различного времени. Æ Режим обратного отсчета Æ Режим секундомера Æ Режим текущего времени.

В любом режиме нажатие кнопки L включает подсветку дисплея часов на 2 секунды. Некоторые модели часов имеют стандартный дисплей с черными цифрами на белом фоне, а неко торые имеют черный дисплей с бел ыми цифрами.

Режим текущего времени.

Установка времени и даты.

В режиме текущего времени используйте кнопку B для переключением между 12 и 24 часовым режимом представлением времени.

Нажмите кнопку А в режиме текущего времени. Изображение секунд начнет мигать.

Нажмите кноп ку М для выбора значений для коррекции в следующей последов ательности: Секунды Æ Часы Æ Минуты Æ Год Æ Месяц Число Æ Секунды.

Да Да Да Да

На рис.1., изображен общий вид часов в реж име Текущего времени. Кно пка М о существляет переход

т.п.

Подводное плавание, ныряние и т.п. Ныряние с

аквалангом

Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд ми гает), нажмите кнопку С для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы

нажмете кнопку С при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.

Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопку С для увеличения значения и кнопку В для уменьшения.

Удерживание кнопки в нажатом состоян ии позволяет изменять значения с большей скоростью.

•

Если выбран 12 часовой форм ат отображения времени, то на дисплее часов будет выво диться индикатор Р (после полудня). Для отображения

•

времени ДО Полудня индикатор на выводится. При выборе 24 часового фо рмата представления времени, на дисплее часов появиться индикатор 24.

После уста но вки даты и времени, нажмите кнопку А для возврата в реж им Текущего времени.

День недели установится автоматически в соответствии с установленной датой.

•

Дата может быть устан овл ена в диапазон е между 1 Января 1995 и 31 Декабря 2039.

•

Если вы не будете нажимать кнопки в течении некоторого времени, то часы автоматически перейдут в режим Текущего времени.

•

Подсветка.

•

Режим записной книжки.

Данные автомати чески сортируются по буквам имени. Вы можете просматривать данные путем последовательно го пролистывания их на дисплее часов.

•

Ввод данных в записную книжку.

•

Просмотр записей в записной книжке.

кнопку В для просмотра записей в обратном направлении.

•

Редактирование записей в записной книжке.

Удаление данных из записной книжки.

•

Режим звукового сигнала.

В любом режиме нажатие на кнопку L включает подсветку дисплея часов на несколько секунд. Для подсветки дисплея используется электро-люминесцентн ый источник света, который теряет свою светим ость после долг ого использования. Подсветка дисплея может быть плохо заметна при дневном свете. При включении подсветки, часы могут издавать тихое жужжание. Это совершенно нормальное явление и не служит признаком неисправности часов. Подсветка автоматически отключается при включении звукового сигнала.

Телефонная книжка часов позволяет вам сохранить до 30 наборов данных. Каждый набор включает имя и телефонный номер.

При входе в режим записной книжки на дисплей выводится то т набор данных, который был на дисплее когда вы вышли из режима записной книжки в предыдущий раз.

Перейдите в режим записной книжки. Нажи майте кнопку В или С до тех пор пока не появится дисплей ввода нового набора данных. Дисплей в режиме ввода нового набора данных выглядит как дисплей с чистым полем для ввода имени и по лем номера, заполненным прочерками. Если в записной книжке нет данных, то режим ввода нового набора данных включается сразу, как только вы перейдете в режим Записной книжки.

Нажмите кнопку А и в поле ввода имени появится курсор.

Введите имя и телефонный номер. Используйте кнопки В и С для ввода символов и кнопку М для перемещения курсора. Вы можете ввести до 8 символов в поле имени и до 12 символов в поле телефонного номера. Учтите, что символ О (буква О) и 0 (цифра 0) очень похожи, но при вводе ноля вместо буквы произойдет нарушение порядка сортировки.

После окончания ввода данных, нажмите кнопку А для сохранения данных и возврата в режим просмотра данных записной книжки . После нажатия кнопки А на дисплее высветится надпись SORT и начнется про цесс сортировки данных. По окончании часы перейдут в режим просмотра данных. Текстовое поле записной книжки может отображать только 6 символов, поэтому более длинный текст будет последовательно пробегать по дисплею в направлении справа налево. Если на дисплее появится надпись FULL, это будет означать, что память записной кн ижки переполнена и для сохранения новых данных необходимо удали ть ненужные данные.

В режиме Записной книжки нажмите кн опку С для последовательного просмотра записей в направлении от начала к концу. Нажмите

Удерживание кнопок в нажатом состоянии позволит пролистывать данные с бол ьшей скоростью.

В режиме Записной книжки высветите на дисплее данные, которые вы хотите отредактировать.

Нажмите кнопку А, и в поле имени по явится курсор.

Используйте клавишу М для перемещения курсора к символу, который вы хотите изменить.

Введите новый симво л.

После окончания редактирования, нажмите кнопку А для перехода в режим просмо тра данных.

В режиме Записной книжки высветите на дисплее данные, которые вы хотите удали ть .

Нажмите кнопку А, и в поле имени по явится курсор.

Нажмите одновременно кно пки В и С для уд ален ия данных. В это время появится дисплей ввода нового набора данных.

Введите новые данные или нажмите кнопку А для перехода к режиму просмотра данных записной книжки.

который будет появляться во время подачи звукового сигнала. В этом режиме вы можете включить или отключить з вуко вую индикацию начала часа.

•

Типы звуковых сигналов.

Ежедневный сигнал.

•

Сигнал на конкретн ую дату.

•

Сигнал в течение 1-го месяца.

•

Ежемесячный сигнал .

•

Установка звуковых сигналов.

•

4. Используйте кно пки С и В для увеличения или уменьшения изменяемого значения. Удерживание кнопки в нажатом положении позволит изменять значения с более высокой скоростью.

•

Включение \ Отключение звуковой индикации начала часа.

•

Проверки звучания сигнала.

Режим различного времени.

•

Установка времени другого часового пояса.

Режим обратного отсчета.

нуля, раздастся звуковой сигнал продолжительностью 10 секунд, которы й может быть отключен нажатием любой кнопки. Обратите внимание на то, что вы можете подключить функцию автоматического повтора. Тогда после того, как счетчик обратного отсчета достигнет нуля, ранее заданное значание восстановится и обратный отсчет времени начнется сно ва.

Установка начального значения для обратного отсчета.

•

Вы можете установить 5 независимых звуковых сигналов на отдельный час, минуты, месяц и число. Вы также можете ввести текст,

По достижении установленного времени, включается звуковой сигнал и звучит в течение 20 сек. Если включена звуковая индикация начала часа, то в начале каждого часа будет включаться короткий звуковой сигнал.

Тип звукового сигнала зависит от его настроек.

Установите час и минуты. Установите прочерки – для месяца и числа. Такие устан ов ки приведут к подаче сигнала ежедневно в установленное время.

Установите час, минуты, месяц и число. Такие устан овк и приведут к подаче сигнала в установленное время в установленную дату.

Установите час, минуты и месяц. Установите прочерк – для значения числа. Такие ус тан ов ки приведут к ежедневной подаче сигнала в установленное время только в течение указанного месяца.

Установите час, минуты, число. Установите про черк – для значения месяца. Такие устан овк и приведут к подаче сигнала в указанное время в установленный день каждого месяца.

В режиме звуковых сигналов нажатием на кнопку С выберите номер звукового сигнала, который вы хотите установить. Сигнал1 Æ Сигнал2

Сигнал3 Æ Сигнал4 Æ Сигнал5 Æ Включение\Отключение звуковой индикации начала часа Æ Сигнал1.

Нажмите кнопку А для начала ус тан ово к. Изображение цифр часа начнет мигать. При этом авто матически установится режим подачи выбранного звукового сигнала.

Используйте кнопку М для перемещения между изменяемыми значениями: Час Æ Минуты Æ Месяц Æ Число Æ Текст напоминания Æ Час. В поле напоминания вы можете ввести 8 знаков, поэтому чтлбы перейти из поля текста к полю часа необходимо нажать кноп ку М восемь раз.

Для того чтобы в вести прочерк – нажимайте кнопки С или В до тех пор пока на дисплее не появится значок --. Для ввода текста напоминания используйте кнопку М для перемещения между буквами текста напоминания. Одновременное нажатие кнопок В и С позволит удали ть введенный симво л.

После ввода уста но во к звукового сигнала нажмите кнопку А для возврата в режим звуковых сигналов. Обратите внимание, что текст напоминание выводится на дисплей только тогда, когда часы в момент подачи сигнала находятся в режиме Текущего времени, в противном случае подается только звуковой сигнал без вывода текста напоминания. Для выключения звучащего сигнала нажмите любую кнопку. Текст напоминания после этого останется на дисплее еще в течение 20 секунд.

В режиме звуковых сигналов используйте кнопку С для выбора режима Включение \ Отключение звуковой индикации начала часа.

Используйте кнопку В для включения или отключения подачи сигнала в начале часа. Появившийся на дисплее коло кольчик сигнализирует о том, что включен режим подачи звукового сигнала начала часа.

В режиме звуковых сигналов нажмите и уде ржи вай те кнопку С для проверки звучания сигнала.

Этот режим служит для отображения времени в другом часово м поясе. В режиме различного времени счетчик секунд синхронизирован со счетчиком секунд режима текущего времени Используйте кнопку В для переключения 12 и 24 часового фо рмата представления времен и.

В режиме различного времени нажмите кнопку А. Изображение цифр часа начнет мигать.

Используйте кнопку М для перемещения между изменяемыми значениями: Час Æ Минуты Æ Месяц Æ Число Æ Час.

Используйте кнопки С и В для увеличения или уменьшения изменяемого значения. Удерживание кнопки в нажатом положении позволит изменять значения с более высокой скоростью.

После завершения уста но вок нажмите кнопку А для возврата в режи м различного времени.

Обратный отсчет времени может быть задан в диап азоне от 1 минуты до 24 часо в. Как только счет чик обратного отсчета достигнет

В режиме обратного отсчета нажмите кнопку А. Цифры изображения часа начнут мигать.

Используйте кнопку М для перехода между изменяемыми значениями.

Используйте кнопку С для увеличения изменяемого значения. Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволит изменять з начение с более высокой скоростью. Для уста новки начального значения счетчика рав ное 24 часам, установите на дисплее значение 0:00.

После завершения ввода начального значения счетчика, нажмите кнопку А для возврата в режи м обратного отсчета.

Как пользоваться режимом обратного отсчета.

В режиме обратного отсчета нажмите кнопку С для запуска счетчика.

Нажмите кнопку С для остановки счетчика.

Вы можете продолжить работу счетчика опять нажав кнопку С.

•

Остановите счетчик и нажмите кнопку В для сбро са счетчика в ранее установленное значение.

После того, как счетчик обратного отсчета достигнет нуля (при отключенной функции автоп овтора), раздастся звуковой сигнал в течение 10

•

секунд и счетчик установится в ранее заданное значение.

Включение \ Отключение функции автоповтора.

В режиме обратного отсчета нажмите кнопку А. Цифры изображения часа начнут мигать.

Нажмите кнопку В для включения или отключения функции автоповтора.

Нажмите кнопку А для возврата в режим обратного отсчета.

После тог о, как счетчик обратного отсчета достигнет нуля (при включенной функции автоповто ра), раздастся звуковой сигнал в течение 10

•

секунд, а счетчик немедленно установится в ранее заданное значение и обратный отсчет начнется снова. Вы можете остановить работу счетчика нажатием на кнопку С и вручную восстановить прежнее значение нажатием на кнопку В.

Режим секундомера.

второго места. Общий измеряемый интервал времени ограничивается 23 часами 59 минутами 59,99 секундами.

Измерение отдельных отрезков времени. (С) Запуск Æ (С) Остановка Æ (С) Повторный запуск Æ (С) Остановка Æ (В) Сброс

Измерение разделенного времени. (С) Запуск Æ (В) Разделение времени Æ (В) Отмена разделения Æ (С) Остановка Æ (В) Сброс

Разделение времени и фиксирование времени 1-го и 2-го места. (С) Запуск Æ (В) Разделение времени. Финиш первого места Æ (С) Остановка. Финиш второго места. На дисплее результат перво го м еста Æ (В) Отмена разделения. На дисплее результат второго места. Æ (В) Сброс.

Ввод текста.

•

Технические характеристики.

Точность хода при нормальной температуре +-15сек. в месяц Режим текущего времени Час, минуты, секунды, «До полудня» / «После полудня» (Р), год, месяц, число, день недели. Формат представления врем ени Переключение 12 и 24 часового формата представления времени. Календарная систем а Автоматический кал ендарь, запрограмм ированный с 1995 по 2039 год.

Режим записной книжки

Емкость памяти До 30 наборов данных, 8 символов для имени и 12 символов для телефонного номера. Прочее Автоматическая сортировка, индика тор свободной пам яти.

Режим звуковых сигналов

Режим различного времени Режим обратн ого отсчета времени

Точность измерения 1 сек. Диапазон ввода от 1 мин., до 24 часов. Прочее Функция автоповтора.

Режим секундомера

Точность измерения 1/100 сек. Максимальный диапазон измерений 23 часа 59 мин. 59,99 сек. Режимы измерений Отдельные отрезки времени, раздел енное время, режим 1-го и 2-го финиша.

Прочее Батарея питания

Срок службы Около 2 лет из расчета

Режим секундомера позволяет измерять отдельные отрезки времени, разделенное время, а также фиксировать время первого и

Ниже описана процедура ввода текста в режиме записной книжки и режиме звуковых сигналов.

Когда в поле ввода текста мигает курсор, используйте кнопки С и В для последовательно го перебора вводимых символов согласно следующей последовательности: Пробел Æ A до Z Æ 0 до 9 Æ - (Прочерк) Æ . (Точка) Æ Пробел.

После того как вы выбрали желаемый символ, нажмите кно пку М для перехода к вводу следующего символа.

Повторите шаги 1 и 2 до тех пор пока не введете весь текст. Текстовое поле в режиме записной книжки позволяет ввести 8 символов, перемещение к следующему символу после ввода 8 символа приводит к переходу к первой позиции в поле телефонного номера. Переход с 12 позиции телефонного но мера приводит к переходу к первой позиции текстового поля. В поле телефонного номера можно вво дить только цифры и пробелы. Используйте кнопки С и В для последовательн ого выбора вводимых символов. Если вы не нажимаете никаких кнопок в течение некоторого времени, часы переходят в нормальный режим и курсор и счезает с дисплея.

5 многофункциональных сигналов, индикация нач ала часа, текст напоминания до 8 символов . Час, минуты, секунды, «До полудня» / «После полудня» (Р), месяц, число.

Подсветка (электро-люминисцентная панель) Одна литиевая батарея (тип CR-1616).

ежедневное использование з вукового сигнал а в течение 20 сек. использование подсветки в течение 2 сек. в день

+ 1 hidden pages